Manuale italiano Ditto Mic Looper MP-75
Importanti norme di sicurezza 1 EMC/EMI 2 Spiegazione dei simboli grafici 2 Note sul manuale d’uso 3 Introduzione 3 Configurazione 4 Ingressi, uscite. controlli 1. Ingresso di alimentazione 2. MIC – Ingresso microfono: 3. OUT – Uscita audio 4. Pulsante LOOP 5. Pulsante STOP 6. Manopola di controllo LOOP LEVEL 7. Porta USB Creare i loop 9 9 9 9 9 9 9 9 F.A.Q.
Importanti norme di sicurezza Importanti norme di sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a ogni avvertenza. Seguire tutte le istruzioni. Non usare l’unità nelle vicinanze di acqua. Pulire unicamente con un panno asciutto. Non ostruire le aperture di ventilazione. Effettuare l’installazione seguendo le istruzioni fornite dal costruttore. 8.
Spiegazione dei simboli grafici EMC/EMI Compatibilità elettromagnetica/ interferenze elettromagnetiche Questa unità è stata testata e trovata conforme alle restrizioni vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Tali restrizioni sono state predisposte per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni nell’ambito di zone abitate.
Introduzione Note sul manuale d’uso Introduzione Questo manuale ti insegnerà tutto ciò che occorre sapere per realizzare dei loop eccezionali con il tuo nuovo Ditto Mic Looper. Grazie per aver acquistato Ditto Mic Looper. Questo manuale è disponibile solo come file PDF, scaricabile dal sito web TC-Helicon. Benché sia possibile stampare il manuale su carta, incoraggiamo comunque l’utilizzo della versione PDF in quanto dotata di hyperlink interni ed esterni.
Configurazione Configurazione Pronti... Partenza... Comincia a looppare! La scatola di Ditto Mic Looper dovrebbe contenere i seguenti elementi: ►►Collega l’alimentatore a Ditto Mic Looper. ►►Collega l’alimentatore in una presa di corrente. ►►Usa un cavo XLR per collegare il microfono Se non vuoi attendere oltre, è probabile che nella seguente panoramica troverai ciò che serve sapere.
Configurazione Mic Control È possibile controllare Ditto Mic Looper usando la tecnologia Mic Control di TC-Helicon! Basta collegare all’unità un microfono TC-Helicon MP75 o Sennheiser e 835fx. Funzionalità del Mic Control Registrazione / Esecuzione / Overdub Stop Undo (durante l’esecuzione) Undo (ad esecuzione interrotta) ►►Per abilitare la funzione, attiva Ditto Mic Looper tenendo premuto il pulsante LOOP.
Configurazione Esempi di setup Esempio di setup 1: Looping basilare – nessun effetto Questo esempio illustra la configurazione più elementare: microfono, pedale Ditto Mic Looper e sistema PA.
Configurazione Esempio di setup 2: Effetti vocali prima di Ditto Mic Looper Colloca i tuoi pedali d’effetti vocali prima di Ditto Mic Looper. Ciò permette di creare e registrare sonorità diverse nell’ambito della stessa sessio- ne di looping, semplicemente attivando e disattivando gli effetti all’occorrenza.
Configurazione Esempio di setup 3: Effetti vocali dopo Ditto Mic Looper Colloca i tuoi pedali d’effetti vocali dopo Ditto Mic Looper. Ciò consente di registrare i loop con il segnale «dry» (diretto) e quindi di applicare dinamicamente gli effetti vocali in tempo reale.
Ingressi, uscite. controlli Ingressi, uscite. controlli 2 3 1 6 1. Ingresso di alimentazione 5. Pulsante STOP Collega a questa connessione l’alimentatore fornito in dotazione a Ditto Mic Looper. Usa questo pulsante per interrompere l’esecuzione del loop o per cancellarlo. 2. MIC – Ingresso microfono: 6. Manopola di controllo LOOP LEVEL Questo pedale dispone di un ingresso con connettore XLR standard. Se non utilizzi altri effetti vocali, collega il microfono direttamente qui.
Creare i loop Creare i loop Registrare il primo loop Impostare il volume di riproduzione del loop Overdubbing Importante: nelle pagine seguenti, le operazioni sono descritte facendo riferimento alla modalità operativa predefinita del pedale Ditto Mic Looper (Registrazione del loop > Esecuzione > Registrazione overdub). È possibile adottare anche una modalità alternativa. Consulta la sezione ««Impostare la modalità operativa»».
Creare i loop Undo (eliminare l’ultima take) Per annullare l’ultima take registrata (ovvero, per rimuoverla), è sufficiente tenere premuto il pulsante LOOP per almeno 1.5 secondi. È possibile ripristinare l’ultima take sia durante l’esecuzione del loop, sia quando l’esecuzione è stata interrotta. Il LED lampeggerà due volte in rapida successione e l’ultima take verrà eliminata (rimossa). Le take precedentemente registrate rimarranno intatte.
Creare i loop Arrestare l’esecuzione/ registrazione ed eliminare il loop Per interrompere l’esecuzione/registrazione del loop ed eliminare tutto ciò che si è registrato, premi e tieni premuto il pulsante STOP. È bene notare che occorrono tre secondi per far sì che il loop venga effettivamente eliminato. Il LED si spegnerà, ad indicare che il loop è stato eliminato. A questo punto, puoi cominciare a registrare un altro loop da zero.
Stati dell’indicatore LED del pedale Asked Questions Stati dell’indicatore LED del pedale «Dove dovrei collocare il mio pedale Ditto Mic Looper nel percorso del segnale?» Usa questa sezione come riferimento quando non sei sicuro di cosa significhi lo stato corrente dell’indicatore LED. F.A.Q.: Frequently Per ottenere il massimo dalla tua configurazione e dai loop che stai registrando, colloca Ditto Mic Looper alla fine della catena del segnale.
Aggiornare il firmware Aggiornare il firmware Preparare l’aggiornamento del firmware In futuro, TC-Helicon potrebbe fornire nuovi aggiornamenti del software integrato nel pedale, ovvero il firmware. L’aggiornamento del firmware del tuo pedale TC-Helicon richiede quanto segue: ►►un computer con sistema operativo Microsoft Windows o OS X e dotato di interfaccia USB standard ►►l’alimentatore DC fornito in dotazione con il pedale. 1. Scarica l’ultima versione del firmware dalla pagina web tc-helicon.
Supporto Specifiche tecniche Supporto ►►Lunghezza massima del loop 5 minuti ►►Numero massimo di parti overdub illimitato ►►Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) Se dopo aver letto questo manuale avessi ulteriori domande riguardanti il prodotto, entra in contatto con il Supporto TC-Helicon: 135 mm x 113 mm x 54 mm / 5.31” x 4.44” x 2.13 ►►Peso: 512 g / 1.13 lbs.
Ditto Mic Looper Manuale italiano – 17-11-2014 16
