EN JP RU FR DE IT ES MADE IN CHINA HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD. Add: Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.
English TO CUSTOMERS Hello friends, you can download SV305 Pro User Manual pdf file or print this file. SVBONY has the rights to modify this document without prior notice. Please download the latest version from our official website. Thanks for purchasing your new SVBONY astronomy camera! This manual will give you a brief introduction of the SV305 Pro camera. Please read this manual completely before using it. If you have any questions, please feel free to contact us: Facebook: www.facebook.
Package Including 1) SV305 Pro Astronomy Camera 2) 2m USB 3.0 Cable 3) 6 pin Guiding Cable 4) 1.25” Extension Tube 5) C-lens Adapter 6) 1.25” Dust Cover 7) Cleaning Cloth 8) User Manual 9) CD Specification Image Sensor Sensor Model Image Resolution Diagonal Line Pixel Size USB Type Guiding Type Shutter Exposure Time Exposure Mode Gain 1 2 7 3 4 8 1/2.8” COMS Color Sensor SONY IMX290 2M Pixels (1920*1080) 6.5mm 2.9μm X 2.9μm USB 3.
How to use the SV305 Pro camera 1) Main Imaging Camera Connecting C-lens Connecting Telescope -03- 2) Guiding Camera -04-
the telescope to a bright place, a Barlow is required to see the dust clearly. Then adjust the exposure time in the software, make sure not over exposed. You will see the dust showing as the following image. General Clean Svbony SV305 Pro camera comes with an optical protection window – AR glass, which could protect the sensor from dust and humidity. And the inside of the image sensor is dry and sealed. We don’t recommend customer to disassemble the camera and clean it.
secondary product damage. 3, The product malfunction caused by the fall and transportation failures after purchase. 4, The malfunction and damaged caused by the otherbarriers (man-made factors or external device). 5, Purchase without the warranty card and purchase invoices. Structure Warnings ATTENTION! Quality Assurance The SV305 Pro camera warranty time is one year. Within warranty period, if the camera fails to function, we will provide free after-sales maintenance service.
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Requirements: •(Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.
日本語 お客様に こんにちは、sv 305 proユーザーマニュアルのpdf ファイルをダウンロードしたり、このファイルを 印刷したりできます。このファイルの通知なく svbony改正権利があります。わが社の公式サイ トから最新バージョンをダウンロードしてくださ い。 内容 小包にはどのようなものがある --------------------------------------------------- 01 製品の详细 ------------------------------------------------------------------------------ 01 このカメラの使い方 ------------------------------------------------------------------ 03 日常の清洁 ------------------------------------------------------------------------------ 05 構造 -------------------------------------------
小包にはどのようなものがある 1) SV305 Pro天文学専攻カメラ 2) 2 mのusb 3.0ケーブル 3) 6ピンガイドケーブル 4) 1.25”伸缩管 5) 球面レンズ アダプタ 6) 1.25”防塵カバー 7) 清潔布 8) ユーザーが手帳 9) CD 製品の详细 画像センサー センサーの模型 画像の解像度 対角線 画素の大きさ usbタイプ 指導タイプ シャッター 露光时间 露出モード 獲得 獲得モデル ホワイトバランス 最大のフレーム率 アプリケーションデータセンター 1 2 7 3 4 8 1/2.8” COMS Color Sensor SONY IMX290 2M 画素 (1920*1080) 6.5mm 2.9μm X 2.9μm USB 3.0 6 Pin ST4 ポート 電子転がるシャッター 1ms-1800s 自動/手動 0-30 -01- 5 6 9 内蔵緩衝 ROI USB3.
この SV305 Proカメラの使い方 1) 主要イメージングカメラ Cレンズ接続 接続望遠鏡 2) 指導カメラ -03- -04-
ろに向かってバロー鏡のほこりをはっきりられるようになった。そして露出 時間のソフトウェアを調整し、確保が終わっていない。あなたは見た埃と次の 図。 日常の清 svbony sv305専攻一光学カメラ付き保護の窓口である「増大現実化」技術のガ ラスに基づいて、センサーを受けない埃と湿気を保護できます。画像センサー の内部は乾燥と密封です。 お客様はカメラを分解したり掃除したりしないほうがいいです。濡れて恐れか らひっきりなしにレンズセンサーも、恐れ多くのほこりが入ってきます。もし 必要と清の窓口を保護し、昼た方がいい。はっきりとほこりを見て、あなた の望遠鏡sv305専攻カメラに連結してください。望遠鏡は、一つの明るいとこ -05- 1) 大きさの影は画像(左)防塵保護窓口。清浄の提案方法は彼らに打撃を手動气 を試みています。 2) 小さな黒点が画像(右)のセンサーに埃の影。提案の清浄の方式は、撮影画像 編集ソフトウエア。 -06-
構造 警告する 注意 品質保証 sv305 proカメラの補修期間は1年です。修理中でカメラ機能が失敗すれば、 わが社は无料のアフターサービス修理サービスを提供しています。保証の日 を除いて、提供の終身メンテナンスサービスと料金の部分だけを修理するか が必要になります。お客様の方の不当に支給するカメラの修理工場、修理中 でなければ以下の条件が発生した際、一部維持コストが起訴されます。 1, 正しい使用による故障しないと、不用意のライセンスの補修と改造。 2, 被害による火災、洪水、地震、他の自然災害や製品の毀損。 3, 製品の故障による購入と輸送に失敗した後に下がった。 4, 故障と壊れた他の障害(人や外部要因設備)。 5, 購入しない保と領収証を購入。 -07- このデバイスを使用する前に、この取扱説明書を読んでください。 その中に重要な操作説明を含んで、安全な使用と制御を確保して 適用する標准と規定に適合します。 FCC要求: •パート15でSDoCや認証の使用を許可された製品要求タグには、以下のコン プライアンスマニフェストの1つが含まれています。 (1)、許可機器のサービス動作に関する
の種類をRED Directive 2014/30/EU、ROHS Directive 2011/65/EU、WEEE Directive 2012/19/EUの基本的な要求及びその他の関連規定に適合することを 声明しました。EUの適合性声明の全文は以下のインターネットアドレス :www.svbony.
русский язык Для Клиетов дравствуйте, друзья, вы можете скачать SV305 Pro Руководство пользователя в формате PDF или распечатать этот файл. SVBONY имеет право изменять этот документ без предварительного уведомления. Пожалуйста, загрузите последнюю версию с нашего официального сайта. Спасибо за покупку вашей новой астрономической камеры SVBONY! В этом руководстве вы познакомитесь с камерой SV305 Pro. Пожалуйста, полностью прочитайте это руководство перед использованием.
Пакет Включает 1) SV305 Pro Астрономическая камера 2) 2 метра USB 3.0 кабель 3) 6-контактный направляющий кабель 4) 1,25-дюймовая удлинительная трубка 5) Адаптер C-объектива 6) 1,25-дюймовый пылезащитный чехол 7) Ткань для очистки 8) Руководство пользователя 9) CD диск Specification Датчик изображений Модель датчика Разрешение изображения Диагональная линия Размер пикселя Тип USB Тип руководства Ставень Время контакта Режим экспозиции Усиление 1 2 3 7 1/2.
Как использовать камеру SV305 Pro 1) Основная камера соединительная соединительный -03- 2) Направляющая камера -04-
пыль, подключите камеру SV305 Pro к телескопу. Направьте телескоп на светлое место, Барлоу необходим, чтобы ясно видеть пыль. Затем отрегулируйте время экспозиции в программном обеспечении, убедитесь, что не подвергались чрезмерному воздействию. Вы увидите пыль, показанную на следующем рисунке. Ежедневная уборка Камера Svbony SV305 Pro поставляется с оптическим защитным окном стеклом AR, которое может защитить датчик от пыли и влаги. Дайте внутренней поверхности датчика изображения высохнуть и запечатать.
структура 2, ущерб, вызванный пожаром, наводнением, землетрясением, другими стихийными бедствиями и вторичным повреждением продукта. 3, неисправность продукта, вызванная падением и транспортные сбои после покупки. 4. Неисправность и повреждения, вызванные другими барьерами (техногенные факторы или внешнее устройство). 5, покупка без гарантийного талона и покупки счетов.
ВВОДА: ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С СЛУЖБОЙ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ. (3) ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА: •ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ОПЕРАЦИЯ СООТВЕТСТВОВАТЬ СЛЕДУЮЩИМ ДВУМ УСЛОВИЯМ (1) ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ, И (2) ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАТЬ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ. ТРЕБОВАНИЯ CE: •(ПРОСТОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС) HONG KONG SVBONY TECHNOLOGY CO.
Français AUX CLIENTS Contenu Bonjour amis, vous pouvez télécharger le fichier pdf du manuel d'utilisation du SV305 Pro ou imprimer ce fichier. SVBONY a le droit de modifier ce document sans préavis. Veuillez télécharger la dernière version sur notre site officiel. Contenu de l’emballage -------------------------------------------------------------- 01 Merci d'avoir acheté votre nouvelle SVBONY caméra d'astronomie ! Ce manuel vous donnera une brève introduction de la caméra SV305 Pro.
Contenu de l’emballage 1) SV305 Pro Caméra d'astronomie 2) 2m USB 3.0 Câble 3) Câble de guidage à 6 broches 4) 1.25” Tube d'extension 5) Adaptateur d’objectif C 6) 1.25” Housse de protection 7) Chiffon de nettoyage 8) Manuel de l'utilisateur 9) CD Spécification Capteur d'image Modèle de capteur Résolution de l'image Ligne diagonale Taille de pixel USB Type Type de guidage Obturateur Délai d'exposition Mode d'exposition Gain 1 2 7 3 4 5 8 1/2.
Comment utiliser SV305 Pro caméra 1) Caméra d'imagerie principale Connecter une lentille C Télescope de connexion -03- 2) Guiding Camera -04-
clairement la poussière, veuillez connecter SV305 Pro caméra à votre télescope. Dirigez le télescope vers un endroit lumineux, un Barlow est nécessaire pour voir clairement la poussière. Ajustez ensuite le temps d'exposition dans le logiciel, assurez-vous de ne pas surexposer. Vous verrez la poussière apparaître comme l'image suivante. Nettoyage général Svbony SV305 Pro caméra est livré avec une fenêtre de protection optique verre AR, qui pourrait protéger le capteur de la poussière et de l'humidité.
poussière sur le capteur. La méthode suggérée pour le nettoyer est l'édition de l'image par un logiciel de photographie. Structure terre, d'autres catastrophes naturelles et des dommages aux produits secondaires. 3, Le dysfonctionnement du produit causé par la chute et les pannes de transport après l'achat. 4, Le dysfonctionnement et les dommages causés par les autres barrières (facteurs artificiels ou appareil externe). 5, Achetez sans carte de garantie et factures d'achat.
utilisation avec le service de télévision par câble. (3) Tous les autres appareils: •Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Deutsch ZU KUNDEN Hallo Freunde, Sie können die PDF-Datei SV305 Pro User Manual herunterladen oder diese Datei ausdrucken. SVBONY hat das Recht, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Bitte laden Sie die neueste Version von unserer offiziellen Website herunter. Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre neue SVBONY-Astronomiekamera entschieden haben! In diesem Handbuch erhalten Sie eine kurze Einführung in die SV305 Pro-Kamera.
Paket inklusive 1) SV305 Pro Astronomiekamera 2) 2 m USB 3.0-Kabel 3) 6-poliges Führungskabel 4) 1,25-Zoll-Verlängerungsrohr 5) C-Linsenadapter 6) 1,25 ”Staubschutz 7) Reinigungstuch 8) Benutzerhandbuch 9) CD Spezifikation Bildsensor Sensormodell Bildauflösung Diagonale Linie Pixel Größe USB Type Führungstyp Verschluss Expositionszeit Belichtungsmodus Dazugewinnen 1 2 7 3 4 8 1 / 2,8 ”COMS-Farbsensor SONY IMX290 2M Pixels (1920*1080) 6.5mm 2.9μm X 2.9μm USB 3.
Verwendung der SV305 Pro-Kamera 1) 1) Hauptbildkamera Anschluss von C-Objektiv Anschluss des Teleskops -03- 2) 2) Führungskamera -04-
SV305 Pro-Kamera an Ihr Teleskop an. Richten Sie das Teleskop auf einen hellen Ort. Ein Barlow ist erforderlich, um den Staub klar zu sehen. Stellen Sie dann die Belichtungszeit in der Software ein und achten Sie darauf, dass Sie nicht überbelichtet werden. Sie sehen den Staub wie folgt. 4. Allgemeine Reinigung Die Kamera Svbony SV305 Pro verfügt über ein optisches Schutzfenster AR-Glas, das den Sensor vor Staub und Feuchtigkeit schützen kann. Das Innere des Bildsensors ist trocken und versiegelt.
besteht darin, das Bild mit einer Fotosoftware zu bearbeiten. Struktur 3, Die Produktstörung, die durch den Sturz und Transportfehler nach dem Kauf verursacht wird. 4, Die Fehlfunktion und Beschädigung durch die anderen Barrieren (künstliche Faktoren oder externes Gerät). 5, Kauf ohne Garantiekarte und Kaufrechnungen WARNUNG BEACHTUNG! Qualitätssicherung Die Garantiezeit für die SV305 Pro-Kamera beträgt ein Jahr.
• Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. CE-Anforderungen: • (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony Technology Co.
Italiano AI CLIENTI Ciao amici, è possibile scaricare il file PDF del Manuale dell'utente SV305 Pro o stampare questo file. SVBONY ha il diritto di modificare questo documento senza preavviso. Si prega di scaricare l'ultima versione dal nostro sito Web ufficiale. Grazie per aver acquistato la tua nuova videocamera astronomica SVBONY! Questo manuale fornisce una breve introduzione della fotocamera SV305 Pro. Si prega di leggere completamente questo manuale prima di utilizzarlo.
Compreso il pacchetto 1) SV305 Pro Astronomia Camera 2) Cavo USB 3.0 da 2 m 3) Cavo guida a 6 pin 4) Prolunga da 1,25 " 5) Adattatore per obiettivo C. 6) Coperchio antipolvere da 1,25" 7) Pezza per pulire 8) Manuale d'uso 9) CD Specificazione Sensore d'immagine Sensore d'immagine Risoluzione dell'immagine Linea diagonale Dimensione pixel USB Type Tipo di guida Otturatore Tempo di esposizione Modalità di esposizione Guadagno 1 2 7 3 4 8 1/2.8” COMS Colore Sensore SONY IMX290 2M Pixels (1920*1080) 6.
Come utilizzare la fotocamera SV305 Pro 1) Videocamera principale Connessione di C-lente Connessione Telescopia -03- 2) 2) Telecamera guida -04-
collegare la videocamera SV305 Pro al telescopio. Puntare il telescopio in un luogo luminoso, è necessario un Barlow per vedere chiaramente la polvere. Quindi regolare il tempo di esposizione nel software, assicurarsi di non esagerare. Vedrai la polvere mostrata nell'immagine seguente. Pulizia generale Svbony SV305 Pro fotocamera è dotata di una finestra di protezione ottica vetro AR, che potrebbe proteggere il sensore da polvere e umidità. E l'interno del sensore di immagine è asciutto e sigillato.
fotografico. 3, Il malfunzionamento del prodotto causato dalla caduta e dagli errori di trasporto dopo l'acquisto. 4, Il malfunzionamento e il danno causato dalle altre barriere (fattori artificiali o dispositivo esterno). 5, Acquistare senza la scheda di garanzia e le fatture di acquisto. Struttura AVVERTIMENTO ATTENZIONE! Garanzia della qualità Il tempo di garanzia della fotocamera SV305 Pro è di un anno.
• Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Evitare il rischio di soffocamento Piccole parti. Non per bambini di età inferiore a 3 anni.
Español A LOS CONSUMIDORES Contenido Hola amigos, pueden descargar el archivo pdf del Manual del usuario de SV305 Pro o imprimir este archivo. SVBONY tiene los derechos de modificar este documento sin previo aviso. Descargue la última versión de nuestro sitio web oficial. Paquete que incluye ------------------------------------------------------------------ 01 ¡Gracias por comprar su nueva cámara de astronomía SVBONY! Este manual le dará una breve introducción de la cámara SV305 Pro.
paquete que incluye 1) Cámara de astronomía SV305 Pro 2) Cable USB 3.0 de 2 m 3) Cable guía de 6 pines 4) Tubo de extensión de 1.25 " 5) Adaptador de lente C 6) Cubierta antipolvo de 1.25 " 7) paño de limpieza 8) Manual de usuario 9) CD Especificación Sensor de imagen Modelo de sensor Resolución de imagen Línea diagonal Tamaño de píxel Tipo de USB Tipo de guía Obturador Tiempo de exposición Modo de exposición Ganancia 1 2 7 3 4 8 1/2.8” COMS Color Sensor SONY IMX290 2M Pixels (1920*1080) 6.5mm 2.
Cómo usar la cámara SV305 Pro 1) Cámara de imagen principal Conectar a C Conexión al telescopio -03- 2) Cámara de guía -04-
Pro a su telescopio. Apunte el telescopio a un lugar brillante, se requiere un Barlow para ver el polvo con claridad. Luego ajuste el tiempo de exposición en el software, asegúrese de que no esté sobreexpuesto. Verá el polvo que se muestra en la siguiente imagen. Limpieza general La cámara Svbony SV305 Pro viene con una ventana de protección óptica: vidrio AR, que podría proteger el sensor del polvo y la humedad. Y el interior del sensor de imagen está seco y sellado.
3, El mal funcionamiento del producto causado por la caída y fallas de transporte después de la compra. 4, El mal funcionamiento y daños causados por las otras barreras (factores artificiales o dispositivo externo). 5, Compra sin la tarjeta de garantía y las facturas de compra Estructura ADVERTENCIA ATENCIÓN! Seguro de calidad El tiempo de garantía de la cámara SV305 Pro es de un año.
•Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones.: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Evitar el peligro de asfixia Pequeñas partes. No apto para niños menores de 3 años.
Warranty Card Product model: Defect Reason: Dealer Name: User’s name: Purchase Date: User’s Telephone: User’s Address: User’s Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a one-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: • Contact the seller where you buy. 4.
