VR 20/25 AV20/25 SD20 JVF20/25 TRV20/25 BPV10 RTE/KRT ˚C 230V ~ SE .... 3 GB .... 8 GB .... xx FR .... 12 RU .... 13 DE .... xx PL .... xx DE .... 14 FI .... 15 PL ....
VR 20/25 VR 20/25 For regulating the waterflow in water-heated units. The VR20/25 contains the following parts: 1. AV20/25, off regulator valve 2. JVF20/25, balancing valve 3. TRV20/25, 3-way valve 4. SD20, actuator on/off 230 V~ ("soft closing") 5. BPV10, bypass valve SE GB Avstängningsventilen (AV20/25) består av en kulventil som antingen är öppen eller stängd och används för att kunna stänga av flödet, t.ex. vid service. Med injusteringsventilen kan flödet finjusteras manuellt eller stängas av helt.
SE VR 20/25 Avstängningsventil (AV20/25) Injusteringsventil (JVF20/25) (104507107 / 104510107) (D3498295 / D3498355) Användningsområde Avstängningsventilen används för att stänga av vattnet till aggregatet. Den består av en kulventil som antingen är öppen eller stängd. Den har ingen injusteringsfunktion och används därför vid t.ex. service och underhåll. Användningsområde Injusteringsventilen är avsedd för injustering av värme- och kylsystem.
SE VR 20/25 Tryckfallsdiagram 1 2 (DN20) 3 (DN25) 5 4 6 Tryckfall [mBar] 1000 100 10 1 1 10 100 Flöde [l/min] 1000 Tryck/temperaturdiagram 12 Max. arbetstryck [Bar] 10 8 Arbetsparametrarna för tryck och temperatur måste hålla sig inom det begränsade området. Undvik arbetstemperaturer över 100 oC (markerat fält) vid kontinuerlig drift. 6 4 2 0 20 40 50 80 100 120 Max.
SE VR 20/25 Dimensioner [mm] SW (Z) Insexskruv B A A A C Ø SW (Y) SW (X) Flödesmätare [l/min] Anslutning A B C SW(X) SW(Y) SW(Z) 15/22 mm 86 37 68 37 120 69 73 46 klämringskoppling Invändig G25 - 4 42,5 6 Exempel: Flöde 10 l/min 5
SE VR 20/25 Trevägsventil (TRV20/25) (VG5800KC / VG5800MC) Användningsområde TRV20/25 (trevägsventiler) är utvecklade för att reglera vatten som svar på behov från rumsregulatorer. Dessa ventiler är kompakta och har en lång hållbarhet. De används i kombination med ett elektriskt on/off ställdon. Ställdonet kan installeras efter rördragning, detta gör det lättare att installera i begränsade utrymmen.
SE VR 20/25 Ställdon (SD20) By-passventil (BPV10) (VA-7010-8103A) (193SN38R) Användningsområde Det elektriska ställdonet i kombination med trevägsventil (TRV20/25) används för reglering av värmetillförseln till aggregatet. Dess funktion är att öppna eller stänga ventilen (on/off). Motorn öppnar ventilen då den får 220V spänning över sig. Motorn är "mjukstängande" för att undvika oljud och tryckslag i rörsystemet. Ställdonet kan installeras och roteras efter att ventilen har installerats.
GB VR 20/25 Off regulator valve (AV20/25) Balancing valve (JVF20/25) (104507107 / 104510107) (D3498295 / D3498355) Application The off regulator valve is used to turn off the water supply to the unit. It's either open or closed and has no balancing functions. It's therefore usually used for maintenance and service purposes. Application The balancing valve is intend for balancing heat or cooling systems.
GB VR 20/25 Pressure drop diagram 2 (DN20) 1 3 (DN25) 4 5 6 Pressure drop [mBar] 1000 100 10 1 1 10 Waterflow [l/min] 100 1000 Pressure/temperature diagram Max. operating pressure [Bar] 12 10 8 The operating parameters for pressure and temperature must be kept within the limited area. At continous operation avoid temperatures above 100 oC (the indicated field). 6 4 2 0 20 40 50 80 100 120 Max.
GB VR 20/25 Dimensions [mm] SW (Z) Allen key B A A A C Ø SW (Y) SW (X) Flowmeter [l/min] Connection A B C SW(X) SW(Y) SW(Z) 15/22 mm 86 37 68 37 120 69 73 46 compression fitting Internally G25 Example: Waterflow 10 l/min 10 - 4 42,5 6
GB VR 20/25 3-way valve (TRV20/25) (VG5800KC / VG5800MC) Application TRV20/25 (3-way valves) are primarily designed to regulate the flow of water in responce to demand of a controller. These valves are made in forged brass and stainless steel stem which ensures a long life. The valves should be used in combination with an electric on/off actuator. The actuator can be mounted after piping, this simplifies installation in confined locations.
GB VR 20/25 Actuator on/off (SD20) Bypass valve (BPV10) (VA-7010-8103A) (193SN38R) Application The electrical actuator in combination with the 3-way valve (TRV20/25) is used for regulating the heat supply to the unit. It's function is to open or close the valve (on/off). The actuator will open the valve when power is applied. The actuator is "soft closing" just to avoid noise and pressure blow in the pipe system.
Tel: +46 31 336 86 00 Fax: +46 31 26 28 25 mailbox@frico.se www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art.no.
