I N S I G N I A™ U S E R M A N UA L E X Q U I S I T E D E S I G N / I N T I M AT E L U X U R Y
OV E R V I E W I N S E R T I N G B AT T E RY I N C O N T R O L L E R Congratulations on purchasing one of the most advanced personal massagers ever made. As part of LELO’s landmark Insignia™ line, Lyla™, Oden™ and Tiani ™, come with the same gorgeous, waterproof, and body-safe design aesthetic alongside revolutionary SenseMotion™ Technology never before seen in products of this kind.
E S TA B L I S H I N G W I R E L E S S C O N N E C T I O N ODE N™ To establish wireless connection, you must first turn on your wireless controller by pressing the + button once. Your wireless controller is now active and sending a signal. Your Lyla™, Oden™ or Tiani ™ also features an activation button, marked with a wireless symbol Pleasure Point .
LY L A™ TIANI™ Pleasure Point Pleasure Point Flexible Inserting Arm Turn On / Seek Turn On / Seek Base Attachment (turn counterclockwise to reveal DC port) Base Attachment (turn counterclockwise to reveal DC port) Retraction Leash 6 • ENGLISH ENGLISH • 7
USING SENSEMOTION™ MODES USING SENSEMOTION™ MODE 1 Your Insignia™ Pleasure Object features 2 SenseMotion™ modes which respond to different movements. MODE 1 When your Pleasure Object and wireless controller are connected, hold the controller flat in the palm of your hand. A low vibration will come from your Lyla™, Oden™ or Tiani ™. By tilting the controller at an angle, you will feel the vibration intensity increase in both the massager and controller.
MODE 2 U S I N G C O N T R O L I N T E R FAC E (M O D E S 3 - 8 ) This mode gives you more freedom to explore – try moving the controller in circular After activating and connecting your Pleasure Object to its wireless controller, you motions or any way you choose. The faster you move the controller, the stronger can proceed to standard remote control by pressing the center button the vibration intensity. Explore your options as the controller and Pleasure Object respond to your movements.
U S I N G YO U R O D E N ™ U S I N G YO U R O D E N ™ Oden™ is like no other couples’ ring in the world today, with a unique form that is easier to put on and remove compared to standard ring designs. While worn, Oden™ transfers vibrations to both partners. HOW TO WEAR: With penis already erect, hold Oden™’s curved base attachment between your thumb and forefinger and open the curved base to a suitable width.
U S I N G YO U R LY L A™ U S I N G YO U R T I A N I ™ Lyla™ is beyond comparing with massagers of this kind; intended to be enjoyed by Tiani ™ is the ultimate couples’ massager that can be worn by a female partner a female partner for either external use, or to be worn within as she or a partner during intercourse, or enjoyed individually to provide external stimulation with interacts via wireless remote.
C H A R G I N G YO U R I N S I G N I A™ CHARGING Your new Insignia ™ features a DC port concealed by a detachable base attachment that can be simply removed by twisting it off counter-clockwise. • Unscrew the base attachment at the bottom of your Insignia™ and insert the DC plug, taking care to put the attachment in an easy-to-find place so as not to lose it. • When the mains plug is inserted into the wall socket, the LED on your Insignia™ will pulse to indicate that it is charging.
C L E A N I N G, S T O R AG E A N D S A F E T Y TROUBLESHOOTING Your Insignia™ Pleasure Object’s lifespan will be greatly increased with proper Your Pleasure Object’s LED does not pulse when charger is connected? maintenance and care. LELO recommends that you use a water-based lubricant such as LELO’s Personal • Battery is fully charged. • Battery is drained and will require several minutes to acknowledge that it is being charged. Moisturizer.
S P E C I F I C AT I O N S SIZE: WEIGHT: D I S P O S A L I N F O R M AT I O N • Oden™ 94 X 45 X 26mm • Tiani™ 84 X 42 X 28mm Disposal of old electronic equipment (applicable in the EU and other European • Lyla™ 80 X 33 X 32mm • Wireless controller 64 X 64 X 26mm countries with separate waste collection systems): • Oden™ 28g • Tiani™ 31g The crossed-out dustbin symbol indicates that this Pleasure Object should not be • Wireless controller 30g treated as household waste, but rather be brought to th
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
E I N L E G E N D E R B AT T E R I E N I N D I E F E R N B E D I E N U N G ÜBERSICHT Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines der modernsten Intim-Massagegeräte die je hergestellt wurden. Als Teil von LELOs bahnbrechender Insignia™ Reihe kommen Lyla™, Oden™ und Tiani™ mit derselben großartigen, wasserfesten und hautfreundlichen Design-Ästhetik und dazu noch mit der revolutionären SenseMotion™ Technologie, welche noch nie zuvor in Produkten dieser Art zu sehen war.
DIE K ABE LLOSE VERBINDUNG HERSTE LLE N ODE N™ Um die kabellose Verbindung herzustellen, müssen Sie zuerst die Fernbedienung aktivieren, indem Sie den + Knopf einmal drücken. Nun ist Ihre Fernbedienung aktiviert und sendet ein Signal. Lyla™, Oden™ und Tiani ™ verfügen ebenfalls über einen Aktivierungsknopf, der mit dem Symbol für ‚kabellos‘ gekennzeichnet ist Lustpunk .
LY L A™ TIANI™ Lustpunk Lustpunk Flexibles Ende zum einführen Aktivieren / Suche Aktivieren / Suchen Unterer Aufsatz (gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Stromanschluss freizulegen) Unterer Aufsatz (gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Stromanschluss freizulegen) Rückholschlaufe 28 • DEUTSCH DEUTSCH • 29
DIE VERWENDUNG DER SENSEMOTION™ MODI DIE VERWENDUNG DES SENSEMOTION™ MODUS 1 Ihr Insignia ™ Pleasure Object ver fügt über 2 SenseMotion ™ Modi, die auf verschiedene Bewegungen reagieren. MODUS 1 Wenn Ihr Pleasure Object eine Verbindung zur Fernbedienung hat, halten Sie die Fernbedienung flach in Ihrer Handfläche. Nun wird eine schwache Vibration von Ihrem Pleasure Object Lyla™, Oden™ oder Tiani ™ kommen.
MODUS 2 B E D I E N U N G D E R S C H A LT O B E R F L ÄC H E (M O D I 3 - 8 ) Dieser Modus gibt Ihnen mehr Freiheit zum Ausprobieren – versuchen Sie kreisende Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Pleasure Object und der Fernbedienung Bewegungen mit der Fernbedienung oder was immer Ihnen gefällt. Je schneller Sie die Fernbedienung bewegen, desto stärker wird die Vibrationsintensität. Probieren Sie die Möglichkeiten aus, während die Fernbedienung und das Pleasure Object auf Ihre Bewegungen reagieren.
VERWENUDNG IHRES ODEN™ VERWENUDNG IHRES ODEN™ Oden™ ist wie kein anderer Paar - Ring, dass Design hat eine einmaligen Form, die sich im Vergleich mit anderen Massagegeräten leichter an - und ablegen lässt. Während der Verwendung gibt Oden™ Vibrationen an beide Partner weiter. HINWEISE ZUM ANLEGEN: Wenn Ihr Penis erigiert ist halten Sie Oden™ mit Ihrem Daumen und Ihrem Zeigefinger an der Halterung der gekrümmten Basis und öffnen Sie den Umfang so weit, wie erforderlich.
V E R W E N U D N G I H R E R LY L A™ VERWENUDNG IHRES TIANI™ Lyla™ ist ein unvergleichliches Massagegerät, dass dazu gedacht ist, von der Partnerin Tiani ™ ist das ultimative Massagegerät für Paare. Es kann von der Partnerin während genossen zu werden. Entweder zur äußeren oder zur inneren Anwendung wenn Sie des Verkehrs getragen werden oder es kann individuell ver wendet werden, oder Ihr Partner mit der Fernbedienung interagiert. Ihre kleine Größe ist ideal für den um äußerlich zu stimulieren.
I N S I G N I A™ A U F L A D E N AU F L AD E N Ihr neues Insignia™ Pleasure Object hat einen Stromanschluss, der unter einem abnehmbaren Aufsatz am unteren Ende des Massagegerätes verborgen ist. Dieser lässt sich einfach abnehmen, indem er gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. • Sch rauben Sie den Aufsat z am unte ren Ende des Ge rätes ab und schließen Sie den Stromstecker an, wobei Sie darauf achten sollten, den Aufsatz an einer einfach wieder auffindbaren Stelle abzulegen.
REINIGEN, AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT FEHLERBEHEBUNG Die Lebensdauer Ihres Insignia™ Pleasure Objets wird sich mit der richtigen Wartung Die LED-Anzeige Ihres Pleasure Objects blinkt nicht wenn es mit dem Ladegerät verbunden ist? und Sorgfalt deutlich verlängern. LELO empfiehlt, dass Sie ein wasserbasiertes Gleitgel mit Ihrem Pleasure Object verwenden, wie etwa LELOs Personal Moisturizer. Vermeiden Sie die Verwendung von silikonbasierten Gleitgels, da es das Silikon dauerhaft verkleben kann.
ENTSORGUNG S P E Z I F I K AT I O N GRÖSSE: • Oden 94 X 45 X 26mm • Lyla™ 80 X 33 X 32mm • Tiani 84 X 42 X 28mm • Kabellose Fernbedienung 64 X 64 X 26mm GEWICHT: • Oden™ 28g • Lyla™ 36g • Tiani™ 31g • Kabellose Fernbedienung 30g MATERIALIEN: ™ ™ Lyla™, Oden™, Tiani ™: PC-ABS / körperfreundliches Silikon / polymer (Rückholschlaufe: Lyla™) Die Entsorgung alter elektronischer Geräte (geltend in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrenntem Müllsystem): Das durchgestrichene Mülltonnensymbol
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Verwendung dieses Pleasure Objects geschieht auf eigene Gefahr. Weder LELO noch seine Einzelhändler übernehmen die Haftung für die Verwendung dieses Pleasure Objects. Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers einschränken das Gerät zu benutzen. Verbesserungen des Modells können ohne Vorankündigung erfolgen. © 2011 LELOi AB. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. ENTWORFEN UND ENTWICKELT VON LELO SCHWEDEN. ZUSAMMENGEBAUT VON LELO VRC.
DESCRIPTION I N S E R E R L E S P I L E S DA N S L A T É L É C O M M A N D E Félicitations, vous venez d’acheter l’un des masseurs intimes les plus sophistiqués jamais conçu. Lyla™, Oden™ et Tiani ™ sont les nouveaux masseurs de la gamme phare de LELO Insignia ™. Ceux-ci se distinguent par leur design sublime, leur étanchéité et leur silicone extra-doux. Mais ce qui les rend vraiment uniques est la technologie révolutionnaire SenseMotion™ dont ils sont dotés.
AC T I V E R L A C O N N E X I O N S A N S F I L ODE N™ Pour activer la connexion sans fil, vous devez d’abord allumer la télécommande en appuyant une fois sur le bouton + . La télécommande est maintenant active et envoie un signal. Lyla™, Oden™ et Tiani ™ possèdent également un bouton d’activation représenté par le symbole sans fil Point de Plaisir .
LY L A™ TIANI™ Point de Plaisir Point de Plaisir Bras flexible d’insertion Allumer / Rechercher Allumer / Rechercher Base (tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour accéder au port de chargement) Base (tou r ne r dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour accéder au port de chargement) Cordon de retrait 50 • FRANÇAIS FR ANÇAI S • 51
UTILISER LES MODES SENSEMOTION™ UTILISER LE MODE 1 SENSEMOTION™ Votre Objet de Plaisir Insignia™ est doté de 2 modes SenseMotion™ qui répondent à différents mouvements. MODE 1 Une fois votre Objet de Plaisir et la télécommande sans fil connectés, tenez la télécommande à plat au creux de votre main. Lyla ™ , Oden ™ ou Tiani ™ vibreront légèrement. En inclinant la télécommande, vous sentirez l’intensité des vibrations augmenter dans le masseur ainsi que dans la télécommande.
MODE 2 U T I L I S E R L A T É L É C O M M A N D E (M O D E S 3 - 8 ) Ce mode vous laisse plus de liberté pour explorer les différentes possibilités – faites Une fois votre Objet de Plaisir et la télécommande sans fil connectés, vous pouvez des mouvements circulaires avec la télécommande ou bougez-la comme vous revenir aux commandes standards en appuyant deux fois sur le bouton central voulez. Plus vite vous déplacerez la télécommande, plus les vibrations seront intenses.
UTILISER ODEN™ UTILISER ODEN™ Oden™ est un anneau pour couples sans équivalent dans le monde à ce jour grâce à sa forme unique. Il est plus facile à mettre et à retirer que les anneaux standards. Porté, Oden™ transmet des vibrations aux deux partenaires. COMMENT LE PORTER : La verge en érection, tenez la base recourbée d’Oden™ entre le pouce et l’index et ouvrez l’anneau à la largeur désirée.
U T I L I S E R LY L A™ UTILISER TIANI™ Lyla™ n’est comparable à aucun autre masseur de son genre. Destinée aux femmes Tiani ™ est le masseur pour couples le plus exceptionnel qui peut être porté par la pour un usage externe, ou pour être portée alors qu’elles ou leur partenaires utilisent femme pendant les rapports ou utilisé seul pour une stimulation externe, alors que la télécommande sans fil.
RECHARGER R E C H A R G E R VO T R E I N S I G N I A™ Votre nouveau Insignia™ est doté d’un port de chargement caché sous sa base dévissable qui peut s’ouvrir en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Dévissez la base de votre Insignia™ et branchez le port de chargement. Prenez garde de poser la base dans un endroit facile à retrouver afin d’éviter de la perdre.
ENTRETIEN, RANGEMENT ET SÉCURITÉ DÉPANNER Pour votre entière satisfaction et pour une durée de vie prolongée de votre Le signal lumineux de votre Objet de Plaisir ne clignote pas lorsque le chargeur est connecté ? masseur, veuillez en prendre soin et l’entretenir de façon appropriée. LELO vous recommande d’utiliser un lubrifiant à base d’eau comme l’Hydratant Intime de LELO ou ceux d’autres grandes marques sur votre Objet de Plaisir.
I N F O R M AT I O N S U R L’ É L I M I N AT I O N D E S D É C H E T S FICHE TECHNIQUE • Oden 94 X 45 X 26mm • Tiani 84 X 42 X 28mm • Lyla™ 80 X 33 X 32mm • 64 X 64 X 26mm ™ POIDS : • Oden 28g • Tiani™ 31g • Lyla™ 36g • 30g MATÉRIAUX : Lyla™, Oden™, Tiani ™: PC-ABS / silicone extra-doux / polymères (cordon de retrait: Lyla™) Finition: silicone mat et ABS brillant PC-ABS / silicone extra-doux Finition: silicone mat et ABS brillant ™ BATTERIE : • Lyla Li-lon 200 mAh 3.7 V • Tiani™, Oden™ Li-lon 70 mAh 3.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Les utilisateurs de cet Objet de Plaisir le font à leurs propres risques. LELO et ses détaillants déclinent toute responsabilité ou obligation quant à l’utilisation de cet Objet de Plaisir. Le modèle peut être modifié sans préavis pour être amélioré. © 2011 LELOi AB. TOUS DROITS RÉSERVÉS. CONÇU ET DÉVELOPPÉ PAR LELO SUÈDE. ASSEMBLÉ PAR LELO EN RPC. WEBSITE WWW.LELO.COM SUPPORT CUSTOMERCARE@LELO.
P R E S E N TAC I Ó N I N S E R TA R L A S P I L A S E N E L M A N D O Le felicitamos por haber adquirido uno de los más avanzados masajeadores íntimos jamás fabricados. Como par te de la línea Insignia ™ de LELO, Lyla™ , Oden™ y Tiani ™ también han sido elaborados con altos estándares de estética, seguridad y un diseño resistente al agua, junto con la revolucionaria tecnología SenseMotion™ nunca antes vista en este tipo de productos.
E S TA B L E C E R L A C O N E X I Ó N I N A L Á M B R I C A ODE N™ Para establecer la conexión inalámbrica, primero debe activar su mando a distancia. Para ello presione una vez el botón + del mando. En ese momento su mando a distancia estará activado y enviará una señal. Su Lyla™, Oden™ o Tiani ™ también dispone de un botón de activación señalizado con el símbolo inalámbrico Punto de Placer .
LY L A™ TIANI™ Punto de Placer Punto de Placer Parte Flexible a Introducir Encender / Buscar Encender / Buscar Base Adjunta (se girará en el sentido contrario a las agujas del reloj para acceder a la toma de corriente) Base Ad j unta (se girará en el sentido contrario a las agujas del reloj para acceder a la toma de corriente) Cordón de extracción 7 2 • E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L • 7 3
USAR LOS MODOS SE NSE MOTION™ USAR EL MODO 1 DE SENSEMOTION™ Su Objeto de Placer Insignia™ dispone de 2 modos SenseMotion™ que responden a diferentes movimientos. MODO 1 Cuando su Objeto de Placer y su mando a distancia estén conectados, sostenga el mando en posición horizontal en la palma de su mano. Una pequeña vibración surgirá de su Lyla™, Oden™ o Tiani™.
MODO 2 U S A R E L I N T E R FA Z D E C O N T R O L (M O D O S 3 - 8 ) Este modo le da más libertad para interactuar – pruebe a realizar con su mando Una vez activado y conectado su Objeto de Placer al mando a distancia, podrá movimientos circulares, o los que usted desee. Cuanto más rápido sea el pasar al control remoto normal pulsando 2 veces el botón central movimiento del mando, más fuerza tendrá la intensidad de la vibración.
USO DE SU ODEN™ USO DE SU ODEN™ No existe en el mundo un anillo para parejas como Oden™, con una forma tan única y sencilla de poner y quitar, que no se compara con los anillos estándar disponibles en el mercado. Mientras se lleve puesto, Oden™ transferirá vibraciones a ambos miembros de la pareja. CÓMO PONERLO: Con el pene ya erecto, sujete con su dedo pulgar e índice la base curva de Oden™, y aumente el diámetro de la curva hasta el ancho deseado.
U S O D E S U LY L A™ USO DE SU TIANI™ Lyla™ está lejos del resto de masajeadores de su estilo en términos de diseño Tiani ™ es el más especial y novedoso masajeador para parejas.
C A R GA C A R GA Su nuevo Insignia™ posee una entrada de corriente situada en la base adjunta. Dicha base puede desenroscarse fácilmente realizando un giro a la izquierda. • Desenrosque la base de su Insignia™ e inserte la clavija del adaptador de CA en la entrada de CA. Asegúrese de colocar la base en un lugar fácil de encontrar para evitar una posible pérdida.
L I M P I E Z A , A L M AC E N A M I E N T O Y S E G U R I DA D SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La vida útil de su Objeto de Placer Insignia™ se verá aumentada si lo conserva con El LED de su Objeto de Placer no parpadea cuando el cargador está conectado. cuidado y de la manera adecuada. LELO recomienda la utilización de un lubricante con base de agua, como el Personal Moisturizer de LELO.
I N F O R M AC I Ó N S O B R E E L D E S E C H O D E R E S I D U O S E S P E C I F I C AC I O N E S • Oden 94 X 45 X 26mm • Tiani 84 X 42 X 28mm • Lyla™ 80 X 33 X 32mm • Mando a distancia 64 X 64 X 26mm ™ PESO: • Oden 28g • Tiani™ 31g • Lyla™ 36g • Mando a distancia 30g MATERIALES: Lyla™, Oden™, Tiani™: PC-ABS / Silicona dermatológicamente testeada / polímero (cordón para la extracción de Lyla™) Acabado: Silicona mate con núcleo brillante ABS Mando a distancia: PC-ABS / Silicona dermatológicamente testeada
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES: Los usuarios de este Objeto de Placer lo utilizan bajo su propio riesgo y responsabilidad. Tanto LELO como sus distribuidores eluden todo tipo de responsabilidad ante los daños o perjuicios que pudieran resultar del uso de este Objeto de Placer. Los cambios o modificaciones no aprobados explícitamente por el fabricante podrían cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Los modelos pueden verse modificados para incluir mejoras sin previo aviso. © 2011 LELOi AB.
PA N O R A M I C A I N S E R I R E L E B AT T E R I E N E L D I S P O S I T I VO D I C O M A N D O Cong ratulaz ioni per aver acquistato uno dei più avanzati massaggiato r i personali mai creati. Come par te della linea caposaldo Insignia ™ di LELO Lyla ™ , Oden ™ e T iani ™ giungono con il loro bellissimo e av venente design resistente all’acqua e sicuro per il corpo fianco a fianco con la rivoluzionaria Tecnologia SenseMotion™ mai vista in prodotti di questo tipo.
S TA B I L I R E L A C O N N E S S I O N E S E N Z A F I L I ODE N™ Per stabilire la connessione senza fili devi, prima di tutto, attivare il tuo dispositivo per il controllo senza fili. Per fare ciò, premi una volta il pulsante + del dispositivo. Il tuo dispositivo senza fili è ora attivo e sta inviando un segnale. Il tuo Lyla™, Oden™ o Tiani ™ presentano anche un pulsante per l’attivazione marcato con il simbolo senza fili Punto di Piacere .
LY L A™ TIANI™ Punto di Piacere Punto di Piacere Braccio Flessibile da Inserire Accensione / Ricerca Accensione / Ricerca Complemento alla Base (svitalo in senso orario per rivelare la presa CC) Co m p l e m e nto a l l a Base (svitalo in senso orario per rivelare la presa CC) Cordoncino di Ritrazione 94 • I TA L I A N O I TA L I A N O • 9 5
U T I L I Z Z A R E L E M O DA L I TA’ S E N S E M O T I O N ™ U T I L I Z Z A R E L A M O DA L I TA 1 S E N S E M O T I O N ™ Il tuo Pleasure Object Insignia ™ presenta 2 modalità SenseMotion ™ che rispondono a movimenti diversi. MODALITÀ 1 Quando il tuo Pleasure Object e il dispositivo per il controllo senza fili sono connessi, tini il dispositivo piano sul palmo della tua mano. Una vibrazione leggera giungerà dai tuoi Lyla™, Oden™ o Tiani™.
MODALITÀ 2 U T I L I Z Z AR E L’ I N T E R FACC I A D I CO N TRO LLO (M O DAL I TA’ 3 - 8) Questa modalità ti regala maggiore libertà di esplorazione – prova muovendo Dopo avere attivato e collegato il tuo Pleasure Object al suo dispositivo di il dispositivo di controllo con un movimento circolare o in qualsiasi altro modo controllo, puoi utilizzarlo come un normale telecomando premendo il pulsante centrale due volte. preferisci.
UTILIZZARE IL TUO ODEN™ UTILIZZARE IL TUO ODEN™ Oden™ è diverso da tutti gli altri anelli per coppie al mondo oggigiorno, grazie all’esclusiva forma più facile da indossare e r imuovere r ispetto ai design tradizionali degli anelli per coppie. Quando indossato, Oden ™ trasferisce le vibrazioni a entrambi i partner. COME INDOSSARLO: Con il pene già eretto, tieni la base curvata di Oden™ tra il pollice e l’indice e apri la base curvata ad una larghezza adatta.
U T I L I Z Z A R E L A T U A LY L A™ UTILIZZARE IL TUO TIANI™ Lyla ™ è incomparabile ai massaggiatori di questo tipo; è intesa per essere Tiani ™ è il supremo massaggiatore per coppie che può essere indossato dal partner utiliz zata dal par tner femminile sia esternamente o per essere indossata femminile durante l’intercorso o per essere assaggiato individualmente per regalare internamente mentre lei o il par tner interagisce attraverso il telecomando una stimolazione esterna con vibrazione controll
R I C A R I C A R E I L T U O I N S I G N I A™ RICARICARE Il tuo nuovo Insignia™ presenta una presa CC nascosta da complemento rimovibile alla base che può essere semplicemente rimosso svitandolo in senso orario. • Svita il complemento alla base del tuo Insignia™ e inserisci la spina CC assicurandoti di posizionare il complemento in un posto in cui può essere trovato facilmente. • Quando la spina della rete è inserita nella presa del muro, il LED del tuo Insignia™ pulserà ad indicare che sta ricaricando.
P U L I Z I A , C O N S E R VA Z I O N E E S I C U R E Z Z A RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Un’attenta manutenzione e cura garantirà una durata maggiore del tuo Il LED del tuo Pleasure Object non s’illumina quando il caricabatteria è connesso? Pleasure Object Insignia™. LELO consiglia che tu utilizzi un lubrificante a base d’acqua come idratante Personale di LELO silicone con Insignia™ che potrebbero rendere gli strumenti appiccicosi in modo permanente.
I N F O R M A Z I O N I S U L L O S M A LT I M E N T O SPECIF ICHE DIMENSIONI: • Oden 94 X 45 X 26mm • Tiani 84 X 42 X 28mm • Lyla™ 80 X 33 X 32mm • 64 X 64 X 26mm ™ PESO: • Oden 28g • Tiani™ 31g • Lyla™ 36g • 30g MATERIALI: Lyla™, Oden™, Tiani ™: PC-ABS / silicone sicuro per il corpo / polimero (cordoncino di ritrazione: Lyla™) Finiture: silicone opaco con ABS lucido Dispositivo di Controllo Senza Fili: PC-ABS / silicone sicuro per il corpo Finitura: silicone opaco con ABS lucido BATTERIA: • Lyla™ Li-lon
DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ: gli utenti di questo Pleasure Object lo utiliz zano a loro r ischio. LELO e i suoi r ivenditor i non si assumono alcuna responsabilità od obbligo derivante dall’utiliz zo di questo Pleasure Object. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dal produttore potrebbero invalidare l’autorità per l’utilizzo dell’apparecchiatura. Il modello può essere cambiato senza preavviso. © 2011 LELOi AB. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. PROGETTATO E SVILUPPATO DA LELO SWEDEN.
w w w. l e l o.