MANUAL PE12,5

DE
Montage-Anleitung
Drehzahlsteller für spannungssteuerbare 1~ Motoren
Typ PE1, PE2.5
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei Frico
AB, Partille. Das Gerät ist gebaut nach dem Stand der Technik
und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch
können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des
Benutzers oder Dritter sowie Beeinträchtigungen der Anlage
und anderer Sachwerte entstehen.
Das Gerät ist ausschließlich für die in der Auftragsbestätigung
genannten Aufgaben bestimmt. Eine andere oder darüber hi-
nausgehende Benutzung, wenn nicht vertraglich vereinbart,
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht.
Das Risiko trägt allein das Verwenderunternehmen. Änderungen
der Konstruktion und technischen Daten behalten wir uns im In-
teresse der Weiterentwicklung vor.
Aus den Angaben, Abbildungen bzw. Zeichnungen und Be-
schreibungen können deshalb keine Ansprüche hergeleitet
werden. Der Irrtum ist vorbehalten!
Sicherheitshinweise
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland gel-
tenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind die
anerkannten fachtechnischen Regeln zu beachten (sicherheits-
und fachgerechtes Arbeiten nach UVV, VBG, VDE etc.). Von den
Geräten können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebil-
detem Personal unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsge-
mäßem Gebrauch eingesetzt werden.
Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen dürfen nur von
einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen
Regeln (z. B. EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160) durchgeführt
werden. Der Unternehmer oder Betreiber hat ferner dafür zu
sorgen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel, ent-
sprechend den elektrotechnischen Regeln betrieben und in-
standgehalten werden.
Es ist grundsätzlich verboten, Arbeiten an Teilen durch-zuführen,
die unter Spannung stehen. Schutzart des geöffneten Gerätes
ist IP00! Gefährliche Spannungen können direkt berührt wer-
den! Während des Betriebes muss das Gerät geschlossen sein.
Sicherungen dürfen nur ersetzt und nicht repariert oder über-
brückt werden. Nur die vorgeschriebene Sicherungsgröße
einsetzen. Spannungsfreiheit muss mit einem zweipoligen
Spannungs-prüfer kontrolliert werden.
Festgestellte Mängel an elektrischen Anlagen/Baugruppen/
Betriebsmitteln müssen unverzüglich behoben werden. Besteht
bis dahin eine akute Gefahr, so darf das Gerät/die Anlage in dem
mangelhaften Zustand nicht betrieben werden.
Achten Sie auf Beschädigung der Verpackung oder des Steuer-
gerätes. Lagern Sie das Gerät trocken und wetter-geschützt in
der Originalverpackung und vermeiden Sie extreme Hitze und
Kälteeinwirkung
Hersteller, Serviceadressen
Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen
Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung un-
serer Produkte oder planen Sie spezielle Anwendungen, wen-
den Sie sich bitte an:
Frico AB
Box 102
433 22 Partille
Telefon [phone]
Fax: [phone]
Internet: http://www.frico.se
E-Post: [e-mail]
Montage – Anschluss - Inbetriebnahme
Zur Montage den Drehknopf abziehen, die Sechskantmutter
entfernen und die Abdeckung abnehmen. Dann Aufbaudose
auf sauberen, tragfähigen Untergrund montieren und dabei
nicht verspannen. Benutzen Sie geeignete Befestigungsmittel.
Bei extrem feuchten Bedingungen muss eine Kondenswasseröff-
nung in die Aufbaudose gebohrt werden (siehe Maßzeichnung).
Bei Montage in einer Unterputzdose entfällt die Aufbaudose.
Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Eine Monta-
ge auf vibrierendem Untergrund ist nicht zulässig. Schützen
Sie das Gerät vor direkter Sonnenbestrahlung und achten Sie
auf ordnungsgemäße Wärmeabfuhr! Reinigung nur mit nicht
aggressiven Mitteln. Netz- und Motorkabel fachgerecht ein-
führen und Anschluss gemäß Schaltbild vornehmen. Danach
den Drehzahlsteller mit beiliegenden Schrauben und Unterleg-
Scheiben montieren.
Die minimale Drehzahl muss mit der schwarzen Schraube
(links unten) so eingestellt werden, dass der Motor auch bei
der kleinsten Einstellung am Drehknopf, nach einem Span-
nungsausfall wieder sicher anläuft. Dann Abdeckung wieder
montieren Drehknopf fest aufdrücken und ordnungsgemäße
Funktion prüfen.
Motoranschluss
Es dürfen nur spannungssteuerbare Motoren angeschlossen
werden. Jeder Motor muss thermisch gesichert sein. Es kön-
nen mehrere Motoren angeschlossen werden. Dabei darf die
Summe der max. Regelströme (Angabe für elektronische Span-
nungsregelung) aller Motoren den Bemessungsstrom des Dreh-
zahlstellers nicht überschreiten. Sollte der max. Regelstrom für
die elektronische Spannungsregelung nicht bekannt sein, so
muss ein Zuschlag zum angegebenen Motorbemessungsstrom
von bis zu 25 % mit einberechnet werden.
Funktion
Die gewünschte Drehzahl wird stufenlos über den Drehknopf
mit Schalterfunktion eingestellt. Für einen sicheren Anlauf des
Ventilators beginnt die Einstellung mit maximaler Ausgangs-
spannung. Diese kann bis zur intern eingestellten Spannung für
„n-min“ reduziert werden. Separater Ausgang (ungeregelt 230
V) für Zusatzgeräte wie z. B. Klappe, Lampe. Alternativ kann an
diesem Ausgang (Klemme
) die Netzspannung zur Überbrü-
ckung des EIN / AUS Kontaktes angelegt werden.
Technische Daten
Typ
PE1
PE2.5
Art. Nr.
11812
11813
Bemessungsstrom
1 A
2,5 A
min. Motorstrom
0,1 A
0,2 A
Interne Sicherung
F 1,25A-H
F 3,15A-H
Gewicht
240 g
300 g
- Netzspannung 1~ 230 V (-10 % / +10 %), 50/60 Hz
- Separater Ausgang (ungeregelt 230 V) max. 1A
- Max. zulässige Umgebungstemperatur 35 C
- Störaussendung gemäß EN 61000-6-3
- Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2
- Oberschwingungsströme gemäß EN 61000-3-2
- Kunststoffgehäuse aus ABS Farbe RAL 9001
- Gehäuseschutzart bei Aufputzmontage IP54
- bei Unterputzeinbau IP44
Störungen
Netzspannung, Anschlussklemmen und interne Gerätesiche-
rung überprüfen. Der Sicherungshalter kann mit einem Schrau-
bendreher von unten herausgehebelt werden, darin befindet
sich eine Ersatzsicherung.
16/01/2008
PE
62
6
2
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
24
O max 5mm
50 x 50
65 82
The EMC directive:
89/336/CEE
with modification
92/31/CEE
The low voltage
directive: 73/23/CEE
Anschlußbild
1: Netzanschluß: 1~230 V - 50/60 Hz
2: Eingebaute Sicherung
3: Geregelter Ausgang zum Motor
4: Nicht-geregelter Ausgang 230 V, bzw. Übebrücking
des EIN/AUS-Kontaktes
Wiringscheme
1: Mains supply: 1~230 V - 50/60 Hz
2: Built in fuse
3: Regulated output to motor
4: Non-regulated Output 230 V, bridged over On/
Out-contacts
Kopplingsschema
1. Huvudspänning 1~230 V – 50/60 Hz
2. Intern säkring
3. Reglerad utgång för motor
4. Icke-reglerad utgång (230 V)
DE
SV
GB