Стереонаушники с микрофоном РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AP-015MV www.sven.
RUS Руководство пользователя AP-015MV Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с микрофоном Sven AP-015MV предназначены для работы со звуковыми картами ПК и другими совместимыми с ними системами. Их также можно использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не используйте стереонаушники во время управления транспортом.
RUS Стереонаушники с микрофоном Регулятор уровня громкости Звуковая карта Выход на наушники Вход микрофонный Штекер наушников Микрофон Штекер микрофона Рис. 1. Схема подключения ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед.
Стереонавушники з мікрофоном КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА AP-015MV www.sven.
UKR Стереонавушники з мікрофоном Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників ТМ SVEN! ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікрофоном Sven AP-015MV призначено для роботи зі звуковими картами ПК та іншими сумісними з ними системами. Їх також можна використовувати в інтернет-телефонії, при проведенні відеоконференцій, в мультимедійних додатках, в інтерактивних іграх, для розпізнавання мови і навчання іноземним мовам. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не використовуйте стереонавушники під час керування транспортом.
UKR Керівництво користувача Регулятор рівня гучності Звукова карта Вихід на навушники Вхід мікрофонний AP-015MV Штекер навушників Мікрофон Штекер мікрофона Мал. 1. Схема підключення ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та од.
Stereo Headphones with Microphone USER’S MANUAL AP-015MV www.sven.
ENG User’s Manual AP-015MV Congratulations on your purchase of the SVEN headphones! APPLICATION Sven AP-015MV stereo headphones with a microphone are designed for operation with PC sound cards and other compatible systems. They can be also used in VoIP telephony, video conferencing, multimedia applications, interactive games, for speech recognition and learning foreign languages. SAFETY PRECAUTIONS • Don’t use the stereo headphones while driving.
ENG Stereo Headphones with Microphone Volume control wheel Sound card Headphones connector Microphone Phone out Mic in Microphone connector Fig. 1. Connection diagram TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Sensitivity, dB Frequency range, Hz Membrane, mm Connection type Cable length, m Weight, g Value headphones: 105 ± 4 microphone: -58 ± 3 headphones: 20 – 20,000 microphone: 30 – 16,000 Ø 27 Ø 2*3.5 mm (3 pin) stereo mini-jack 2.
Стереонаушники с микрофоном Модель: AP-015MV Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
