Deutschsprachige Bedienungsanleitung Ditto Mic Looper MP-75
Wichtige Sicherheitshinweise 1 EMV/EMI 2 Erläuterung der grafischen Symbole 3 Über diese Anleitung 4 Einleitung 4 Setup 5 Konfigurationsbeispiele 7 Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente 1. Netzbuchse 2. MIC-Buchse – Mikrofoneingang 3. OUT-Buchse – Audio-Ausgang 4. LOOP-Fußschalter 5. STOP-Fußschalter 6. LOOP LEVEL-Drehregler 7.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bitte lesen Sie diese Anweisungen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Folgen Sie bitte allen Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
EMV/EMI EMV/EMI Elektromagnetische Verträglichkeit/ Elektromagnetische Interferenz Dieses Gerät ist geprüft worden und entspricht den Grenzwerten der Federal Communications Commission (FCC) für digitale Geräte der Klasse B nach Abschnitt 15. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer Wohngegend betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann selbst Hochfrequenzenergie ausstrahlen.
Erläuterung der grafischen Symbole Erläuterung der grafischen Symbole Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen. Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.
Einleitung Über diese Anleitung Einleitung In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie nur mit Ihrer Stimme und Ihrem neuen Ditto Mic Looper fantastische Loops erzeugen. Danke, dass Sie sich für den Ditto Mic Looper entschieden haben. Diese Anleitung steht ausschließlich als PDF zum Download auf der Website von TC-Helicon bereit. Wir sind stolz darauf, ein derart leicht zu bedienendes und dennoch ungeheuer vielseitiges Looping-Pedal für Sängerinnen und Sänger entwickelt zu haben.
Setup Setup Auf die Plätze … Fertig … Los geht’s mit der Looperei! in der Ditto Mic Looper Verpackung sollten sich die folgenden Gegenstände befinden: ►►Schließen Sie das Netzteil an den Ditto Mic Sind Sie in Eile? Dann dürften Sie in dieser Übersicht alle gesuchten Informationen finden. ►►1 Ditto Mic Looper Pedal ►►1 12 V / 400 mA Netzteil ►►1 Kurzanleitung (1 Blatt) Überprüfen Sie, ob eine der Produktkomponenten Transportschäden aufweist.
Setup Mic Control Mic Control Funktionen Mit der Mic Control-Technologie von TC-Helicon können Sie den Ditto Mic Looper steuern! Schließen Sie dazu einfach ein Mikrofon des Typs TC-Helicon MP-75 oder Sennheiser e 835fx an den Ditto Mic Looper an. Aufnahme / Wiedergabe / Overdub Stoppen Undo (während der Wiedergabe) Undo (bei angehaltener Wiedergabe) ►►Um Anhalten und Loop löschen Mic Control zu aktivieren, drücken und halten Sie den LOOP-Fußschalter, während Sie das Gerät einschalten.
Konfigurationsbeispiele Konfigurationsbeispiele Konfigurationsbeispiel 1: Einfaches Looping – keine Effekte Dies ist die einfachste denkbare Konfiguration: Ihr Instrument, der Ditto Mic Looper und Ihre PA.
Konfigurationsbeispiele Konfigurationsbeispiel 2: Vocal-Effekte vor dem Ditto Mic Looper Platzieren Sie die Effektpedale für Ihre Vocals im Signalweg vor dem Ditto Mic Looper. So können Sie innerhalb einer Session ganz nach Wunsch Takes mit und ohne Effekte aufnehmen. Dazu schalten Sie die Effekte einfach nach Bedarf ein oder aus.
Konfigurationsbeispiele Konfigurationsbeispiel 3: Vocal-Effekte nach dem Ditto Mic Looper Platzieren Sie die Effektpedale für Ihre Vocals im Signalweg nach dem Ditto Mic Looper. So können Sie Ihre LOOPS „trocken“ aufnehmen und die gewünschten Effekte anschließend dynamisch in Echtzeit hinzufügen.
Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente 2 3 1 6 7 1. Netzbuchse 5. STOP-Fußschalter Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an den Ditto Mic Looper an. Mit diesen Fußschalter können Sie die Loop-Wiedergabe beenden oder die Loop löschen. 2. MIC-Buchse – Mikrofoneingang 6. LOOP LEVEL-Drehregler Dieses Pedal hat eine normalen XLR-Mikrofoneingang. Wenn Sie keine separaten Gesangseffekte verwenden, schließen Sie hier Ihr Mikrofon an.
Loops erstellen Loops erstellen Wie Sie Ihre erste Loop aufnehmen Wichtig: Auf den folgenden Seiten beschreiben wir die Funktionsweise des Ditto Mic Looper in der Standard-Betriebsart: Aufnahme Loop > Wiedergabe > Aufnahme weiterer Durchgänge (Overdubs). Es gibt auch eine alternative Betriebsart. Weitere Informationen finden Sie unter „Betriebsart einstellen“. Wiedergabelautstärke der Loop einstellen Den Wiedergabepegel der gerade aufgenommenen Loop stellen Sie mit dem Regler LOOP LEVEL ein.
Loops erstellen Undo (Entfernen des letzten Aufnahmedurchgangs) Redo (Wiederherstellen eines zuvor gelöschten Aufnahmedurchgangs) Undo-/Redo-Funktion kreativ verwenden Um den letzten Aufnahmedurchgang rückgängig zu machen (ihn also zu löschen), drücken und halten Sie den LOOP-Fußschalter mindestens eineinhalb Sekunden oder länger. Sie können den letzten Take sowohl während der Wiedergabe als auch bei gestoppter Wiedergabe rückgängig machen.
Loops erstellen Wiedergabe/Aufnahme der Loop beenden Wiedergabe/Aufnahme der Loop beenden und Loop löschen Betriebsart einstellen Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den LOOP-Fußschalter einmal. Um die Wiedergabe/Aufnahme der Loop zu beenden und alles, was Sie aufgenommen haben, zu löschen, drücken und halten Sie den STOP-Fußschalter. („Loop-Aufnahme > Wiedergabe > Aufnahme“ oder „Loop-Aufnahme > Overdubs-Aufnahme > Wiedergabe“) Um die Loop-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie den STOP-Fußschalter.
Übersicht Fußtaster-LED-Anzeigen Andere Musiker bevorzugen diese Methode: 1. Drücken Sie einen Fußschalter, um die Aufnahme zu starten. 2. Drücken Sie den Fußschalter ein zweites Mal, um den ersten Aufnahmedurchgang abzuschließen und sofort mit der Aufnahme weiterer Takes (Overdubs) fortzufahren. 3. Drücken Sie den Fußschalter ein drittes Mal, um von Aufnahme auf Wiedergabe zu wechseln. Beim Ditto Mic Looper können Sie selber Ihre bevorzugte Methode wählen.
Aktualisieren der Firmware Aktualisieren der Firmware Möglicherweise stellt TC-Helicon Updates für die integrierte Software Ihres Pedals (die sogenannte Firmware) zur Verfügung. Zum Aktualisieren der Firmware Ihres TC-Helicon-Pedals benötigen Sie… ►►einen Computer mit Microsoft Windows oder OS X, der mit einer Standard-USB-Schnittstelle ausgestattet ist ►►das Netzteil, das zum Lieferumfang dieses Pedals gehört. Vorbereiten des Firmware-Updates Installieren des Firmware-Updates 1.
Wie Sie technische Unterstützung erhalten Technische Daten ►►Maximale Loop-Länge: 5 Minuten ►►Maximale Anzahl von Overdubs: Unbegrenzt ►►Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe): 135 mm x 113 mm x 54 mm / 5,31” x 4,44” x 2,13 ►►Gewicht: 512 g / 1,13 Pfund.
Ditto Mic Looper Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2014-11-17 17
