TM1 Complete Recording Package with Large Diaphragm Condenser Microphone
TM1 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 TM1 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 TM1 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 TM1 Quick Start Guide 其他的重要信息 11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅ֘ܭ 法律声明 ᦢ͉ǎ ࠬ̇͋Ͷڛڃ൦ឮ˻ଣ҃ᄋМᦋ ੌᦋ͌ଢᤙǍ ܧੌྠڐᏬᤶੈᄋ૰ ݀ MUSIC Group ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎ స ԡஞ֘ܲᔫధటஉ িˁԴᛢᤱ ᅽǎ ధᄋಗ˟ڪЦՋᒮధᏩᄋ ᠊̘ǎ MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, 12. ឱԷΏၺԉࠓ ࣝధ൦ಗᄋጽቬܭЧధृ ܹᄋႄุ ߜڛᝐႄԁᬘǎ ̪ᬎ Ώၺࣝధ ¼'' TS ੌ੶ᩛऱତ݁ ᄋᰵַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎ ధᄋ߸ᜊੌួ ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ ࠁᄋੌᬥ᠏ᩚ ᄋଏᢽ ౷ߖ ʽᝉ౷ ౷֘ಹ ߖǎ ᔫΏၺଏᢽ ୄᤃ ܭឱญ ਔ߸МᎷ ܭ ̀ᥙГଏᢽ֘ ܭϛωᏬԫ͟ǎ 13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశܭ ឱ ફѤႄ຺ତ݁ǎ 14.
10 TM1 Quick Start Guide 11 Descripción Description El micrófono condensador TANNOY TM1 utiliza componentes electrónicos de máxima calidad y dispone de una cápsula patentada con diafragma de gran tamaño y recubierta en oro puro.Con unos niveles de ruido interno extremadamente bajo, el TM1 captura con su diseño cardioide una señal audio totalmente limpia, con un rango dinámico de hasta 132 dB.
12 TM1 Quick Start Guide 13 Beschreibung Descrição Das TANNOY TM1 Kondensatormikrofon verwendet premium Elektronikkomponenten und verfügt über eine patentierte Kapsel mit extrem großer goldbeschichteter Membran. Dank Nierencharakteristik und großem Dynamikbereich von bis zu 132 dB kann das TM1 kristallklares Audio bei extrem geringem Eigenrauschen aufzeichnen. Dieses vielseitige Mikrofon eignet sich ideal für die verschiedensten Anwendungen, vom Tonstudio bis zur Radiostation.
14 TM1 Quick Start Guide 15 説明 描述 TANNOY TM1 コンデンサー マイクロフォンは、プレミアムグレードの電気部品を利用し、特許の純金コート 超大口径ダイアフラムカプセ ルを特徴としています。TM1 はセルフノイズも際立って低く、そのカーディオイド設計と最大 132 dB の広いダイナミックレンジにより、クリ TANNOY TM1 电容话筒使用优质的电子元件和具有专利的纯镀金超大振膜极头 TM1 具有极低的自身噪声, 可从它的心型设计和高达 132 dB アな音声をとらえます。本マイクロフォンは、レコーディングスタジオから放送局まで、幅広い用途に適しています。 的宽动态范围捕捉清晰的音频。 这个多功能话筒非常适合从录音室到广播电台的各种应用。 特征 機能 · TM1 话筒, 防震支架和集成噗声滤除器, 20' (6 m) XLR 线和防尘罩 • TM1 マイクロフォン、ポップシールド一体型ショックマウント、20 フィート (6 m) XLRケーブルおよびダストカバー · 优质的大电容式话筒极头, 设有1英寸镀金振膜 • 1 インチ 金メッキ
16 TM1 Quick Start Guide 17 Other important information Frequency Response Graph 0 30 330 -20 300 Important information 60 -30 -40 270 -50 -60 90 240 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K Frequency Response Graph Technical Specifications Capsule Acoustic principle Directional pattern Electronics Frequency range Sensitivity Equivalent noise Maximum input Dynamic range Maximum SPL SNR Power requirement Output impedance Output connection Dimensions Net weight 1" super-large gold-plated diaph
18 TM1 其他的重要信息 1. 在线注册。 请购买 MUSIC Group 产品后立即 在 tannoy.com 网站注册。 网页上有简单的在线注 册表格。 这有助于我们更快更有效率地处理您 维修等事宜。 请阅读保修的相关条款及条件。 2. 无法正常工作。 若您的 MUSIC Group 产品 无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联 系您购买产品的销售商。 若你所在地区没有 MUSIC Group 销售商, 请联系 tannoy.com 网站的 “WHERE TO BUY” 一栏下的所列出的子公司或 经销商。 3.
