SYCLOPE ODITouch® Controller for public swimming pool (Part 1) Installation and starting instructions Reference: DOC0459 Rev: 1.
General information Page 2/67 Part of the general documentation ► Part 1: Installation and starting instructions Part 2: General programming instructions Part 3: Communication programming instructions General information: SYCLOPE Electronique 2017 -2019® Manual of 04/02/2020 Analysers/Controllers for swimming pools. Product line ODITouch® Part 1: Installation and starting instructions (Ref: DOC0459) Editor : SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I.
Contents Page 3/67 Contents I. Generality......................................................................................................................5 1) Scope ................................................................................................................................5 2) FCC conformity...................................................................................................................6 3) Use of the document ...................................................
Contents Page 4/67 1) Main screen display .......................................................................................................... 34 a) The upper banner.................................................................................................... 35 b) Lower banner .......................................................................................................... 37 c) Display details of the “Small x6” channels ..............................................................
Generality Page 5/67 I. Generality 1) Scope SYCLOPE ODITouch® analyser/controller you have purchased is a high-tech eletronic device. It was designed and created carefully for your enjoyment and your peace of action. Its remarkable faculty to adapt to different swimming pool structures allows it to settle in all difficult envirenments where mastery of water treatement is most decisive.
Generality Page 6/67 2) FCC conformity The SYCLOPE ODITouch® controller complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’s authority to operate it.
Generality Page 7/67 3) Use of the document Please read carefully the entire document before starting the installation and the commissioning of the controller device, in order to ensure the safety of swimmers, users and equipment’s. The information provided in this document must be strictly observed. SYCLOPE Electronique S.A.S. declines all responsibility in cases where failure to comply with the instructions of this documents.
Generality Page 8/67 5) Storage and transport It is important to store and to transport the SYCLOPE ODITOUCH controller in its original packaging in order to minimize risk of damage. Furthermore, the package must be stored in an environment that is protected against humidity and exposure to chemical products. Environmental conditions for transport and storage: Temperature: -10 °C to 70 °C Air humidity: Maximum of 90% with no condensation 6) Packaging The device is delivered without power cable.
Safety and environmental instructions Page 9/67 II. Safety and environmental instructions Please: Read this manual carefully before the unpacking, the installing or the commissioning of this equipment Take into account all the hazards and of recommended precautionary measures The failure to respect these procedures can result in serious injury to users or damaging the device.
Safety and environmental instructions Page 10/67 Take care when choosing the location for installing the controller! SYCLOPE ODITouch® controller should not be installed in a hazardous environment and should be protected against splashing with water or chemical products. It should be installed in a dry, well-ventilated and isolated location. Make sure that the chemical sensors used with this controller correspond well to the chemicals used. Refer to the individual technical note of each sensor.
Safety and environmental instructions Page 11/67 5) Disposal and conformity The recyclable packaging of the SYCLOPE ODITouch® equipment must be disposed of according to current regulations. Elements such as paper, cardboard, plastic or any other recyclable elements must be taken to a suitable sorting center. According to European directive 2012/19/EC, this symbol means that as of 4 July 2012 electrical appliances cannot be thrown out together with household or industrial waste.
Technical characteristics and functions Page 12/67 III. Technical characteristics and functions 1) Technical characteristics Main features Type(s) Consumption Power supply requirements Electrical protection Operating temperature (°C) Case material Dimensions of the case Case weight Indicator light (LED) Display Specification(s) 6,5A Max (Without connected dosing accessories) 100-240VAC 50/60Hz Fuses 550 mA.
Technical characteristics and functions Page 13/67 1 12V power output ; 500mA Communication port 1 RS485 communication port 1 Ethernet output Protection of dosing outputs Power output RS485 Ethernet Internal fuse RS485 ETH 2 TR5 3,15 A 250 V Time delay fuses F1 & F2 Save Button cell Type BR2032 Bat1 2) Main functions Main functions Spécification(s) Fonction(s) P.I.
Technical characteristics and functions Page 14/67 0 to 2000 mg/l Active chlorine 0,02 to 2 mg/l 0,1 to 10 mg/l 0 to 2000 mg/l Total chlorine 0,01 to 0,5 mg/l 0,02 to 2 mg/l 0,05 to 5 mg/l 0,1 to 10 mg/l 0 to 2000 mg/l Chlorite 0,01 to 0,5 mg/l 0,02 to 2 mg/l 0 to 2000mg/l ClO2 (Chlorine dioxide) 0,01 to 0,5 mg/l 0,02 to 2 mg/l 0,1 to 10 mg/l 0 to 2000 mg/l H2O2 (Peroxide) 0,5 to 50 mg/l 2 to 200 mg/l 20 to 2000 mg/l 0 to 2000 mg/l BCDMH 0,02 to 2 mg/l 0,2 to 10 mg/l 0,4 to 15 mg/l 0 to 2000 mg
General use Page 15/67 IV.
Installation and connections Page 16/67 3) Open / Close transparent door In order to guarantee IP65 class, the transparent door must absolutely be closed after use while ensuring the quality of the closure seal. The case has a closing system with automatic locking as soon as its handling is carried out correctly.
General use Page 17/67 5) Tightening torque a) Cable gland Max cable section via cable gland. Cable gland tightening torque. 3 x (2-5mm) 1 x (6-12mm) 0.7 N.m 2 N.m b) Terminal blocks The tightening torque of the screws of different terminal block is 0.5 N.
Installation and connections Page 18/67 7) Changing the internal fuse of PO1 and PO2 outputs SYCLOPE ODITouch ® has a spare fuse located in position F5, which allows you yo quickly replace a fuse if necessary. If you are led to using it, don’t forget to replace it… Cut off the power supply, before changing the fuse! Always use a fuse identical to the original one.
Installation and connections Page 19/67 Fuse F1 (TR5) Fuse F2 (TR5) Locate the fuse to be changed on the lower PCB Remove the fuse to be changed Replace the new fuse Reconnect the flat cable between the cards and reassemble the front panel using the 4 fixing screws. Don’t overtighten because the screws are fixed in the plastic case. Reconnect the flat cable and replace the front panel before switch On. 8) Primary power connections SYCLOPE ODITouch® has a switch-mode power supply.
Installation and connections Page 20/67 9) Measurement inputs connections SYCLOPE ODITouch® has ten inputs : 2 Inputs PI1 & PI2 potentiometric for pH and ORP sensors 2 Inputs AI1 & AI2 4-20mA isolated for temperature, chlorine or bromine measure 2 Inputs AI3 & AI4 4-20mA not isolated for temperature, chlorine or bromine measure 4 Inputs DI1 to DI4 digital for sensor. a) Potentiometric inputs PI1 & PI2 Controller has two potentiometric inputs on which a pH or ORP sensor can be connected.
Installation and connections Page 21/67 b) Isolated analog inputs 4…20mA AI1 & AI2 Controller has 2 isolated analog inputs 4…20mA on which a chlorine, bromine, ozone, hydrogen peroxide, peracetic acid, dissolved oxygen or PHMB sensor can be connected.
Installation and connections Page 22/67 Connection of the sensor on AI2: Preferably use a two-strand cable. Connect the sensor (+) strand to the AI1 + (7) connection. Connect the sensor (-) strand to the AI1 - (8) connection. Tighten the cable gland to seal. c) Analog inputs 4…20mA NOT isolated AI3 & AI4 Controller has two analog inputs 4…20mA NOT isolated on which a temperature, conductivity, turbuidity, flowrate or volume Isolated sensor can be connected.
• • Customer* • 0…10m3/H 0…200l/min (4…20mA) 0…50l/min Flowrate Page 23/67 0…20l/min Installation and connections • (*): The scale of the customer can be defined between 0 and 2000 (L/min, L/H or m3/H) in 4…20mA or impulse input Connection of the sensor on AI3: Preferably use a two-strand cable. Connect the sensor (+) strand to the AI3 + (9) connection. Connect the sensor (-) strand to the AI3 - (10) connection. Tighten the cable gland to seal.
General use Page 24/67 d) Digital inputs DI1 to DI4 Controller has 4 digital inputs on which a tank bottom, flow, R.I.C (Remote Input Control), or orther sensor can be connected. Customer* • 0…10m3/H (impulsions) 0…200l/min Flow 0…50l/min 0…20l/min The definition of supported sensors is as follows: • • • (*): The scale of the customer can be defined between 0 et 2000 (L/min, L/H or m3/H) in 4…20mA or impulse input Connection of a R.I.
Installation and connections Page 25/67 Connection of a flow switch sensor on DI2: Remove the protective sheath. Strip the wires on 7mm. Pass the cable through the cable gland. Connect the brown power strand to DI2 + (33). Connect the blue power strand to DI2 – (35). Connect the black contact strand to DI2 sw (34). Tighten the cable gland to seal Connection of a flowmeter sensor on DI3: Preferably use a two-strand cable. Connect one sensor strand to the DI3 sw (23) connection.
General use Page 26/67 10) Self-powered relays outputs connections (PO1 et PO2) The self-powered PO1 power relay output (Primary supply voltage = Voltage available on P3) can be used for dosing, alarm, timer… These outputs have a permissible MAX current of 3A and a MAX voltage of 240V.
Installation and connections Page 27/67 11) Potential-free relay connections (FO1 et FO2) The potential-free relay outputs can be used as alarm relays, regulation or be controlled in Timer mode as required. FO1 ► Use a 2-wire cable with a section appropriate for the voltage and current.
General use Page 28/67 12) Electronic relay outputs connections (RO1 et RO2) The electronics relay outputs are mainly dedicated to controlling the dosing pumps in impulse mode. They can also serve as alarm relays or be controlled in timer mode according to your needs. These relays us electronics components to make contact, they are used to drive pumps by their impulse input or to control an external power relay. These relays can switch a maximum voltage of 48 VAC and a current of 50mA.
General use Page 29/67 13) 4…20mA outputs connections (AO1 to AO4) 4…20mA outputs are used to send information to a building management system or to control a dosing device via a 4…20mA signal. The analog outputs are generative and operate with an internal voltage of 12 VDC. The maximum load is 500Ω. 4…20mA outputs are fully configurable. You can assign any parameter (measured or calculated) in regulation or data transfer mode.
Installation and connections Page 30/67 14) Power supply output connection (PWR) If necessary, it is possible to use chlorine or bromine sensors requiring an external power supply. Use a 2-wire cable. Pass the cable through a cable gland Connect the strand + of the alimentation on +12V (17) Connect the strand - of the alimentation on C (18). Tighten the cable gland to seal.
Installation and connections Page 31/67 Blue (Terminal n°3): AA’ RS485 White (Terminal n°4): BB’ RS485 Black (Terminal n°5): GND RS485 Configuration: All switches on "ON" Contact us for more information about the product. Respect the bus wiring. A USB/RS485 converter is recommended to connect the SYCLOPE ODITouch® to a computer. Please refer to converter documentation to realize the connection.
General use Page 32/67 V. General use SYCLOPE ODITouch® is intended for measurement, regulation and treatment of swimming pool water. The installation of SYCLOPE ODITouch® equipment is based on the principle of measurement and regulation on the pool filter circuit. This type of installation is recommended in the event of a single pool or multiple pool, each with an independent filtration circuit. Water is taken by a specific sample after the filtration engine.
Commissioning the Syclope ODITOUCH Page 33/67 VI. Commissioning the SYCLOPE ODITouch® You have just made the electrical connections and the connections of the various measurement and regulation devices. You are ready to realize the commissioning of your SYCLOPE ODITouch®. Switch ON the device. Check that everything is good, your control panel is switched ON and other elements of your installation haven’t been disturbed.
Display mode and type Page 34/67 VII. Display mode and type SYCLOPE ODITouch® regulator are fitted with a color touch screen graphic, all programming actions are realized with by pressing the screen. The touch screen is a resistive technology, you must press firmly on the screen to validate the action. Make sure that your SYCLOPE ODITouch® controller is correctly programmed! An excess of product, or even a mixture, can cause harmful actions on human health and the environment.
Input mode Page 35/67 09/09/2016 17:39 pH Temperature ° Redox Thursday 07 January 2020 Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris a) The upper banner Generals notifications MENU button programmation On/Off Button Communication Info Name of controller 09/09/2016 17:39 ODITOUCH Date & Hour Menu button programmation – Press to open the menu For more information about this part, see « DOC0460 General programming instructions ODITOUCHH ENG Rev1 » General notifications Active alarm(s) * * Depending on User
Input mode Page 36/67 External touch button Realize the option configured in « Menu User »; « General configuration »; « Button ». Start/Stop function set as standard. See Doc0460 « General programming instructions ODITOUCHH » for more information.
Input mode Page 37/67 b) Lower banner Relay Output 4-20mA Output No preview screen available No next screen available Press it to display preview screen Press it to display next screen Movement arrows are accessible if several display screens are programmed.
Input mode Page 38/67 Protective fuse out of order The self-powered PO1 and PO2 relays have TR5 fuse protection. When a fuse is destroyed a specific Icon (see figure opposite) appears on the output concerned.
Input mode Page 39/67 c) Display details of the “Small x6” channels Measurement channel Alarm notifications Type of measurement Measured value & Unit pH Value higher the scale Technical Low High Value lower the scale Disabled setting Value not displayable Dosing state and power Value unmeasurable (Technical alarm) No dosing system Servitude notifications area Dosage stopped (STOP) Dosage on pause Polarization in progress Water level Flow Timer R.I.
Input mode Page 40/67 Flow channel Alarm notifications Flow Type of measurement Measured value & Unit Technical Low High Value higher the scale Value lower the scale Flow Value not displayable Disabled parameter Unmeasurable value (Technical alarm) Alarm state Threshold low Threshold High Measured value Low limit of dosing cutoff if set Compensation state and power If set Compensation percentage in % If flow set in compensation Time widget Summer time / Winter time Summer time active Current
Input mode Page 41/67 d) Display details of the “Large x3” channels Measurement channel Statut Alarmes Threshold low Type of measurement pH Measured value & Unit Threshold High Measured value Value higher the scale Regulation setpoint OFF if not programmed Value lower the scale Alarm threshold OFF if not programmed Value not displayable Unmeasurable value (Technical alarm) Dosing status and power No dosing member Alarm notifications Stopped dosage (STOP) Dosage in pause Technical Low High
Display mode and type Page 42/67 Volume Channel Alarm state Threshold low Threshold High Type of measurement Volume Measured value & Unit Measured value Value higher the scale Low limit of dosing cutoff if set Value lower the scale Alarm threshold OFF if not programmed Value not displayable Alarm notifications Technical Unmeasurable value (Technical alarm) Low Servitude notifications area High Sensor Polarization in Sensor Out of order Maintenance progress Empty tank Sensor Unstable Flo
Input mode Page 43/67 Widget Date/Hour Summer time / Winter time Current local time offset from UTC / GMT Summer time active Winter time active Current time in set format Time zone without time change Time display in 24H or 12H am / pm format Mardi 06 Août 2019 Month and year Bruxelles, Madrid, Paris Day of the week and month Active time zone 2) “Detailed” display of a channel To open the detailed display screen, press on a pH sticker of the main screen.
Input mode Page 44/67 If the ‘User’ code is activated, a window asking you to enter the user code will open when you want to change a parameter from the detailed view. The code remains active as long as you don’t exit the detailed view. OFF 28.0 If « User » code is activated If « User » code is disabled User Password Min : -5.0 – Max : 45.0 Valid code ► Enter the 4-digit code then confirm.
Input mode Page 45/67 « Disable the parameter » & « Activate the parametre » button This button allows you to stop managing the parameters. Alarms, dosing, relays and 4…20mA outputs associated with this parameters will be stopped. Disable the parameter Activate the parameter « History » button History This button displays the channel history. (See §VII.
Input mode Page 46/67 « Alarm threshold » area Alarm threshold List of alarm thresholds. High High button : Used to change the high alarm threshold Low button : Used to change the low alarme threshold Stop dosing : Allows you to choose if the dosing stops if the concerned threshold is exceeded. Here it is activated. Low Stop dosing o The box checked « Stop dosing » is only visible if the alarm threshold is active. « High » alarm button o « Low » alarm button High Low OFF 6.
Input mode Page 47/67 « Controlling » area in the case of an input Volume List of controlling threshold Controlling Dosing stop threshold button : Used to change the dosing stop threshold. Dosing stop threshold OFF l/min « Dosing stop threshold » button o Dosing stop OFF Min:0 – Max:200 « Calibration » area Calibration List of the different calibration parameters associated with the input.
Input mode o o Page 48/67 Slope (Example pH) : Display the state of the sensor slope calibration Slope The more the bargraph becomes red, the more the calibration limit is reached. This information can be a sign of sensor aging. 58% The slope is expressed in percentage and may vary from 0% to 200%, 100% represents a slope without calibration. « Calibration » button Calibration If an incorrect or out-of-scale value is entered, the « Min : 0 – Max : 14.
Input mode Page 49/67 Recording screen History page 1/1 Navigation button Curves (Value ; setpoint ; high alarm ; low alarm) Scale (Unit according to the parameter) Cursor - Scale: Represents the values of the curves that are displayed.
Input mode Page 50/67 Press on it to open the numeric keyboard which allow you to modify the value of the High Scale (Min. and Max. different according to the type of measurement). Press on it to open the numeric keyboard which allow you to modify the value of the Low Scale (Min. and Max. different according to the type of measurement). Press on it to open the numeric keyboard which allow you to modify the duration of the recording interval (Min : 0 ; Max : 255).
Input mode Page 51/67 Uploading button Uploading The “Uploading” button allows to export the history on a USB stick. Pressing the button will perform the export and open a window indicating the success of the export. Upload successfully completed CLOSE To make the “Uploading” button active you must insert a USB stick. Otherwise it remains greyed and inactive.
Input mode Page 52/67 VIII. Input mode The SYCLOPE ODITOUCH® controller has a 5’’ touch screen. All orders are made by pressing areas of the screen provided. 1) Installer or User code entry screen This screen will appear if a user or installer code is programmed. User password Numeric keypad Validate button Cancel button For more security, numbers are displayed randomly each time this screen appears. 2) Numerical value entry screen This screen will appear when entering a numeric value.
Input mode Page 53/67 The decimal symbol changes automatically according to the language. If an incorrect or out-of-scale value is entered, the « Min : 0 – Max : 14.00 » is displayed in red when you press « Enter » « OFF » button used to desactivate a value, exemple, desactivate an alarm threshold.
Input mode Page 54/67 c) « Keyboard type » key This key allows you to change keyboard type. Each language has its corresponding keyboard (AZERTY, QWERTY, QUERTZ…). It’s also possible to display the keyboards of the other language by pressing the key below. Key released => press change keyboard type. d) « Other characters » key This key switch the keyboard to symbols or other characters not available in the lower and upper case. Key released lowercase uppercase mode active.
Input mode Page 55/67 4) Main input elements a) Opening a selection list Open a list Press to open a list. b) Multi selection button Check box Press to change the state Inactive/Active Multi selection version, press the item to select State box Press Direction box Press to cahnge the state NO / NC to change the direction c) Unique selection button Selection box Press to active state select d) Input button Numeric entry Press to open numerical kayboard.
Input mode Page 56/67 f) Selection list Open a list When an action is symbolized by this type of button, a list will open with the corresponding elements. The “simple” list offers maximum of 6 items, in the event that the list is longer, navigation buttons will appear to move through the list.
Input mode Page 57/67 g) Navigation bar In the programming menu each selection of a function adds a button in the navigation bar. It’s possible at any time to go down one or more levels in the programming by clicking on one of the menu buttons. Exemple : Menu number Output selection Menu Output relay Menu Output selection Menu Installer Menu Installer Menu Main Menu Menu Exit Main Menu Icons in the navigation bar correspond to the identification icons in the top left of each screen.
Annexes Page 58/67 IX. Annexes 1) “Configuration & Installation” – “Reset Factory” menu [0831] Menu Press then and INSTALLATION to open following screen. Reset Factory « Reset Factory» menu will allow you to reset the controller configuration by choosing a few predefined opertating options.. Reset Factory Sensors : pH (PI1) – Cl libre (AI1) Measures : pH (E01) – Free Cl (E03) Relays : C.R.
Annexes Page 59/67 Activate pump power management - When using C.R.T or electronics relays for dosing, it’s possible to use the two self-powered relays to supply pumps. To do this you must select this option. « Flowswitch » detector of water circulation present - If your installation has a water circulation detector in the measure chambers you can check this box to configure the input.
Annexes Page 60/67 2) « User » - « DATE & TIME » menu [0311] Menu Press then and User to open following screen DATE & TIME « DATE & TIME » menu will allow you to access the configuration of the time parameters.
Annexes Automatic time change - Page 61/67 If the selected time zone has summer time / winter time management, your controller will change the time automatically. You can cancel this automatic time change by unchecking this box. Time zone change - Press the map Scroll up or down the list, by pressing and holding, until the desired zone is in the central part of the selection. Wait for automatic closing to take the new time zone in account.
Annexes Page 62/67 3) Backup battery changement Before changing the battery, switch off the power supply ! Always use the same battery as the original. Open the transparent door and unscrew the 4 front screws using an appropriate screwdrive.
Annexes Page 63/67 Remove the button cell Put the new button cell Reconnect the flat cable between the cards and reassemble the front panel using the 4 fixing screws. Don’t overtighten because the screws are fixed in the plastic case. Reconnect the flat cable and replace the front panel before switching on the power supply. 4) Installation of the auxiliary module Before installing the auxiliary module, cut off the power supplies.
Annexes Page 64/67 Locate the position of the auxiliary module Location of the auxiliary module Position the three balusters then insert the module in the connector on the backplane. Be careful to secure the balusters in the holes provided. Reconnect the flat cable between the cards and reassemble the front panel using the 4 fixing screws. Don’t overtighten because the screws are fixed in the plastic case.
Notes Page 65/67 NOTES Installation and starting instructions
SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole Pyrénées 64 230 SAUVAGNON Tel: (33) 05 59 33 70 36 Fax: (33) 05 59 33 70 37 Email: service-technique@syclope.fr © 2018 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Subject to modification.
