User's Manual

ManualsBrandsSYNCWIRE ManualsAutomotiveMagnetic Wireless Car Charger

20210715

SW-WL647

REV.1

± 0.3

1:1

SW-WL647 说明书

叶惠梅

125g 双铜纸双面印刷风琴折页

折叠后：70*95mm

白色

封面

Product Diagram Operating Steps：

Speciﬁcation:

Packing List:

Type-C Cable / Wireless Charger / Magnetic Sticker/ Positioner / Round Sticker /

Manual

1. Unscrew the pivot locking nut

counterclockwise until you can

push the ball joint into the back of

the mount and then tighten it

clockwise.

2. Clamp to fasten the

vent mounting grip on

your car’s air vent.

4. Paste the magnetic sticker to the back

center of your phone case by using the

positioner included enhancing magnetic

forces.

5. Place your wireless charging

supported phone on the charging

pad.

3. Counterclockwise the

release knob until it can grip

your car’s air vent securely.

Air Vent Mounting Grip

Pivot Locking Nut

Ball Joint

Release Knob

Supporting bracket

Magnetic Sticker

Positioner

Round Sticker

Made of PC material, this wireless charger is equipped with a type-C cable. It supports

fast charge for your phone at 7.5W with a QC 2.0 or QC 3.0 adapter, 15W with a PD

20W adapter with a built-in N52 magnetic ring. Exclusive multifunctional intelligent

protection technology offers temperature control, over-voltage, over-current protection,

surge protection, short-circuit prevention, and foreign object detection, which ensures

you a safer charging experience.

Notes:

1. Keep the wireless charger away from water, liquid, or wet areas.

2. Do not try to disassemble, repair or remold the product.

3. Do not allow children or animals to chew or suck the device.

4. Cut off the power before cleaning the charger.

5. Only use a dry cloth or brush to clean the device.

6. Stop using it if visible defects are observed on the charger.

7. Unplug the device when unused for long periods of time.

8. Make sure it’s compatible with your device before using it.

9. Ensure no metal objects or magnetic material interferes with the wireless charger.

10. If your case or back cover accessory contains metal material, please remove it

before charging. (Except ofﬁcial MagSafe phone case)

11. To achieve fast charge, a QC2.0/3.0 or PD adapter is required (not included).

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Product Model: SW-WL647

Input: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

Output: 5W/7.5W/10W/15W

Operating Temperature: Normal 0-40℃

Certiﬁcation: ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Schéma du Produit Manuel d'Utilisation：

Caractéristiques du Produit:

Contenu:

Câble Type-C/Chargeur sans ﬁl/Autocollant Magnétique/Positionneur/

Autocollant Rond/Manuel

1. Dévissez l'écrou de blocage du

support dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce

que vous puissiez pousser la rotule

à l'arrière du support, puis serrez-le

dans le sens des aiguilles d'une

montre.

2. Fixez la base du support sur

la ventilation de votre voiture.

4. Collez l'autocollant magnétique au centre

de la coque arrière de votre téléphone en

utilisant le positionneur inclus pour

renforcer la ﬁxation magnétique.

5. Placez votre téléphone compatible

avec la recharge sans ﬁl sur le socle

de charge.

3. Vissez le bouton de déverrouillage

dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre, la base doit être

fermement ﬁxée à la ventilation de

votre voiture.

Base de ﬁxation sur la ventilation

Écrou de blocage de la rotule

Articulation avec rotule

Bouton de déverrouillage

Patte de support

Autocollant Magnétique

Positionneur

Autocollant Rond

Fabriqué en polycarbonate, ce chargeur sans ﬁl est équipé d'un câble de type C. Il est

compatible avec la charge rapide à 7,5 W avec un adaptateur QC 2.0 ou QC 3.0, 15 W

avec un adaptateur PD 20 W et est équipé d'un aimant N52 intégré. La technologie

exclusive de protection intelligente multifonctions assure un contrôle de la température,

une protection contre les surtensions, les surintensités et les surcharges, ainsi qu’une

détection des courts-circuits et des corps étrangers, pour une charge en toute sécurité.

Remarques:

1. Évitez que votre chargeur sans ﬁl entre en contact avec de l'eau, des liquides ou des

zones humides.

2. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modiﬁer l’appareil.

3. Ne laissez pas les enfants ou les animaux mâcher ou mettre l'appareil en bouche.

4. Couper l'alimentation du chargeur avant de le nettoyer.

5. Utilisez uniquement un chiffon sec ou une brosse pour nettoyer l'appareil.

6. Cessez toute utilisation si vous observez des défauts visibles sur le chargeur.

7. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

8. Assurez-vous que le chargeur est bien compatible avec votre appareil avant de

l'utiliser.

9. Assurez-vous qu'aucun objet métallique ou matériau magnétique n'interfère avec le

chargeur sans ﬁl.

10. Si votre étui ou coque de protection arrière contient un matériau métallique, veuillez

la retirer avant de charger votre téléphone. (sauf étui ofﬁciel MagSafe pour téléphone)

11. Pour bénéﬁcier de la charge rapide, un adaptateur QC2.0/ 3.0 ou PD est nécessaire

(non inclus).

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Modèle du Produit: SW-WL647

Entrée: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

Sortie: 5W/7.5W/10W/15W

Température de Fonctionnement: Normal 0 – 40 ℃

Certiﬁcations: ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Diagrama de product Pasos de Funcionamiento：

Especiﬁcaciones del Producto:

Contenido del Paquete:

Cable Tipo-C / Cargador Inalámbrico / Adhesivo Magnético / Posicionador /

Adhesivo Redondo / Manual

1. Desenrosca la tuerca de bloqueo

giratorio en sentido contrario a las

agujas del reloj hasta que puedas

introducir la junta de rótula en la

parte posterior del soporte y, a

continuación, apriétala en el sentido

de las agujas del reloj.

2. Sujeta la pinza de montaje

pare la rejilla de ventilación de

tu coche.

4. Pega el adhesivo magnético en el centro

de la parte trasera de la carcasa de tu móvil

utilizando el posicionador incluido para

potenciar las fuerzas magnéticas.

5. Coloca tu móvil compatible con la

carga inalámbrica en la almohadilla

de carga.

3. En sentido contrario al de las agujas

del reloj, aprieta el pomo de liberación

hasta que se sujete ﬁrmemente a la

rejilla de ventilación de tu coche.

Pinza de Montaje para la

Rejilla de Ventilación

Tuerca de Bloqueo Giratorio

Junta de Rótula

Pomo de Liberación

Soporte de Fijación

Adhesivo Magnético

Posicionador

Adhesivo Redondo

Fabricado con material de PC, este cargador inalámbrico está equipado con un cable

de tipo C. Es compatible con la carga rápida de tu móvil a 7,5 W con un adaptador QC

2.0 o QC 3.0, y a 15 W con un adaptador PD 20 W con un anillo magnético N52

incorporado. La exclusiva tecnología de protección inteligente multifuncional ofrece

control de temperatura, protección contra sobretensión y sobrecorriente, protección

contra sobrecargas, prevención de cortocircuitos y detección de objetos extraños, lo

que te garantiza una experiencia de carga más segura.

Observaciones:

1. Mantén el cargador inalámbrico alejado del agua, los líquidos o las zonas húmedas.

2. No intentes desmontar, reparar o remodelar el producto.

3. No permitas que los niños o los animales mastiquen o chupen el dispositivo.

4. Corta la corriente antes de limpiar el cargador.

5. Utiliza sólo un paño seco o un cepillo para limpiar el aparato.

6. Deja de utilizarlo si observas defectos visibles en el cargador.

7. Desenchufa el aparato cuando no lo uses durante mucho tiempo.

8. Asegúrate de que es compatible con tu dispositivo antes de utilizarlo.

9. Asegúrate de que ningún objeto metálico o material magnético interﬁere con el

cargador inalámbrico.

10. Si tu funda o forro trasero contiene material metálico, por favor, elimínalo antes de

realizar la carga. (excepto la funda oﬁcial para móviles MagSafe)

11. Para conseguir una carga rápida, se necesita un adaptador QC2.0/3.0 o PD (no

incluido).

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Modelo de Producto: SW-WL647

Aporte: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

Salida: 5W/7.5W/10W/15W

Temperatura de Funcionamiento: Normal 0-40℃

Certiﬁcación: ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Schema Prodotto Procedura da Seguire：

Speciﬁche Tecniche del Prodotto:

Contenuto della Confezione:

cavo type-C / Caricabatterie Wireless / Adesivo Magnetico / Posizionatore /

Adesivo Rotondo / Manuale

1. Svitare il dado di bloccaggio del

perno in senso antiorario ﬁno a

quando non è possibile spingere il

giunto della sfera nella parte

posteriore del supporto e quindi

stringerlo in senso orario.

2. Bloccare la presa di

montaggio della presa dell'aria

sulla presa dell'aria dell'auto.

4. Incollare l'adesivo magnetico sul centro

posteriore della custodia del telefono

usando il posizionatore incluso per

migliorare le forze magnetiche.

5. Posizionare il telefono supportato

per la ricarica wireless sul pad di

ricarica.

3. Girare in senso antiorario la

manopola di rilascio ﬁno a quando

non può afferrare saldamente la

presa dell'aria dell'auto.

Presa di Montaggio alla

Presa dell'Aria

Dado di Bloccaggio del Perno

Giunto a Sfera

Manopola di Rilascio

Staffa di Supporto

Adesivo Magnetico

Posizionatore

Adesivo Rotondo

Prodotto in materiale PC, questa caricabatterie wireless ha un cavo type-C. Supporta

una ricarica rapida del telefono a 7.5W con un adattatore QC 2.0 oppure QC 3.0, 15W

con un adattatore PD 20W con anello magnetico N52 integrato. La tecnologia

esclusiva multifunzionale di protezione intelligente assicura il controllo della

temperatura, la sovratensione, la protezione da eccesso di corrente, la protezione dalle

sovratensioni, la prevenzione dei cortocircuiti e il rilevamento di oggetti estranei, il che ti

assicura una più sicura esperienza nel corso della ricarica.

Note:

1. Tenere il caricabatterie wireless lontano dall’acqua, da liquidi o zone umide.

2. Non cercare di smontare, riparare né rimontare il prodotto.

3. Non consentire a bambini o animali di masticare o succhiare il dispositivo.

4. Staccare la corrente prima di pulire il caricabatterie.

5. Usare solo un panno asciutto o una spazzola per pulire il dispositivo.

6. Interromperne l'uso se si notassero sul caricabatterie dei difetti visibili.

7. Scollegare il dispositivo quando non viene usato per molto tempo.

8. Assicurarsi che sia compatibile con il proprio dispositivo prima dell'uso.

9. Assicurarsi che nessun oggetto metallico o materiale magnetico interferisca con il

caricabatterie wireless.

10. Se la custodia o l'accessorio di copertura posteriore contenesse del materiale

metallico, rimuoverlo prima della ricarica (ad eccezione della custodia ufﬁciale del

telefono MagSafe).

11. Per una ricarica rapida, è necessario un adattatore QC2.0/3.0 o PD (non incluso).

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Modello del Prodotto: SW-WL647

Ingresso: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

Uscita: 5W/7.5W/10W/15W

Temperatura di Funzionamento: Normale 0-40℃

Certiﬁcazione: ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

製品図操作手順：

製品仕様:

付属品:

Type-Cケーブル、ワイヤレス充電器、マグネットステッカー、ポジショナー、

ラウンドステッカー、マニュアル

1.　ピボットロックナットを反時計

回りに、ボールジョイントをマウン

トの背面に押し込むことができるま

で緩め、時計回りに締めます。

2.　ベントマウントグリップ

を車のエアベントに留めてく

ださい。

4.　付属のポジショナーを使ってマグネッ

トステッカーをスマホケースの背面中央

に貼り付け、磁力を高めます。

5.　ワイヤレス充電対応の携帯電話

を充電パッドに置きます。

3.　リリースノブを反時計回りに回

して、車のエアベントにしっかりと

固定します。

エアベント取り付けグリップ

ピボットロックナット

ボールジョイント

リリースノブ

サポーティングブラケット

マグネットステッカー

ポジショナー

ラウンドステッカー

PC素材を使用したこのワイヤレス充電器には、Type-Cケーブルが付属しています。

QC 2.0またはQC 3.0アダプターで7.5W、PD 20Wアダプターで15W、N52マグネット

リングを内蔵しており、スマホの急速充電に対応します。独自の多機能インテリジ

ェント保護技術により、温度制御、過電圧、過電流保護、サージ保護、短絡防止、

異物検出を行い、より安全な充電を実現しています。

注意:

1. ワイヤレス充電器を水や液体、濡れた場所に近づけないでください。

2. 本製品の分解、修理、改造は行わないでください。

3. 子供や動物にデバイスを噛ませたり吸わせたりしないでください。

4. 充電器を掃除する前に電源を切ってください。

5. デバイスのクリーニングには、乾いた布またはブラシのみを使用してください。

6. 充電器に目に見える欠陥が見られる場合は、使用を中止してください。

7. 長時間使用しない場合は、プラグを抜いてください。

8. お使いの機器との互換性を確認してからお使いください。

9. 金属物や磁性体がワイヤレス充電器に干渉しないようにしてください。

10. お使いのケースやバックカバーアクセサリーに金属素材が含まれている場合は

、充電前に取り外してください。公式MagSafeスマホケースを除く

11. 急速充電を行うには、QC2.0/3.0またはPDアダプタが必要です（付属していませ

ん）。

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

製品モデル： SW-WL647

入力： 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

出力： 5W/7.5W/10W/15W

動作温度：通常0-40

認証： ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Produktabbildung Bedienung：

Technische Daten:

Packliste:

Typ-C-Kabel / kabelloses Ladegerät / Magnetischer Aufkleber / Positionierer /

Runder Aufkleber / Handbuch

1. Lösen Sie die Sicherungsmutter

indem Sie sie gegen den

Uhrzeigersinn drehen, bis Sie das

Kugelgelenk in die Rückseite der

Halterung schieben können, und

ziehen Sie sie dann mit Drehen im

Uhrzeigersinn wieder fest.

2. Klemmen Sie den

Lüftungshalter an das

Lüftungsgitter Ihres Fahrzeugs.

4. Kleben Sie den magnetischen

Aufkleber mit Hilfe des mitgelieferten

Positionierers hinten mittig auf Ihre

Handyhülle, um die Magnetkräfte zu

verstärken.

5. Legen Sie Ihr Handy, das

kabelloses Laden unterstützen

muss, auf das Ladepad.

3. Drehen Sie den Entriegelungsk-

nopf gegen den Uhrzeigersinn, bis er

die Belüftungsdüse Ihres Fahrzeugs

sicher greifen kann.

Klammer für die Luftaustrittsdüse

Sicherungsmutter

Kugelgelenk

Entriegelungsknopf

Haltewinkel

Magnetischer Aufkleber

Positionierer

Runder Aufkleber

Dieses kabellose Ladegerät besteht aus PC (Polycarbonat) und ist mit einem

Typ-C-Kabel ausgestattet. Es unterstützt das Schnellladen Ihres Handys mit 7,5 W mit

einem QC 2.0 oder QC 3.0 Adapter und mit 15 W mit einem PD 20 W Adapter mit

integriertem N52-Magnetring. Die exklusive multifunktionale, intelligente

Schutztechnologie bietet Temperaturkontrolle, Überspannungs- und Überstromschutz,

Kurzschlussschutz und eine Fremdkörpererkennung, und sorgt so für sicheres Auﬂaden.

Hinweise:

1. Halten Sie das kabellose Ladegerät von Wasser, Flüssigkeiten oder Nässe fern.

2. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder umzubauen.

3. Erlauben Sie Kindern oder Tieren nicht, an dem Gerät zu kauen oder zu lutschen.

4. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie es reinigen.

5. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein trockenes Tuch oder eine Bürste.

6. Verwenden Sie es nicht mehr, wenn sichtbare Defekte am Ladegerät festgestellt

werden.

7. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

8. Vergewissern Sie sich, bevor Sie es benutzen, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist.

9. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder magnetisches Material das

kabellose Ladegerät stören.

10. Wenn Ihre Hülle oder Ihr Zubehör für die Rückseite des Handys Metall enthält,

entfernen Sie es bitte vor dem Laden (außer der ofﬁziellen MagSafe-Handyhülle).

11. Zum Schnellladen ist ein QC 2.0/3.0 Adapter erforderlich (nicht im Lieferumfang

enthalten).

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

Produktmodell: SW-WL647

Eingang: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A

Ausgangsleistung: 5W/7.5W/10W/15W

Betriebstemperatur: Normal 0 - 40 °C.

Zertiﬁzierungen: ROHS,CE,FCC,UKCA,PSE

5 10 15 20 25

30 35 40 45 50 55510152025

510152025

303540455055

FCC WARNING

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could avoid the user's authority to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RF exposure statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

FCC ID: 2ASUP- SW-WL647

Manufacturer's Name: Shenzhen Leaderment Technology Co., Ltd.

Sample Description: Magnetic Wireless Car Charger

Model number: SW-WL647

Operating Temperature: ‐10° C to 40° C

Manufacturer's Name: Shenzhen Leaderment Technology Co., Ltd.

Sample Description: Magnetic Wireless Car Charger

Model number: SW-WL647

Operating Temperature: -10° C to 40° C

This device was tested for operations. To comply with RF exposure requirements, a

minimum separation distance of 20cm must be maintained between the user’s body and

the charger, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories

used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories

that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements

and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.

The device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of the UK Radio Equipment Regulations SI 2017:1206 (as amended).

1.The device complies with RF speciﬁcations when the device used at 20cm form your

body.

Declaration of Conformity:

Hereby, Shenzhen Leaderment Technology Co., Ltd. Declares that the product

SW-WL647 is in compliance with the following Directives: Radio Equipment Regulations

2017, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and The Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and Electrical Equipment 2012. The Full test

of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.leaderment.com/

Manufacturer's Name: Shenzhen Leaderment Technology Co., Ltd.

Sample Description: Magnetic Wireless Car Charger

Model number: SW-WL647

Operating Temperature: ‐10° C to 40° C

This device was tested for operations. To comply with RF exposure requirements, a

minimum separation distance of 20cm must be maintained between the user’s body and

the charger, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories

used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories

that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements

and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.

This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. All essential radio test suites have been carried out. This

restriction will be applied to all Member States of European Union.

1.The device complies with RF speciﬁcations when the device used at 20cm form your

body.

Declaration of Conformity:

Hereby, Shenzhen Leaderment Technology Co., Ltd. Declares that the product type

SW-WL647 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full test of

the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.leaderment.com/

Radiated H-Field

TX/RX frequency range

-10.2 dBμA/m(@10m)(only for EU and UK)

110-205kHz(only for EU and UK)

115-205kHz(only for FCC)

Radiated H-Field

TX/RX frequency range

-10.2 dBμA/m(@10m)(only for EU and UK)

110-205kHz(only for EU and UK)

115-205kHz(only for FCC)

封底

User Manual

Magnetic Wireless Car Charger

2 3

10 11

13 14 15 16 17 18 19 20 21

7 8 9

4 5 6

Syncwire UK Ltd

C/O Lai and Co.109 Portland Street, Manchester, M1 6N

UK REP

Prolinx GmbH

Brehmstr.56, 40239 Duesseldorf Germany

EC R EP

修改警告语李海琴

20211102

版本

REV.4

变更号