SAVE VSR 300/500 GB SV User Manual................................................2 Användarhandbok .....................................18 Document translated from English | 231243 · DE FI Bedienungsanleitung .................................34 Käyttöohje ................................................
GB User Manual GB © Copyright Systemair UAB All rights reserved E&OE Systemair UAB reserves the rights to change their products without notice. This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.
Contents 1 2 3 4 5 6 7 Overview ......................................................5 1.1 General Description ................................5 1.2 Warranty ..............................................5 1.3 Type label.............................................5 Warnings.......................................................5 Control Panel..................................................6 3.1 Home Screen And Menu ..........................6 3.2 How to Select User Mode .........................
GB Overview | 1 Overview 1.1 General Description This manual describes basic information how to operate and perform maintenance on the unit and the system it is connected to. Read the instructions carefully and in its entirety. For description of advanced settings and installation of accessories see Service and Accessories Installation manual. All documents can be found in our online catalogue at www.systemair.com. 1.
GB | Control Panel Warning • This product must only be operated by a person who has suitable knowledge or training within this field or carried out with the supervision of a suitably qualified person. • Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves. Warning • All though the mains supply to the unit has been disconnected there is still risk for injury due to rotating parts that have not come to a complete standstill.
GB Control Panel | Duration have to be set for temporary user modes. SAVE VSR 300/500 will return to its previous working mode after the set time expires. Note: AUTO mode is available for selection only if the optional Demand Control, Week Schedule and/or external fan control functions are activated. 3.2.1 Permanent modes Permanent modes are always active unless interrupted by temporary modes, activated user functions or alarms: Icon Text Description AUTO Automatic airflow control.
GB | Control Panel Icon Text Description REFRESH Sets speed of both supply and extract air fans to maximum High levels to replace indoor air with a fresh air in a short period of time. Set duration in minutes. FIREPLACE Sets speed of supply air fan to High level and extract air fan to Low level to increase air pressure within the apartment for better smoke extraction through the chimney. Set duration in minutes. Settings of all modes can be modified in Service menu. 3.
GB 3.5 Control Panel | How to Set Week Schedule While in home screen, touch menu icon and select Week Schedule. The menu is locked by default. Enter a password (default password is 1111). Touch icon at the bottom left corner of the screen to add a new schedule or press EDIT button to modify already added schedule. Week Schedule is active only during AUTO mode. Touch the slider to the right to activate scheduled period. Set the time. Touch the START TIME or END TIME values to change time.
| Maintenance 3.5.1 GB Schedule airflow settings Touch settings icon to go to SCHEDULE AIRFLOW SETTINGS menu. In this menu set airflow level for scheduled and unscheduled periods. Available levels: Off, Low, Normal, High or Demand. Set temperature setpoint offset for both periods (-10°C – 0°C). Demand level is available only if Demand Control or External fan function is active. 3.6 Status bar and Alarms Status bar indicates all currently active functions.
GB Maintenance | Task 6 months Checking and cleaning outdoor air intake X Checking and cleaning roof cowl (if fitted) X 1 year Cleaning of duct system 3 years When necessary X1 1. It is recommended to do this every 5 years and is normally carried out by authorized companies specialized in this area. • Use original spare parts from Systemair only. • Scan QR code on the type label to find a spare part list. 4.
| Maintenance GB 4. Insert the new filters. Make sure that the correct filter types are inserted. See note above. 5. Replace and lock the side cover and connect the unit to mains. 6. Reset the filter time. See chapter 4.3.1. 4.3.1 Resetting the Filter Change Time Once filter is changed, it is necessary to reset filter time. Go to Filter menu (see 3.1 Home Screen And Menu, page 6, pos. E) or if filter alarm is present, click on alarm status line (see 3.1 Home Screen And Menu, page 6, pos.
GB 4.5 Maintenance | Check and Clean Fans Danger • Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any maintenance or electrical work! Warning • Risk of injury due to rotating parts that have not come to a complete standstill after mains supply to the unit have been disconnected. Warning • Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves. The motor bearings are life time lubricated and maintenance free.
| Maintenance GB In case both welded belts break it is possible to use joint nipple as a temporarily quick repair solution until the welded belt can be replaced with a new one. Depending of how the unit is installed, it may be not necessary to remove the heat exchanger package in order to temporary repair a broken drive belt if the belt pulley can be accessed. Temporary belt repair solution 1. Stop the unit by disconnecting the mains. 2. Open and remove the side cover. See chapter 4.2. 3.
GB 4.7.2 Troubleshooting | Checking the outdoor air intake Leaves and pollution could plug up the air intake grille and reduce the capacity. Check the air intake grille, and clean as necessary. It is recommended to do this at least twice a year. 4.7.3 Checking the roof cowl (if fitted) The roof cowl (if fitted) connected to the exhaust air duct needs to be checked at least twice a year and cleaned if necessary. 4.7.
GB | Power consumption and fuse size 5. Check if user modes Holiday, Away or Crowded are activated on the control panel or via a hardwired switch. 6. Check the analogue inputs in the service menu to verify that the temperature sensors are functioning correctly. 7. In case of installed electrical/other re-heater battery: Check if the overheat protection thermostat is still active. If necessary, reset by pressing the red button on the front plate of the electrical re-heater. 8.
2312431 |
SV Användarhandbok SE © Upphovsrätt Systemair AB Alla rättigheter förbehållna Med förbehåll för eventuella fel och förbiseenden Systemair AB förbehåller sig rätten att ändra produkterna utan föregående meddelande. Detta gäller även redan beställda produkter, så länge det inte påverkar tidigare överenskomna specifikationer.
Innehåll 1 2 3 4 5 6 7 Översikt ...................................................... 21 1.1 Allmänt .............................................. 21 1.2 Garanti............................................... 21 1.3 Märkskylt ........................................... 21 Varning ....................................................... 21 Manöverpanel .............................................. 22 3.1 Hemskärm och meny ............................ 22 3.2 Val av användarläge ........................
SV Översikt | 1 Översikt 1.1 Allmänt Den här handboken innehåller grundläggande information om hur man kör och utför underhåll på aggregatet och det system det är anslutet till. Läs instruktionerna noggrant och i sin helhet. Läs i manualen “Installation service och tillbehör” för beskrivning av avancerade inställningar och installation av tillbehör. Alla dokument finns att tillgå i vår online-katalog, www.systemair.com. 1.
SV | Manöverpanel Varning • Denna produkt får endast användas av en person som har lämplig kunskap eller utbildning inom detta område eller står under överinseende av en person med lämpliga kvalifikationer. • Se upp för vassa kanter vid installation och underhåll. Använd skyddshandskar. Varning • Det dröjer något innan alla rörliga delar stannat helt efter att aggregatet kopplats bort från elnätet – risk för personskada.
SV Manöverpanel | Varaktigheten måste sparas för dessa tillfälliga användarlägen. SAVE VSR 300/500 kommer att återgå till sitt föregående driftsläge efter att den sparade tiden utgått. Obs! AUTO-läge kan endast väljas om den valfria behovstyrningsregleringen, veckoschema och/eller externa fläktregleringsfunktioner är aktiverade. 3.2.
SV | Manöverpanel Ikon Text Beskrivning VÄDRING Ställer in hastigheten för både till- och frånluftsfläktar till maximala hög nivå för att ersätta inomhusluft med frisk luft på kort tid. Inställning av tid i minuter. ELDSTAD Ställer in hastigheten av tilluftsfläkt till hög nivå och frånluftsfläkten till låg nivå för att öka lufttrycket i lägenheten för bättre rökevakuering genom skorstenen. Inställning av tid i minuter. Inställningar i alla lägen kan ändras i Service- menyn. 3.
SV 3.5 Manöverpanel | Förinställning av veckoprogram När hemskärmen är öppnad trycker du på menyikonen och väljer Veckoprogram. Menyn är låst som standard. Skriv in ditt lösenord (standardlösenordet är 1111). Tryck på ikon längst ner till vänster på skärmen för att lägga till ett nytt schema eller tryck på knappen REDIGERA för att ändra redan tillagt schema. Veckoschema är endast aktivt under AUTOLÄGE . Tryck på skjutreglaget och för det åt höger för att aktivera schemalagd period. Ställ in tiden.
SV | Underhåll 3.5.1 Schema för luftflödesinställningar Tryck på ikonen för inställningar för att gå till SCEMEMA FÖR LUFTFLÖDESINSTÄLLNINGAR-menyn . I den här menyn väljer man luftflödesnivåerna för planerade och oplanerade perioder. Tillgängliga nivåer: Avstängd, Låg, Normal, Hög och behov. Ställ in temperaturbörvärdesförskjutningen för båda perioderna (-10°C - 0° C). Behovs-nivån är endast tillgängligt om Behovsstyrning eller extern fläktfunktion är aktivt. 3.
SV Underhåll | Uppgift 6 månader 1 år 3 år Vid behov X Kontroll och rengöring av luftgaller och diffusorer Kontroll och rengöring av uteluftsintag X Kontroll och rengöring av takhuv (om installerad) X Rengöring av kanalsystemet X1 1. Vi rekommenderar att detta görs vart femte år. Vanligtvis utförs arbetet av firmor som är specialiserade på området. • Använd endast originalreservdelar från Systemair. • Skanna QR-koden på märkskylten för att se reservdelslistan. 4.2 Öppna sidopanelen.
| Underhåll SV 3. Dra ut filtren i riktning mot dig. Du kan behöva dra relativt kraftigt. 4. Sätt i de nya filtren. Kontrollera att rätt filtertyp används. Se anmärkningen ovan. 5. Sätt tillbaka och lås sidopanelen och anslut aggregatet till elnätet. 6. Återställ filtertiden. Se kapitel 4.3.1. 4.3.1 Återställning av larmtid för filterbyte När filter har bytts ut, måste man återställa filterlarmtiden. Gå till Filter meny (se 3.1 Hemskärm och meny, sida 22, pos.
SV 4.5 Underhåll | Kontrollera och rengör fläktar Fara • Säkerställ att spänningsmatningen är bruten före underhållsarbete och elarbete. Varning • Det dröjer något innan alla rörliga delar stannat helt efter att aggregatet kopplats bort från elnätet – risk för personskada. Varning • Se upp för vassa kanter vid installation och underhåll. Använd skyddshandskar. Motorlagren är permanentsmorda och underhållsfria.
SV | Underhåll Om båda de svetsade remmarna gått sänder kan fognippeln användas för tillfällig reparation, tills remmen kan bytas ut. Beroende på hur aggregatet är installerat kanske det inte nödvändigt att demontera värmeväxlarpaketet för att utföra den tillfälliga reparationen, om det går att komma åt remskivan. Tillfällig remreparation 1. Stoppa aggregatet genom att bryta strömförsörjningen. 2. Öppna och ta bort sidopanelen. Se kapitel 4.2. 3. Ta bort den trasiga drivremmen. 4.
SV 4.7.2 Felsökning | Kontroll av uteluftsintag Löv och föroreningar kan täppa till luftintagets galler så att aggregatets kapacitet minskar. Kontrollera luftintagets galler och rengör det vid behov. Detta bör göras minst två gånger om året. 4.7.3 Kontroll av takhuv (om sådan finns) Om en takhuv är monterad och ansluten till frånluftskanalen, behöver den kontrolleras minst två gånger om året och rengöras vid behov. 4.7.
SV | Effektförbrukning och säkringsstorlek 4. Kontrollera om ECO-läget är aktiverat i manöverpanelen (det är en energibesparande funktion och hindrar värmaren från att aktiveras). 5. Kontrollera om användarlägena Semester, Borta eller Party är aktiverade på manöverpanelen eller via en extern kabelansluten brytare. 6. Kontrollera de analoga ingångarna i servicemenyn för att verifiera att temperaturgivarna fungerar som de ska. 7.
2312432 |
DE Bedienungsanleitung DE © Copyright Systemair UAB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden.
Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 Übersicht..................................................... 37 1.1 Allgemeine Beschreibung....................... 37 1.2 Gewährleistung ................................... 37 1.3 Typenschild......................................... 37 Warnhinweise .............................................. 37 Bedieneinheit ............................................... 38 3.1 Startbildschirm und Menü....................... 38 3.2 Auswahl des Benutzermodus .................. 38 3.
DE Übersicht | 1 Übersicht 1.1 Allgemeine Beschreibung Dieses Handbuch beschreibt grundlegende Informationen über den Betrieb und die Druchführung von Wartungsarbeiten an dem Gerät und das System, an das es angeschlossen ist. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch. Für die Beschreibung der erweiterten Einstellungen und die Installation von Zubehör siehe Service und Zubehör Installationshandbuch. Alle Dokumente finden Sie in unserem Online-Katalog unter www.systemair.com. 1.
DE | Bedieneinheit Warnung • Dieses Produkt darf nur von einer Person betrieben werden, die über geeignete Kenntnisse oder Schulungen in diesem Bereich verfügt oder unter der Aufsicht einer entsprechend qualifizierten Person. • Achten Sie während der Montage- und Wartungsarbeiten auf scharfe Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Warnung • Obwohl die Netzversorgung des Gerätes abgetrennt ist, besteht immer noch Verletzungsgefahr durch rotierende Teile, die nicht ganz zum Stillstand gekommen sind.
DE Bedieneinheit | Die Dauer muss für temporäre Anwenderfunktionen eingestellt werden. SAVE VSR 300/500 kehrt nach Ablauf der eingestellten Zeit in den vorherigen Arbeitsmodus zurück. Hinweis! Der AUTO-Modus steht nur zur Auswahl, wenn die optionale Bedarfssteuerung, der Wochenplan und/ oder die Funktionen der externen Ventilatorregelung aktiviert sind. 3.2.
DE | Bedieneinheit Symbol Text Beschreibung URLAUB Einstellung der Betriebsstufe von Zu- und Abluftventilator für die Anwenderfunktion Urlaub. Bei längerer Abwesenheit kann diese auf niedrige eingestellt werden. Dabei ist zu beachten, das die hinterlegte Luftmenge den Feuchteschutz nicht unterschreitet. Der ECO-Modus ist weiterhin aktiv. Aktiver Zeitraum einstellbar in Tagen. PARTY Einstellung der Betriebsstufe von Zu- und Abluftventilator für die Anwenderfunktion Party.
DE 3.4 Bedieneinheit | So ändern Sie den Luftstrom Tippen Sie auf das Ventilatorsymbol auf dem Startbildschirm. In dem geöffneten Fenster verwenden Sie Pfeile nach oben oder unten, um die Drehzahl der Ventilatoren zu erhöhen oder zu verringern. Hinweis! Die Luftstromregelung ist nur im Manuell Modus verfügbar. 3.5 Wochenprogramm einstellen Berühren Sie im Startbildschirm das Menüsymbol und wählen Sie Wochenprogramm. Das Menü ist standardmäßig gesperrt.
DE | Bedieneinheit Wochenprogramm ist nur aktiv bei der AUTO Modus. Berühren Sie den Schieberegler rechts, um den geplanten Zeitraum zu aktivieren. Stellen Sie die Zeit ein. Berühren Sie die Startzeit- oder Endzeit-Werte, um die Zeit zu ändern. Verwenden Sie Pfeiltasten und Den Wert erhöhen oder verringern. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Hinweis! Geplante Zeit kann beginnen, aber nie enden um Mitternacht (00:00). Die letzte Endzeit Periode ist 23:59. Geplante Zeit kann nicht zum nächsten Tag gehen.
DE Wartung | Berühren Sie die HILFE Taste, um mehr über den Alarm zu erfahren. Um den Alarm zu löschen, berühren Sie die BESTÄTIGEN Taste. Hinweis! Die eigentliche Ursache des Alarms muss zuerst behoben werden, sonst erscheint der Alarm wieder. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Installationsfirma oder Ort des Kaufs.
| Wartung 4.2 DE Öffnen der Seitenabdeckung. Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! Lösen Sie die vier Knöpfe und lösen Sie die Kreuzschlitzschraube, um die Seitenabdeckung zu öffnen. Bild 5 Öffnen der Seitenabdeckung. 4.3 Auswechseln der Filter Die Filter können nicht gereinigt werden, sondern müssen bei Bedarf ausgewechselt werden.
DE 4.3.1 Wartung | Zurücksetzen der Filterwechselzeit Wenn der Filter ersetzt wird, muss die Filterzeit zurückgesetzt werden. Gehen Sie ins Menü Filter (siehe 3.1 Startbildschirm und Menü, Seite 38, Pos. E) oder, bei Filteralarm, klicken Sie auf die Alarmstatuszeile (siehe 3.1 Startbildschirm und Menü, Seite 38, Pos. 5) und wählen Sie Filteralarm. Wählen Sie Filterwechsel, definieren Sie in dem Popup-Menü einen neuen Filterzeitraum und drücken Sie OK zur Bestätigung der Auswahl.
| Wartung 4.5 DE Überprüfen und Reinigen der Ventilatoren Gefahr • Achten Sie darauf, dass die Netzstromversorgung des Geräts getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! Warnung • Auch nach Trennung des Gerätes von der Netzversorgung besteht dennoch Verletzungsgefahr aufgrund rotierender Teile, die noch nicht zum völligen Stillstand gekommen sind. Warnung • Achten Sie während der Montage- und Wartungsarbeiten auf scharfe Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
DE Wartung | Wenn der Alarm Rotorüberwachung anliegt, kann der Rotor-Antriebsriemen beschädigt oder kaputt sein, siehe Kapitel 3.6. Ein Ersatzantriebsriemen ist bereits auf der Wärmerückgewinnung platziert und wird mit dem Gerät geliefert. Falls beide verschweißten Riemen reißen, kann ein Verbindungsnippel als vorläufige Lösung zur Schnellreparatur dienen, bis der verschweißte Riemen durch einen neuen Riemen ersetzt werden kann.
DE | Fehlersuche 4.7 4.7.1 Wartung des Kanalsystems Reinigen der Abluftventile und Luftauslässe Das System versorgt Ihr Zuhause mit frischer Luft und leitet verbrauchte Raumluft über das Kanalsystem und die Luftauslässe/Abluftventile ab. Die Luftauslässe und Abluftventile befinden sich in den Decken bzw. Wänden von Schlafund Wohnzimmern, Nasszellen, WCs, etc.
DE Energieverbrauch und Absicherung | Das Gerät kann nicht gesteuert werden (Regelungsfunktionen blockiert 1. Setzen Sie die Steuerfunktionen zurück, indem Sie die Stromversorgung für mindestens 10 Sekunden unterbrechen. 2. Überprüfen Sie den Anschluss des modularen Kontakts zwischen der Bedieneinheit und der Hauptleiterplatte. Niedrige Zulufttemperatur 1. Überprüfen Sie die Bedieneinheit auf Alarme. 2. Überprüfen Sie die aktiven Funktionen auf der Bedieneinheit, wenn die Abtauungs-Funktion läuft. 3.
FI Käyttöohje FI ©Tekijänoikeus Systemair UAB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair UAB pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiinsa ilman erillistä ilmoitusta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että se ei vaikuta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin.
Sisällysluettelo 1 2 3 4 5 6 7 Yleiskatsaus ................................................. 53 1.1 Yleiskuvaus......................................... 53 1.2 Takuu ................................................ 53 1.3 Laitekilpi ............................................ 53 Varoitukset .................................................. 53 Ohjauspaneeli............................................... 54 3.1 Aloitusnäyttö ja valikko.......................... 54 3.2 Käyttötavan valitseminen.........
FI Yleiskatsaus | 1 Yleiskatsaus 1.1 Yleiskuvaus Tässä käyttöohjeessa selostetaan laitteen käytön ja huollon perusteet. Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Katso lisäasetusten kuvaus ja lisävarusteiden asennusohjeet Huolto-ohjeet ja lisävarusteiden asennusopas -asiakirjasta. Kaikki asiakirjat löytyvät verkkoluettelostamme osoitteesta www.systemair.com. 1.2 Takuu Tuotteiden takuu on voimassa vain, jos tuotteet on asennettu ja kytketty oikein ja tuotteita käytetään asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.
FI | Ohjauspaneeli Varoitus • Asennuksen, säädön ja käyttöönoton saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. • Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Varoitus • Vaikka verkkovirta on irrotettu, on olemassa vaara, että pyörivät osat eivät ole täysin pysähtyneet. 3 Ohjauspaneeli SAVE Touch on kosketusnäytöllä varustettu uuden sukupolven ohjauspaneeli.
FI Ohjauspaneeli | Tilapäisille käyttötavoille on asetettava kestoaika. SAVE VSR 300/500 -kone palaa käyttämään edellistä käyttötapaa, kun asetettu aika on kulunut. Huom! AUTO-tila on valittavissa vain, jos valinnaiset Tarveohjaus- ja/tai Viikkoaikataulu-toiminnot ja/tai ulkoisen puhallinohjauksen toiminnot ovat aktiivisia. 3.2.
FI | Ohjauspaneeli Teksti Kuvaus TUULETUS Asettaa sekä tuloilma- että poistopuhaltimen nopeuden Korkea-tasolle, jotta sisäilma korvautuu nopeasti raittiilla ilmalla. Kesto asetetaan minuutteina. TAKKA Asettaa tuloilmapuhaltimen nopeuden Korkea-tasolle ja poistopuhaltimen nopeuden Matala-tasolle, jotta takka vetäisi mahdollisimman hyvin. Kesto asetetaan minuutteina. Kuvake Kaikkien käyttötapojen asetuksia voidaan muokata Huolto- valikossa. 3.
FI 3.5 Ohjauspaneeli | Viikkoaikataulun asettaminen Paina aloitusnäytön valikkokuvaketta ja valitse Viikkoaikataulu. Tämä valikko on oletuksena lukittu. Syötä salasana (oletussalasana on 1111). Voit lisätä uuden rivin koskettamalla kuvaketta oikeassa alakulmassa. Paina MUOKKAA -painiketta muokataksesi jo lisättyä aikataulua. Viikkoaikataulu on käytössä vain kun käyttötapa on AUTO . Aktivoi aikataulutettu jakso painamalla liukupainike oikealle. Aseta aika.
FI | Huolto 3.5.1 Valitse ilmavirta-asetukset Kosketa asetusten kuvaketta, jos haluat siirtyä AIKATAULUTA ILMAVIRRAN ASETUKSET valikkoon. Tässä valikossa voit asettaa ilmavirtauksen tasot aikataulun mukaan ja ilman aikataulua. Käytettävissä olevat tasot: Pois, Matala, Normaali, Korkea tai Tarveohjaus. Aseta lämpötilan asetusarvo molemmille kausille (-10°C. - 0°C). Tarveohjaus on käytettävissä vain, jos Tarveohjaus tai Ulkoinen puhaltimen ohjaus on aktiivinen. 3.
FI Huolto | Tehtävä 6 kuukautta Poistoputken ja sen hatun tarkistus ja puhdistus (jos asennettu) X 1 vuosi 3 vuotta Tarvittaessa X1 Kanaviston puhdistus 1. Kanavisto tulisi puhdistaa 5 vuoden välein. Se kannattaa teettää IV-alan yrityksellä. • Käytä vain alkuperäisiä Systemair-varaosia. • Hae varaosaluettelo lukemalla koneen tyyppikilven QR-koodi. 4.2 Avaa sivupelti.
FI | Huolto 6. Palauta suodatinlaskuri. Katso luku 4.3.1. 4.3.1 Suodattimien vaihtoajan nollaaminen Suodattimien vaihtoaika on nollattava, kun ne on vaihdettu. Siirry Suodatin-valikkoon (katso 3.1 Aloitusnäyttö ja valikko, sivu 54, kohta E) tai, jos järjestelmässä on aktiivinen suodatinhälytys, paina hälytyspalkkia (katso 3.1 Aloitusnäyttö ja valikko, sivu 54, kohta 5) ja valitse suodatinhälytys. ValitseSUODATTIMEN VAIHTO, valitse ponnahdusvalikosta uusi vaihtoaika ja vahvista valinta painamalla OK.
FI Huolto | 4.5 Puhaltimien tarkistaminen ja puhdistaminen Vaara • Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Varoitus • Pyörivien osien aiheuttama henkilövahinkojen vaara. Koneen pyörivät osat eivät pysähdy välittömästi, kun koneen virransyöttö katkaistaan. Varoitus • Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Moottorin laakerit on kestovoideltu, joten ne eivät tarvitse huoltoa.
FI | Huolto Jos hitsattu hihna katkeaa, se voidaan väliaikaisesti korjata nipalla, kunnes hitsattu hihna voidaan korvata uudella. Yksikön asennustavasta riippuen lämmönsiirrinpaketin voi joutua irrottamaan vaurioituneen käyttöhihnan vaihtamista varten, koska hihnapyörään ei muuten pääse käsiksi. Hihnan tilapäinen korjaaminen 1. Pysäytä yksikkö irtikytkemällä verkkojännite. 2. Avaa ja irrota sivupelti. Katso luku 4.2. 3. Poista vaurioitunut käyttöhihna. 4.
FI 4.7.2 Vianetsintä | Ulkoilmanoton tarkastus Lehdet ja roskat saattavat tukkia ilmanottosäleikön ja heikentää koneen tehoa. Tarkasta ilmanottosäleikkö ja puhdista tarvittaessa. On suositeltavaa tehdä tämä vähintään kaksi kertaa vuodessa. 4.7.3 Kattohormin tarkastaminen Poistoilmakanavaan liitetty kattohormi on tarkistettava vähintään kaksi kertaa vuodessa ja puhdistettava tarvittaessa. 4.7.
FI | Tehonkulutus ja varokekoko 7. Jos koneessa on lämmityspatteri: Tarkista, onko sähköpatterin ylikuumenemissuojan termostaatti edelleen aktiivinen. Tarvittaessa nollaa painamalla punaista nappia sähkölämmityspatterin etulevyssä. 8. Tarkista, onko poistoilmasuodatin vaihdettava. 9. Tarkista onko jälkilämmityspatteri kytketty. Suomen oloissa on tarpeen käyttää sähkö- tai vesikiertoista jälkilämmityspatteria (ellei käytetä etulämmitystä.) Lämmityspatteri voidaan hankkia lisävarusteena. Ääni/Tärinä 1.
2312437 |
www.systemair.
