© Copyright 2006 T&D Corporation. All rights reserved. 2006.
Notices Carefully read this manual so that you can properly use this product. T&D Corporation accepts no responsibility for any malfunction of and / or trouble with this product or with your computer that is caused by the improper handling of this product and will deem such trouble or malfunction as falling outside the conditions for free repair of the attached warranty. ȆAll rights of this User's Manual belong to T&D Corporation.
Software User Agreement Introduction Escape Clauses ȆT&D Corporation does not guarantee the operation of RTR-50 for Windows®. ȆT&D Corporation shall not accept any responsibility for any damage, whether direct or indirect, that results from the usage of T&D Recorder for Windows. ȆSpecifications of RTR-50 for Windows® may be subject to change and service may be terminated without advance notice to the user.
Table of Contents Software User Agreement ------------------- ii 3.How to useȨRTR-50 for Windowsȩ Escape Clauses ---------------------------------- ii Copyright ------------------------------------------- ii Basic Functions ------------------------------ 25 Safety Precautions and Instructions ------ v Open ȨRTR-50 for Windowsȩ ------------ 25 To ensure safety be sure to obey all of the Explanation of Display ------------------------ 25 following warnings.
Event Viewer ---------------------------------- 93 Introduction 4.Graph Operation View File Info about data in the currently Temperature / Humidity Graph ----------- 68 displayed data list.
ŔŢŧŦŵźġőųŦŤŢŶŵŪŰůŴġŢůťġŊůŴŵųŶŤŵŪŰůŴ To ensure safety be sure to obey all of the following warnings. The following items should be strictly obeyed for the safe usage of this unit, and for protecting yourself and other people from bodily harm and / or damage to property. To ensure the proper use of our product, please read the following carefully and fully understand the contents.
Introduction DANGERS Do not take apart, repair or modify the main unit. Doing so may cause fi re or electrocution. Do not use this unit in wet or humid places, such as a bathroom. If any smoke or strage smells are emitted from the unit, immediately remove the batteries and stop using. Continued use may cause fi re or electrocution.
CAUTION This unit is not water-resistant. If the unit gets dirty, wipe it with a clean cloth and a mild detergent. Please do not insert your fi ngers or any foreign objects into any of the devices' jacks. Battery terminals may provide insuffi cient contact due to age or vibration. This may lead to data loss. Do not use any other batteries than those that are specifi ed in this User's Manual. It may cause a fi re or other trouble including malfunction.
Radio, EMC and Safety Regulations This device complies with part 15 of the Federal Communications Commision (FCC) rules and with RSS-210 of the Industry Canada (IC). Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1
1.
What is Wireless COMMUNICATION PORT RTR-50? The Wireless COMMUNICATION PORT RTR-50 is a base unit designed to carry out wireless communication with our compact waterproof Wireless Data Loggers, RTR-5 Series (RTR-51/52/53/RVR-52) and to be connected to a computer via a USB or serial communication cable to gather data from and control the loggers.
What is RTR-50 for Windows®? Introduction Outline The easy-to-use software, RTR-50 for Windows® offers a variety of useful functions for any RTR-5 series data logger: including control of data logger recording settings, data downloading, graph display, table creation, printing, and file output.
Data Operation -Easy processing of the data downloaded from a Remote Unit into graphs, saving to files and/or printing. -Convert the Remote / Relay Unit Registration Info to file format. -Display current measurements in graph formȂWarning Status Log -The downloading of data can be set to be automatically carried out at a specified time or at a set interval of time.
Package Contents Introduction The following items are included in the package: Wireless Communication Port RTR-50 RTR-50 MS-Windows MS-Windows 2000/Xp 98SE/Me Copyright 1995-2006 TandD Corporation. All rights reserved.
Part Names and Functions Appearance Diagram [Front] [Left Side / Right Side] 㧕 㧕 [Rear] 7
2.Getting Ready This section provides instructions on getting the RTR-50 ready to use.
General Procedure 1. 2. RTR-50 for Win ͬͼϋΑΠȜσ RTR-50 ུఘͬȂUSB ̹͉͘ΏςͺσεȜΠͅ୪̳ͥȃ USB ΉȜήσঀဥশ ---------------- USB ΡρͼΨ͈ͼϋΑΠȜσ / εȜΠ͈୭ ΏςͺσΉȜήσঀဥশ ----------- εȜΠ͈୭ 3. RTR-50 ུఘͬΩΕϋͅ୪̳ͥȃ Ώςͺσ࣐̠ͬાࣣ͉Ȃমஜͅഩ౻̹͉͘ AC ͺΘίΗͬΓΛΠ̳ͥ 9 P.11 P.10 〜 P.10 〜 4. RTR-50 for Win ́ঊ ܥ/ ಎࠑ͈ܥഴȃͥ͢ͅڎਅ୭ P.28 〜 5. ঊ ܥ/ ಎࠑ͈ܥ୭౾ P.28 〜 6. RTR-50 for Win ́Ȃྫͥ͢ͅڎਅ୭ P.46 〜 7. ΟȜΗ৾ංࢃȂڎΈρέ̀ͅΟȜΗۯၑ / ௌै൝ P.
Getting Ready Install Batteries For serial communication with your computer and to use as a Relay Unit, make sure to install batteries. NOTE: When the RTR-50 is connected by USB cable to your computer, there is no need to insert batteries. Getting Ready Insert 2 AA alkaline batteries as shown in the figure. NOTE: - Always use two batteries of the same type. - Make sure not to mistake + / -. - A battery cannot be charged inside the RTR-50.
Install RTR-50 for Windows® - Is Windows® operating properly ȉ If Windows® is not operating properly, RTR-50 for Windows® may not be installed correctly or it may not operate properly. - Please quit all other applications. If you are running other applications, make sure to quit them before installation.If you have any permanently active software, such as a virus check or scan program in your computer, make sure to also quit it. 1. 2. ® Open Windows . Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.
Connect the RTR-50 with a USB communication cable to your computer 1. Connect the RTR-50 with the provided USB communication cable (US-15C) to your computer. *It is not possible to simultaneously use both RTR-57U and RTR-50. USB Port Mark Getting Ready * Make sure that the USB cable is inserted fully, so as not to cause an improper connection. 2. Install the USB Device Driver * For details about the driver installation, see the next section.
Installing the USB Device Driver You will need to install this driver in order to use the device with a USB cable and Windows. The USB device driver must be installed for communication via USB between your computer and an RTR-50.After installing the USB device driver, your computer will be able to detect and recognize RTR-50 devices that have been connected with a USB cable. For Windows® XP 1. Turn on your computer and open Windows.
For Windows® 2000 1. Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and your computer. RTR-50 To RTR-50 To PC 2. Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window opens, close it. 3. By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your computer, the [Found New Hardware Wizard ] will automatically open. 4.
For Windows® Me 1. Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and your computer. RTR-50 To RTR-50 To PC 2. Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window opens, close it. 3. By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your computer, the [Add New Hardware Wizard ] will automatically open. 4.
For Windows® 98SE 1. Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and your computer. RTR-50 To RTR-50 To PC 2. Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window opens, close it. 3. By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your computer, the [Add New Hardware Wizard ] will automatically open. 4.
6. Place a check next to [Specify a location] and click the [Browse] button. Select Ȩ[Device Driver\RTR-50] in the CD-ROM driveȩ and click [Next]. [Browse] button [Next]button Select Ȩ[Device Driver\RTR-50] in the CD-ROM driveȩ 7. After completing installation, click the [Finish] button Confirm the Connections (see p.19).
Confirming the USB Device Driver Connection to the Computer Windows® XP / 2000 Open the [Control Panel] and double click on [System]; the [System Properties] will be displayed. 2. Click the [Hardware] Tab, and click the [Device Manager] button in the [Device Manager] Area. [Hardware] tab Getting Ready 1. Device Manager 3. In the Device Manager Window, check to see if [USB Recorder 2] is listed under [USB Recorder 2 COM].
Windows® Me/98SE 1. Open the [Control Panel] and double click on [System], the [System Properties] will be displayed. 2. In the Device Manager Window, check to see if [USB Recorder 2] is listed under [USB Recorder 2 COM]. [Device Manager] tab USB Recorder2 NOTE: If the following tree items appear, see the ȨIf USB Device Driver Installation Failsȩ (p.21).
If USB Device Driver Installation Fails If, during USB device driver installation, some trouble occurs that results in a failure to install properly, the following display will appear in the Device Manager. How to Re-install 1. In the Device Manager Window, right click on [USB Device] under [Other Devices] and then click on [Properties] to display the [USB Device Properties] Getting Ready If this occurs, the USB device driver must be re-installed.
Connecting the RTR-50 with a serial communication cable to your computer 1. Connect to your computer using the optional serial communication cable (TR-07C). *It is not possible to simultaneously use both RTR-57U and RTR-50. Examples of serial port marks The connection cable is a D-SUB 9 pin female jack that should be connected to the place with such a marking. ȁȁȁȁ To RTR-50 To PC NOTE: - Make sure to connect it to the correct place to ensure communication.
Setting up the Communication Port From the [Communication] Menu, select [COM Port Settings]. 2. Place a check next to: [Serial Communication] when communicating via serial communication cable, [USB Communication] when communicating via USB. Getting Ready 1. Then click the [Auto Detect] to automatically find an RTR-50 using the currently set communication method (USB or Serial). [Auto Detect] button Check 3.
23
3.How to useȨRTR-50 for Windowsȩ This section guides you through how to use the software, ȨRTR-50 for Windowsȩ, included with each RTR-50 unit The software is designed to allow for easy data processing, creation of Graphs and management of all settings and registrations necessary to create Remote Units and Relay Units.
Basic Functions Open ȨRTR-50 for Windowsȩ From the list of programs in the Windowȧs Start Menu, click on [RTR-50 for Windows] [RTR-50 for Windows] to open.
Menu Bar [File] Menu Open Temp/Humidity Graph / Open Multi-scale Graph / Open Event Viewer / Open Remote Registration File / Save as...
Remote Unit Properties (Remote Unit Info List) View Remote Unit Info for the unit(s) selected from the Remote Unit List. Unit Type ---------------The type of unit (RTR-51/52/53 or RVR-52) for the selected Remote Unit(s) will be displayed. Group Name ----------The Group Name appears. Frequency Channel -The Frequency Channel for communication between the Base Unit and the Remote Units appears. Remote Unit Name --Displays the name of the selected Remote Unit.
Remote Unit / Relay Unit Registration Basic Procedure for Registration 1. Connect an RTR-50 Unit with a USB or Serial communication cable to your computer. *The default setting for an RTR-50 unit is as a Base Unit. 2. Register Remote Unit Name and Group Name. Register all Remote Units to be placed. For details about registering units as Remote Unit(s) see p.31. 3. Register Relay Unit Names and Relay Routes.
Image of Relay Unit Registration Once the registration of a Relay Unit is complete, a Relay Unit Number will automatically be assigned to each Relay Unit. Also, when carrying out Relay Unit Registration it is possible to assign a ȨRelay Route Nameȩ that can be used to make sure that data is transmitted through a multiple number of Relay Units in the specified route.
NOTEȇ A Relay Unit Number will be automatically assigned to Relay Units in the order that they were registered to each Route. Communication among Relay Units will occur in sequence from the one that is closest to the Base Unit. Please keep that in mind when placing the Relay Units. Exampleȇ Communication Sequence Order ؉Ⴙ ໘Ⴙ 4. RTR-50 for Windows Communication will occur sequentially from the first Relay Unit as shown above.
Registering a Remote Unit 1. Connect the RTR-50 Main Unit with a USB or Serial Communication Cable to your computer. 2. In the Main Window, click [Registration] – [Remote Unit / Relay Unit Registration]. 3. The [Remote Unit / Relay Unit Registration] display will be opened in a new window. ਔ෨ତ๔ ΈσȜίྴ ঊྴܥ [ ૧ܰഴȪȫ] δΗϋ [ ୭Ȫȫ] δΗϋ 4. Place the Remote Unit (data logger) you wish to register face down on top of the RTR-50.
5. When successful communication has occurred, the Remote Unit will be registered in the registration list at the left side of the Main Window. The registered Remote Unit *The registered Remote Unit(s) will appear as [Group Name / Remote Name]. Register Remote Units Sequentially. Communication Frequency Channel RTR-50 for Windows 6. - It is possible to set one Communication Frequency Channel (channel 0-21) to each Group.
[Get Settings (Communication)] Button Clicking this button will receive the Registration Info for already registered Remote Units (current settings). Place the Remote Unit (data logger) for which you wish to receive settings face down on top of the Base Unit and click the [Get Settings (Communication)] Button. When successful communication has occurred, the Group Name and Remote Unit Name will appear.
Group Deletion Select the Group to be deleted from the registration list and click the [Delete Group] button. NOTE: By deleting a Group, it will become impossible to communicate with all Remote Units registered to that Group.If you wish to carry out communication with any such units they must be re-registered or initialized.
NOTEȇ - By initializing, all info saved in the Remote Unit will be erased and will be returned to as it was when it left the factory. The Default Settings are Group Name: Group 1 / Remote Unit: Sr001 / Communication Frequency: 0 - When initializing a currently registered Remote Unit, the Registration Info will also be erased from the registration list.
1. 2. Check if the Base Unit is properly connected to the computer. From the registration list, select the Remote Unit which you wish to view the Registration Recording Settings from and click the [Get Remote Unit Recording Settings (Wireless Communication)] Tab. [Get Remote Unit Recording Settings (Wireless Communication)] Tab ঊૂܥ༭৾ං̱̹̞ ঊͬܥ఼ 3. Click the [Communication] button.
Get Remote Unit Info (Optical Communication) It is possible to gather the current Remote Unit Info: Group Name / Frequency Channel / Remote Unit name / Registration Status by selecting [Get Remote Unit Info (Optical Communication)]. Group Name ----------Group Name will be displayed. Frequency Channel -Frequency Channel will be displayed. Remote Unit Name --Remote Unit Name will be displayed.
Registering a Relay Unit 1. Connect the Relay Unit you wish to register to your computer with a USB or Serial Communication Cable. 2. Click the [Relay Unit] Tab and enter a Relay Route Name. Then click the [New Registration (Communication)] button. [Relay Unit] Tab Memo [New Registration (Communication)] button [Memo] It is helpful to make a memo entry here in order to distinguish between Relay Units. (Up to 8 characters can be entered.
3. When successful communication has occurred, the Relay Route and Relay Unit will be registered. *A Relay Unit Number for all registered Relay Units will be automatically assigned in the order that they were registered.(Not possible to change) ഴ̯̹ͦ ಎࠑσȜΠ͂ಎࠑܥ The registered Relay Unit and Remote Unit Group will appear in different background colors so as to be easily distinguishable. Connect a Remote Unit via Relay Unit(s) 1.
2. The message [Relay Settings for Selected Remote Completed] will appear and the Remote Unit will be added under the location in the Relay Route in the Registration List. 1. Select the Remote Unit which you wish to remove from the Relay Route. Then drag the Remote Unit to the Base Unit Icon and drop it. 2. The location of the Remote Unit will be returned just under the Base Unit in the registration list.
Deletion and Initialization of Relay Units Registered Relay units can be deleted or initialized. Click on the [Relay Unit] – [Relay Unit Info / Delete / Initialize] Tab to open the [Relay Unit Info / Delete / Initialize] window. Relay Unit / Relay Route Deletion Select the Relay Unit to be deleted from the registration list. Click the [Delete Relay Unit] if you wish to delete only the Relay Unit and click the [Delete Route] if you wish to delete the Relay Route.
Relay Unit Replacement (For changing a Relay Unit with a new one due to malfunction or trouble) Select the Relay Unit you wish to replace from the Registration List and connect the one you wish to newly register to your computer with a USB or Serial Communication Cable. Click the [Replace Unit] button.
ಕփȇ ࡛̠࣐͂ͬاܢहಎࠑͅܥഴ̯̞ͦ̀ͥૂ༭͉̀ॉੰ̯ͦȂેܢఠȪك শ͈ેఠȫ̳̈́ͤ͘ͅȃ RTR-50 ͈ેܢఠ͉Ȃ̱̀͂ܥ୭̯̞̳ͦ̀͘ȃ ಎࠑેܥఠ৾ංȪྫȫ ঐ̯̹ͦσȜΠ͈ಎࠑેܥఠͬ৾ං̱̳͘ȃ ಎࠑܥ๔ ------------ڎಎࠑ͈ܥ๔ͬນা̱̳͘ȃ ഩ෨ޑഽ ---------------ڎಎࠑ͈ۼܥഩ෨ޑഽͬນা̱̳͘ȃ Ȫ0ȇ৻̞ɨ 5ȇ) ̞ޑ * ুͤ͢ 1 ̾ PC ͅ߃̞ಎࠑܥȪ̹͉͘ܥȫྫ͈ۼ ͈ഩ෨ޑഽ̳́ȃ ഩ౻ॼၾ ---------------ڎಎࠑ͈ܥഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃ Ȫ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧ȫ 1. 2. ಎࠑેܥఠͬ৾ං̱̹̞ಎࠑσȜΠͬ୪֚။఼̥̱̳ͣ͘ȃ [ ಎࠑેܥఠ৾ං ] Ηή఼̱ͬȂ[ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ ಎࠑͬܥ఼̳ͥ [ ಎࠑેܥఠ৾ංȪྫȫ] Ηή [ ] δΗϋ 3.
ܥ/ ಎࠑૂܥ༭৾ංȪೄ୪ȫ ഴ̯̞ͦ̀ͥȂ͉̹͘ܥಎࠑૂ͈ܥ༭ͬ৾ං̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ͈ܥાࣣ ഩ౻ॼၾ ---------------ഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃȪ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧ȫ ಎࠑ͈ܥાࣣ ಎࠑσȜΠྴ ---------ಎࠑσȜΠྴͬນা̱̳͘ȃ ਔ෨ତ ------------------ಎࠑ̳ͥ௺̦ܥಎࠑσȜΠ͈ਔ෨ତ๔ͬນা̱̳͘ȃ ಎࠑܥ๔ ------------ಎࠑܥ๔ͬນা̱̳͘ȃ ഩ౻ॼၾ ---------------ഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃȪ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧ȫ ૂ༭ͬ৾ං̱̹̞͉̹͘ܥಎࠑͬܥΩΕῧ USB ̹͉͘ΏςͺσΉȜή σ́୪̱̳͘ȃ 2. [ ܥ/ ಎࠑૂܥ༭৾ංȪೄ୪ȫ] Ηή఼̱ͬȂ[ ૂ༭৾ංȪೄ୪ȫ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ [ ܥ/ ಎࠑૂܥ༭৾ංȪೄ୪ȫ] Ηή RTR-50 for Windows 1. [ ૂ༭৾ංȪȫ] δΗϋ 3.
ྫΞΑΠ 1. [ ঊ ܥ/ ಎࠑܥഴ ] ;ͻϋΡ;͈ [ ྫΞΑΠ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ 2.
3.
̞ݟષ̬୭ ιͼϋْ࿂ͤ͢Ȃঊ ܥ1 రȂ̹͉͘ΈσȜί֚́گΟȜΗ̞ݟષ̬͈୭̧̦̳́͘ȃ 1. ঊ ܥ1 ర͈̞ݟષ̬͈ાࣣȂऒ௰͈ঊ֚ܥ။̥ͣȂ̞ݟષ̬̹̞ঊͬܥ఼̱ ̳͘ȃΈσȜί̞֚ݟ́گષ̬̱̹̞ͬાࣣȂঊ֚ܥ။̥ͣΈσȜίྴέσ Θ఼̱̳ͬ͘ȃ ঊ͉̹͘ܥ ΈσȜί఼ͬ 2. [ ̞ݟષ̬ ] [ મळ୭ ] δΗϋ δΗϋ ༹༷Ȃ̞ݟષ̬ૄͬ୭̱Ȃ[ ̞ݟષ̬ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ̞ݟ ષ̬ͬٳই̱̳͘ȃ̞ݟષ̬͉ࠫضȂْ࿂ષ͈ [ ̞ݟષ̬ેͅ ] ޙນা̯̳ͦ͘ȃ ΈσȜίȟঊܥȁȪྫ͈͙ȫ ঐ̱̹ঊ͙͈ܥ ঊܥςΑΠ֚။́ঐ̯̹ͦঊ ܥ1 ర͈ΟȜΗ̞ͬݟષ̬̳͘ȃ ΈσȜί֚گ ঊܥςΑΠ֚။́ঐ̯̹ͦΈσȜί͈ΟȜΗ̞֚ͬݟ́گષ̬̳͘ȃ ಕփȇ * ̞ݟષ̬̹έͼσ͉ু൲എͅ RTR-50 for WIndows ͬͼϋΑΠȜσ̱̹έσ Θͅ ȩΈσȜίྴ _ ঊ _ ྴܥັশ࣫ .
̞ݟષ̬ેޙȁȪ̞ݟષ̬̹ঊ͉̹͘ܥΈσȜί͈ૂ༭ͬນা̱̳͘ ) ΈσȜίྴ ------------̞ݟષ̬̹ঊ͈ܥΈσȜίྴ ঊ ྴܥ------------------̞ݟષ̬ঊྴܥ ٳই༹༷ ---------------௲শΑΗȜΠȟထΑΗȜΠ ܱκȜΡ ------------χϋΗͼθȟϋΡτΑ ٳইশ ---------------ܱͬٳই̱̹শ ܱ ڞۼ---------------ܱΟȜΗ͈ڞۼ ΟȜΗਅ႒ ------------أഽȟഩգȟΩσΑȟ Event ಕփȇ - ͈ાࣣ͈͙̞ݟષ̬फ͙ΟȜΗၾͬίυΈτΑΨȜ́ນা̱̳͘ȃ - ܱٳই̥࡛ͣশത͈ܱ́͘ΟȜΗ̞ͬݟષ̬̳͘ȃঊུܥఘ͉Ȃ̞ݟષ̬ಎݞ ͍̞ݟષ̬ࢃ͜ࠑ̱ܱ̱̫̳̀͘ȃ - ঊུܥఘ͈ܱΟȜΗ͉Ȃ૧̹ܱͬͅΑΗȜΠ̳ͥ͂ક̢̱̞̳̀͘͘ȃྌȂݟ ̞ષ̬̹ܱΟȜΗ͉ȂུͺίςΉȜΏοϋͬਞၭ̵̯̹ͤȂΩΕϋ͈ഩ࡙ͬ OFF ̳ͥ͂ͅક̢̱̞̳̀͘͘ȃြ்̺̫̩ͥέͼσͅ༗ం̳
[ મळ୭ ] δΗϋ ̞ݟષ̬ஜ͈୭Ȃ̞ݟષ̬ࢃ͈ੜၑ఼̧༹༷̳ͬ́͘ȃ [OK] button ຈါ̈́ࣜ࿒ͅΙͿΛ·̱ͬ̀Ȃ[OK] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭̯̳ͦ͘ȃ ΟȜΗ̞ݟષ̬ஜ͈୭ শ ̳ͥͬॳ͈ࠗۼ---------- ಎࠑࠐͬܥဇ̱̞̀ͥાࣣͅࡠͤȂఘ͈̥̥ͅ ͥশͬۼેఠΘͼͺυΈδΛ·ᾼນা̱̳͘ȃ ̹̺̱Ȃশͬۼນা̳̹͉ͥ͛ͅಎࠑ֚͂ܥഽ ̳ͬͥຈါ̦̜͈ͥ́ 1 ঊ̞ݟͬܥષ̬̹ͥ͛ ͅȂ̷̤͢ಎࠑܥరତ x 20 ຟ͈শ̦ۼ̳̯ͦ͘حȃ শͬۼນা̵̯̹̞ાࣣ͉ͅΙͿΛ·̫ͬ̾̀ ̩̺̯̞ȃȪಎࠑࠐͬܥဇ̱̞̞̀̈́ાࣣ͉حশۼ ͉̩̈́ȂΙͿΛ·͈ခྫ̷̴͈̤ͣͩ͢ͅ۾শ ͉ۼນা̯̳ͦ͘ȃȫ ΟȜΗ̞ݟષ̬ࢃ͈୭ 49 ু൲എͅΈρέນা̳ͥ -----------̞ݟષ̬̹ΟȜΗͬু൲എͅΈρέͅນা̱̳͘ȃ ΟȜΗͬ༗ం̱̹̞ાࣣ͉̹̞ͅٳΈρέ͈έ ͼσιΣνȜ̥ͣ༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ ༗ం̳ͥέͼσྴͬঐ̳ͥ --1 ঊܥ
ܱٳই୭ ྫȂ̱̩͉́͜Ȃܱٳই͈୭̧̦̳́͘ȃ ιͼϋْ࿂͈ [ ܱٳই ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀Ȃܱٳইْ࿂̧̳ͬ͘ٳȃ ྫ͈ાࣣ [ ܱٳই ] Ηή 1. ঊ ܥ1 ర͈ܱٳই୭͈ાࣣȂऒ௰͈ঊ֚ܥ။̥ͣ୭̱̹̞ঊͬܥ఼̱ ̳͘ȃΈσȜίܱ֚́گٳই୭̱̹̞ͬાࣣȂঊ֚ܥ။̥ͣΈσȜίྴέ σΘ఼̱̳ͬ͘ȃ 2. ڎ୭̱ͬȂ[ ܱٳই ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭̦ۖၭ̱̳͘ȃ RTR-50 for Windows [ ܱٳই ] δΗϋ [ ୭ ] δΗϋ [ ܱ೪গ ] δΗϋ [ ܱٳই ] δΗϋ ঐ̯̹ͦૄ́ঊܱ͈ܥͬٳই̱̳͘ȃ * ̹̺̱Ȃྫ͈ાࣣ́Ȯྫܱͥ͢ͅٳই̦গȯ̯̞ͦ̀ͥঊͅܥ చ̱͉ܱ̀ͬٳই̵̧́ͭ͘ȃમ̱̩͉ [ મळ୭ ] δΗϋȪP.
ܱٳই༹༷ ΈσȜί ---------------ঊܥςΑΠ֚။́ঐ̯̹ͦΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ঊ ܥ---------------------ঊܥςΑΠ֚။́ঐ̯̹ͦঊ̦ྴܥນা̯̳ͦ͘ȃ ঐ̱̹ঊ ͙͈ܥ---ঐ̯̹ͦঊ ܥ1 ర͈ܱͬٳই̱̳͘ȃ ΈσȜί֚ گ---------ঐ̯̹ͦΈσȜί͈ঊܥ̀ͅచ̱ܱ֚̀́گͬٳই̱̳͘ȃ ܱٳইশ ထΑΗȜΠ ---------ঊུܥఘ̦ထ̯̹ͦশܱͤͬ͢ٳই̱̳͘ȃܱٳই শ͈වႁ͉ාȂȂȂশȂȂຟ͈ౙպ࣐̞̳́͘ȃ ܢ͉ΘͼͺυΈδΛ·Αܳ൲শ͈শ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ Ȫܢ͉ྚྖͬ୨ͤષ̬̜̳̀ͤ͘ȃ ȫ ௲শΑΗȜΠ ---------ঊུܥఘ̦ೄ̻ܱͬͅٳই̱̳͘ȃܱٳইশ͈වႁ͉ຈ ါ̵̜ͤͭ͘ȃ ಕփȇ - ྫ͈ાࣣ͉ͅ௲শΑΗȜΠ̵̧͉́ͭ͘ȃ̹̥͘ܥ ͣঊ͈́͘ܥশࣉͬۼၪ̱̀ထশͬۼ୭̱̩̺̯̞̀ȃ ࡛ह̥̥̥ͣͥͅশͬۼ̹̱حশ࣫ͤ͢͜ထٳই
[ ܱٳই ] δΗϋ [ ୭ ] δΗϋ [ ܱ೪গ ] δΗϋ [ મळ୭ ] δΗϋ 1. ܥਅ఼̱̳ͬ͘ȃ ௶ౙպ͈୭ *RVR-52 ఼̱̹ͬાࣣ͉Ȃ௶ౙպ͈୭ࣜ࿒̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ͈শ͈͙ນা̯ͦͥ [ મळ୭ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃྫ͈ ίυΞ·Πْ࿂̦ນা̯̳ͦ͘ȃȪP53 ४ચȫ 3. ڎ୭̱ͬȂ[ ܱٳই ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭̦ۖၭ̱̳͘ȃ RTR-50 for Windows 2.
௲শΑΗȜΠ ---------ঊུܥఘ̦ೄ̻ܱͬͅٳই̱̳͘ȃܱٳইশ͈වႁ͉ຈ ါ̵̜ͤͭ͘ȃ ಕփȇ - ྫ͈ાࣣ͉ͅ௲শΑΗȜΠ̵̧͉́ͭ͘ȃ̹̥͘ܥ ͣঊ͈́͘ܥশࣉͬۼၪ̱̀ထশͬۼ୭̱̩̺̯̞̀ȃ ࡛ह̥̥̥ͣͥͅশͬۼ̹̱حশ࣫ͤ͢͜ထٳইশۼ ்̦̞ાࣣ͉ͅΑΗȜΠ̵̧́ͭ͘ȃ ȪρȜιΛΓȜΐ̦ນা ̯̳ͦ͘ȃ ȫ ٳইশ͈ۼ࿒հ̷͉̤͢ 1 σȜΠ̜̹ͤ ( ಎࠑ͈ܥరତ + 1) x 20 ຟ̱̩̺̯̞͂̀ȃ ̹͘ȂΈσȜί֚ٳ́گই̳ͥાࣣȂಎࠑࠐͬܥဇ̳ͥঊ͞ܥ ͂ܥೄ୪̳ͬͥঊ̜̦ͥܥ୭͈̈́̓ાࣣ͉֚ͅ๔ শ͈ۼಿ̞ঊͅܥచ̱͈ܱ̀ٳইထশͬۼ୭̱̩̺̯̀ ̞ȃ - ͈ਜ਼੬൝͉୪֚။͈୰ྶͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ࡛हশ ---------------࡛हশ͉ΩΕϋ͈ΏΑΞθັͬນা̱̞̳̀͘ȃထΑ ΗȜΠ̳ͬͥાࣣܱٳইশ͉࡛हশͤ͢ྚြ͈শ࣫ͬ୭ ̱̩̺̯̞̀ȃ ထশ ---------------୭̯
ྫܱͥ͢ͅٳই̳ͬͥخݺ ୭फ͙ঊͅܥచ̱̀গ୭̦̜ͥાࣣ͉Ȃྫ̱̀خݺܱ́ٳই / ೪গ̦ ̧̠̳́ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ ಕփȇ [OK] δΗϋͬ·ςΛ·̳̭ͥ͂́Ȃ͈ࣽٝ୭̦ষ͈ܱٝٳইশͅခ࢘ ̳̈́ͤ͘ͅȃ ௶ౙպȪ͈͙ȫ ȁ*RVR-52 ͈͙ນা̯̳ͦ͘ȃ ഩգȁȪུఘסએ͈ౙպ͉ഩգ [V]ȁ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ শ ------------------௶̱̹͈ۼഩգܱ̱̳ͬ͘ȃ ------------------ঐ̯̹ܱͦڞۼಎͅ௶̯̹ͦഩգ͈ܱ̱̳ͬ͘ȃ ၛ̻ ̦ͤئ------------ΩσΑ͈ၛ̻ܱ̦ͬͤئ̱̳͘ȃ ၛ̻ષ̦ͤ ------------ΩσΑ͈ၛ̻ષ̦ܱ̱̳ͤͬ͘ȃ ͼαϋΠȪུఘסએ͈ౙպ͉ΩσΑɃ Hi or Lo ɄȮPȯȫ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ ΩσΑͼαϋΠ͈শܱ̱̳࣫ͬ͘ȃ RTR-50 for Windows ΩσΑȪུఘסએ͈ౙպ͉ΩσΑ [P]ȁ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ 54
κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭ ༆;ͻϋΡ;́ȂςͺσΗͼθκΣΗ̧̳̦̭̩ͬ́͂͘ٳȃ ιͼϋْ࿂͈ [ κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭ ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀ȂκΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ ণ୭ْ࿂̧̳ͬ͘ٳȃ κΣΗςϋΈ֚။̥ͣκΣΗςϋΈ̱̹̞ঊܥȂ̹͉͘ΈσȜί఼̱̳ͬ͘ȃ κΣΗςϋΈૂ༭ςΑΠ֚။ [ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণٳই ] δΗϋ [ κΣΗςϋΈڞۼ୭ ] δΗϋ [ ࠙༭ιȜσ୭ ] δΗϋ [ ࠙༭υΈນা ] δΗϋ κΣΗςϋΈૂ༭ςΑΠ֚။ ΈσȜίྴ ------------ഴफ͙͈ΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ঊ ྴܥ------------------ഴफ͙͈ঊ̦ྴܥນা̯̳ͦ͘ȃ ષࡠ 1 -------------------ΙλϋΥσ 1 ͈࠙༭۬ণဥષࡠ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ࡠئ1 -------------------ΙλϋΥσ 1 ͈࠙༭۬ণဥࡠئ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ષࡠ 2 -------------------ΙλϋΥσ 2 ͈࠙༭۬ণဥષࡠ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ࡠئ2 --------------
κΣΗςϋΈͬڞۼ୭̱̳͘ȃ ಕփȇ ຟౙպ́୭̳ͥાࣣ͉ 20 ຟոષȂౙպ́୭̳ͥાࣣ͉ 1 ոષͅ୭̱̩̺̀ ̯̞ȃ ̹͘Ȃ࡛ह఼̯̞ͦ̀ͥঊ͈ܥ̥̥ͥͅশۼոષ͈শͬۼঐ̱̩̺̯̞̀ȃ ࠙༭ͬ୭̳ͥાࣣȂ֚။̥ͣঊͬܥ఼̱Ȃ୭̱̹̞ౙպ͍ͬȂCh.1 ̹͉͘ Ch.
࠙༭̦̜̹̽ાࣣȂ͈̀࠙༭͈υΈͬࡉ̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ࠙༭υΈْ࿂ ࠙༭শ࣫ ---------------࠙༭̦อ̱̹শ࣫ͬນা̱̳͘ȃ * ̹̺̱Ȃ1 κΣΗςϋΈ͈̦ਞၭ̱̹শത͈শ࣫́षͅ ࠙༭̦อ̱̹শ͉࣫͂։̳̈́ͤ͘ȃ ΈσȜίྴ ------------࠙༭̦อ̱̹ΈσȜίྴͬນা̱̳͘ȃ ঊ ྴܥ------------------࠙༭̦อ̱̹ঊͬྴܥນা̱̳͘ȃ ࠙༭ ------------------࠙༭ͬນা̱̳͘ȃ * ̹̺̱Ȃ1 κΣΗςϋΈ͈̦ਞၭ̱̹শത͈࠙༭́ ಎ͈ΟȜΗ͈ଔ֊͉̱̀ͅ۾̵̯ͭͦ͘דȃ ಕփȇ ࠙༭υΈ͉डఱ 1000 ࡢ́͘༗ం̧̳́͘ȃ1000 ࡢոષ࠙༭̦อ̱̹ાࣣ͉ͅȂ ͺίςΉȜΏοϋͬͼϋΑΠȜσ̱̹έσΘͅȮ࡛हশ࣫ + WarningLogList.
κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণْ࿂́ڎਅ୭̱ͬȂ [ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ ] δΗϋͬ·ςΛ ·̳ͥ͂ȂκΣΗςϋΈْ࿂̦༆;ͻϋΡ;̧̳́͘ٳȃ ಕփȇ κΣΗςϋΈْ࿂͉Ȃഴ̯̞ͦ̀ͥΈσȜί͈ତȂ༆;ͻϋΡ;̧̳́͘ٳȃ ΈσȜίྴ [ ೪গ ] δΗϋ ঊྴܥ RTR-50 for Windows ;ͻϋΡ;͈ΗͼΠσͅΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ಕփȇ - κΣΗςϋΈಎͅঊ͈ܥഴඤယͬ་ࢵ̱̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃ - κΣΗςϋΈಎ͉ͅఈ̵̧͈̳̭͉ͬͥ͂́ͭ͘ȃ֚ഽ೪গδΗϋͬ؋̱̥̀ ͣȂκΣΗςϋΈْ࿂̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ - κΣΗςϋΈশۼಎͅু൲ਓਬশ̹̽̈́ͅۼાࣣ͉ͅু൲ਓਬ͈͉ۼκΣΗςϋ ΈȆ࠙༭۬ণ̦ಎ౯̯ͦু൲ਓਬ̦ਞၭ̱̺̞κΣΗςϋΈ̦ठ̳̯ͦ͘ٳȃ [ ೪গ ] δΗϋ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণͬ೪গ̱̳͘ȃˍ͈̾;ͻϋΡ;́ [ ೪গ ] δ Ηϋͬ؋̳͂Ȃ͈̀ΈσȜί͈κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ̦೪গ̯ͦ͘ ̳ȃ *1 ͈̾;ͻϋΡ;͈κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ̺̫ͬ೪গ̵̧̳̞̠̭͉ͥ͂͂́ͭ͘ȃ κΣΗςϋΈΈρ
ΟȜΗΫνȜ ΈρέΫνȜ ঊྴܥςΑΠ [ ୭ ] ιΣνȜ̥ͣ [ κΣΗςϋΈΈρέ୭ ] ͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ ঊྴܥςΑΠΫνȜ୭ ঊྴܥςΑΠ͈୭་ࢵ̧̦̳́͘ȃ έϋΠ ------------έϋΠͬ୭̱̳͘ȃ ࠊ ------------------ࠊͬ୭̱̳͘ȃ ࠙࣬δΗϋ ---------࠙࣬δΗϋͬ୭̱̳͘ȃ έϋΠͼΒ ------έϋΠͼΒͬ୭̱̳͘ȃ ίτΫνȜ ------------ঊྴܥςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛ ह͈୭ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ * ڎςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂ڎ୭ْ࿂ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ ΟȜΗΫνȜ୭ 59
ΟȜΗນা໐͈୭་ࢵ̧̦̳́͘ȃ ࡛हΟȜΗ୭ ঊྴܥນা୭ ল ------------------ঊ͈ྴܥলͬ୭̱̳͘ȃ έϋΠͼΒ ------࡛हΟȜΗ͈έϋΠͼΒͬ୭̱̳͘ȃ ࠊ ------------------ΟȜΗΫνȜࠊͬ୭̱̳͘ȃ ίτΫνȜ ------------ঊྴܥςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛ ह͈୭ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ * ڎςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂ڎ୭ْ࿂ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ ΈρέΫνȜ୭ RTR-50 for Windows ল ------------------࡛ह͈͜ΟȜΗ͈লͬ୭̱̳͘ȃ ࠙࣬ল ------------κΣΗςϋΈ࠙༭̦อ̱̹ાࣣ͈লͬ୭̱̳͘ȃ έϋΠͼΒ ------࡛हΟȜΗ͈έϋΠͼΒͬ୭̱̳͘ȃ Έρέ୭ 1/ 2 ---------Έρέ͈୭̱̳ͬ͘ȃ 1 ͉ঊུܥఘ Ch1Ȃ 2 ͉ ঊུܥఘ Ch2ȪRTR-53 ͈͙ȫ͈୭̳́ȃષئδΗϋͬ·ςΛ
ࠊ ------------------Έρέ͈ࠊͬ୭̱̳͘ȃ ਸࠊ ------------ਸࠊͬ୭̱̳͘ȃ ̯ࣞ୭ ু൲୭ ---------------1 ;ͻϋΡ;ͬκΣΗςϋΈঊܥତͅȪ̯ࣞͬȫ̱̀ڬΈ ρέͬນা̱̳͘ȃ ൲୭ (%) ---------1 Έρέ͈̯࡛ࣞͬह͈;ͻϋΡ;͈̯ࣞͅచ̳ࣣͥ́ڬນা ̱̳͘ȃ * ႕̢͊Ȃ1 ;ͻϋΡ;͈̯̦ࣞ 400 ͈ાࣣȂ୭ͬ 50% ͅ ̳ͥ͂ 1 Έρέ͈̯͉ࣞ 200 ͂̈́ͤΑ·υȜσ̳̭ͥ͂̽͢ͅ ͈̀̀Έρέ;ͻϋΡ;ͬນা̱̳͘ȃ̹̺̱Ȃ1 Έρέ͈ ̯̦ࣞȁ1 ;ͻϋΡ;͈̯ࣞȟঊܥତ̯̩̹ͤ̈́̽͢͜ાࣣ ͉֚ͅ๔͈ئΈρέ͈̯̦ࣞఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃ ນাΟȜΗତ ---------Έρέْ࿂ͅນা̯ͦͥຝْତͬນা̱̳͘ȃ * κΣΗςϋΈ̦෴̱̞̀ͥํս͉Έρέ̦ນা̵̯ͦ͘ ͭȃ ίτΫνȜ ------------ঊྴܥςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛ ह͈୭ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ * ڎςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂ڎ୭
ιȜσ୭ْ࿂ ಕփȇ ȜΨȜȪPOP3ȫ-----POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσ͈ ȜΨȜͬ୭̱̩̺̯̞̀ȃ ȜΨȜȪSMTPȫ-----ഩঊιȜσ͈ȜΨȜͬ୭̱̩̺̯̞̀ȃ ഩঊιȜσͺΡτΑ --------ഩঊιȜσͺΡτΑͬ୭̱̩̺̯̞̀ȃ ξȜΎȜྴ --------------------POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσͺ ;ϋΠ͈ξȜΎྴ͂ΩΑχȜΡͬঐ̱̩̺̯̞̀ȃ ΩΑχȜΡ --------------------POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσͺ ;ϋΠ͈ξȜΎྴ͂ΩΑχȜΡͬঐ̱̩̺̯̞̀ȃ ΩΑχȜΡͬ༗ం̳ͥ -----ΙͿΛ·̫ͬ̾ͥ͂ΩΑχȜΡ̦༗ం̯̳ͦ͘ȃPOP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅΩΑχȜΡͬ༗ంͅ ΙͿΛ·̫̩̺̯̞ͬ̾̀ȃ POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅ ---POP Before SMTP ͬခ̱̳࢘͘ͅȃ * ̮ঀဥ͈ȜΨȜ̽̀͢ͅ POP Before SMTP ͈୭̦ ։̳̈́ͤ͘
ু൲ਓਬ୭ ιͼϋْ࿂ͤ͢Ȃু൲ਓਬ͈୭̧̦̳́͘ȃ[ ু൲ਓਬ ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀Ȃু൲ਓ ਬْ࿂̧̳ͬ͘ٳȃ ু൲ਓਬ֚။̥ͣȂু൲ਓਬ̱̹̞ঊܥȂ̹͉͘ΈσȜί఼̱̳ͬ͘ȃ ু൲ਓਬ֚။ [ ু൲ਓਬٳই ] δΗϋ [ ΟȜΗ༗ంέσΘ ] δΗϋ [ ু൲ਓਬυΈນা ] δΗϋ ু൲ਓਬ୭ [ ু൲ਓਬ୭ ] 1. 2. ু൲ਓਬ̳ͥͅΙͿΛ·̱̳͘ȃ ΟȜΗਓਬͬڞۼ఼̱̳͘ȃ 1 ྀͅΟȜΗͬਓਬ̳ͥ --- ྀȂ൳̲শ࣫ͅΟȜΗͬਓਬ̱̳͘ȃ ́ڞۼΟȜΗͬਓਬ̳ͥ --- ঐ̯̹ͦশ́ڞۼۼΟȜΗͬਓਬ̱̳͘ȃ 3. ̞ݟષ̬ͬۼܢঐ̱̳͘ȃ ঐশۼஜ̥͈ͣΟȜΗ̞ͬݟષ̬ͥ --- ࡛ह̥ͣঐ̱̹শۼஜ͈́͘ΟȜΗ ̞ͬݟષ̬̳͘ȃུఘܱ̯̞ͦ̀ͅ ͥΟȜΗ͈শͤ͜͢ۼఱ̧̞ΟȜΗͬ වႁ̳ͥ͂ু൲എͅΟȜΗ̞ͬݟષ ̬̳͘ȃ ΟȜΗ̞ͬݟષ̬ͥ --- ̞ݟષ̬फ͙͈ΟȜΗͬ͛܄Ȃ͈̀ ΟȜΗ̞ͬݟષ̬̳͘ȃ 4.
ಕփȇ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণܥෝ̦࣐̯̞ͦ̀ͥાࣣȂু൲ਓਬ̱̞͉̀ͥۼȂκΣΗς ϋΈȆ࠙༭۬ণ̦֚শ೪গ̯̳ͦ͘ȃু൲ਓਬۖၭࢃȂठ̳̯ͦ͘ٳȃ [ ΟȜΗ༗ంέσΘ ] δΗϋ ু൲ਓਬ̯̹ͦέͼσͬ༗ం̳ͥέσΘ఼̱̳ͬ͘ȃ ಕփȇ - ΈσȜί̮͂ͅ༗ం̳ͥέσΘͬঐ̱̳͘ȃ - ༗ంέσΘͬঐ̱̞̈́ાࣣ͉ȂRTR-50 for Windows ͬͼϋΑΠȜσ̱̹έ σΘͅু൲എͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ [ ু൲ਓਬυΈນা ] δΗϋ ু൲ਓਬυΈ͈ਓਬশ͞ۼȂਓਬ̦ࠫضນা̯̳ͦ͘ȃ ಕփȇ υΈْ࿂ [ υΈͬ ] ̩ٳδΗϋ [ υΈͬ༗ం ] δΗϋ [ υΈͬક ] ݲδΗϋ RTR-50 for Windows ু൲ਓਬυΈ͉डఱ 1000 ࡢ́͘༗ం̧̳́͘ȃ1000 ࡢ಼̢̹ͬાࣣু൲എͅυΈ ̦ક̳̯ͦ͘ݲȃυΈͬ༗ం̳ͥຈါ̦̜ͥાࣣ͉ȮυΈͬ༗ంȯδΗΰυΈέ ͼσͬ༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ ু൲ਓਬυΈ ਓਬশ࣫ ---------------ু൲ਓਬ̦শ࣫ͬນা̱̳͘ȃ ΈσȜίྴ ------------ু൲ਓਬ
ঊ ྴܥ------------------ু൲ਓਬ̦ਞၭ̱̹ঊͬྴܥນা̱̳͘ȃ ࠫ ض---------------------଼͈ાࣣ͉ߗฒȂ෴͈ાࣣ͉ ȩ ෴ ȩ ͂ນা̱̳͘ȃ [ υΈͬ ] ̩ٳδΗϋ ༗ం̱̜̀ͥυΈέͼσȪڐಫঊ .
66
4.
Temperature / Humidity Graph Display Names and Functions ӱ Ӹ ӵ Ӷ ӷ Ӳ ӳ Ӵ ӱ Graph Area Ӳ A / B Cursor Movement Buttons and A / B Cursor Buttons By clicking one of the arrow buttons at either side of the bar, you can simultaneously move the A/B cursors. Click and drag the A or B button to move the cursor to the left or right. Graph The area in which the Graph is displayed. The horizontal axis shows time and the vertical axis shows temperature / humidity data.
Values for AB Cursor positions, the High, Low and Average values for the set calculation range. ӵ Menu Bar Click on the desired menu in the Menu Bar to set or display each function from which you can choose from an array of commands. Ӷ Toolbar Buttons appear for frequently used commands. ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӱ Open File Ӳ Overwrite Data ӳ Save Data asȤ Ӵ Change Data Display Colors ӵ Data Display ON/OFF Ӷ Return to Original Size ӷ Step-by-Step to Original Ӹ Set High, Low, Avg.
Zooming In and Out on the Graph Zoom in Using the Mouse With the left button drag the mouse to outline the area you want to zoom in on. Menu Display Using the Mouse By right clicking on the graph, the Menu will be displayed.With [Return to Original Size] or [Step-by Step Return to Original] you can return both the vertical and horizontal axis back to show the entire graph. -These operations can be carried out via commands in the [Graph] Menu or by clicking icons in the Toolbar.
[Date / Time] Button By clicking this button, you can shift the display between the recorded date and amount of elapsed time since recording started. [Date / Time] Button ӱ Recorded Date Display Ӳ Elapsed Time Display ӱ This is a list of the data that was displayed in graph form. The highest value is in RED, lowest is in BLUE, and the average is in PINK. Ӳ Scroll Bar: By dragging it up and down you can move to the data you want.
Editing the Graph Changing Graph Display Colors You can change the letters used in the data list display for each channel between monochrome and channel color Selected Channels ON/OFF 1. The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected Channels ON/OFF]. 2. Check the channel numbers you wish to display. NOTE: By clicking a Channel Number in the Toolbar, you can carry out the same operation. Set High, Low, Average Calculation Range 1. 2.
Set by using the AB Cursors In the Graph Display, open the [Set High, Low, Average Calculation Range] box adjusting the AB cursors to the desired start and end positions. The dates and times of those cursors will be displayed automatically. Edit Recording Conditions 1. By clicking the [Ch.] button you wish to change, the information for that number will be displayed in the "Edit Items". 2. By clicking the [OK] button after changing, the setting will be completed.
Re-order Channel Data: From the [Tools] Menu There are two ways for re-ordering. -Move by dragging the channel number -Move by selecting the channel number ȺMove by dragging the channel numberȻ Click on the channel of data you wish to move and drag and drop it to the desired new channel position. ȺMove by selecting the channel numberȻ 1. Enter in From: Ȓ , the channel number you wish to move from, and enter the channel number to which you want to move in To: Ȓ . 2.
Erase Selected Channel Data 1. 2. Put a check on the channel number you wish to erase. By clicking on the [OK] button, the deletion will be completed. [OK] button Put a check on the check box Shift Unit (Ɏ / Ȍ F) By clicking on [Shift Unit(Ɏ / Ȍ F)], you can automatically change the temperature unit scale in the graph display and in the channel info list. Change Graph Colors 1. 2. Click the channel number of which you wish to change the color. 3.
NOTE: By clicking the [Return to Default] button, you will return to the color settings when the software was opened. [Graph Line Width Settings] Button Change the width of the data lines and the scale lines. Every time you click on ɣ , the numerical value gets larger, ɥ , the numerical value gets smaller.
Copy Display to Clipboard:From the [Tools] Menu By clicking [Copy Display to Clipboard], you can copy the currently displayed window to the clipboard and make use of the graph pasting in other software. GraphȇFrom the [Graph] Menu Return to Original Size Return from zooming in on one part of data Zoom In / Zoom Out Zooms in or out one step at a time Move Cursor Right / Left Simultaneously move the AB Cursors to the right or left. Move Graph Right / Left Move the graph display to the right or left.
Multi-scale Graph Display Names and Functions ӱ ӷ Ӹ ӹ Ӷ Ӻ t ӵ Ӳ ӳ Ӵ ӱ Graph Area Ӳ A / B Cursor Movement Buttons and A / B Cursor Buttons By clicking one of the arrow buttons at either side of the bar, you can simultaneously move the A/B cursors. Click and drag the A or B button to move the cursor to the left or right. Graph The area in which the Graph is displayed.
Displays data information for Channels 1 to 8. The list contains the following info: Channel Name, Recording Interval, Amount of Data, Data Values for AB Cursor positions, the High, Low and Average values for the set calculation range. ӵ The Vertical Axis Display ON/OFF Shift the vertical axis scale display ON/OFF. Ӷ Vertical Axis of Each Channel The vertical axis scale is displayed for each channel. By clicking [ ɣɥ ], the axis can be scrolled for each channel.
Zooming In and Out on the Graph Zoom in Using the Mouse With the left button drag the mouse to outline the area you want to zoom in on. Menu Display Using the Mouse By right clicking on the graph, the Menu will be displayed.With [Return to Original Size] or [Step-by Step Return to Original] you can return both the vertical and horizontal axis back to show the entire graph.
Data List Display [Date / Time] Button By clicking this button, you can shift the display between the recorded date and amount of elapsed time since recording started. [Date / Time] Button ӱ Recorded Date Display Ӳ Elapsed Time Display ӱ This is a list of the data that was displayed in graph form. The highest value is in RED, lowest is in BLUE, and the average is in ȁPINK. Ӳ Scroll Bar: By dragging it up and down you can move to the data you want.
Editing the Graph Selected Channels ON/OFF 1. The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected Channels ON/OFF]. 2. Check the channel numbers you wish to display. Check * By clicking a Channel Number in the Toolbar, you can carry out the same operation. Scale Display ON/OFF 1. The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected Scale ON/OFF]. 2. Put a check next to the channel number(s) you wish to be displayed.
Set High, Low, Average Calculation Range 1. 2. Set the calculation range in the [Set High, Low, Avg. Calculation Range] box. By clicking the [OK] button, the high, low, average calculation range of each channel data will be changed. On the graph display, the calculation range that you have set will be displayed. [OK] button Enter the numerical value. [Entire Graph] button [Entire Graph] Button To make the Calculation Range that of the Entire Graph, click the "Entire Graph" button.
Edit Recording Conditions 1. By clicking the [Ch.] button you wish to change, the information for that number will be displayed in the "Edit Items". 2. By clicking the [OK] button after changing, the setting will be completed. [OK] button Channel Number The selected channel number [Restore] button Enter letters and numerical values Name: Up to 32 letters can be entered. Starting Date/Time: The month, day, year, hour, minute and second can be changed.
Re-order Channel Data: From the [Tools] Menu There are two ways for re-ordering. - Move by dragging the channel number - Move by selecting the channel number ȺMove by dragging the channel numberȻ Click on the channel of data you wish to move and drag and drop it to the desired new channel position. ȺMove by selecting the channel numberȻ 1. Enter in From: Ȓ , the Channel number you wish to move from, and enter the Channel number to which you want to move in To: Ȓ . 2.
Merge Channel Data You can merge two different sets of data into one set of data. 1. Click theȬɥȭbutton, and select the channels you wish to merge. The following kinds of data cannot be merged: - Recording intervals are different - Measurement times overlap (Merging is possible after adjusting the times in [Editing Recording Conditions]) - Data types are different (Merging is possible between same types of data; like temperature/humidity) Ex: If you wish to merge Ch.3 with Ch.
[OK] button Check Vertical Axis Range Display Settings You can set the upper and the lower limits of the graph's vertical axis scale for each channel. 1. 2. Check [Fixed] of the channel you wish to set. Enter upper and lower limit values. Set the lower limit at more than –40,000 and set the upper limit at less than 40,000. 3. By clicking the [OK] button, the setting will be completed. Select [Fixed] and enter numerical values. Check here, If you wish to make all of the settings the same.
Graph 88
Scale and Unit Conversion You can convert the scale and the unit of downloaded data for each channel. 1. Select from [Designate by 2 points] tab or [Designate by y=ax+b] tab. [Designate by 2 points] tab [Designate by y=ax+b] tab [OK] button Conversion Info 2. 3. Set conversion formulas and units. By clicking the [OK] button, the setting will be completed. [Conversion Info] Current conversion formulas and units are displayed here.
Change Graph Colors [Close] button Memo ɣ Image Preview [Channel Number] button ɥ [Default] ȴColor Sampleȵ button 1. Click the [Channel Number] button, and click the button of the item that you wish to change. - When changing colors, click on a button to display the color samples. Choose the desired color and click the [OK] button to change the color.
Event Viewer Display Names and Functions Ӳ ӳ ӵ Ӵ ӱ ӱ Data Window In the data window are displayed the Data Number, Channel Name, Recorded Date and Time, Rising Edge/Falling Edge. Ӳ Menu Bar Click on the desired menu in the Menu Bar to set or display each function from which you can choose from an array of commands. ӳ Toolbar Buttons appear for frequently used commands.
Shift Display You can shift the display between the recorded date and the amount of elapsed time from the last recorded data. Elapsed Time Display Recorded Date Display Shift Ascending / Descending You can shift the display to view the recorded data either from the oldest to the newest or from the newest to the oldest.
Event Viewer:File Info View File Info about data in the currently displayed data list. 1. 2. Select [File Info] from the [View] Menu. Click the [OK] button to return to the previous window. [OK] button File NameȇFile name of data currently in display PathȇLocation where file is saved Date CreatedȇThe date and time when the data file was created CH.
Event Viewer:Print Preview and Print 1. 2. In the [File] Menu, select [Print Preview and Print]. In [Select Channel for Printing] the channel numbers and names will appear. Select the number of the channel(s) you wish to print and click [OK]. -It is possible to choose up to 4 channels at one time. [OK] button 3. The [Print Preview] will appear. After confirming it is what you wish to print, click [Print] to start printing.
Saving a File If you have clicked [Display the graph after downloading recorded data], and you make any changes to the data after displaying, make sure to save those changes if necessary. NOTE: See p.62 for details about compatible data file types. 3 Ways to Save Files In the [File] Menu, select [Overwrite All Data] Will save any changes to file without changing File Name and Saving Location. The same operation can be carried out from [Save] in the Toolbar. In the [File] Menu, select [Save All Data as...
Saving Event Viewer Data In the [File] Menu, select [Save All Data as...] Save with a new File Name. Specify Location Enter a File Name 1. 2. 3. [Save] button Select [Save All Data as...] in the [File] Menu. Specify the [Location] and enter a [File Name] Click [Save] to complete the saving process.
Saving Data in Text File By saving the recorded data as text file, you can create a file type that can be read by common spreadsheet software. When saving Temp/Humid Graph and Multi-scale Graph data as Text File 1. 2. Select [Save in Text File] in the [File] Menu. Select the [Text File Type] and [Range to be Saved], and click [OK]. - Comma, Tab, Space, and Semi-colon are codes used by common spreadsheet software, such as Excel and Lotus, when reading Text File to divide cells. 3.
When saving Event Viewer data as Text File 1. 2. Select [Save Data in Text File] in the [File] Menu. Select the [Text File Type] and click [Designate File] and [OK]. - Comma, Tab, Space, and Semi-colon are codes used by common spreadsheet software, such as Excel and Lotus, when reading Text File to divide cells. Select the Text File Type [OK] button [Designate File] button 3.
Opening a File To open a previously saved file, designate the file name to open it. To open multiple files at once, hold down the Ctl-key and select the files you with to open. NOTE: See p.62 for details about compatible data file types. Opening a File with the Temp/Humid Graph and Multi-scale Graph 1. 2. Select [Open] in the [File] Menu Select the name of the data you wish to open and click [Open] to view the data in graph form.
Opening a File with the Event Viewer 1. 2. Open the Event Viewer from the RTR-57C/57U or RVR-52A [Graph] Menu. In the Event Viewer Window under the [File] Menu, click [Open] and a list will apper.
101
Others Others 102
Troubleshooting ˭ : The computer won't communicate via the Serial Port. What should I do? ˝ : Try two or three times to find the port connection by using the Autodetect function. ˝ : Check to make sure that the power of the main unit is ON. ˝ : Check to make sure that the connection is proper. Communication will take place only through the serial port (RS-232C) and will not work through the printer port or any other port. ˝ : Check to make sure that you can control the Thermo Recorder via the software.
For Windows 98SE or ME 1.Open the [Control Panel] and double click on [System] to display the [System Properties]. 2.Click the [Device Manager] Tab to view the Device Manager Window. 2. In the [Device Manager], click on [Port (COM&LPT)] and check to see if under that appears [Com Port (COM1)] or [Com Port (COM2)]. If a port appears, it should be usable. - If a mark [ Ȋ ] or [ ȿ ] appears next to the port, this communication port is unusable.
˝ : Sometimes communication will not work if a switch has been added to the serial port (RS-232C) or an extension cable has been added to the communication cable. ˝ : Check to see if some other communication software is in use. ˝ : If your desktop computer has two serial ports, try connecting the communication cable to the other port and try communicating again. ˭ : I can't get the communication cable connected to the computer.
Specification RTR-50 for Windows చ؊ܥਅ ܥෝ :RTR-5 ܥෝ :RVR-5 ܥෝ : RTR-50 ̷͈ఈ͈ܥෝ RTR-50ȆRTR-51ȆRTR-52ȆRTR-53ȆRVR-52 ܱΑΗȜΠȪ௲শȟထȫȆܱ೪গȆུఘ୭උ͙ࣺ͙Ȫܱ ڞۼȆܱκȜΡȆഩ౻ॼၾȆഩ෨ޑഽȆ࡛हΟȜΗ৾ංȆ ྫܱͥ͢ͅٳই༗ࢌ ୭خෝȫȆܱΟȜΗ͈̞ݟષ̬ ܱΑΗȜΠȪ௲শȟထȫȆܱ೪গ ུఘ୭උ͙ࣺ͙ȪܱڞۼȆܱκȜΡȆഩ౻ॼၾȆഩ෨ޑഽȆ ࡛हΟȜΗ৾ංȆഩգ௶͈ਅ႒ < শ / >) ΩσΑ௶͈ਅ႒ ( ၛ̻ષ̦ͤ / ၛ̻< ̦ͤئHi ɨ Lo>/ ྫܱͥ͢ͅٳই༗ࢌ ୭خෝȫȆܱΟȜΗ͈̞ݟષ̬ ঊ ܥ, ΈσȜί൝͈୭ȆඤယນাȆਔ෨ତ๔୭ ΟȜΗ༭৾ංȆΟȜΗૂ༭ນাȆΟȜΗॉੰȆΟȜΗ̞ݟષ̬ Ȇષࡠئ͈୭ȆκΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭ȆΈρέκΣΗς ϋΈȆ࠙༭ιȜσȆু൲
Multi-scale Graph Graph Data Display ΙλϋΥσତ Others Event Viewer Event List ΙλϋΥσତ ̷͈ఈ͈ܥෝ ̷͈ఈ ֣क़ OS PC/CPU ൲ै۪ޏ 107 ΙλϋΥσ௶͈୬ͦΈρέນাȪζ;ᾼͥ͢Έρέ͈ڐ ఱ / ੀ / Α·υȜσນাخෝȫ ΙλϋΥσྀ͈ນাρȜ་ࢵȆΙλϋΥσྀ͈ນাȟນা୨ ͤఢ̢ ΙλϋΥσྴȆܱڞۼȆΟȜΗତȆडࣞȆडȆȆ ୟॳȆౙպȆහփ̈́ 2 തȪAB ȜΕσպ౾ȫ͈௶ / শȆ හփ̈́ 2 ത (AB ȜΕσպ౾ȫ͈ۼশ͈ۼओ ss 8 ΙλϋΥσȁ൳শນা / ੜၑ (RTR-53 ͉ 4 రȂRTR-51/52Ȇ RVR-52 ͉ 8 రईहੜၑخෝ ) ΟȜΗ֚။ນাȆࠗॳํսȪۼܢȫ୭ȆΟȜΗιϋΞϋΑ ΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗॉੰȆΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗ͍ఢ̢Ȇ ਸέσΑΉȜσ୭ ΙλϋΥσྀ͈ͼαϋΠশ͈֚࣫။ນাȪζ;ΑȆ΅ȜδȜΡͅ ͥ͢Α·υȜσນাخෝȫ ෨ࠁ͈ၛ̻ષ̦ͤ (Lo
RTR-50 చ؊ܥਅ ܥෝ ഩ࡙ ͼϋΗέͿȜΑ ྫ༷ ྫഩݻၗ শۼ ນাܥෝ ഩ౻ྵ ུఘ༹ ུఘৗၾ ൲ैഩգ કഩၠ ུఘ൲ै۪ޏ ັ௺ ίΏοϋ RTR-5,RVR-5 ྫȇ ΟȜΗݟષ̬ȂκΣΗນাȂܱٳইȂྫಎࠑܥෝ ȇΟȜΗݟષ̬Ȃܱٳই USB ΨΑΩχȜȂౙ२ۋഩ౻ȿ 2ȂAC ͺΘίΗ (AD-0601) [ Υ ·Η EIAJ ഩգߊ 2 Ηͼί ] USB [MiniB Υ·Η ] / Ώςͺσ [ ηΣΏςͺσ ](19200bps) අഩႁྫ (ARIB STD-T67) 426MHz ఝ 4 ΙλϋΥσ 100m( ࡉ̱͈ၻ̞ೄͅ) ̞̀ ྫȇΟȜΗ FULL ́ 420 ຟ ( ಎࠑঀྚܕဥশ ) ಎࠑঀͬܕ ဥ̳ͥાࣣȂಎࠑˍܕరྀͅષܱ͈শ̧̳̞̯̀ͦ͘ॳح̦ۼȃ ȇΟȜΗ FULL ́ 160 ຟ ႂ LED( ྫȂPC শͅത ) ౙ२ۋഩ౻ x 2 ͈൲ै́ 1 5 ۼ͈ಎࠑঀ̱̀͂ܕ
109
For product information or questions contact us at: h t t p : / /w ww.ta n dd .c o .jp / 5652-169 Sasaga Matsumoto, Nagano Japan 399-0033 Tel: +81-263-27-2131 Fax: +81-263-26-4281 E-mail: overseas@tandd.co.jp Office Hours : Monday to Friday 9:00-12:00 / 13:00-17:00 (GMT +9:00 Tokyo Time) RTR-50 Wireless Communication Port Published by T&D CORPORATION © copyright 2006 T&D Corporation. All rights reserved.
Wireless Communication RTR-50 Warrant Customer's name: Address: Phone No.: Dealer's name: Address: Phone No.: Guarantee period Date of purchase 12 months from date of purchase Statement of Limited Warranty 1. This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year following the date of purchase. Should the product fail to operate per specification in normal use during this period T&D will repair the unit or provide a replacement free of charge.
