D01384600B BD-MP4K BLU-RAY DISC PLAYER OWNER'S MANUAL MODE D’EMPLOI ENGLISH FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO
Trademarks and copyrights Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. pp It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Commercial BD-video/DVDvideo discs are copy-protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RACK-MOUNTING THE UNIT Use the supplied rackmount kit to mount the unit in a standard 19-inch rack, as shown below. Laser information This product contains a semiconductor laser system inside the cabinet and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To prevent being exposed to the laser beam, do not try to open the enclosure. Notes on Laser Product ATTENTION iiLeave 1U of space above the unit for ventilation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Optical pickup Type: SL6169 Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 150 mW on the objective lens (CD) Less than 150 mW on the objective lens (DVD) Wavelength: 770 - 800 nm (CD) typ. 650 - 664 nm (DVD) typ. Optical pickup Type: SLD3135VL Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 700 mW on the objective lens (BD) Wavelength: 400 - 410 nm (BD) typ. IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120 V SUPPLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS ABOUT BATTERIES This product uses batteries. Misuse of batteries could cause a leak, rupture or other trouble. Always abide by the following precautions when using batteries. • Never recharge non-rechargeable batteries. The batteries could rupture or leak, causing fire or injury. • When installing batteries, pay attention to the polarity indications (plus/minus (+/–) orientation), and install them correctly in the battery compartment as indicated.
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................... 3 Introduction............................................................................... 8 Included items........................................................................... 8 Conventions used in this manual............................................. 8 Features...................................................................................... 8 Precautions for placement and use.....................................
Introduction Thank you very much for purchasing the TASCAM BD-MP4K BLU-RAY DISC PLAYER. Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so that you will be able to use it correctly and enjoy working with it for many years. After you have finished reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. You can also download this Owner’s Manual from the TEAC Global Site (https://teac-global.com/). Included items This product includes the following items.
Precautions for placement and use pp The operating temperature range of this unit is 5–35 °C. pp Do not install this unit in the following types of locations. Doing so could make the sound quality worse or cause malfunction. Locations with frequent vibrations Near windows or other places exposed to direct sunlight Near heaters or other extremely hot places Extremely cold places Very humid or poorly ventilated places Very dusty places pp Install the unit so that it is level.
Handling discs pp Load discs with their recorded sides down. pp Load discs when the disc tray is completely open. pp Align discs with the tray guide and place them so they are level. pp Do not touch the recorded (unlabeled) side. Fingerprints, oils and other substances can cause errors during playback. pp If fingerprints or dust adhere to the recorded side of a disc, wipe it gently with a soft dry cloth from the center towards the outside edge.
Names and functions of parts Front panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q 1 button and indicator Use to turn the unit on and off (put it into standby). The indicator lights red when the power is off (in standby) and green when on. V CAUTION Before turning the unit on, lower the volumes of connected equipment to their minimum levels. Failure to do so could result in a sudden loud noise that could harm hearing, for example.
Button combination operations in Shift Mode Buttons on the unit Button operation Buttons on the unit Button operation Function Function SHIFT - Press simultaneously Set the lock function. 7 8 Press simultaneously Open the Home Screen. SHIFT 8 Press simultaneously Confirm (or execute). 7 9 Press simultaneously SHIFT y Press simultaneously j (cursor down) Open the disc top menu. SHIFT 9 Press simultaneously k (cursor up) 7 m Press simultaneously Open the Repeat Menu.
Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP4K) 5 TIME DISPLAY button d 1 6 TOP MENU button 2 3 5 6 7 Press this to change the time display. For details about changing the time display, see “5 Playback time display” in “ON SCREEN information bar overview” on page 39. f g h j 4 8 k Press during playback of a video disc to show the top menu screen. Use the l/;/k/j cursor buttons to move in menus and use the ENTER button to confirm selections.
u Color (RED/GREEN/BLUE/YELLOW) buttons Use with Blu-ray disc and DVD menu screens, for example. i AUDIO button Press this during video disc playback to show the current audio settings at the top left of the monitor screen. Press this button repeatedly to show the audio settings that can be used and switch sound sources. The audio settings shown depend on the settings supported by the video disc.
Home Screen While the Media icon is selected, press the ENTER button to show icons for the various media loaded in the unit. NOTE iiThe media icons are usually shown in the order that they were loaded. iiAfter the power is turned on, the various icons are shown in the order that the unit recognized the media. (The screens shown on these pages are examples at the time the power is turned on.) pp BDMV icon: Blu-ray disc The disc loaded in the disc tray is shown as follows.
Playing files on USB flash drives, SD cards, data discs and network drives 1. Use the j and k cursor buttons to select an SD card, USB flash drive, data disc or network drive icon and press the ENTER button to show individual folders as below. (The process for opening folders on SD cards, USB flash drives, data discs and network drives is the same.) ii In this state, press the ENTER button to play selected files in order. After playback completes, the screen above will reopen.
3. Use the j and k cursor buttons to select “Add to playlist”, and press the ENTER button to add the selected file to the playlist. ii When a file is selected, press the ; cursor button to add a check mark before the file name, selecting it. Press the ; cursor button again to remove the check mark from before the file. ii Add check marks to the necessary files, and press the TITLE/POP UP button to open a pop-up message.
Settings On the Settings screens, which include the General Settings, Display Settings, Audio Settings and System Information screens, settings can be made and information checked, for example. While the Settings icon is selected, press the ENTER button to show icons for the various settings. To move between menus, confirm settings and execute items, use the shift* functions of buttons on the unit or use the cursor and ENTER buttons on the remote control.
Display Language Function Options Explanation OSD English/Japanese Set the language used for unit function and information screens to English or Japanese. Disc menus Various languages/More Set the language used for option menus during playback. Audio* Various languages/More Set the audio language used during playback. Subtitles* Various languages/More/Off Set the language used for subtitles during playback (or turn subtitles off ).
Security Function Options Explanation A password can be set for the unit. Change Password More… pp The password is a 4-digit number. * The default password is “0000”. Parental Control More… Set the age to use for Parental Control. A password must be input to change this. * The default setting is “Off”. More… Set the country to use for Parental Control. A password must be input to change this.
Use this to make wireless connection settings.* pp Scan The unit will search for access points, allowing selection of a network. Wireless Setting More… pp Manual An SSID can be set manually to connect. pp Auto Connection is possible using the Wi-Fi Protected Setup (WPS) standard. Set the storage location used to save BD-Live contents. pp BUDA Information oo This shows the amount of free space in the storage location used to save content.
Display Settings TV Function Options Explanation Use to set the display aspect ratio. pp 16:9 Full: This sets the aspect ratio to 16:9. 4:3 video will also be converted to 16:9. pp 16:9 Full TV Screen pp 16:9 Normal pp 4:3 Pan & Scan pp 4:3 Letterbox pp 16:9 Normal: This usually sets the aspect ratio to 16:9. 4:3 video will be shown with black bands on the left and right sides. pp 4:3 Pan & Scan: This sets the aspect ratio to 4:3. 16:9 video will also be converted to 4:3.
Video Process Function Options Explanation Video Adjust More… Adjust the brightness, contrast, hue and saturation output from this unit to the TV or monitor. pp Brightness/Contrast/Hue/Saturation High/Normal/Low Set the sharpness to High/Normal/Low for images output from this unit to a TV or monitor. Function Options Explanation Video mode Standard/Vivid/Cinema/Custom This sets the video mode. Using Custom, brightness, saturation, hue, contrast, sharpness and CTI can be set.
The opacity of the background of subtitle fonts can be changed. Background opacity pp Solid Solid/Translucent/Transparent pp Translucent pp Transparent Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan The color of the subtitle window can be changed. The opacity of the subtitle window can be changed.
Test Tone More… This outputs white noise from the speakers in counterclockwise order starting from the L speaker. Press the ENTER button while a speaker is highlighted to enable changing its speaker size, trim and delay settings. 1 NOTE The options and setting ranges are the same as in the channel configuration, but the subwoofer cannot be adjusted. * * 1 Trim adjustment overview Digital full scale (−10 dB) is shown as “0” to make adjustment of surround channel speaker volume differences easier.
Making connections This is an example of connections with the unit. Precautions before making connections pp A monitor must be connected to make settings for this unit. pp Carefully read the operation manuals of the devices to be connected and then connect them correctly. pp Before making connections, turn this unit and all equipment to be connected off (standby). pp Install all connected devices, including this unit, so that they are powered from the same line.
Examples of connection with an AV amplifier and other equipment using HDMI Using an AV amplifier and other equipment that support HDMI 2.0 HDMI input jack HDMI output jack HDMI input jack AV amplifier, etc. TV, monitor, etc. Using an AV amplifier and other equipment that do not support HDMI 2.0 HDMI input jack HDMI input jack AV amplifier, etc. TV, monitor, etc. Installing rackmount ears The included rackmount ears must first be attached before mounting this unit in a rack.
Display 1 2 DTS BD 7 T000 C000 00001 3 1 Audio output info DTS appears during DTS, DTSHD and other DTS surround playback. DB appears during Dolby digital and other Dolby playback. 2 Playback media type This shows the type of disc loaded in the disc tray of the unit. ii Blu-ray disc: BD ii DVD: DVD ii Audio CD: CD ii Data disc: DISC USB appears when a file is playing on a USB flash drive or other device connected to the USB port.
Preparing the remote control Installing batteries 1. Open the cover on the back. 2. Insert two AAA batteries, being certain to use the correct ¥ and ^ orientations. 3. Close the cover. When to replace batteries Replace both batteries with new ones if the distance from the main unit that the remote can be used decreases or if the unit stops responding to the remote buttons.
Loading and removing discs Inserting and removing SD cards Loading discs Inserting SD cards Press the OPEN/CLOSE (-) button on the main unit or remote control. Open the disc tray and place the disc on it with the label side up. Press the OPEN/CLOSE (-) button again to close the disc tray. OPEN/CLOSE button on main unit Insert an SD card into the SD card slot on the front of the unit to enable playback. NOTE SD cards can be inserted whether or not the unit is on or off.
Panel lock functions Remote control overview By using the lock functions, opening and closing the disc tray, and operations using the remote control and main unit buttons can be locked. 1. Press the HIDE MENU [SHIFT] and OPEN/CLOSE [LOCK] buttons on the front panel simultaneously. The current lock status will appear on the unit display. 2. While continuing to press the HIDE MENU [SHIFT] button on the unit, press the OPEN/CLOSE [LOCK] button again. oo Each press changes the lock status.
Types of media that can be played This unit can play the following formats. Disc media pp Supported Blu-ray 4K Ultra HD Blu-ray, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE pp Supported DVD DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW pp Supported CD CD-DA, CD-R, CD-RW Disc formats pp Supported Blu-ray BDMV, BDAV pp Supported DVD DVD-Video, DVD-VR, AVCHD NOTE iiBD-R/DVD-RW/DVD-R media that have not been finalized (closed) might not play properly. iiBD-RE version 1.0 (cartridge type) and DVD-RAM media cannot be played.
Pausing playback To pause playback, press the 9 button. Press the 9 button again or the 7 button to restart playback from that position. Stopping playback Press the 8 button to stop playback. To start playback again, press the 7 button or the ENTER button to restart playback from that position. NOTE oo Whatever is shown on the monitor will disappear. oo During repeat playback, the repeat mode will clear. Searching backward/forward Use the m and , buttons to search backward and forward.
(The time display will also change to the time at the specified chapter.) Press the ON SCREEN button to close the information bar. Jumping to a specific playback time, scene or track (This also applies to “chapters” when using audio discs.) During disc playback, press the SEARCH button to show an information bar at the top of the monitor. A cursor will appear in the time display area. Playing files on USB flash drives, SD cards, data discs and network drives 1.
Playing USB flash drive, SD card and data disc playlists 3. Select the file to add to the playlist, and press the TITLE/ POP UP button to open a pop-up message. 4. Use the j and k cursor buttons to select “Add to playlist”, and press the ENTER button to add the selected file to the playlist. Adding files to a playlist 1. Select Media on the Home Screen and press the ENTER button. 2. Media icons will appear.
oo Select “Clear all” in the pop-up message and press the ENTER button to remove check marks from all files. Exiting the folder will also remove the check marks from all files. To do nothing, select “Cancel” and press the ENTER button, or press the l cursor button to return to the original screen. Removing files from a playlist 1. To remove a file from a playlist, select the playlist icon and open the folder that contains the file. 2.
Using program playback This unit can play the content (titles/chapters or tracks) of video and audio discs in specified order. 1. Play the disc to use with program playback. 2. Press the PROGRAM button when the disc is playing or paused. The following Program page appears on the monitor. oo For video discs, first use the j/k cursor buttons to select the number* of the title to be played in the title input field.
Setting bookmarks This unit can be used to set bookmarks to remember specific places on video discs. The internal memory can store a maximum of 12 bookmarks. pp To create a bookmark, press the MARK button at the desired place during video playback. pp The bookmark number, current title, chapter and time are shown on the monitor. Jumping to bookmarks 1. Press and hold the MARK button for 6 seconds. Playback will pause, and available bookmarks will be shown on the monitor. 2.
ON SCREEN information bar overview Press the ON SCREEN button to open an information bar at top of the monitor screen. 1 2 3 4 Video discs 6 1 7 2 1 2 3 3 5 Compact Disc 5 Video File 6 1 5 7 2 1 Operation status This shows the current operation status. 7 Playing 9 Playback paused mX Search backward X (1–5) ,X Search forward X (1–5) . Skip backward / Skip forward : Slow playback X =: Operation not possible 2 Media/file This shows the type of the playing media/file.
3. Speaker settings Select the subwoofer on the Subwoofer Selection Screen. Channel configuration From the Home Screen, use Settings > Audio Settings > Speaker Settings to set the speaker channel configuration. 1. From the submenu Configuration, select the number of speakers. Use the k and j cursor buttons to select the subwoofer, and press the ENTER button to confirm. 4. Use the Speaker Settings Screen to make settings for each speaker.
6. Change the size. Use the k and j cursor buttons to select the Size, and press the ENTER button to confirm. The size options (Large/Small) will be shown. 8. Change the delay. Use the k and j cursor buttons to select “Delay”, and press the ENTER button to confirm. This opens the Delay Adjustment Screen. Use the k and j cursor buttons to select “Large” or “Small”, and press the ENTER button to confirm. NOTE Different sizes cannot be selected for speakers in a pair. 7. Change the trim.
Using the test tone Test tones (white noise) can be output from each speaker to confirm their connections and adjust their trim values. They can also be used to change sizes and delay values. 1. On the Home Screen, select Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone. This opens a Speaker Setting Screen with the currently set channel configuration. Example with 7.x and C+LR+LssRss+LsrRsr settings This outputs a test tone from the speakers in counterclockwise order starting from the L speaker.
Network connection overview 3. To use IPv6, set “IPv6 On” in the submenu to “Enable”. From the Home Screen, use Settings > General Settings > Network to set the network connection. 1. In the submenu, set “Internet Connection” to “Enable”. When enabled, “IP Protocol Priority” sets whether to prioritize IPv4 or IPv6. 4. From the “IPv4 Information” submenu, network information can be checked on the following screen. Use the ; cursor or ENTER button to move to the function setting.
connection. (The setting procedures are the same for the Interface settings.) ii Auto Automatically acquire the IP address from a DHCP server. ii Manual (see settings screen below) The cursor buttons can be used to select the IP address, subnet mask, default gateway, DNS 1 and DNS 2, and the number buttons can be used to input values. Press the RETURN button even during operation to return to the previous screen.
Option menus Using the option menus, specific settings can be made during playback without opening the Settings menu. Option menus appear on the left side of the monitor. The available options depend on the type of media currently used. Refer to the appropriate section according to the media type: BDMV options for Blu-ray discs, DVD Video options for DVDs, Video options for video files, Audio CD options for audio CDs, Audio File options for audio files and Image File options for image files.
Secondary video On /Off This turns the picture-in-picture function on and off. Using this function, additional content can be shown in a small window during playback in the main window. This function can only be used with discs that support it. Secondary audio On1/Off The audio used by the picture-in-picture function can be turned on or off. This function can only be used with discs that support it. Bit rate – This is the current bit rate. The shown bit rate can be switched between video and audio.
Bit rate – This is the current bit rate. The shown bit rate can be switched between video and audio. Still Off – Press the ENTER button to turn the video image off, and continue playing only the audio. This function can only be used with discs that support it. Instant Search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds. Instant Replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds. CC Select * 1 pp Analog CC 1–4 pp Off Closed caption settings can be changed.
pp Analog CC1 - 4 CC Select pp Digital CS1 - 6 pp Off Closed caption settings can be changed. This is set to Off when shipped new from the factory. Audio CD options Option menu name Track Options Explanation – The playing track can be changed. The number on the left is the currently playing track. The number on the right is the total number of tracks on the disc or in the program.
Image File options Option menu name Options Explanation File – The file being shown can be changed. The number on the left is the currently shown file. The number on the right is the total number of image files in the folder. Mode Normally/Random/Shuffle The file display mode can be changed. Slideshow speed Slow/Medium/First The slideshow speed can be changed. This is set to Medium by default.
Troubleshooting If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact the store where you bought the unit or TASCAM customer support service. The unit will not turn on. pp Confirm that the power plug and other connectors are inserted completely. Turning the TV off causes this unit to automatically turn off. (Turning this unit on also causes the TV to automatically turn on.
The Home Screen will not open. pp If the HIDE MENU function is on, the Home Screen will not open and the screen will remain black even if the HOME button is pushed. To open the Home Screen, press the HIDE MENU button on the unit or remote control to turn the HIDE MENU function off. 4K video resolution is not output. pp The display does not support the format you want to play or does not support HDCP2.2 pp Use an HDMI cable that supports it. When playing 4K 30p, a high-speed HDMI cable is necessary.
Specifications General Supported media Disc media Blu-ray: 4 K Ultra HD BD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD: CD-DA, CD-R, CD-RW Disc formats Blu-ray: BDMV, BDAV DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD Supported file formats* Video: A SF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Picture: JPEG, GIF, PNG * USB flash drives and SD cards must be formatted with FAT16, FAT32, exFAT or NTFS file systems.
Control input/output Other RS-232C connector Power Connector: 9-pin D-sub Format: RS-232C Ethernet connector Connector: RJ-45 Supported standards: 10 BASE-T, 100 BASE-TX, 1000 BASE-T Protocols: SMB1/CIFS Used for playback from network TCP/IP Used for control with dedicated protocol USB port Connector: USB Type-A Protocol: USB 3.
482.6mm 1mm 465.5mm 31.7mm 273mm 434mm 6.7mm Dimensional drawings 44mm pp Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. pp Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. 54 TASCAM BD-MP4K 6.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MONTAGE EN RACK DE L'UNITÉ Utilisez le kit de montage en rack pour installer l'unité dans un rack 19" standard, comme représenté ci-dessous. AUX USA/CANADA, UTILISEZ UNIQUEMENT UNE TENSION D'ALIMENTATION DE 120 V. Pour le Canada CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Modèle pour l'EEE (Espace économique européen) ATTENTION iiLaissez 1U d'espace au-dessus de l'unité pour la ventilation.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES Ce produit utilise des piles. Le mauvais usage des piles peut provoquer une fuite, une rupture ou d'autres problèmes. Respectez toujours les précautions suivantes pour l'emploi de piles. • Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie ou des blessures.
Sommaire INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES........................ 55 Introduction............................................................................. 59 Éléments fournis...................................................................... 59 Conventions employées dans ce mode d'emploi.................. 59 Caractéristiques....................................................................... 59 Précautions concernant l'emplacement et l'emploi............. 60 Utilisation du site mondial TEAC...
Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi le LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY TASCAM BD-MP4K. Afin d'utiliser correctement cette unité et d'en profiter durant de nombreuses années, commencez par lire attentivement ce mode d'emploi. Une fois la lecture de ce mode d'emploi terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi depuis le site mondial de TEAC (https://teac-global.com/). Éléments fournis Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi pp La plage de température de fonctionnement de cette unité se situe entre 5 ºC et 35 ºC. pp Ne placez pas cette unité dans les types d'emplacement suivants. Cela pourrait dégrader la qualité sonore ou causer des mauvais fonctionnements.
Manipulation des disques pp Chargez les disques avec leur face enregistrée vers le bas. pp Chargez les disques lorsque le tiroir est complètement ouvert. pp Alignez les disques sur le guide du tiroir et placez-les de manière à ce qu'ils soient bien horizontaux. pp Ne touchez pas le côté enregistré (non imprimé). Les empreintes de doigt, du gras ou d'autres substances peuvent provoquer des erreurs de lecture.
Nomenclature et fonctions des parties Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q 1 Touche et voyant Sert à mettre l'unité en service ou en veille. Le voyant s'allume en rouge lorsque l'unité est éteinte (en veille) et en vert lorsqu'elle est allumée. V ATTENTION Avant d'allumer l'unité, baissez au minimum le volume des appareils connectés. Ne pas le faire pourrait entraîner la production d'un bruit fort et soudain risquant par exemple d'endommager votre audition.
Opérations par combinaisons de touches en mode Shift Touches de l’unité Action sur les touches Fonction Touches de l’unité Action sur les touches Fonction SHIFT - Pression simultanée Règle la fonction de verrouillage SHIFT , Pression simultanée ; (curseur vers la droite) SHIFT 8 Pression simultanée Confirmer (ou exécute) 7 8 Pression simultanée Ouvre l'écran d'accueil (Home) SHIFT y Pression simultanée j (curseur vers le bas) 7 9 Pression simultanée Ouvre le menu général du dis
Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) 5 Touche TIME DISPLAY d 1 2 3 5 6 7 6 Touche TOP MENU f g h j 4 8 k 9 0 l ; q z w r t u o p a s Pressez-la pour changer le type de temps affiché. Pour plus de détails sur le changement de type de temps affiché, voir « 5 Temps de lecture » dans « Présentation de la barre d’informations ON SCREEN » en page 90. e x c y i b , v n m . / Pressez-la durant la lecture d'un disque vidéo pour afficher le menu général à l’écran.
u Touches de couleur (RED/GREEN/BLUE/YELLOW) À utiliser par exemple avec les écrans de menu des disques Blu-ray et DVD. i Touche AUDIO Pressez-la durant la lecture d’un disque vidéo pour faire s’afficher les réglages audio actuels en haut à gauche de l'écran du moniteur. Pressez cette touche plusieurs fois pour afficher les réglages audio qui peuvent être utilisés et pour changer de source sonore. Les paramètres audio affichés dépendent des réglages permis par le disque vidéo.
Écran d'accueil Quand l'icône Media est sélectionnée, pressez la touche ENTER pour afficher les icônes des divers supports chargés dans l'unité. NOTE iiGénéralement, les icônes des supports sont affichées selon l'ordre dans lequel les supports ont été chargés. iiAprès mise sous tension, les diverses icônes sont affichées dans l'ordre de reconnaissance des supports par l’unité. (Les écrans représentés dans ces pages sont des exemples d’affichage à la mise sous tension.
Lecture de fichiers sur clés USB, cartes SD, disques de données et disques réseau 1. Utilisez les touches de curseur j et k pour sélectionner une icône de carte SD, de clé USB, de disque de données ou de disque réseau et pressez la touche ENTER pour afficher ses dossiers individuels comme ci-dessous. (La procédure d'ouverture des dossiers est la même pour les cartes SD, les clés USB, les disques de données et les disques réseau.
3. Avec les touches de curseur j et k, sélectionnez « Add to playlist » (ajouter à la playlist), et pressez la touche ENTER pour ajouter le fichier sélectionné à la playlist. ii Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne. Retrait de fichiers dans une playlist 1. Pour retirer un fichier d’une playlist, sélectionnez l'icône de playlist et ouvrez le dossier qui contient le fichier. 2.
Settings (réglages) Dans les écrans Settings, qui comprennent les écrans General Settings (réglages généraux), Display Settings (réglages d’affichage), Audio Settings (réglages audio) et System Information (informations sur le système), des réglages peuvent être faits et des informations vérifiées. Quand l'icône Settings est sélectionnée, pressez la touche ENTER pour afficher les icônes des divers réglages.
Les réglages suivants peuvent être facilement effectués à l'aide d'un assistant de configuration : Easy Setup More… Copyrights More… pp Langue, résolution de l'écran et rapport d'aspect Utilisez les paramètres de General Settings pour effectuer des réglages supplémentaires. Affiche la licence publique générale GNU.
Détermine si l'unité conserve ou non en mémoire interne les dernières positions de lecture atteintes sur les disques. Quand cette fonction est activée (On), la nouvelle lecture d’un disque reprendra de la position ainsi mémorisée. Last Memory On/Off NOTE iiCes fonctions ne peuvent être utilisées qu’avec du contenu qui les prend en charge. iiSi la touche HOME est pressée pendant la lecture, la position de lecture n’est pas mémorisée.
Détermine la façon dont se fixe l'adresse IP de l'unité. IPv4 Setting Auto/Manual pp Auto Acquisition automatique de l'adresse IP depuis un serveur DHCP. pp Manual Saisie manuelle des données pour interface, type d'adresse, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS1 et DNS 2. Détermine la façon dont se fixe l'adresse IP de l'unité. IPv6 Setting Auto/Manual pp Auto Acquisition automatique de l'adresse IP depuis un serveur DHCP.
Display Settings (réglages d'affichage) TV Fonction Options Explication Sert à régler le rapport hauteur/largeur de l'écran. pp 16:9 Full : fixe le rapport d'aspect à 16:9. Une vidéo 4:3 sera également convertie en 16:9. pp 16:9 Full TV Screen pp 16:9 Normal pp 4:3 Pan & Scan pp 4:3 Letterbox pp 16:9 Normal : fixe généralement le rapport d'aspect à 16:9. Une vidéo 4:3 sera diffusée avec des bandes noires sur les côtés gauche et droit. pp 4:3 Pan & Scan : fixe le rapport d'aspect à 4:3.
Video Process (traitement vidéo) Fonction Options Video Adjust More… Sharpness High/Normal/Low Explication Règle la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation de sortie de cette unité sur le téléviseur ou le moniteur. pp Brightness (luminosité)/Contrast (contraste)/Hue (teinte)/ Saturation Règle la netteté sur High (haute)/Normal (normale)/Low (basse) pour la sortie des images de cette unité sur le téléviseur ou moniteur.
Permet de changer l’opacité du fond des polices de sous-titrage. Background opacity pp Solid (opaque) Solid/Translucent/Transparent pp Translucent (translucide) pp Transparent (transparente) Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Permet de changer la couleur de la fenêtre de sous-titrage. Permet de changer l’opacité de la fenêtre de sous-titrage.
Test Tone * * More… Produit un bruit blanc par les enceintes dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en partant de l’enceinte gauche (L). Pressez la touche ENTER lorsqu'une enceinte est surlignée pour pouvoir modifier ses réglages de taille, de compensation et de retard. 1 NOTE Les options et les plages de réglage sont les mêmes que pour la configuration des canaux, mais le caisson de grave ne peut pas être réglé.
Faire les branchements Voici un exemple de branchement de l'unité. Précautions avant de faire les branchements pp Un moniteur doit être connecté pour pouvoir effectuer les réglages de cette unité. pp Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement. pp Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à connecter (mode veille ou standby).
Exemples de connexion avec un amplificateur AV et d'autres équipements utilisant le HDMI Utilisation d’un amplificateur AV et d'autres équipements compatibles HDMI 2.0 Prise d'entrée HDMI Prise de sortie HDMI Prise d'entrée HDMI Amplificateur AV, etc. Téléviseur, moniteur, etc. Utilisation d'un amplificateur AV et d'autres équipements non compatibles HDMI 2.0 Prise d'entrée HDMI Prise d'entrée HDMI Amplificateur AV, etc. Téléviseur, moniteur, etc.
Écran 1 2 DTS BD 7 T000 C000 00001 3 1 Type de signal audio produit DTS apparaît pendant la lecture de signaux DTS, DTSHD et autres DTS surround. DB apparaît pendant la lecture Dolby digital et d’autres Dolby. 2 Type de support lu Affiche le type de disque chargé dans le tiroir de disque de l'unité. ii Disque Blu-ray : BD ii DVD : DVD ii CD audio : CD ii Disque de données : DISC USB apparaît lorsqu'un fichier est en cours de lecture sur une clé USB ou sur un autre support connecté au port USB.
Préparation de la télécommande Installation des piles 1. Ouvrez le compartiment à l'arrière. 2. Insérez deux piles AAA, en veillant à bien orienter les pôles ¥ et ^. 3. Fermez le compartiment. Quand faut-il remplacer les piles ? Remplacez les piles par des neuves si la distance d'utilisation entre l'unité principale et la télécommande diminue ou si l'unité cesse de répondre aux touches de la télécommande.
Insertion et retrait des disques Insertion et retrait des cartes SD Insertion des disques Insertion des cartes SD Pressez la touche OPEN/CLOSE (-) de l'unité principale ou de la télécommande. Ouvrez le tiroir du disque et placez-y le disque avec sa face imprimée vers le haut. Pressez à nouveau la touche OPEN/CLOSE (-) pour fermer le tiroir de disque. Insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD sur le devant de l'unité pour permettre la lecture.
Fonctions de verrouillage de la façade En utilisant les fonctions de verrouillage, il est possible d’interdire l'ouverture et la fermeture du tiroir de disque, et les opérations faisant appel aux touches de la télécommande et de l'unité principale. 1. Pressez simultanément les touches HIDE MENU [SHIFT] et OPEN/CLOSE [LOCK] en face avant de l’unité. L'état actuel du verrouillage s'affiche sur l'écran de l'unité. 2.
Types de support pouvant être lus Cette unité peut lire les formats suivants. Supports disques pp Blu-ray pris en charge Blu-ray 4K Ultra HD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE pp DVD pris en charge DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW pp CD pris en charge CD-DA, CD-R, CD-RW Formats de disque pp Blu-ray pris en charge BDMV, BDAV pp DVD pris en charge DVD-Vidéo, DVD-VR, AVCHD NOTE iiLes supports BD-R/DVD-RW/DVD-R qui n'ont pas été finalisés (fermés) peuvent ne pas être lus correctement.
Mise en pause de la lecture Pour mettre en pause la lecture, pressez la touche 9. Pressez à nouveau la touche 9 ou la touche 7 pour reprendre la lecture depuis cette position. Arrêt de la lecture Pressez la touche 8 pour arrêter la lecture. Pour relancer la lecture, pressez la touche 7 ou la touche ENTER afin de reprendre depuis cette position. NOTE oo Tout ce qui est affiché sur le moniteur disparaît. oo Durant la lecture en boucle, cela efface le mode de répétition.
Saut à un instant de lecture, une scène ou une piste spécifiques 2. Utilisez les touches numériques pour saisir des valeurs. 3. Après avoir saisi les valeurs, pressez la touche ENTER pour lancer la lecture depuis le chapitre spécifié. (L'affichage de temps change également pour correspondre au chapitre ainsi spécifié.) Pressez la touche ON SCREEN pour fermer la barre d'informations. (Cela s'applique également aux « chapitres » dans le cas de disques audio.
4. Utilisez les touches de curseur j et k pour sélectionner un fichier et pressez la touche 7 pour lancer sa lecture. Quand un fichier est sélectionné, les informations suivantes apparaissent sur le côté droit du moniteur. ii Vignettes des fichiers d'images ii Diverses informations pour les fichiers audio et vidéo 3. Sélectionnez le fichier à ajouter à la playlist et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. 4.
Avec les touches de curseur j et k, sélectionnez « Add to Playlist » (ajouter à la playlist) et pressez la touche ENTER pour ajouter les fichiers sélectionnés à la playlist. Retrait de fichiers dans une playlist 1. Pour retirer un fichier d’une playlist, sélectionnez l'icône de playlist et ouvrez le dossier qui contient le fichier. 2. Pour retirer un fichier spécifique de la playlist, sélectionnezle et pressez la touche de curseur ; afin de cocher son nom.
Emploi de la lecture programmée Cette unité peut lire le contenu (titres/chapitres ou pistes) de disques vidéo et audio dans l’ordre voulu. 1. Lisez le disque à utiliser avec la lecture programmée. 2. Pressez la touche PROGRAM alors que le disque est en lecture ou en pause. La page Program ci-dessous s’affiche sur le moniteur. ATTENTION Presser à nouveau la touche PROGRAM durant cette opération effacera le contenu programmé, restaurant ainsi l'état par défaut.
Placement de signets Cette unité permet de placer des signets pour repérer des emplacements spécifiques sur des disques vidéo. La mémoire interne peut conserver un maximum de 12 signets. pp Pour créer un signet, pressez la touche MARK à l'endroit voulu durant la lecture vidéo. pp Le numéro du signet, le titre, le chapitre et l'heure actuels sont affichés sur le moniteur. Accès direct aux signets 1. Pressez et maintenez la touche MARK durant 6 secondes.
Présentation de la barre d'informations ON SCREEN Pressez la touche ON SCREEN pour ouvrir une barre d'informations en haut du moniteur. 1 2 3 Disques vidéo 6 1 5 7 2 1 2 3 3 5 Compact Disc (CD) 5 Fichier vidéo 6 1 4 7 2 1 Opération en cours Indique le statut de fonctionnement actuel. 7 Lecture 9 Lecture en pause mX Recherche en arrière à vitesse X (1–5) ,X Recherche en avant à vitesse X (1–5) .
Speaker Settings (réglages des enceintes) 3. Sélectionnez le caisson de grave (Subwoofer) dans l'écran prévu à cet effet. Configuration des canaux Depuis l'écran d'accueil, utilisez Settings > Audio Settings > Speaker Settings pour configurer les canaux d’enceintes. 1. Dans le sous-menu Configuration, sélectionnez le nombre d'enceintes. Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner le caisson de grave et pressez la touche ENTER pour valider. 4.
6. Changez la taille (Size). Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner « Size » et pressez la touche ENTER pour valider. Les choix de taille (Large/Small) seront affichés. 8. Changez le retard (Delay). Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner « Delay » et pressez la touche ENTER pour valider. Cela ouvre l'écran de réglage du retard. Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner « Large » (grande) ou « Small » (petite), et pressez la touche ENTER pour valider.
Utilisation de la tonalité de test Des tonalités de test (bruit blanc) peuvent être produites par les enceintes afin de vérifier leur connexion et d’ajuster leurs réglages. Elles peuvent également servir à modifier les valeurs de taille et de retard. 1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone (tonalité de test). Cela ouvre un écran de réglage des enceintes avec la configuration de canaux actuellement réglée. Exemple avec les réglages 7.
ii Scan L'unité recherchera des points d'accès, permettant la sélection d'un réseau. ii Manual Un identifiant SSID peut être saisi manuellement pour se connecter. ii Auto La connexion est possible au moyen de la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup). Présentation de la connexion réseau En écran d’accueil, utilisez Settings > General Settings > Network pour paramétrer la connexion réseau. 1. Dans le sous-menu, réglez « Internet Connection » (connexion internet) sur « Enable » (activée). 3.
6. Le réseau peut être testé avec « Connection Test » (test de connexion) dans le sous-menu. Les messages suivants apparaissent s’il y a un problème avec la connexion réseau. ii « Network FAILED » Problème avec le réseau ii « Proxy FAILED » Problème avec le proxy 7. Choisissez la façon de fixer l'adresse IPv4 de l'unité dans le sous-menu « IPv4 Setting ».
Menus d'options Les menus d'options permettent d'effectuer des réglages spécifiques durant la lecture sans ouvrir le menu Settings. Les menus d’options apparaissent sur côté gauche du moniteur. Les options disponibles dépendent du type de support actuellement utilisé.
Subtitle style 1 Le style d'affichage des sous-titres peut être changé. Les réglages utilisables dépendent des styles pris en charge par la vidéo pour les sous-titres. Secondary video On1/Off Active/désactive la fonction picture-in-picture (incrustation d’image). Cette fonction permet d'afficher un contenu supplémentaire dans une petite fenêtre pendant la lecture dans la fenêtre principale. Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des disques qui la prennent en charge.
Angle – L’angle de la prise de vue peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui de l’angle actuel. Le nombre sur la droite est le nombre total d’angles disponibles. Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des disques offrant des données pour plusieurs angles. Subtitles (Selon le disque) L'affichage des sous-titres peut être changé. Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. Bit rate – C'est la résolution binaire actuelle.
Bit rate – C'est la résolution binaire actuelle. La résolution binaire affichée peut être au choix celle de la vidéo ou de l’audio. Instant Search – Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30 secondes. Instant Replay – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10 secondes. pp Analog CC1 - 4 CC Select pp Digital CS1 - 6 pp Off Les réglages de sous-titres codés (Closed Caption) peuvent être changés. Ce paramètre est réglé sur Off en sortie d’usine.
Options de fichier image (Image File) Nom des options du menu 100 Options Explication File – Le fichier affiché peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui du fichier actuellement affiché. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers image dans le dossier. Mode Normally/Random/Shuffle Le mode d’affichage de fichier peut être changé. Slideshow speed Slow/Medium/First La vitesse du diaporama peut être changée. Elle est réglée par défaut sur « Medium » (moyenne).
Guide de dépannage Si vous avez des problèmes de fonctionnement avec cette unité, veuillez essayer ce qui suit avant de solliciter une réparation. Si ces mesures ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'unité ou le service d’assistance clientèle TASCAM. L'unité ne s'allume pas. pp Vérifiez que la fiche d'alimentation et les autres connecteurs sont bien complètement insérés. Éteindre le téléviseur entraîne l’arrêt automatique de cette unité.
« = » apparaît. pp L'opération est interdite par le contenu durant la lecture. Des opérations ne sont pas possibles pendant la lecture. pp Certains disques interdisent des opérations. pp Sur certains disques, l'unité ne peut par exemple pas servir à changer la vitesse de lecture. La lecture ne démarre pas quand un titre est sélectionné. pp La lecture peut être interdite par un contrôle parental. Vérifiez le réglage « Parental Control ». L'écran d'accueil ne s'ouvre pas.
Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Supports pris en charge Supports disques Blu-ray : BD 4K Ultra HD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD : DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD : CD-DA, CD-R, CD-RW Formats de disque Blu-ray : BDMV, BDAV DVD : DVD-Vidéo, DVD-VR, AVCHD Formats de fichier pris en charge* Vidéo : ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Photo : JPEG, GIF, PNG * Les clés USB et les cartes SD doivent être form
Entrée/sortie de contrôle Autres Connecteur RS-232C Alimentation Connecteur : D-sub 9 broches Format : RS-232C Connecteur Ethernet Connecteur : RJ-45 Normes prises en charge : 10 BASE-T, 100 BASE-TX, 1000 BASE-T Protocoles : SMB1/CIFS Utilisé pour la lecture depuis le réseau TCP/IP Utilisé pour le contrôle avec un protocole dédié Port USB Connecteur : USB Type-A Protocole : conforme USB 3.0 Tension d'alimentation nominale : CC 5 V, 1 A Classe de stockage de masse : 2 To (max.
482.6mm 1mm 465.5mm 31.7mm 273mm 434mm 6.7mm Dessins avec cotes 44mm 6.5mm pp Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. pp Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit.
TASCAM BD-MP4K
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA) DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MONTAJE EN RACK DE LA UNIDAD Use el kit de montaje en rack incluido para instalar esta unidad en un bastidor rack standard de 19 pulgadas, como abajo. Información acerca del láser Este producto contiene un sistema láser semiconductor dentro del recinto y ha sido clasificado como un “PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1”. Para evitar exposiciones al haz láser, no intente abrir la carcasa. VCUIDADO iiNO ABRA LOS RECINTOS DE PROTECCIÓN USANDO UN DESTORNILLADOR.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES ACERCA DE LAS PILAS Este aparato utiliza pilas recargables. Un mal uso de las mismas puede dar lugar a fugas, roturas y otros problemas. Tenga en cuenta siempre las precauciones siguientes al usar este tipo de pilas. • Nunca trate de recargar pilas no recargables. Las pilas podrían romperse o tener fugas, dando lugar a daños o incendios.
Contents INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................ 107 Introducción........................................................................... 111 Elementos incluidos.............................................................. 111 Acerca de este manual.......................................................... 111 Características....................................................................... 111 Precauciones relativas a la ubicación y uso.........................
Introducción Felicidades y gracias por la compra de su REPRODUCTOR DE BLU-RAY TASCAM BD-MP4K BLU-RAY. Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones. Una vez que lo haya leído, conserve este manual a mano para cualquier consulta en el futuro. También puede descargarse este manual de instrucciones desde la página web global de TEAC (https://teac-global.com/).
Precauciones relativas a la ubicación y uso pp El rango de temperaturas seguro para el uso de este aparato es entre 5–35 °C. pp Para evitar degradar la calidad del sonido o que se produzcan averías, no instale la unidad en los siguientes tipos de lugares.
Manejo de los compact discs pp Coloque siempre los discos en las bandejas con su etiqueta hacia arriba. pp Introduzca los discos cuando la bandeja de discos esté completamente abierta. pp Alinee los discos con las guías de la bandeja de discos y colóquelos de forma que queden planos. pp Evite tocar la cara de señal del disco (la que no tiene etiqueta) Las huellas, grasa, etc. pueden producir errores durante la reproducción.
Nombre y función de las partes Panel frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q 1 Botón y piloto Úselo para encender y apagar la unidad (dejarla en standby). El piloto se ilumina en rojo cuando la unidad está apagada (en standby) y en verde cuando está encendida. V CUIDADO Antes de encender la unidad, reduzca al mínimo el volumen del aparato conectado. El no hacer esto puede dar lugar a la emisión de fuertes ruidos capaces de dañar sus oídos, por ejemplo.
Operaciones de combinación de botones en el modo Shift Botones Operación Botones Función Operación Función Abre pantalla inicial SHIFT - Pulsar a la vez Función de bloqueo 7 8 Pulsar a la vez SHIFT 8 Pulsar a la vez Confirmar (o ejecutar).
Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K) 5 Botón TIME DISPLAY d 1 2 3 5 6 7 6 Botón TOP MENU f g h j 4 8 k l ; q z w r t u o p a s Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar la pantalla del menú superior. Use los botones de cursor l/;/k/j para desplazarse por los menús y el botón ENTER para confirmar la selección. 7 Botón HOME Pulse esto para detener la operación activa y volver a la pantalla inicial.
u Botones Color (RED/GREEN/BLUE/YELLOW) Úselos con las pantallas de menú Blu-ray disc y DVD, por ejemplo. i Botón AUDIO Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar los ajustes activos de audio en la parte superior izquierda del monitor. Pulse este botón de forma repetida para visualizar los ajustes audio que puede usar y cambiar de fuente de sonido. Los ajustes audio visualizados dependen de los ajustes admitidos por el disco de video.
Pantalla inicial (HOME) Con el icono Media activo, pulse el botón ENTER para visualizar distintos soportes cargados en la unidad. NOTA iiHabitualmente los iconos aparecen en el orden en el que son cargados los soportes. iiAl encender la unidad, aparecen los iconos en el orden en el que la unidad reconoce los soportes. (Las imágenes siguientes son ejemplos al encender la unidad). pp Icono BDMV: Disco Blu-ray El disco cargado en la bandeja aparece de esta forma.
Reproducción de ficheros en tarjetas SD, dispositivos USB flash, discos de datos y dispositivos de red 1. Use los botones de cursor j/k para elegir el icono de la tarjeta SD, dispositivo USB flash, disco de datos o dispositivo de red y pulse el botón ENTER para ver las carpetas individuales como puede ver abajo. (Use este mismo método para ver el contenido de las carpetas de la tarjeta SD, dispositivo USB flash, disco de datos o dispositivo de red).
3. Use los botones de cursor j/k para elegir “Add to playlist” y pulse el botón ENTER para añadir el fichero elegido al playlist. ii Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón de cursor ; para añadir una marca de comprobación delante del nombre del fichero, eligiéndolo. Pulse el botón ; de nuevo para quitar esa marca de comprobación. ii Añada marcas de comprobación a los ficheros necesarios y pulse el botón TITLE/POP UP para que aparezca un mensaje desplegable.
Ajustes En las pantallas de ajustes o Settings, que incluyen las pantallas General Settings, Display Settings, Audio Settings y System Information, podrá realizar diversos ajustes y verificar información, por ejemplo. Con el icono Settings seleccionado, pulse el botón ENTER para que aparezcan iconos de los diversos ajustes.
Display Language (idioma de comunicación) Función Opciones Explicación OSD English/Japanese Ajusta el idioma usado en las pantallas informativas y de funciones de esta unidad a inglés o japonés. Disc menus Various languages/More Ajusta el idioma usado para los menús de opciones durante la reproducción. Audio* Various languages/More Ajusta el idioma usado para mostrar diversa información durante la reproducción.
Security (seguridad) Función Opciones Explicación Puede configurar un password para la unidad. Change Password More… pp Este password es un número de 4 dígitos. * El password por defecto es “0000”. Parental Control More… Ajusta la escala de limitación por edad para los discos. Deberá introducir el password para cambiar esto. * El ajuste por defecto es “Off”. More… Ajusta el país para el uso del control parental. Deberá introducir un password para cambiar esto.
Use esto para realizar ajustes para la conexión inalámbrica.* pp Scan La unidad buscará puntos de acceso, permitiéndole elegir una red. Wireless Setting More… pp Manual Podrá ajustar manualmente una SSID para la conexión. pp Auto Introducción manual del interface, tipo de dirección, dirección IP, máscara de subred, gateway, DNS1 y DNS2. Ajusta la ubicación de almacenamiento usada para guardar el contenido BD-Live. pp BUDA Information oo Muestra la cantidad de espacio libre de dicha ubicación.
Ajustes de pantalla TV Función Opciones Explicación Use esto para ajustar el ratio de aspecto de la pantalla. pp 16:9 Full: Esto ajusta el ratio de aspecto a 16:9. El video 4:3 será convertido también a 16:9. pp 16:9 Full TV Screen pp 16:9 Normal pp 4:3 Pan & Scan pp 4:3 Letterbox pp 16:9 Normal: Esto ajusta habitualmente el ratio de aspecto a 16:9. El video 4:3 será mostrado con bandas negras a derecha e izquierda. pp 4:3 Pan & Scan: Esto ajusta el ratio de aspecto a 4:3.
Video Process (procesado de video) Función Opciones Explicación Video Adjust More… Ajusta el brillo, contraste, matiz y saturación emitidos desde esta unidad a la TV o monitor. pp Brightness/Contrast/Hue/Saturation Sharpness High/Normal/Low Ajusta la nitidez de High/Normal/Low para la imágenes emitidas desde esta unidad a la TV o monitor. Motion Video Process (procesado de movimiento de video) Función Opciones Explicación Video mode Standard/Vivid/Cinema/Custom Esto ajusta el modo de video.
Puede cambiar la opacidad del fondo de la fuente de los subtítulos. Background opacity pp Solid Solid/Translucent/Transparent pp Translucent pp Transparent Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Puede cambiar el color de la ventana de subtítulos. Puede cambiar la opacidad de la ventana.
Test Tone More… Esto emite ruido blanco por los altavoces en orden inverso empezando por el altavoz L.. Pulse el botón ENTER cuando un altavoz esté resaltado para poder cambiar el tamaño del altavoz, retoque y retardo. 1 NOTA Las opciones y rangos de ajuste son los mismos que los de configuración de canal, pero no puede ajustar el subwoofer.
Conexiones Aquí puede ver un ejemplo de las posibles conexiones de esta unidad. Precauciones a tener en cuenta pp Para realizar los ajustes de esta unidad debe conectarle un monitor. pp Lea completamente el manual de instrucciones de los dispositivos que vaya a conectar y conéctelos correctamente. pp Antes de realizar ninguna conexión, apague (deje en standby) este y el resto de aparatos del sistema.
Ejemplos de conexión con un amplificador AV y otros aparatos usando HDMI Uso de un amplificador AV y otros aparatos que admitan HDMI 2.0 Entrada HDMI Salida HDMI Entrada HDMI Amplificador AV, etc. TV, monitor, etc. Uso de un amplificador AV y otros aparatos que no admitan HDMI 2.0 Entrada HDMI Entrada HDMI Amplificador AV, etc. TV, monitor, etc.
Pantalla 1 2 DTS BD 7 T000 C000 00001 3 1 Información de salida audio Aparece DTS durante la reproducción DTS, DTSHD y otros DTS surround. Aparece DB durante la reproducción Dolby digital y otros Dolby. 2 Tipo de soporte de reproducción Muestra el tipo de disco cargado en la bandeja de la unidad. ii Disco Blu-ray: BD ii DVD: DVD ii Audio CD: CD ii Disco de datos: DISC Aparece USB cuando es reproducido un fichero de un dispositivo USB flash u otro dispositivo conectado al puerto USB.
Preparativos del control remoto Instalación de las pilas 1. Abra la tapa de la parte trasera. 2. Introduzca dos pilas de tipo AAA, asegurándose de mantener la polaridad ¥ y ^ correcta. 3. Cierre la tapa. Cuándo debe sustituir la pila Sustituya ambas pilas por unas nuevas cuando la distancia a la que puede usar el mando a distancia con respecto a la unidad se reduzca considerablemente o si la unidad ya no responde a la pulsación de los botones.
Inserción y extracción de discos Inserción y extracción de tarjetas SD Carga de discos Inserción de tarjetas SD Pulse el botón OPEN/CLOSE (-) de la unidad principal o del control remoto. Abra la bandeja de discos y coloque dentro el disco con la etiqueta hacia arriba. Pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE (-) para cerrar la bandeja. Introduzca una tarjeta SD en la ranura de tarjetas SD del panel frontal de esta unidad para permitir la reproducción.
Funciones de bloqueo del panel Al usar las funciones de bloqueo, la apertura y cierre de la bandeja y las operaciones controladas por los botones de la unidad principal o del control remoto podrán ser bloqueadas. 1. Pulse a la vez los botones HIDE MENU [SHIFT] y OPEN/ CLOSE [LOCK] del panel frontal de la unidad. El estado de bloqueo activo aparecerá en pantalla. 2. Mientras mantiene pulsado el botón HIDE MENU [SHIFT] de la unidad, pulse de nuevo OPEN/CLOSE [LOCK].
Tipos de soportes que pueden ser reproducidos Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de soportes.
Pausa de reproducción Para activar la pausa de reproducción, pulse el botón 9. Pulse de nuevo el botón 9 o pulse el botón 7 para continuar con la reproducción desde donde la detuvo. Parada de reproducción Para detener la reproducción, pulse el botón 8. Pulse el botón 7 o ENTER para iniciar la reproducción de nuevo desde donde la había detenido. NOTA oo Lo que apareciese en el monitor desaparecerá. oo Durante la reproducción repetida, el modo de repetición quedará anulado.
Salto a un punto de reproducción, escena o pista concretos (Esto se aplica también a los “capítulos” con los discos audio). Durante la reproducción del disco, pulse el botón SEARCH para visualizar una barra de información en la parte superior del monitor. Aparecerá un cursor en la zona de indicación de tiempo. En ese momento, pulse un botón de cursor l/; para desplazar la selección entre las zonas de indicación de tiempo y capítulo. 2. Use el teclado numérico para introducir valores. 3.
4. Use los botones de cursor j/k para elegir un fichero y pulse el botón 7 para iniciar la reproducción. Cuando tenga un fichero seleccionado, la información siguiente aparecerá en el lado derecho del monitor. ii Miniaturas de los ficheros de imagen ii Diversa información de los ficheros de audio y video 3. Elija el fichero a añadir al playlist y pulse el botón TITLE/ POP UP para que aparezca un mensaje desplegable. 4.
oo Elija "Clear all” en el mensaje desplegable y pulse el botón ENTER si quiere quitar las marcas de comprobación de todos los ficheros. El salir de la carpeta también hará que las marcas de comprobación sean eliminadas de todos los ficheros. Si no quiere hacer nada, elija “Cancel” y pulse el botón ENTER, o pulse el botón RETURN para volver a la pantalla original. Eliminación de ficheros de un playlist 1.
Uso de la reproducción programada Esta unidad puede reproducir el contenido (títulos/capítulos o pistas) de discos de video y audio en un orden concreto. 1. Reproduzca el disco a usar con la reproducción programada. 2. Pulse el botón PROGRAM con ese disco en reproducción o pausa. En el monitor aparecerá la siguiente página de programa. ATENCIÓN El pulsar de nuevo el botón PROGRAM durante esta operación borrará el contenido ajustado, restaurando el estado anterior.
Ajuste de marcadores Puede usar esta unidad para colocar marcadores con los que memorizar lugares concretos en los discos de video. La memoria interna puede almacenar un máximo de 12 marcadores. pp Para crear un marcador, durante la reproducción del video pulse el botón MARK en el lugar que quiera. pp En el monitor aparecerá el número del marcador, el título, capítulo y el punto de tiempo activos. Salto a los marcadores 1. Mantenga pulsado el botón MARK durante 6 segundos. 1.
Resumen de la barra de información ON SCREEN Pulse el botón ON SCREEN para que aparezca una barra de información en la parte superior del monitor. 1 2 3 Discos de video 6 1 5 7 2 1 2 3 3 5 Compact Disc 5 Fichero de video 6 1 4 7 2 3 1 Estado operativo Le muestra el estado operativo actual. 7 Reproducción 9 Pausa de reproducción mX Rebobinado o búsqueda hacia atrás X (1–5) ,X Avance rápido o búsqueda hacia delante X (1–5) .
Ajustes de altavoz 3. Elija el subwoofer en la pantalla Subwoofer Selection. Configuración de canal En la pantalla inicial, use Settings > Audio Settings > Speaker Settings para ajustar la configuración del canal de altavoz. 1. En el submenú Configuration, elija el número de altavoces. Use los botones de cursor k y j para elegir el subwoofer y pulse el botón ENTER para confirmarlo. 4. Use la pantalla Speaker Settings para realizar ajustes para cada altavoz.
6. Modifique el tamaño. Use los botones de cursor k y j para elegir el Size y pulse el botón ENTER para confirmarlo. Aparecerán las opciones (Large/Small) para el tamaño. 8. Modifique el retardo. Use los botones de cursor k y j para elegir “Delay” y pulse el botón ENTER para confirmarlo. Esto hará que aparezca la pantalla Delay Adjustment. Use los botones de cursor k y j para elegir “Large” o “Small” y pulse el botón ENTER para confirmarlo.
Uso del tono de prueba Pueden ser emitidos tonos de prueba (ruido blanco) desde cada altavoz para confirmar sus conexiones y ajustar sus valores de retoque o trim. También puede usarlo para cambiar tamaños y valores de retardo. 1. En la pantalla inicial, elija Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone. Esto hará que aparezca una pantalla Speaker Setting con la configuración de canal que esté ajustada en ese momento. Ejemplo con ajustes 7.
Resumen de la conexión a red 3. Para usar IPv6, ajuste “IPv6 On” en el submenú a “Enable”. Desde la pantalla inicial, use Settings > General Settings > Network para configurar la conexión a red. 1. En el submenú, ajuste “Internet Connection” a “Enable”. Cuando esté activo, “IP Protocol Priority” determina si quiere dar prioridad a IPv4 o IPv6. 4. En el submenú “IPv4 Information”, podrá comprobar la información de red en la pantalla siguiente.
pp Si ha seleccionado “Wireless” en el ajuste del submenú Interface, elija “Wireless Setting” en el submenú para ajustar la conexión inalámbrica. (Los pasos de ajuste son los mismos que para el ajuste del Interface). ii Auto Capturará de forma automática la dirección IP desde un servidor DHCP.
Menús de opciones Con estos menús de opciones podrá realizar ajustes específicos durante la reproducción sin tener que acceder al menú de ajustes (Settings). Los menús de opciones aparecen en el lado izquierdo del monitor. Las opciones posibles dependen del tipo de soporte que esté usando en ese momento.
Subtitle style 1 Puede cambiar el estilo de visualización de subtítulos. Los ajustes que puede usar dependerán de los tipos de subtítulos admitidos por el video. Secondary video On1/Off Le permite activar/desactivar la función picture-in-picture (PIP). Por medio de esta función puede visualizar contenido adicional en una pequeña ventana durante la reproducción en la principal. Solo puede usar esta función en los discos que la admitan.
Angle – Puede modificar el ángulo de la cámara. El número de la izquierda es el ángulo activo. El de la derecha es el total de ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. Subtitles (Depende del disco) Puede cambiar la visualización de subtítulos. Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. Bit rate – Esto es la frecuencia de bits activa.
Instant Search – Pulse el botón ENTER para avanzar 30 segundos. Instant Replay – Pulse el botón ENTER para retroceder 10 segundos. pp Analog CC1 - 4 CC Select pp Digital CS1 - 6 pp Off Puede cambiar los ajustes de subtítulos. Este valor está ajustado a Off de fábrica. Opciones de CD audio Nombre de menú de opción Track Opciones Explicación – Puede cambiar la pista que está siendo reproducida. El número de la izquierda es la pista que está siendo reproducida.
Opciones de fichero de imagen Nombre de menú de opción 152 Opciones Explicación File – Puede cambiar el fichero que esté siendo reproducido. El número de la izquierda es el fichero que está siendo reproducido. El de la derecha es el total de ficheros de imagen en la carpeta. Mode Normally/Random/Shuffle Puede cambiar el modo de visualización del fichero. Slideshow speed Slow/Medium/First Puede cambiar la velocidad del modo de diapositivas. De fábrica, este valor viene ajustado a Medium.
Resolución de problemas Si detecta cualquier problema al usar esta unidad, compruebe los aspectos siguientes antes de llevarla al servicio técnico. Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el departamento de atención al cliente de TASCAM. La unidad no se enciende. pp Compruebe que tanto el enchufe de corriente como el resto de clavijas estén introducidas correctamente.
No son posibles las operaciones durante la reproducción. pp Algunos discos impiden la ejecución de algunas operaciones. pp Con algunos discos no podrá usar esta unidad para cambiar la velocidad de reproducción, por ejemplo. La reproducción no empieza cuando elige un determinado título. pp Es posible que la reproducción esté bloqueada por el control parental. Compruebe el ajuste “Parental Control”. No aparece la pantalla inicial.
Especificaciones técnicas Generales Soportes admitidos Soportes de disco Blu-ray: 4K Ultra HD BD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD: CD-DA, CD-R, CD-RW Formatos de disco Blu-ray: BDMV, BDAV DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD Formatos de ficheros admitidos* Video: ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Imagen: JPEG, GIF, PNG * Los dispositivos USB flash y las tarjetas SD deben ser formateados con el sistem
Entrada/salida de control Otros Conector RS-232C Alimentación Conector: Sub D de 9 puntas Formato: RS-232C Conector Ethernet Conector: RJ-45 Standards admitidos: 10 BASE-T, 100 BASE-TX, 1000 BASE-T Protocolos: SMB1/CIFS Usado para reproducción desde red TCP/IP Usado para control con un protocolo específico Puerto USB Conector: USB tipo A Protocolo: USB 3.
482.6mm 1mm 465.5mm 31.7mm 273mm 434mm 6.7mm Esquema de dimensiones 44mm 6.5mm pp Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. pp De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.
TASCAM BD-MP4K
Wichtige Wichtige Informationen Informationen zuzu Ihrer IhrerSicherheit Sicherheit Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.
Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polarität: Der Pluspol muss auf die jeweilige Plus markierung im Batteriefach (+) ausgerichtet sein. • Nehmen Sie die Batterien/Akkus heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. • Transportieren oder lagern Sie Batterien/Akkus nicht zusammen mit metallenen Halsketten, Haarnadeln oder ähnlichen Gegenständen aus Metall.
WichtigezuInformationen Wichtige Informationen Ihrer Sicherheit Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit...159 5 – Wiedergeben..................................................................186 Wichtige Informationen................................................ 161 Für die Wiedergabe nutzbare Medien- und Dateiformate................................................................................186 1 – Einführung........................................................................163 Unterstützte Dateiformate (Video, Audio und Bilder)..
1 – Einführung Danke, dass Sie sich für den Blu-ray- und Medienplayer BD-MP4K von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den BD-MP4K richtig bedienen und viele Jahre Freude daran haben. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit dem BD-MP4K weiter, da sie zum Gerät gehört. Eine digitale Version der Anleitung steht auf unserer Website https://tascam.
1 – Einführung Ausstattungsmerkmale ii Wiedergabe von Blu-ray-Discs bis 4K/UHD, DVDs und CDs ii Wiedergabe von Video-, Foto- und Audiodateien, die auf ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii SD-Karten und USB-Sticks gespeichert sind, in einer Vielzahl von Formaten (einschließlich Datenträger, die mit exFAT formatiert sind) Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr mit allen Disc-Medien Nahtlose Wiederholung von Kapiteln, Titeln und A–B-Intervallen „Letzte Wiedergabeposition merken“ ermöglicht es, die Wiedergabe
1 – Einführung Hinweise zur Stromversorgung Was beim Umgang mit Discs wichtig ist ii Wenn Sie das beiliegende Netzanschlusskabel mit dem Anschluss AC IN verbinden, vergewissern Sie sich, dass es ii Legen Sie Discs so ein, dass die unbedruckte Seite nach unten weist. fest sitzt. ii Verbinden Sie das Gerät immer mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose. ii Fassen Sie das Kabel an seinen Steckern, wenn Sie die Verbindung mit dem Stromnetz herstellen oder trennen.
2 –– Die DieBedienelemente Bedienelemente und und ihreihre Funktionen Funktionen Gerätevorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q 1 Ein-/Ausschalter mit Anzeige ( ) Hiermit schalten Sie das Gerät ein oder aus (Standby). Das Lämpchen leuchtet rot, wenn das Gerät auf Standby geschaltet ist. Es leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. V VORSICHT Regeln Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte herunter, bevor Sie das Gerät einschalten.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen q SD-Kartenschacht Legen Sie hier eine SD-Speicherkarte ein, um darauf gespeicherte Audio-, Video- und andere Dateien wiederzugeben. Zudem können Sie Firmware-Aktualisierungen von einem Stick laden. Wichtig Schließen Sie nichts an den USB-Anschluss an, wenn Sie die Firmware mithilfe einer SD-Karte aktualisieren. Legen Sie umgekehrt keine SD-Karte ein, wenn Sie die Firmware mithilfe eines USB-Sticks aktualisieren.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Rückseite w e r t y u i o p w Symmetrische Analogausgänge (ANALOG OUT (BALANCED) L/R) Symmetrische Analogausgänge über XLR-Buchsen. Die hier ausgegebenen Signale können beispielsweise Verstärker speisen. Nutzen Sie XLR-Kabel für die Verbindung. e Unsymmetrische Analogausgänge (ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R) r t y u Unsymmetrische Analogausgänge über Cinch-Buchsen. Die hier ausgegebenen Signale können beispielsweise Verstärker speisen.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Drahtlose Fernbedienung (Tascam RC-BDMP4K) 4 Taste ON SCREEN 5 d 1 2 3 5 6 7 f g h j 4 6 7 8 k 8 9 0 l ; q 9 z w r t u o p a s x e c y i b , v n m . / 0 q w e r 1 Taste STANDBY/ON (¤) Entspricht der Taste auf dem BD-MP4K. V VORSICHT Regeln Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte herunter, bevor Sie das Gerät einschalten. Andernfalls kann es zu plötzlichen, sehr lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen u Farbige Tasten (RED (rot) / GREEN (grün) / BLUE (blau) / i o p a s YELLOW (gelb)) Nutzen Sie diese Tasten zum Beispiel für die Menüs von Blu-ray-Discs und DVDs. Taste AUDIO Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe einer Videodisc, um die aktuellen Toneinstellungen oben links auf dem Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die verfügbaren Toneinstellungen anzuzeigen und zwischen Tonquellen zu wechseln.
3 – Das Menü im Überblick Das Hauptmenü Das Menü Media Wählen Sie diesen Menüpunkt, wenn Sie Inhalte auf anderen Speichermedien als Discs auswählen wollen. Das Hauptmenü wird auf einem angeschlossenen Bildschirm immer dann angezeigt, wenn gerade keine Wiedergabe läuft (oder auf Pause geschaltet ist). Hier können Sie Mediendateien auswählen, wiedergeben und überprüfen, das Gerät einrichten und andere Funktionen ausführen.
3 – Das Menü im Überblick 88 Symbol CDDA: Audio-CD Die eingelegte Disc wird wie folgt angezeigt: Wählen Sie das entsprechende Symbol aus, und drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe des Mediums zu starten.
3 – Das Menü im Überblick General Settings (Allgemeine Einstellungen) Die folgende Tabelle listet die verfügbaren Einstellungen auf. Die Voreinstellung ist jeweils unterstrichen. 88 System Funktion Screen Saver Auswahlmöglichkeiten On/Off HDMI CEC HDMI1 ON/HDMI2 ON/CEC OFF Disc Auto Upgrade On/Off Load Default More… Upgrade Easy Setup Disc Storage More… Hiermit können Sie die im Gerät gespeicherten Einstellungen auf die werksseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.
3 – Das Menü im Überblick Closed Captions On/Off Wählen Sie, ob geschlossene Untertitel für ein Video angezeigt werden oder nicht. Angle Mark On/Off PIP Mark On/Off Secondary Audio Mark On/Off Wählen Sie, ob ein Symbol angezeigt wird, wenn während der Wiedergabe von Videodiscs andere Blickwinkel verfügbar sind. Wählen Sie, ob ein Symbol angezeigt wird, wenn während der Wiedergabe von Videodiscs Bild-inBild-Funktionen verfügbar sind.
3 – Das Menü im Überblick Wireless Setting More… BUDA BUDA Information BUDA Setup BD-LIVE Connection Permitted Partially Permitted Prohibited Proxy Settings Disable/Enable Nehmen Sie hier Einstellungen für die WLAN-Verbindung vor. 1 • Scan: Das Gerät sucht nach Zugangspunkten und ermöglicht die Auswahl eines WLAN-Netzwerks. • Manual: Geben Sie eine Netzwerkkennung (SSID) ein, um sich mit einem bestimmten WLAN zu verbinden. • Auto: Das Gerät stellt eine Verbindung per WPS her.
3 – Das Menü im Überblick HDR Setting Auto/HDR/SDR Dolby Vision Mode Auto / Low latency / LL RGB / Off Legen Sie hier fest, ob der BD-MP4K die Signale mit hohem Dynamikbereich (HDR) oder Standarddynamikbereich (SDR) ausgibt. 1 • Auto: Das Gerät wechselt automatisch zwischen HDR und SDR. • HDR: Ausgabe immer mit hohem Dynamikbereich. • SDR: Ausgabe immer mit normalem Dynamikbereich. Anmerkung Diese Einstellung steht nicht zur Verfügung, wenn Dolby Vision mode aktiviert ist.
3 – Das Menü im Überblick Font opacity Solid/Translucent/Transparent Font edge Default None Raised Depressed Uniform Left drop shadow Right drop shadow Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/ Yellow/Magenta/Cyan Default/White/Black/Red/Green/ Blue/Yellow/Magenta/Cyan Solid/Translucent/Transparent Background color Background opacity Window color Window opacity Default/White/Black/Red/Green/ Blue/Yellow/Magenta/Cyan Solid/Translucent/Transparent Wählen Sie, welche Deckkraft die Untertitelschrift
3 – Das Menü im Überblick 88 Speaker Settings (Lautsprechereinstellungen) Funktion Configuration Auswahlmöglichkeiten 2.x/3.x/4.x/5.x/6.x/7.x Erklärung Wählen Sie eine Kanalkonfiguration sowie Lautsprechergröße, Pegel- und Delay-Einstellungen für jeden Kanal. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen für diesen und seinen gepaarten Lautsprecher zu übernehmen. • Size (Lautsprechergröße): Large/Small (groß/klein) • Trim (Pegelanpassung): Wählen Sie einen Wert zwischen −10 dB und +10 dB in 0,5-dB-Schritten.
3 – Das Menü im Überblick Übersicht über die Infoleiste auf dem Bildschirm In manchen Situationen erscheint eine Infoleiste oben auf dem angeschlossenen Bildschirm. Um Sie ein- oder auszublenden, drücken Sie die Taste ON SCREEN. 1 2 3 4 Videodiscs 6 1 7 2 1 2 3 3 5 Videodatei 7 2 3 1 Betriebszustand Zeigt den aktuellen Betriebszustand des Geräts an. 7 9 mX ,X .
4 – Vorbereitung Kabelverbindungen herstellen Die Abbildung unten zeigt beispielhaft, welche Geräte Sie mit dem BD-MP4K verbinden können. 88 • Schalten Sie immer alle Geräte aus (oder auf Standby), bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. • Schließen Sie alle Geräte einschließlich des BD-MP4K Vorsichtsmaßnahmen für das Herstellen von Kabelverbindungen möglichst an dieselbe Netzstromleitung an.
4 – Vorbereitung Anschlussbeispiele für HDMI-Geräte 88 Verwendung eines AV-Verstärkers und anderer Geräte, die HDMI 2.0 unterstützen 88 Verwendung eines AV-Verstärkers und anderer Geräte, die HDMI 2.0 nicht unterstützen Die Rackmontagewinkel anbringen Bevor Sie den BD-MP4K in ein Rack einbauen können, müssen Sie zuerst die mitgelieferten Rackmontagewinkel anbringen. Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung. Anmerkung • Zur Befestigung benötigen Sie einen Kreuzschlitzschrauben- dreher.
4 – Vorbereitung Das Gerätedisplay im Überblick 1 2 DTS BD 7 T000 C000 00001 3 1 Ausgegebenes Audioformat Anzeige Ausgabeformat DTS, DTSHD und andere DTS-Surroundformate Dolby Digital und andere Dolby-Formate DTS DB 2 Wiedergabemedium Hier wird der Typ der eingelegten Disc oder das aktuelle Wiedergabemedium angezeigt. Hier wird der Typ der eingelegten Disc oder das aktuell ausgewählte Wiedergabemedium angezeigt.
4 – Vorbereitung Die Fernbedienung vorbereiten Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann das Austreten von Säure, Explosion der Batterien/Akkus oder andere Probleme zur Folge haben. Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise zu Batterien auf Seite 159. Den BD-MP4K ein- und ausschalten Anmerkung Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und mit Strom versorgt wird, schaltet es sich automatisch ein.
4 – Vorbereitung Discs einlegen und entnehmen 88 Eine Disc einlegen 88 1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (-) am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung. Die Disc-Lade öffnet sich. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. 2. Drücken Sie erneut OPEN/CLOSE (-), um die Disc-Lade zu schließen. Der BD-MP4K liest die Informationen der Disc ein und zeigt währenddessen LOAD auf dem Display an.
4 – Vorbereitung USB-Sticks anschließen und entfernen 88 Einen USB-Stick anschließen Schließen Sie einen USB-Stick an den frontseitigen USB-Anschluss an, um darauf gespeicherte Dateien wiederzugeben. Anmerkung Sie können USB-Sticks bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät anschließen.
5 – Wiedergeben Für die Wiedergabe nutzbare Medienund Dateiformate Der BD-MP4K kann die folgenden Medienformate wiedergeben: 88 Discs ii Blu-ray: 4K Ultra HD Blu-ray, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE ii DVD: DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW ii CD: CD-DA, CD-R, CD-RW 88 Inhaltsformate ii Blu-ray: BDMV, BDAV, BD-Audio ii DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD, DVD-Audio Wichtig Medien wiedergeben Dieser Abschnitt erklärt die grundlegende Bedienung des Geräts (Discs laden, Wiedergabe, Pause, Stopp).
5 – Wiedergeben Videodiscs abspielen Rückwärts und vorwärts suchen ii Wenn Sie eine Disc einlegen, die noch nie zuvor abgespielt • Um das Material rückwärts oder vorwärts zu durchsuchen, halten Sie die Suchtaste m oder , gedrückt. Durch jedes weitere Drücken und Halten dieser Taste am dem Gerät wechseln Sie zwischen fünf Suchgeschwindigkeiten. Drücken Sie noch einmal, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
5 – Wiedergeben Ein Kapitel, einen Videotitel oder einen Audiotitel wiederholen 88 Zu einer bestimmten Wiedergabezeit springen 1. Drücken Sie in dieser Situation ENTER, um den angezeigten Wert ändern zu können. Anmerkung Diese Art der Wiederholung unterscheidet sich von der automatischen Wiederholung: Beim Ausschalten merkt sich das Gerät nicht die Wiedergabeposition. Siehe auch die Kombination aus automatischer Wiedergabe und Wiederholfunktion im Abschnitt „Playback (Wiedergabe)“ auf Seite 173.
5 – Wiedergeben Dateien wiedergeben, die sich auf SD-Karten, USB-Sticks, Daten-CDs oder in freigegebenen Netzwerkordnern befinden 1. Wählen Sie im Hauptmenü Media, und drücken Sie ENTER. Es erscheinen Symbole für die erkannten Speichermedien. 2. Wählen Sie mit den Cursortasten das Medium aus, das die wiederzugebende Datei enthält, und drücken Sie ENTER. Auf dem Display erscheint LOAD , während das Medium geladen wird.
5 – Wiedergeben Wiedergabelisten mit USB-Sticks, SD-Karten und Daten-CDs nutzen Damit Sie Wiedergabelisten verwenden können, schließen Sie einen USB-Stick mit Mediendateien auf der Gerätevorderseite an oder legen Sie eine SD-Karte oder Daten-CD mit Mediendateien ein. Während das Speichermedium gelesen wird, erscheint LOAD auf dem Gerätedisplay, gefolgt vom erkannten Medientyp.
5 – Wiedergeben 3. Wählen Sie Remove from Playlist (aus der Wiedergabeliste entfernen), und drücken Sie ENTER. Auf die gleiche Weise können Sie mehrere oder alle Einträge aus der Wiedergabeliste entfernen: Markieren Sie sie zunächst mit Häkchen und wählen Sie dann Remove from Playlist. (Siehe „Mehrere Dateien auswählen“ auf Seite 189). 88 Eine Wiedergabeliste für die Wiedergabe nutzen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Media, und drücken Sie ENTER. 2.
5 – Wiedergeben Videodiscs Lesezeichen verwenden Mit diesem Gerät können Sie Lesezeichen setzen, um bestimmte Stellen auf Videodiscs schneller wiederzufinden. Bis zu 12 Lesezeichen lassen sich speichern. 88 Um ein Lesezeichen zu setzen, drücken Sie während der Videowiedergabe die Taste MARK an der gewünschten Stelle. Die Nummer des Lesezeichens wird zusammen mit der Titelnummer, Kapitelnummer und Uhrzeit werden auf dem Bildschirm angezeigt.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen Die Lautstärke am Gerät anpassen Die hier beschriebenen Lautstärkeänderungen wirken sich auf alle Analogausgänge, den Digitalausgang und die HDMIAusgänge aus. Um die Lautstärke während der Wiedergabe anzupassen, verwenden Sie die Tasten –/+ (VOL). Wenn auch nach dem Erhöhen der Lautstärke nichts zu hören ist, passen Sie die Lautstärke an Ihrem Ausgabegerät (Bildschirm, Fernseher, Verstärker usw.) an.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 3. Wählen Sie die Subwoofer-Konfiguration aus. 4. Nutzen Sie die Cursortasten auf der grafischen Übersichtsseite, um Einstellungen für jeden einzelnen Lautsprecher vorzunehmen. 7. Wählen Sie die Größe des Lautsprechers (Size). Auswahlmöglichkeiten: Large (groß), Small (klein) Anmerkung Für Lautsprecherpaare können Sie nur dieselbe Größe wählen. 8. Passen Sie den Pegel des Lautsprechers an (Trim). Beispiel mit 7.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen Das Testsignal nutzen Sie können Weißes Rauschen als Testsignal über jeden einzelnen Lautsprecher ausgeben, um die Kabelverbindungen zu überprüfen und die Pegel anzupassen. Zudem können Sie damit die Einstellungen für Größe und Laufzeitkorrektur (Verzögerungszeit) besser einschätzen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone. Die Übersichtsseite mit der aktuell gewählten Lautsprecherkonfiguration erscheint. Beispiel mit 7.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 4. Um IPv6 zu verwenden, wählen Sie für IPv6 on die Einstellung Enable (Aktivieren). Wenn IPv6 aktiviert ist, können Sie unter IP Protocol Priority festlegen, ob IPv4 oder IPv6 Vorrang haben soll. 7. Mit dem Menüpunkt Connection Test können Sie das Netzwerk testen. Wenn ein Problem mit der Netzwerkverbindung vorliegt, werden die folgenden Meldungen angezeigt: Network FAILED Proxy FAILED Es gibt ein Problem mit dem Netzwerk Es gibt ein Problem mit dem Proxy 8.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen Nutzen Sie die Cursortasten und die Zifferntasten, um die Werte einzugeben. Mit RETURN gelangen Sie jederzeit zur vorherigen Seite zurück. Eine WLAN-Verbindung können Sie im Untermenü Wireless Setting einrichten. Die Einstellungen sind identisch mit denen für Ethernet. Überblick über die Optionenmenüs Mit Hilfe der Optionenmenüs können Sie während der Wiedergabe bestimmte Einstellungen vornehmen, ohne das Menü Settings aufzurufen.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 88 BDMV-Optionen für Blu-ray-Discs Menüpunkt Auswahlmöglichkeiten Titel Kapitel Zeit Stunden:Minuten:Sekunden 00:00:00 Ton (abhängig von der Disc) Blickwinkel 198 Erklärung Wählen Sie einen anderen Titel. Die Zahl links entspricht dem aktuell wiedergegebenen Titel. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Titel. Wählen Sie ein anderes Kapitel. Die Zahl links entspricht dem aktuell wiedergegebenen Kapitel.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 88 Optionen für Video-DVDs Menüpunkt Auswahlmöglichkeiten Titel Kapitel 1 Erklärung Wählen Sie einen anderen Titel. Die Zahl links entspricht dem aktuell wiedergegebenen Titel. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Titel. Wählen Sie ein anderes Kapitel. Die Zahl links entspricht dem aktuell wiedergegebenen Kapitel. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Kapitel. Zeigt die verstrichene Laufzeit des aktuellen Titels oder Kapitels an.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 88 Optionen für Videodateien Menüpunkt 88 Datei Auswahlmöglichkeiten – Erklärung Wählen Sie eine andere Datei. Die Zahl links entspricht der aktuell wiedergegebenen Datei. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Videodateien im Ordner oder in der Wiedergabeliste. Titel – Wählen Sie einen anderen Titel. Die Zahl links entspricht dem aktuell wiedergegebenen Titel. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Titel.
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen 88 Optionen für Audiodateien Menüpunkt Auswahlmöglichkeiten – Erklärung Wählen Sie eine andere Datei. Die Zahl links entspricht der aktuell wiedergegebenen Datei. Die Zahl rechts entspricht der Gesamtzahl aller Audiodateien im Ordner oder in der Wiedergabeliste. Zeit Stunden:Minuten:Sekunden 00:00:00 Die verstrichene Zeit der Datei. Sie können zwischen der verstrichenen und verbleibenden Zeit der Datei wechseln.
7 –– Problembehebung Problembehebung Sollten Sie bei der Benutzung des BD-MP4K auf Schwierigkeiten stoßen, probieren Sie bitte zunächst die folgenden Lösungsvorschläge aus, bevor Sie ihn zur Reparatur einliefern. Wenn Sie das Problem damit nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an ein Tascam-Servicecenter. 88 Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
7 – Problembehebung 88 Mit der Bildschirmgröße stimmt etwas nicht. ii Vergewissern Sie sich, dass unter TV Screen die richtige Bildschirmgröße für den angeschlossenen Bildschirm ausgewählt ist. ii Wenn die Bildschirmgröße von der Disc vorgegeben ist, wird möglicherweise eine andere als die in den Einstellungen festgelegte Bildschirmgröße verwendet. 88 Das Symbol = erscheint. Der Inhalt verbietet die Bedienung während der Wiedergabe. 88 Das Gerät lässt sich während der Wiedergabe nicht bedienen.
8 ––Technische TechnischeDaten Daten Allgemein 88 Inhaltsformate Blu-ray: BDMV, BDAV, BD-Audio DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD, DVD-Audio Unterstützte Dateiformate Video: ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Bilder: JPEG, GIF, PNG Anmerkung: USB-Sticks und SD-Karten müssen das Dateisystem FAT16, FAT32, exFAT oder NTFS verwenden.
8 – Technische Daten Leistungsdaten Audio 88 Frequenzbereich Stromversorgung und sonstige Daten 88 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB (Fs = 44,1/48 kHz, JEITA) 88 Fremdspannungsabstand AC 100–240 V, 50/60 Hz 88 >96 dB (Wiedergabe, JEITA) 88 Verzerrung (THD) Dynamikbereich >96 dB (JEITA) 88 Kanaltrennung >89 dB (JEITA) Leistungsaufnahme 30 W 88 <0,03 % (1 kHz, JEITA) 88 Stromversorgung Abmessungen (B × H × T) 483 mm × 44 mm × 281 mm (einschließlich vorstehender Teile) 88 Gewicht 2,8 kg 88 Zulässiger B
8 – Technische Daten 482.6mm 1mm 465.5mm 31.7mm 273mm 434mm 6.7mm Maßzeichnung ii Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erschei- nungsbild des Produkts abweichen. ii Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbe- halten. 206 TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung 44mm 6.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). Non contiene parti riparabili dall'utente. Per eventuali controlli, contattare il personale per l'assistenza qualificato. Il simbolo di un freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di voltaggio pericoloso non isolato all'interno dell'unità che potrebbe provocare rischio di folgorazione.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA MONTAGGIO A RACK DELL'UNITÀ Utilizzare i pulsanti kit di montaggio su rack fornito per montare l'unità in un rack standard da 19 pollici, come mostrato di seguito. Informazioni sul laser Questo prodotto contiene un sistema laser a semiconduttore all'interno dell'armadio ed è classificato come "PRODOTTO LASER DI CLASSE 1". Per evitare di essere esposti al raggio laser, non tentare di aprire la custodia.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CAUTELA NELL’USO DELLE BATTERIE Questo prodotto utilizza batterie. L’uso non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di liquido, rotture o altri problemi. Seguire sempre le seguenti precauzioni quando si usano batterie. • Mai ricaricare batterie non ricaricabili. Le batterie potrebbero rompersi o perdere liquido, causando esplosioni e danni.
Indice IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................... 207 Tipi di supporti che possono essere riprodotti............................ 235 Introduzione................................................................................... 211 Formati di file riproducibili (video, audio e immagine)...................... 235 Articoli inclusi................................................................................. 211 Riproduzione di contenuti multimediali......................
Introduzione Grazie mille per aver acquistato TASCAM LETTORE DI DISCHI BLU-RAY BD-MP4K . Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale di istruzioni in modo da poterla utilizzare correttamente e divertirsi a lavorarci per molti anni. Dopo aver terminato la lettura di questo manuale, si prega di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. È inoltre possibile scaricare questo Manual di istruzioni dal sito TEAC Global (https://teac-global.com/).
Precauzioni per il posizionamento e l'uso pp La gamma di temperature di funzionamento di questa unità è 0-40 ° C. pp Non installare l'unità nei seguenti tipi di luoghi. In questo modo potrebbe peggiorare la qualità del suono o causare malfunzionamenti.
Manipolazione dei dischi pp Caricare i dischi con il lato registrato rivolto verso il basso. pp Caricare i dischi quando il vassoio del disco è completamente aperto. pp Allineare i dischi con la guida del vassoio e posizionarli in modo che siano a livello. pp Non toccare il lato registrato (senza etichetta). Impronte digitali, oli e altre sostanze possono causare errori durante la riproduzione.
Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q 1 Pulsante e indicatore Utilizzare questo per accendere e spegnere l'unità (metterla in standby). L'indicatore si accende in rosso quando l'alimentazione è spenta (in standby) e in verde quando è accesa. V CAUTELA Prima di accendere l'unità, abbassare i volumi delle apparecchiature collegate ai livelli minimi. In caso contrario, potrebbe verificarsi un forte rumore improvviso che potrebbe danneggiare l'udito, ad esempio.
Operazioni di combinazione di pulsanti in modalità Shift Pulsanti dell'unità Funzionamento dei pulsanti Funzione Pulsanti dell'unità Funzionamento dei pulsanti Funzione SHIFT - Premere simultaneamente Imposta la funzione di blocco. SHIFT , Premere simultaneamente Apre la schermata principale. SHIFT 8 Premere simultaneamente Conferma (o esegui). 7 8 Premere simultaneamente Apre la schermata principale.
Telecomando wireless (TASCAM RC-BDMP4K) 5 Pulsante TIME DISPLAY d 1 2 3 5 6 7 f g h j 4 8 k l ; q z w r t u o p a s 6 Pulsante TOP MENU Premere durante la riproduzione di un disco video per visualizzare la schermata del menu principale. Utilizzare i pulsanti l/;/k/j del cursore per spostarsi nei menu e utilizzare i pulsanti ENTER per confermare le selezioni. 7 Pulsante HOME Premere questo pulsante per interrompere l'operazione corrente e tornare alla schermata principale.
i Pulsante AUDIO Premere questo durante la riproduzione del disco video per mostrare le impostazioni audio correnti in alto a sinistra sullo schermo del monitor. Premere ripetutamente questo pulsante per visualizzare le impostazioni audio che possono essere utilizzate e cambiare le sorgenti audio. Le impostazioni audio visualizzate dipendono dalle impostazioni supportate dal disco video.
Schermata principale NOTA iiLe icone dei media vengono generalmente visualizzate nell'ordine in cui sono state caricate. iiDopo l'accensione, le varie icone vengono visualizzate nell'ordine in cui l'unità ha riconosciuto il supporto. (Le schermate mostrate in queste pagine sono esempi al momento dell'accensione). pp Icona BDMV: disco Blu-ray Il disco caricato nel vassoio del disco è mostrato come segue.
Riproduzione di file su chiavette USB, card SD, dischi dati e unità di rete 1. Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare una card SD, una chiavetta USB, un disco dati o un'icona dell'unità di rete e premere il pulsante ENTER pulsante per mostrare le singole cartelle come di seguito. (Il processo per aprire le cartelle su card SD, chiavetta USB, dischi dati e unità di rete è lo stesso). ii In questo stato, premere il pulsante ENTER per riprodurre i file selezionati in ordine.
3. Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare "Add to playlist" e premere il pulsante ENTER per aggiungere il file selezionato alla playlist. ii Quando un file è selezionato, premere il pulsante ; del cursore per aggiungere un segno di spunta prima del nome del file, selezionandolo. Premere il pulsante ; di nuovo il del cursore per rimuovere il segno di spunta prima del file. ii Aggiungere segni di spunta ai file necessari e premere il pulsante TITLE/POP UP per aprire un messaggio pop-up.
Impostazioni Nelle schermate Settings, che includono le schermate Impostazioni generali, Impostazioni di visualizzazione, Impostazioni audio e Informazioni di sistema, è possibile configurare le impostazioni e controllare le informazioni, ad esempio. Mentre è selezionata l'icona Settings, premere il pulsante ENTER per mostrare le icone per le varie impostazioni.
Display Language (Visualizza lingua) Funzione Opzioni Spiegazione OSD English/Japanese Impostare la lingua utilizzata per le funzioni dell'unità e le schermate informative su inglese o giapponese. Disc menus Various languages/More Imposta la lingua utilizzata per i menu delle opzioni durante la riproduzione. Audio* Various languages/More Imposta la lingua dell'audio utilizzata durante la riproduzione.
Security (Sicurezza) Funzione Opzioni Spiegazione È possibile impostare una password per l'unità. Change Password More… pp La password è un numero di 4 cifre. * La password predefinita è "0000". Parental Control More… Imposta l'età da utilizzare per il Controllo genitori. È necessario immettere una password per modificarlo. * Il valore predefinito è Off. More… Imposta il Paese da utilizzare per il Controllo genitori. È necessario immettere una password per modificarlo.
Selezionare la modalità di impostazione dell'indirizzo IP dell'unità. IPv6 Setting Auto/Manual pp Auto Acquisisci automaticamente l'indirizzo IP da un server DHCP. pp Manual Immettere manualmente i numeri per interfaccia, indirizzo linklocale, indirizzo IP, prefisso, gateway, DNS1 e DNS 2 Usalo per configurare le impostazioni di connessione wireless.* pp Scan L'unità cercherà i punti di accesso, consentendo la selezione di una rete.
Display Settings (Impostazioni di visualizzazione) TV Funzione Opzioni Spiegazione Utilizzare per impostare le proporzioni del display. pp 16:9 Full TV Screen pp 16:9 Normal pp 4:3 Pan & Scan pp 4:3 Letterbox pp 16: 9 Completo: Questo imposta le proporzioni su 16: 9. Anche il video 4: 3 verrà convertito in 16: 9. pp 16: 9 Normale: Questo di solito imposta le proporzioni su 16: 9. Il video 4: 3 verrà mostrato con bande nere sui lati sinistro e destro.
Video Process (Processo video) Funzione Opzioni Spiegazione Video Adjust More… Regola la luminosità, il contrasto, la tonalità e la saturazione in uscita da questa unità al televisore o al monitor. pp Brightness/Contrast/Hue/Saturation Sharpness High/Normal/Low Impostare la nitidezza su High/Normal/Low per le immagini in uscita da questa unità a un televisore o monitor.
L'opacità dello sfondo dei caratteri dei sottotitoli può essere modificata. Background opacity Solid/Translucent/Transparent pp Solid (Resistente) pp Translucent (Lucido) pp Transparent (Trasparente) Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/ Magenta/Cyan Il colore della finestra dei sottotitoli può essere modificato. L'opacità della finestra dei sottotitoli può essere modificata.
Test Tone More… Questo emette rumore bianco dagli altoparlanti in senso antiorario a partire dall'altoparlante L. Premere il pulsante ENTER mentre un altoparlante è evidenziato per abilitare la modifica delle sue impostazioni di dimensioni, trim e ritardo. 1 NOTA Le opzioni e le gamme di impostazione sono le stesse della configurazione del canale, ma non è possibile regolare il subwoofer.
Effettuare le connessioni Questo è un esempio di collegamento con l'unità. Precauzioni prima di effettuare i collegamenti pp È necessario collegare un monitor per effettuare le impostazioni per questa unità. pp Leggere attentamente i manuali d'uso dei dispositivi da collegare e poi collegarli correttamente. pp Prima di effettuare i collegamenti, spegnere questa unità e tutte le apparecchiature da collegare (standby).
Esempi di collegamento con un amplificatore AV e altre apparecchiature che utilizzano HDMI Utilizzo di un amplificatore AV e altre apparecchiature che supportano HDMI 2.0 Ingresso HDMI Presa di uscita HDMI Ingresso HDMI Amplificatore AV, ecc. TV, monitor, ecc. Utilizzo di un amplificatore AV e altre apparecchiature che non supportano HDMI 2.0 Ingresso HDMI Ingresso HDMI Amplificatore AV, ecc. TV, monitor, ecc.
Display 1 2 DTS BD 7 T000 C000 00001 3 1 Informazioni sull'uscita audio DTS appare durante la riproduzione DTS, DTSHD e altre riproduzioni surround DTS. DB appare durante la riproduzione Dolby digital e altre riproduzioni Dolby. 2 Tipo di supporto di riproduzione Questo mostra il tipo di disco caricato nel vassoio del disco dell'unità.
PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO Installazione delle batterie 1. Apre il coperchio sul retro. 2. Inserire due batterie AAA, accertandosi di utilizzare quelle corrette ¥ e ^ orientamenti. 3. Chiudere il coperchio. Quando sostituire le batterie Sostituire entrambe le batterie con batterie nuove se la distanza dall'unità principale alla quale è possibile utilizzare il telecomando diminuisce o se l'unità smette di rispondere ai pulsanti del telecomando.
Caricamento e rimozione dei dischi Inserimento e rimozione di card SD Caricamento dei dischi Inserimento di card SD Premere il pulsante OPEN/CLOSE (-) dell'unità principale o del telecomando. Aprire il vassoio del disco e posizionare il disco su di esso con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premere il pulsante OPEN/CLOSE (-) di nuovo per chiudere il vassoio del disco. Inserire una card SD nello slot per card SD sulla parte anteriore dell'unità per abilitare la riproduzione.
Funzioni di blocco del pannello Utilizzando le funzioni di blocco, è possibile bloccare l'apertura e la chiusura del vassoio del disco e le operazioni con il telecomando e i pulsanti dell'unità principale. 1. 2. Premere il pulsante HIDE MENU [SHIFT] e OPEN/CLOSE [LOCK] contemporaneamente i pulsanti sul pannello anteriore. Lo stato di blocco corrente apparirà sul display dell'unità. Continuando a premere il pulsante HIDE MENU [SHIFT] dell'unità, premere il pulsante OPEN/CLOSE [LOCK] nuovamente il pulsante.
Tipi di supporti che possono essere riprodotti Questa unità può riprodurre i seguenti formati. Supporti disco pp Blu-ray supportato Blu-ray 4K Ultra HD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE pp DVD supportato DVD-ROM, DVD + R, DVD-R, DVD + RW, DVD-RW pp CD supportato CD-DA, CD-R, CD-RW Formati disco pp Blu-ray supportato BDMV, BDAV pp DVD supportato DVD-Video, DVD-VR, AVCHD NOTA iiI supporti BD-R/DVD-RW/DVD-R che non sono stati finalizzati (chiusi) potrebbero non essere riprodotti correttamente.
Mettere in pausa la riproduzione Per mettere in pausa la riproduzione, premere il pulsante9. Premere il pulsante 9 di nuovo o il pulsante 7 per riavviare la riproduzione da quella posizione. Arresto della riproduzione Premere il pulsante 8 per interrompere la riproduzione. Per per riavviare la riproduzione da quella posizione, premere il pulsante 7 o il pulsante ENTER. NOTA oo Qualunque cosa venga visualizzata sul monitor scomparirà.
Saltare a un tempo di riproduzione, una scena o una traccia specifici (Questo vale anche per i "capitoli" quando si utilizzano dischi audio). Durante la riproduzione del disco, premere il pulsante SEARCH per visualizzare una barra delle informazioni nella parte superiore del monitor. Apparirà un cursore nell'area di visualizzazione del tempo. 3. Riproduzione di file su chiavette USB, card SD, dischi dati e unità di rete 1.
Riproduzione di playlist su chiavette USB, card SD e disco dati Aggiunta di file a una playlist 1. 2. Selezionare Media nella schermata principale e premere il pulsante ENTER pulsante. Appariranno le icone dei media. Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare l'icona con il file che si desidera riprodurre e premere il pulsante ENTER. 4. Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare "Add to playlist" e premere il pulsante ENTER per aggiungere il file selezionato alla playlist.
Riproduzione di file in una playlist Rimozione di file da una playlist 1. 1. Per rimuovere un file da una playlist, selezionare l'icona della playlist e aprire la cartella che contiene il file. 2. Per rimuovere un file specifico dalla playlist, selezionarlo e premere il pulsante ; del cursore per aggiungere un segno di spunta prima del nome. 2. Selezionare Media nella schermata principale e premere il pulsante ENTER pulsante. Appariranno le icone dei media.
Utilizzo della riproduzione programmata Questa unità può riprodurre il contenuto (titoli/capitoli o tracce) di dischi video e audio nell'ordine specificato. 1. Riprodurre il disco da utilizzare con la riproduzione programmata. 2. Premere il pulsante PROGRAM quando il disco è in riproduzione o in pausa. Sul monitor viene visualizzata la seguente pagina del programma.
Impostazione dei segnalibri Questa unità può essere utilizzata per impostare segnalibri per ricordare luoghi specifici sui dischi video. La memoria interna può memorizzare un massimo di 12 segnalibri. pp Per creare un segnalibro, premere il pulsante MARK nel punto desiderato durante la riproduzione video. pp Il numero del segnalibro, il titolo corrente, il capitolo e l'ora vengono visualizzati sul monitor. Saltando ai segnalibri 1. 2. 3. Tenere premuto il pulsante MARK per 6 secondi.
ON SCREEN panoramica della barra delle informazioni Premere il pulsante ON SCREEN per aprire una barra delle informazioni nella parte superiore dello schermo del monitor. 1 2 3 4 Dischi video 6 1 7 2 1 2 3 3 5 Compact disc 5 File video 6 1 5 7 2 1 Stato operativo Questo mostra lo stato di funzionamento corrente. 7 Riproduzione 9 Riproduzione in pausa m X Cerca indietro X (1–5) , X Cerca in avanti X (1–5) .
Impostazioni degli altoparlanti 3. Selezionare il subwoofer nella schermata di selezione del subwoofer. Configurazione del canale Dalla schermata principale, usare Settings > Audio Settings > Speaker Settings per impostare la configurazione del canale dell'altoparlante. 1. Dal sottomenu Configuration, selezionare il numero di altoparlanti.. Utilizzare i pulsanti k e j del cursore per selezionare il subwoofer, quindi premere ENTER per confermare. 4.
6. Modifica delle dimensioni del tipo di ambiente Utilizzare i pulsanti k e j del cursore per selezionare "Size" e premere il tasto ENTER per confermare. Appariranno le opzioni di dimensione (Large/Small). Esempio C. Utilizzare i pulsanti l e ; del cursore per modificare il valore, quindi premere ENTER per confermare. Intervallo di regolazione: 0-1000 cm (con incrementi di 5 cm) NOTA iiL'unità è centimetri.
Utilizzare il tono di prova I toni di prova (rumore bianco) possono essere emessi da ciascun altoparlante per verificare i loro collegamenti e regolare i loro valori di Trim. Possono essere utilizzati anche per modificare le dimensioni e i valori di ritardo. 1. Nella schermata principale, selezionare Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone. Si aprirà una schermata di impostazione degli altoparlanti con la configurazione del canale attualmente impostata. Esempio con Settings 7.
Panoramica della connessione di rete Dalla schermata principale, usare Settings > General Settings > Network per impostare la connessione di rete. 1. 3. Per utilizzare IPv6, impostare "IPv6 On" nel sottomenu su "Enable". Nel sottomenu, impostare "Internet Connection" su "Enable". Utilizzare i pulsanti ; cursore o ENTER per passare all'impostazione della funzione. Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare "Enable "or "Disable" e premere il pulsante ENTER per confermare.
ii Auto Acquisisce automaticamente l'indirizzo IP da un server DHCP. ii Manual (vedere la schermata delle impostazioni di seguito) I pulsanti del cursore possono essere utilizzati per selezionare IP address, subnet mask, default gateway, DNS 1 and DNS 2, mentre i pulsanti numerici possono essere utilizzati per immettere i valori. Premere il pulsante RETURN anche durante il funzionamento per tornare alla schermata precedente.
Menu delle opzioni Utilizzando i menu delle opzioni, è possibile effettuare impostazioni specifiche durante la riproduzione senza aprire il menu Impostazioni. I menu delle opzioni vengono visualizzati sul lato sinistro del monitor. Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di supporto attualmente utilizzato.
Subtitle style 1 Lo stile di visualizzazione dei sottotitoli può essere modificato. Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. Secondary audio On1/Off Questo attiva e disattiva la funzione Picture-in-Picture. Utilizzando questa funzione, è possibile visualizzare contenuti aggiuntivi in una piccola finestra durante la riproduzione nella finestra principale. Questa funzione può essere utilizzata solo con i dischi che la supportano.
Angle – L'angolazione della telecamera può essere modificata. Il numero a sinistra è l'angolo corrente. Il numero a destra è il numero totale di angoli disponibili. Questa funzione può essere utilizzata solo con dischi che contengono dati per più angolazioni. Subtitles (Dipende dal disco) La visualizzazione dei sottotitoli può essere modificata. Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. Bit rate – Questa è la velocità in bit corrente.
Bit rate – Questa è la velocità in bit corrente. Il bit rate mostrato può essere commutato tra video e audio. Instant Search – Premere il pulsante ENTER per cercare in avanti di 30 secondi. Instant Replay – Premere il pulsante ENTER per tornare indietro di 10 secondi. pp Analog CC1 - 4 CC Select pp Digital CS1 - 6 pp Off È possibile modificare le impostazioni dei sottotitoli. Questo è impostato su Off quando viene spedito nuovo dalla fabbrica.
Opzioni file immagine Menu di opzione Opzioni Spiegazione File – Il file visualizzato può essere modificato. Il numero a sinistra è il file attualmente visualizzato. Il numero a destra è il numero totale di file di immagine nella cartella. Mode Normally/Random/Shuffle La modalità di visualizzazione del file può essere modificata. Slideshow speed Slow/Medium/First La velocità della presentazione può essere modificata. L'impostazione predefinita è Medio.
Risoluzione dei problemi In caso di problemi con il funzionamento di questa unità, provare quanto segue prima di richiedere la riparazione. Se queste misure non risolvono il problema, contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità o il servizio di assistenza clienti TASCAM. L'unità non si accende. pp Verificare che la spina di alimentazione e gli altri connettori siano inseriti completamente. Spegnendo il televisore, l'unità si spegne automaticamente.
La schermata principale non si aprirà. pp Se la funzione HIDE MENU è attiva, la schermata principale non si aprirà e lo schermo rimarrà nero anche se il HOME viene premuto il pulsante. Per aprire la schermata principale, premere il pulsante HIDE MENU dell'unità o del telecomando per disattivare la funzione HIDE MENU. La risoluzione video 4K non viene emessa. pp Il display non supporta il formato che si desidera riprodurre o non supporta HDCP2.2 pp Utilizza un cavo HDMI che lo supporti.
Specifiche Informazioni generali Supporti riproducibili Supporti disco Blu-ray: B D 4K Ultra HD, BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD: CD-DA, CD-R, CD-RW Formati disco Blu-ray: BDMV, BDAV DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD Formati di file supportati Video: ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Immagine: JPEG, GIF, pNG * Le chiavetta USB e le card SD devono essere formattate con i file system FAT16, FAT32, e
Controllo input/output Altro Connettore RS-232C Alimentazione Connettore: D-sub a 9 pin Formato: RS-232C Connettore Ethernet Connettore: RJ-45 Standard supportati: 10 BASE-T, 100 BASE-TX , 1000 BASE-T Protocolli: SMB1/CIFS Usato per la riproduzione dalla rete TCP/IP Usato per il controllo con protocollo dedicato USB port Connettore: USB tipo A Protocollo: USB 3.
482.6mm 1mm 465.5mm 31.7mm 273mm 434mm 6.7mm Dimensioni 44mm 6.5mm pp Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. pp Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto.
Notice regarding software that uses the GNU GPL List of packages (GNU GPLv2) linux kernel (GNU LGPLv2.1) DirectFB About the licensing of software used in this product The software included in this product is comprised of multiple discrete software applications, and the copyrights of each of these belong to various third parties. This product includes software covered by end-user license agreements (hereafter, “EULA”) stipulated by third parties.
✄ WARRANTY < In the United States > WHAT WE WILL PAY FOR < Europe > This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is only valid within the country the unit was originally purchased. We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty. Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty. This product is subject to the legal warranty regulations of the country of purchase.
TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.
