SURFWHEEL RIDER GUIDE / MANUEL UTILISATEUR
www.surfwheel.
www.surfwheel.
www.surfwheel.eu MEET SURFWHEEL Dear Surfwheel rider, Most creators of electric skateboards and self-balanced vehicles claim to create a “the last mile” vehicle to carry commuters from public transportation to their final destinations. This has never been Surfwheel team’s intention. Surfwheel is designed for fun and recreation. We believe daily walking, jogging or running is necessities for personal fitness. Getting on Surfwheel provides a fun alternative to traditional exercise.
www.surfwheel.eu Only ride Surfwheel where permitted. Consult local traffic authorities if you are uncertain. Only wear flat, closed-toed shoes when riding Surfwheel. While riding Surfwheel, wear clothing that allows unrestricted movement, but does not fit so loosely those articles of clothing can come in contact with the wheel. Do not touch the wheel with hands, feet, or other objects; never insert anything into the gaps between the wheel and frame body of Surfwheel.
www.surfwheel.eu CONTENTS MEET SURFWHEEL ............................................................................................................................ 3 GETTING STARTED ............................................................................................................................ 3 WARNINGS .......................................................................................................................................... 3 SURFWHEEL FEATURES ...............................
www.surfwheel.
www.surfwheel.
www.surfwheel.eu BEFORE YOU RIDE SURFWHEEL Surfwheel is not designed to withstand running over sharp bumps, stairs or drop-offs. A shift in rider weight that causes Surfwheel to tilt forwards or backwards at an angle of more than 15 degrees will disable self-balance mode. Do not ride Surfwheel: On wet surfaces or in the rain. While wearing clothing that could restrict rider movement or interfere with Surfwheel’s function. Closed-toed, athletic shoes must be worn at all times.
www.surfwheel.eu HOW TO RIDE SURFWHEEL UPDATING FIRMWARE 1. 2. 3. Visit Google Play or Apple store Search Surfwheel and download the App Follow the instruction on the App to connect to Surfwheel and update to latest firmware GETTING STARTED 1. 2. 3. 4. 5. 6. As before any physical activity, stretching and warming up are recommended before riding Surfwheel. Place Surfwheel on a level surface with one end touching the ground. This is called “rest position”. Push the power button.
www.surfwheel.eu TURNING 1. 2. Similar to snowboarding, shifting rider weight from left to right will cause Surfwheel to curve. Point your leading shoulder in the direction you want to turn. Twisting your hips will cause Surfwheel to make sharper, more sudden turns. OVERLOADED OR ERROR MODE Surfwheel can carry riders weighing up to 100 kg (220 lbs). If the rider is too heavy, Surfwheel will shift into Overloaded or Error mode.
www.surfwheel.eu SPECIFICATION Motor: Rated 500W Battery: Lithium Battery 57.6V, 2200amh Tire: 8.5 inches Max lean angle: 15 degrees Top speed: 18 km/h (11 mph) Typical range: 18 km (15 miles) Recharge time: 2 hours Dimensions: 31.80*8.58*8.5 inches Net weight: 15 kg (33 lbs) CARE AND MAINTENANCE CLEANING Keep your Surfwheel looking good by wiping it with a clean towel. Never spray it with a hose or pressure washer.
www.surfwheel.eu FAQ Question: Where can I ride a Surfwheel skateboard? Surfwheel comes under the same laws as Segway, so if a Segway is allowed then Surfwheel is probably allowed. Check with your local authorities. Question: Are there rider weight limits for the Surfwheel? Yes, Surfwheel sets weight limits to reduce the risk of damage to the machine. The maximum payload (which includes rider and the skateboard) for the Surfwheel is 260 lbs (117 kg).
www.surfwheel.eu WARRANTY SURFWHEEL TWO YEAR LIMITED WARRANTY Surfwheel Limited warrants that all new Surfwheels and components therein are warranted to the original retail purchaser (“Purchaser”) against manufacturing defects in materials and/or workmanship for a period of two (2) year from the date of original retail purchase.
www.surfwheel.eu to send it to Surfwheel HEADQUARTERS, Surfwheel will reimburse the original purchaser for reasonable shipping costs incurred from dealer to Surfwheel HEADQUARTERS ONLY. If warranty is not valid, Surfwheel will contact the owner and offer to repair or replace parts at a reasonable price. Owner will then be responsible for all shipping costs.
www.surfwheel.eu COMPANY INFORMATION MANUFACTURER Surfwheel Limited www.surf-wheel.com Koofy Development Limited Unit 220, 2/F, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue HK Contact: info@surf-wheel.com Skype: SURFWHEEL EUROPEAN IMPORTER AND DISTRIBUTOR ECO-RIDERS 56, boulevard de Courcerin Espaces Multiservices – Lot 17 77183 Croissy-Beaubourg - FRANCE www.eco-riders.com www.surfwheel.eu Contact : contact@eco-riders.
www.surfwheel.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
www.surfwheel.
www.surfwheel.eu DÉCOUVREZ SURFWHEEL Chers utilisateurs du Surfwheel, La plupart des créateurs de skateboards électriques et de véhicules autoéquilibrants prétendent créer un moyen de transport urbain intermédiaire permettant de parcourir le fameux «dernier kilomètre », le plus fatiguant de vos trajets quotidiens. Là n'est pas l’intention de l’équipe Surfwheel. Le Surfwheel a étéconçu pour rendre vos déplacements agréables et amusants.
www.surfwheel.eu Portez un équipement de protection homologuécomplet comprenant protèges poignets, coudières, genouillères et casque àtout moment lorsque vous utilisez le Surfwheel. AVERTISSEMENTS Le Surfwheel n’est pas conçu pour les enfants de moins de 16 ans. Ne laissez jamais un enfant utiliser le Surfwheel. Comme tout véhicule, le Surfwheel peut entraîner des blessures graves pouvant conduire àla mort suite àune perte de contrôle, une collision ou une chute.
www.surfwheel.eu TABLE DES MATIÈRES DÉCOUVREZ SURFWHEEL ............................................................................................................. 18 AVANT DE COMMENCER ............................................................................................................... 18 AVERTISSEMENTS ........................................................................................................................... 19 CARACTÉRISTIQUES DU SURFWHEEL ....................................
www.surfwheel.
www.surfwheel.
www.surfwheel.eu AVANT D’UTILISER LE SURFWHEEL Le Surfwheel n'est pas conçu pour rouler sur des bosses, descendre des escaliers ou sauter des obstacles. L’utilisation du Surfwheel nécessite une période d’entraînement pour trouver l’équilibre, se déplacer, tourner et s’arrêter. Lisez attentivement les instructions du présent manuel utilisateur.
www.surfwheel.eu Pleine charge 1. 2. La LED verte du chargeur s’allume. Débranchez le chargeur. Le Surfwheel dispose de sa pleine charge. Statut de la batterie VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX PARAMÈTRES DE L’APPLICATION iOS ou ANDROÏD POUR AFFICHER LES DÉTAILS DU STATUT DE LA BATTERIE Si la diode clignote lentement, la batterie est faible et a besoin d’être rechargée. APPRENEZ À RIDER AVEC SURFWHEEL MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 1. 2. 3. Rendez-vous sur Google Play ou sur l’Apple Store.
www.surfwheel.eu 4. 5. 6. Placez un pied sur le côtéde la planche reposant au sol. Placez l’autre pied sur le côté de la planche qui ne touche pas le sol. Déplacez votre poids afin de redresser la planche et de la positionner à l’horizontal. Maintenez le Surfwheel à niveau durant une demi-seconde. Le Surfwheel entre en mode auto-équilibréet commence àvous équilibrer automatiquement.
www.surfwheel.eu SURCHARGE OU MODE ERREUR 1. 2. Le Surfwheel est conçu pour supporter une charge ne dépassant pas 100 kg. Si l’utilisateur est trop lourd, le Surfwheel passera en mode Surchargé ou Erreur. La diode clignotera àun intervalle de 1/4 de seconde en cas de mode Surcharge ou de mode Erreur. Pour réinitialiser le Surfwheel, éteignez-le puis rallumez-le. APPLICATION Téléchargez et installez l'application Surfwheel àpartir de Google Play ou Apple Store. Recherche "Surfwheel".
www.surfwheel.eu CARACTÉRISTIQUES Moteur : 500 W Batterie : Batterie lithium 57.6 V, 2200 mAh Roue : 21,59 cm (8,5 pouces) Angle d’inclinaison maximum : 15 degrés Vitesse maximale : 18 km/h Autonomie en conditions normales d’utilisation : 18 km Temps de charge : 2h Dimensions : 80,77 x 21,79 x 21,59 cm (31,80 x 8,58 x 8,5 po) Poids net : 15 kg ENTRETIEN ET MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Redonnez à votre Surfwheel un aspect impeccable en l’essuyant avec un chiffon propre.
www.surfwheel.eu FAQ Question : Où puis-je utiliser un skateboard Surfwheel ? Du point de vue de la loi, le Surfwheel appartient àla même catégorie que les gyropodes. Si ces derniers sont autorisés, alors le Surfwheel est aussi probablement autorisé. Renseignez-vous auprès des autorités locales.
www.surfwheel.eu GARANTIE GARANTIE LIMITÉE SURFWHEEL DE DEUX ANS Surfwheel Limited assure que tout Surfwheel neuf et ses composants sont garantis à l’acquéreur original (l’« Acquéreur ») contre les défauts de fabrication relatifs aux matériaux ou à la main d’œuvre durant une période de deux (2) ans àcompter de la date originale d’achat.
www.surfwheel.eu POUR BÉNÉFICIER D’UNE GARANTIE Tout travail sous garantie doit être effectuépar Surfwheel ou un revendeur Surfwheel autorisé. Une preuve d’achat doit être fournie. Pour commencer le processus de garantie, veuillez apporter votre Surfwheel chez un revendeur autorisé afin d’évaluer le Surfwheel et de débuter la prise en charge du problème constaté. L’acquéreur original est responsable du transport du Surfwheel chez le revendeur autoriséle plus proche.
www.surfwheel.eu du tarif de la batterie de remplacement avant de procéder àla livraison de celle ci. Les frais d’expédition ne sont pas inclus dans la garantie. Le reçu d’achat original de la batterie doit être conservépour toute réclamation ultérieure. Toutes les batteries de remplacement sont garanties durant le reste de la période originale de garantie.
www.surfwheel.eu INFORMATIONS SUR LA SOCIETE FABRICANT SURFWHEEL LIMITED www.surf-wheel.com Koofy Development Limited Unit 220, 2/F, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue HK Contact : info@surf-wheel.com Skype : SURFWHEEL IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR EUROPÉEN ECO-RIDERS 56, boulevard de Courcerin Espaces Multiservices – Lot 17 77183 Croissy-Beaubourg - FRANCE www.eco-riders.com www.surfwheel.eu Contact : contact@eco-riders.
www.surfwheel.
www.surfwheel.
www.surfwheel.
