Xtra 2355 GEBRUIKSHANDLEIDING
1. Taal selecteren Selectie van taal Na de eerste keer opstarten, verschijnt LANGUAGE? op het scherm. Language 1 2 3 1. 2. 3. Druk op op de handset. Druk op of om de gewenste taal te selecteren. Druk op . U hoort een bevestigingssignaal en OK verschijnt op het scherm. (Voor de Duo-of Trio-versie hoeft u maar één handset in te stellen; de andere worden vanzelf aangepast) 2. Datum en tijd instellen Voer als volgt de juiste datum en tijd in: 1. 2. 3. 4. Druk op op de handset in de ruststand.
Inhoud van de Swissvoice Xtra 2355 verpakking De verpakking bevat het volgende : 1) Draadloze handset 2) Laadstation voor draadloze handset 3) AC voeding adapter 4) Telefoonaansluitsnoer 5) Verloopstekker voor telefoonstopcontact 6) 3 oplaadbare NiMH-batterijen AAA 500mAh 7) Gebruikshandleiding 8) 4 transparante reserve ruitjes voor de fototoetsen De aanvullende duo-en trio-verpakking bevat het volgende: 1) Draadloze handset(s) 2) Laadstation(s) voor draadloze handset(s) 3) AC-voedingsadapter(s) 4) Oplaadba
INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 3.1. 3.2. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 5. 6. 6.1. 6.1.1. 6.1.2. 6.2. 6.2.1. 6.2.1.1. 6.2.1.2. 6.2.1.3. 6.2.1.4. 6.2.2. 6.2.3. 6.3. 6.3.1. 6.3.2. 6.3.3. 6.3.4. 6.3.5. 6.3.6. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 7. 7.1. 7.2.
7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10. 7.11. 7.11.1. 7.12. 7.13. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.6.1. 8.7. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 11.
11.1. 11.1.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.4.1. 11.4.2. 12. 12.1. 12.2. 13. 13.1. 13.2. 13.3. 14. 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 15. 15.1. 15.2. 15.3. 15.4. 15.5. 15.5.1. 15.5.2. 15.5.3. 15.6. 15.6.1. 15.6.2. 15.6.3. 15.6.4. 15.6.5. 16. 17. 18. 19. 20.
1. BELANGRIJKE-VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van de telefoonapparatuur dienen altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen om risico van brand, elektrische schokken en letsel te verminderen zoals: 1) Lees aandachtig alle instructies. 2) Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn vermeld. 3) Haal de stekkers van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoon maakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
2. OPSTELPLAATS Voor een maximaal bereik en minder kans op storing zijn hier enkele richtlijnen voor wanneer u een geschikte plaats zoekt voor de tafeltelefoon: - Plaats het toestel op een handige, hoge en centrale locatie binnenshuis zonder obstakels tussen de handset en de tafeltelefoon. - Plaats het toestel uit de buurt van elektronische apparaten zoals televisies, magnetrons, radio's, computers, draadloze apparatuur of andere draadloze telefoons.
3) Schuif het deksel van het batterij vak weer dicht. 4) Plaats de handset op het laadstation en laad het apparaat 15 uur lang op voordat u de handset voor de eerste keer gebruikt. Opmerkingen: 1) Gebruik alleen de bijgeleverde oplaadbare NiMH-batterijen. 2) Als u de handset lange tijd niet zult gebruiken, verwijder dan de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen om mogelijke lekkage te voorkomen. 3.2.
Telefoonlijn met internet Als u de telefoon aansluit op een lijn met internet, dient u een DSL-filter te plaatsen tussen het telefoontoestel en de telefoonlijn anders kunt u last krijgen van storing tussen de telefoon en het internet. Bij een vaste telefooninstallatie met internet dient elk telefoontoestel via een DSL-filter te zijn aangesloten en niet alleen het toestel dat is aangesloten op het stopcontact waarop uw modem is aangesloten.
1 LAMPJE VAN INKOMENDE OPROEP • Knippert bij een inkomende oproep en wanneer de tafeltelefoon de handset zoekt (paging). 2 LAMPJE VAN LAADNIVEAU • Aan: de handset wordt opgeladen in het laadstation. 3 • In de menustand: indrukken om in de menuopties omhoog te bladeren. • Tijdens belsignaal: indrukken om het belvolume van de handset harder te zetten. • Tijdens het invoeren van namen of nummers in het telefoonboek: indrukken om de cursor naar links te verplaatsen.
10 ALFANUMERIEK TOETSENBORD/ */ # • In de rust-/voorkeuze-bewerken-stand/tijdens een gesprek: indrukken om tekens/nummers in te voeren. • Druk op een willekeurige toets om een inkomende oproep te beantwoorden. • Druk op om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters bij het invoeren van tekens. • Tijdens een gesprek: houd de toets ingedrukt om de inkomende oproep te beantwoorden wanneer u een waarschuwing voor een wisselgesprek ontvangt*.
4.2. Overzicht van de tafeltelefoon (basisstation) 3 4 11 5 6 1 2 7 8 9 10 1 LAMPJE VAN INKOMENDE OPROEP • Knippert bij een inkomende oproep. • Brandt wanneer u de telefoon gebruikt. • Brandt wanneer een handset wordt aangemeld bij de tafeltelefoon (basisstation). • Brandt wanneer een andere telefoon wordt gebruikt op dezelfde lijn. 2 LAMPJE VAN ANTWOORDAPPARAAT ( ) • Brandt wanneer het antwoordapparaat aan staat. • Knippert als er nieuwe berichten/memo-staat in het antwoordapparaat zijn.
3 TOETSEN VOOR DIRECT GEHEUGEN (A, B, C, D) • Indrukken om het in het geheugen opgeslagen telefoonnummer te bellen. 20 mm 20 mm 20 mm x 20mm 1 2 20 mm x 20mm 20 mm x 20mm 20 mm x 20mm 3 4 4 • Indrukken om het huidige bericht vanaf het begin te herhalen. • Tweemaal indrukken om terug te gaan naar het vorige bericht. 5 • Indrukken om het bericht af te spelen. • Opnieuw indrukken om het afspelen van het bericht te stoppen. 6 • Indrukken om het bericht te wissen dat momenteel wordt afgespeeld.
4.3 Pictogrammen en symbolen op het Lcd-scherm Pictogrammen Omschrijving Vol batterijvermogen. 2/3 batterijvermogen. 1/3 batterijvermogen. Knippert als de batterij leeg is en opgeladen dient te worden. De telefoonluidspreker is in gebruik. Aan: het belsignaal van de handset is uitgeschakeld. Aan: er zijn nieuwe spraakberichten ontvangen die nog niet zijn afgeluisterd.* Uit: alle spraakberichten zijn afgeluisterd. (afhankelijk van de netwerkservice)* verschijnt als de signaalsterkte sterk is.
5. MENULIJST Hoofdmenu Bellijst Tel.Boek Niveau 1 eerste invoer …. Niveau 2 Bekijken Toev. Aan Tb Laatste invoer Toev. Blok Wissen Alles Wisen eerste invoer …. Laatste invoer Alles Snelkiezen Oproep Blok Beantwoorder Niveau 5 Nummer Naam Naam Beves.? Beves.? Toets 1 Toets 2 …. Toets 9 Nummer Nummer Naam VIP X VIP OK Beves.? Beves.? Nw Toevoegen Bekijken Bewerken Wissen Alles Wisen Toev. Senlk. Anoniem Blok Uit* Privé Alles A ..B..C..
Taal Handset Inst Bel Instel. Extern. Bel Intern. Bel Belvolume Toon Instl. Toetstoon Ba�er.Toon Onbekend Taal Datum / Tijd English * Francais Deutsch Italiano Nederlands Espanol Portugues Datumsfor. Tijdformaat Autom.Antw Basis Inst. Aanmelden Handset Verw Standaard Basis Bel Belvolume Verst. Bel Flash�jd Kiesmodus Praat Toets Aan/Uit Herinnering ALARM 1 …ALARM 10 Tijd Inst. Aan * Uit Aanmelden 1234 Beves.? Melodie 1 Melodie 6 * ….. Melodie 12 Volume 1 …..
6. UW TELEFOON GEBRUIKEN 6.1. Datum, tijd en taal instellen 6.1.1. Datum en tijd instellen 1. OF 1. 2. 3. 4. Invoer datum, tijd direct na eerste keer inschakelen. Druk op op de handset in de ruststand. Druk op of om HS INST. te selecteren en druk vervolgens op . Druk op of om DATUM&TIJD te selecteren en druk vervolgens op . Druk op of om SET DATA te selecteren en druk vervolgens op . Voer de dag, maand, jaar in en druk op . Voer de tijd in (24-uurformaat) met de minuten en druk op .
6.2 Opbellen, oproep beantwoorden, gesprek beëindigen 6.2.1 Opbellen 6.2.1.1. Vooraf kiezen Handset: voer het telefoonnummer in en druk op Druk op om de invoer te wissen. 6.2.1.2. Direct kiezen Handset: druk op 6.2.1.3. om het nummer te kiezen. om de lijn te nemen en voer het telefoonnummer in. Oproepen van directe geheugens (A, B, C, D) op basisstation of op handset Om te bellen in handsfreemodus: Druk op (op handset) of (op basisstation). Druk nogmaals als u de handsfree modus wilt activeren.
6.3. Fototoetsen A, B, C, D programmeren 6.3.1. Nummer en naam invoeren 1. 2. 3. 4. Druk op op de handset in de ruststand. Druk op of om DIRECT GEH te selecteren en druk vervolgens op . Druk op of om A, B, C, D te selecteren en druk vervolgens op . Kies TOEVOEGEN en druk vervolgens op . Voer het telefoonnummer en de naam in en druk op . U hoort een bevestigingssignaal. Opmerking: tijdens het invoeren van nummer of naam kan een cijfer of letter worden gewijzigd door in te drukken.
6.3.4. 1. 2. Stemopnames wissen Herhaal stappen 1 t/m 4 van paragraaf 6.3.1.3. START verschijnt. Druk op of om WISSEN te kiezen en druk dan op . RESET NAAR STANDAARD verschijnt. U hoort een bevestigingssignaal. 3. 6.3.5. 1. 2. 3. 4. 5. Vermelding (record) van het fotogeheugen weergeven Druk op op de handset in de ruststand. Druk op of om DIRECT GEH te selecteren en druk vervolgens op Druk op of om A, B, C, D te selecteren en druk daarna op . BEKIJKEN verschijnt en druk dan op .
6.5. Audioversterking (Boost) Gebruik de functie Audioversterking om de helderheid en het volume van de stem van uw opbeller te verbeteren in het luistergedeelte van de draadloze handset of in het luistergedeelte van de hoorn wanneer u een bericht afluistert. Audioversterking inschakelen: Terwijl u in gesprek bent of naar een bericht luistert via het luistergedeelte van de handset/hoorn: Bij gebruik van de draadloze handset: druk op aan de zijkant van handset.
7. Telefoon instellen Voor het instellen van de telefoon moet het basisstation op de netspanning worden aangesloten. 7.1. Beltoon en volume instellen Volume van de handset instellen tijdens het overgaan van het belsignaal: • Druk op of op de handset om het volume van het belsignaal van de handset aan te passen. OF 1. Druk op op de handset in de ruststand. 2. Druk op of om HS INST. te selecteren en druk vervolgens op . 3. Selecteer BEL SETUP door op te drukken. 4. Druk op of om EXT. BELT., INT. BELT.
7.3. Formaat van datum en tijd instellen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.4. Druk op in de ruststand. Druk op of om HS INST. te selecteren en druk vervolgens op . Druk op of om DATUM&TIJD te selecteren druk vervolgens op . Druk op of om DATA FORM te selecteren en druk vervolgens op , selecteer het gewenste datumformaat (DD-MM-YY of MM-DD-YY), OF Druk op of om TIJD FORM te selecteren en druk vervolgens op , selecteer het gewenste tijdformaat (24 HR of 12 HR). Druk op om te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal.
7.7. Handset aanmelden Uw handset is vooraf aangemeld bij de tafeltelefoon. Indien om enige redenen de handset niet bij dit basisstation is aangemeld, wordt UIT BEREIK weergegeven op het scherm van de handset. Als deze uit het laadstation is en verschijnt op het scherm, meld dan uw handset aan volgens onderstaande procedure. 1. Zorg dat de handset uit het laadstation is genomen en controleer of UIT BEREIK wordt weergegeven voordat u begint met aanmelden. 2.
7.10. Gesprek doorschakelen Tijdens een buitenlijnoproep kan het gesprek worden doorgeschakeld van een draadloze handset of de tafeltelefoon naar een ander systeemtoestel. Gesprek doorschakelen met een draadloze handset: Tijdens een gesprek: 1. Druk op en druk vervolgens op of om INTERCOM te selecteren en druk vervolgens op . 2. Als u twee of meer draadloze handsets heeft, druk dan op of om het gewenste apparaat te selecteren en druk vervolgens op . 3.
7.12. Oproep beantwoorden Als de handset zich niet in het laadstation bevindt: Wanneer het belsignaal overgaat, drukt u op om de oproep te beantwoorden. Als de handset zich wel in het laadstation bevindt en als AUTO BEANTWOORDEN op AAN staat: Wanneer de telefoon overgaat, neemt u de handset uit het laadstation om de oproep te beantwoorden. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Druk op Druk op Druk op Druk op in de ruststand. of om HS INST. te kiezen en druk dan op . of om AUTOM.ANTW. te kiezen en druk dan op .
Als het bellende nummer geen informatie verzendt over het nummer, wordt ' NT BESCH. (niet beschikbaar) weergegeven. Als de beller nummeronderdrukking gebruikt, wordt ONDERDR. weergegeven. In de ruststand: als drie onbeantwoorde oproepen met een verschillend oproepnummer zijn ontvangen, wordt '3 NIEUWE OPROEPEN' weergegeven. Telkens wanneer u een invoer van de oproeplijst met het pictogram hebt bekeken, wordt heeft aantal nieuwe oproepen met één verminderd.
5. Druk op om te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal. 8.4. Oproep wissen uit de oproeplijst 1. 2. 3. Selecteer de betreffende oproep in de oproeplijst. Druk op of om WISSEN te selecteren en druk vervolgens op . Nu verschijnt BEVESTIG?; druk op om te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal. 8.5. Alle oproepen wissen uit de oproeplijst 1. 2. 3. Selecteer de betreffende oproepen in de oproeplijst.
3. 4. 5. Druk op , TOEVOEGEN wordt weergegeven en druk op . Voer een telefoonnummer in en druk op . Voer een naam in en druk vervolgens op . U hoort een bevestigingssignaal. 9.2. Vermelding bekijken in telefoonboek 1. Selecteer de bewuste vermelding in het telefoonboek en druk vervolgens op . 2. TOEVOEGEN wordt weergegeven, druk vervolgens op of om BEKIJKEN te selecteren en druk op om de naam en het nummer van de vermelding te bekijken.
9.6. Vermelding wissen in telefoonboek 1. 2. 3. Selecteer de bewuste vermelding in het telefoonboek en druk vervolgens op . TOEVOEGEN wordt weergegeven. Druk vervolgens op of om WISSEN te selecteren en druk op . BEVESTIG? wordt weergegeven. Druk op om te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal. 9.7. Vermelding toevoegen aan snelkiestoets 1. 2. 3. Selecteer de bewuste vermelding in het telefoonboek en druk vervolgens op . TOEVOEGEN wordt weergegeven. Druk vervolgens op of om Toev. Senlk.
3. 4. 5. 6. 7. Druk op of om TOETS 1 ... 9 te selecteren en druk vervolgens op TOEVOEGEN wordt weergegeven. Druk vervolgens op . Voer een nummer in en druk vervolgens op . Voer een naam in en druk vervolgens op . U hoort een bevestigingssignaal. Druk op om terug te keren naar het vorige menu of druk lang op terug te keren naar de ruststand. . om 10.2. Vermelding bekijken van snelkiestoets 1. 2. 3. Herhaal stappen 1 t/m 3 van paragraaf 10.1. BEKIJKEN wordt weergegeven en druk vervolgens op .
11. SLIMMEOPROEPBLOKKERING Deze telefoon is ingebouwd met een slimmeoproepblokkering*. Deze functie zal u helpen om hinderlijke gesprekken te vermijden en slechts enkele nummers toe te staan. De standaardinstelling van de slimmeoproepblokkering in dit toestel is UIT, maar u kunt deze inschakelen via uw telefooninstellingen, zoals uitgelegd in de volgende paragrafen. *Voor deze functie is een abonnement op de nummeridentificatieservice van uw telefoonaanbieder vereist.
Hoe kunt u een inkomend gesprek blokkeren: Wanneer de telefoon overgaat en voor het aannemen van de telefoon, drukt u op de knop . Dit zal het gesprek beëindigen en u de mogelijkheid bieden om het nummer met één klik te registreren op de zwarte lijst. Om de registratie van dit nummer in de zwarte lijst te bevestigen, drukt u vervolgens op . BELANGRIJK: als u niet bevestigt, wordt het nummer niet toegevoegd aan de zwarte lijst en gaat de volgende oproep normaal door. 11.1.1.
11.3. Nummers op de zwarte lijst bewerken In de ruststand, 1. Herhaal stap 1 en 2 in paragraaf 11.2 om de opgeslagen nummers te selecteren. 2. Druk op , druk op of om Bewerken te selecteren en bewerk het geselecteerde nummer. Druk op om op te slaan. 11.4. Nummers op de zwarte lijst verwijderen 11.4.1. Verwijder een nummer van de zwarte lijst In de ruststand, 1. Herhaal stap 1 en 2 in het gedeelte 11.2. 2. Druk op en druk op of om Wissen te selecteren. Op het scherm verschijnt Zeker?.
Druk op Druk op , druk op , druk op of of om Blokkeer set. te selecteren. om CONTACTEN OK (automatische modus) te selecteren. 13. ANONIEME NUMMERS BLOKKEREN Met deze functie kunt u nummers blokkeren die geen nummer op uw telefoon weergeven. Het kan onafhankelijk van de vorige oproepblokkeerfuncties worden inof uitgeschakeld. Menu B-anoniem Oproep blok Privé Allen Uit Druk op Menu , druk op of om Blokkering te selecteren. Druk op of om Blok. Anon. te selecteren.
14. HERINNERING De functie Herinnering helpt u herinneren aan belangrijke gebeurtenissen. U kunt de herinnering instellen in de vorm van een opname van uw stem of in de vorm van een alarmgeluid. De frequentie kunt u instellen op één keer of dagelijks of maandag-vrijdag of zaterdag-zondag. Nadat u de herinnering heeft ingesteld, waarschuwt het systeem u op de ingestelde dag/tijd. Elke herinnering kan maximaal 2 minuten duren 14.1. Alarmherinnering inschakelen - Tijd en frequentie instellen 1. 2. 3. 4. 5.
14.4. Stem-memo opnemen als alarmherinnering 1. 2. Herhaal stappen 1 t/m 3 van paragraaf 14.1. AAN / UIT wordt weergegeven. Druk vervolgens op om STEM MEMO te selecteren en druk op . 3. START wordt weergegeven. Druk vervolgens op om OPNEMEN te selecteren en druk op . 4. OPNEMEN… wordt weergegeven. Na de bieptoon kunt u uw stem opnemen. 5. Druk op om het opnemen van uw stem te stoppen. De opname van uw stem wordt nu afgespeeld. 6.
15.2. Berichten afspelen Als er twee nieuwe berichten in de telefoon zijn opgeslagen, verschijnt de melding '2 NIEUWE BERICHTEN' op het scherm en knippert het pictogram op het scherm van de handset. Ook knippert de rode LED op de tafeltelefoon. Als het geheugen vol is, zal ANTW.VOL op het scherm verschijnen. Nieuwe berichten afluisteren via een draadloze handset: 1. 2. Druk op Druk op in de ruststand. of om ANTW. SYS te selecteren en druk vervolgens op . • Druk op om TERUGSP.
Opties tijdens het afspelen: • Schuif aan de zijkant van het tafeltoestel naar links en rechts om het luidsprekervolume te regelen. • Druk op om het bericht dat momenteel wordt afgespeeld te herhalen. • Druk op om het huidige bericht te wissen. • Druk op om te stoppen. • Druk op om de afspeelsnelheid langzamer te zetten. 15.3. Oude berichten wissen Alle oude berichten wissen via een draadloze handset: 1. 2. 3. Druk op in de ruststand. Druk op of om ANTW. SYS te selecteren en druk vervolgens op . TERUGSP.
Opmerkingen : • ANTW.VOL wordt weergegeven op het scherm als u probeert een memobericht op te nemen wanneer het geheugen vol is. • Een memobericht kan maximaal 4 minuten duren. • Memoberichten korter dan twee seconden worden niet bewaard. 15.5. Uitgaand bericht (OGM) De telefoon is vooraf ingesteld met een begroeting die oproepen beantwoordt met "laat een bericht achter na de toon". U kunt dit standaard uitgaande bericht gebruiken of dit vervangen door uw eigen bericht. 15.5.1.
15.5.3. Uw uitgaande bericht wissen 1. 2. 3. Herhaal stappen 1 t/m 4 van paragraaf 15.5.1 START wordt weergegeven op het scherm. Druk vervolgens op WISSEN te selecteren en druk vervolgens op . RESET NAAR STANDAARD wordt weergegeven. U hoort een bevestigingssignaal. om 15.6. Antwoordapparaat instellen 15.6.1. Antwoordvertraging instellen U kunt het aantal belsignalen instellen voordat het antwoordapparaat de oproep beantwoordt en uw uitgaande bericht gaat afspelen.
Opties terwijl een bericht in de tafeltelefoon wordt opgenomen: • Schuif aan de zijkant van de tafeltelefoon omhoog/omlaag om het luidsprekervolume te regelen. • Druk op om de functie tijdelijk uit te schakelen. Opties terwijl een bericht in de draadloze handset wordt opgenomen: • Druk op om de functie tijdelijk in te schakelen als deze is uitgeschakeld. Schuif aan de zijkant van de handset omhoog of omlaag om het luidsprekervolume te regelen. • Druk op om de functie tijdelijk uit te schakelen. 15.6.4.
Toets 2 4 5 6 7 9 Omschrijving Alle berichten afspelen. Huidige bericht herhalen of (twee maal indrukken) vorige bericht herhalen. Huidige bericht wissen. Volgende bericht afspelen. Antwoordapparaat inschakelen. Antwoordapparaat uitschakelen. Opmerkingen : • Als u binnen 5 seconden geen toets aanraakt, verbreekt het antwoordapparaat automatisch de verbinding. • Wanneer het antwoordapparaat is uitgeschakeld, beantwoordt de telefoon de oproep na 14x overgaan en speelt het uitgaande bericht af. 15.6.5.
16. TECHNISCHE SPECIFICATIES Bereik buiten Max. 300 meter* Bereik binnen Max. 50 meter* Autonomie van de handset batterijen (gemiddelde waarden) 10 uur spreektijd** 100 uur stand-by** Aantal handsets Max. 4 Intercom-modus Ja Drieweggesprek / Conferentiegesprek Ja (1 buitenlijn + 2 intern) Elektrische aansluiting/ Basisstation netadapter/ Lader Tafeltelefoon (basisstation): Modelnr.
17. PROBLEEM OPLOSSEN Als u problemen met uw telefoon heeft, probeer dan onderstaande suggesties. Als algemene regel geldt dat als zich een probleem voordoet, de batterijen van alle handsets in uw installatie gedurende ongeveer 1 minuut worden verwijderd en vervolgens de stroomtoevoer naar het basisstation wordt losgekoppeld en opnieuw wordt aangesloten en de batterijen van de handset opnieuw worden geplaatst. Telefoon werkt niet • Zorg ervoor dat u de batterijen correct heeft geïnstalleerd.
• Uw telefoonlijn is mogelijk niet geabonneerd op of beschikbaar voor de dienst Nummerweergave bij de aanbieder van de vaste lijn. Draadloze handset gaat niet over • Het belvolume is mogelijk uitgeschakeld. • Controleer of de netvoeding correct is aangesloten. • Controleer of de draadloze handset is aangemeld bij de tafeltelefoon. Scherm werkt niet op de draadloze handset • De batterijen kunnen leeg of verkeerd geplaatst zijn. • Laad of vervang de batterijen.
• Het antwoordapparaat detecteert de pincode voor toegang op afstand mogelijk niet, wanneer uw uitgaande bericht wordt afgespeeld. Probeer nogmaals snel de pincode voor toegang op afstand in te toetsen. • Mogelijk is er een storing op de telefoonlijn die u gebruikt. Druk tijdens het invoeren van de pincode iets langer op de toetsen van het toetsenbord. Voicemail en worden op het scherm weergegeven en ik weet niet waarom.
Als u aanspraak wilt maken op deze garantie tijdens de garantieperiode dient u het complete product, nadat het defect is verschenen of ontdekt, te retourneren aan uw detailhandelaar onder overlegging van het aankoopbewijs dat bestaat uit de factuur of deze kassabon verstrekt door uw detailhandelaar, waarop de plaats van de aankoop en het serienummer van het product zijn aangegeven.
Product dat werd beschadigd door blikseminslag, elektrische overspanning, warmtebron of stralingsbron, schade door water of blootstelling aan excessieve temperatuur-, vochtigheids- of andere omgevingscondities of elke andere uitwendige oorzaak op het product, Nalatigheid of gebrekkig onderhoud, Een ingreep, een wijziging of een reparatie uitgevoerd door een niet door Atlinks erkende rsoon.
19. VEILIGHEID In het geval van een elektrisch gevaar, werkt de netadapter als een apparaat dat de 230V-stroom kan onderbreken. De adapter dient daarom uit voorzorg dicht bij het apparaat te worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn. Om het apparaat los te koppelen van de primaire stroombron, dient de netadapter uit de 230V AC/50 Hz contactdoos te worden getrokken. Als de netadapter defect raakt, dient deze door een identiek model te worden vervangen.
20. OMGEVING Dit symbool betekent dat uw defecte of afgedankte elektronische apparaat afzonderlijk dient te worden ingezameld en niet met het huisvuil mag worden gemengd. De Europese Unie heeft een specifiek inzamelings- en recyclingsysteem ingesteld waarvoor de producenten verantwoordelijk zijn. Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt.
ATLINKS 147 avenue Paul Doumer 92500 RUEIL-MALMAISON France RCS Nanterre 508 823 747 www.swissvoice.net Het logo van SWISSVOICE is handelsmerk onder licentie van Swissvoice International SA. © Swissvoice International - Reproductie verboden. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van haar producten aan te passen om technische verbeteringen aan te brengen of te voldoen aan nieuwe regelgeving. Swissvoice Xtra 2355 A/W Nr.: 10002498 Rev.
