Radiorekorder mit CD / MP3 / USB / SD / MMC BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell UC 1107 D Netzspannung 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme 18 W Elektr.
Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
• • • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
GERÄTEÜBERSICHT 27 1 2 26 25 3 4 5 6 7 8 9 10 23 20 19 18 17 24 22 21 33 32 11 12 13 14 15 16 28 36 31 29 29 35 34 30 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Klappbarer Griff SKIP+ Vorlauftaste VOL Lautstärkeregler SKIP- Rücklauftaste Funktionsschalter CD / MP3 / USB / TAPE / RADIO PLAY / PAUSE / USB / SD Wiedergabe starten / anhalten / USB / SD aktivieren STOP Wiedergabe beenden MODE Wiederholfunktionen PRO.
21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) Funkfrequenzschalter FM ST. / FM / AM SD Kartensteckplatz Funktionsleuchte USB / SD aktiv USB Steckplatz TUNING Radiosender einstellen CD-Fach Teleskopantenne LCD Display Lautsprecher Kassettenfach FM ST.
Batteriehinweise • Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichartigen Typs! • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen verwenden! • Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten! • Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte Batterien entnehmen! • Leere Batterien dem Produkt entnehmen! • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden! • Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden! • Anschlussstellen nicht k
• • Durch Ausrichten der Teleskopantenne (27) verbessern Sie den Empfang des eingestellten Senders. Wenn der Funkfrequenzschalter (21) auf FM Stereo (FM ST) eingestellt wurde, leuchtet die FM ST: Kontrollleuchte (31) auf, sobald ein Sender in Stereo empfangen wird. CD-PLAYER / MP3-PLAYER • • • • • Öffnen Sie das CD-Fach (26).
Wiedergabe zufällig ausgewählter Titel • Legen Sie eine CD in das CD-Fach (26) ein und schließen Sie das CD-Fach (26). • Nachdem die Wiedergabe gestartet ist, drücken Sie 3x die Taste MODE (8). Im Display (28) erscheint RAND und die Wiedergabe der CD erfolgt in zufälliger Reihenfolge, beginnend mit Titel 01. • Um den RANDOM-Modus zu beenden, drücken Sie erneut 1x die Taste MODE. (8). Die Anzeige RAND erlischt.
Wiederholung eines Titels • Legen Sie eine CD in das CD-Fach (26) ein und wählen Sie einen Titel wie unter “Wiedergabe eines bestimmten Titels“ beschrieben aus. • Drücken Sie während der Wiedergabe 1x die Taste MODE (8). Im Display (28) wird durchgehend angezeigt. • Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie 3x die Taste MODE (8) oder die Stopptaste (7).
Wiedergabe eines bestimmten Ordners • Legen Sie eine MP3-CD in das CD-Fach (26) ein und stoppen Sie die automatische Wiedergabe durch Drücken der Stopptaste (7). • Drücken Sie die Taste ALBUM (10). Im Display (28) blinkt bei jedem Drücken die Ordnernummer im Ordnersymbol . • Sind Sie beim gewünschten Ordner angelangt, starten Sie die Wiedergabe mittels der Play / Pause-Taste (6). Wiedergabe zufällig ausgewählter Titel • Legen Sie eine MP3-CD in das CD-Fach (26) ein und schließen Sie das CD-Fach (26).
Wiederholung der gesamten MP3-CD • Legen Sie eine MP-CD in das CD-Fach (26) ein. • Nachdem die Wiedergabe gestartet ist, drücken Sie 3x die Taste MODE (8). Im Display (28) wird ALL durchgehend angezeigt. • Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie 2x die Taste MODE (8) oder die Stopptaste (7). Wiederholung eines Titels • Legen Sie eine MP3-CD in das CD-Fach (26) ein, wählen Sie einen Titel wie unter “Wiedergabe eines bestimmten Titels“ beschrieben aus. durchgehend • Drücken Sie 1x die Taste MODE (8).
ABSPIELEN EINER SD / MMC KARTE MIT MP3 DATEIEN WICHTIGER HINWEIS: Speicherkarten sind erst ab einer Speicherkapazität von 64MB vom Gerät lesbar! • • • • Wählen Sie mittels des Funktionsschalters (5) den CD / MP3 / USB / SD-Modus aus und stecken Sie eine SD / MMC Karte in den SD- / MMC Kartensteckplatz (22). Ist im CD-Fach (26) eine CD eingelegt, halten Sie die Taste USB / SD (6) so lange gedrückt, bis sd auf dem Display (28) erscheint. Die Wiedergabe der Titel erfolgt automatisch.
HINWEIS: Durch ein vorheriges Drücken der Pausetaste ; (11) können Sie die Aufnahme gezielter beginnen. Drücken Sie zunächst die Pausetaste ; (11) und nachfolgend die Aufnahmetaste REC 0 (16). Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Pausetaste ; (11) erneut und der Rekorder startet die Aufnahme. • • Drücken Sie die Pausetaste ; (11) um die Aufnahme zu unterbrechen oder die Taste STOP / EJ 9/ (12), um die Aufnahme zu beenden.
Reinigen von CDs • Verschmutzte CDs (z.B. Staub oder Fingerabdrücke), können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. • Reinigen Sie hierbei die CD stets von der Mitte aus zu den Rändern (Abb. 1). Vermeiden Sie eine Reinigung der CD in kreisenden runden Bewegungen (Abb. 2). Abb. 1 • • • Abb. 2 Verwenden Sie zur Reinigung niemals Benzin, Verdünner, Kassettenreinigungsfl üssigkeit oder Antistatiksprays . Verschließen Sie das CD-Fach stets sorgfältig, damit die optische Linse des Gerätes nicht verstaubt.
Batterie Entsorgungshinweise • • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können lhre alten Batterien unentgeltlich in den Verkaufsstellen oder bei den öffentlichen Sammelstellen in lhrer Gemeinde abgeben. Batterien enthalten Schadstoffe, welche bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt belasten und die menschliche Gesundheit beeinträchtigen können.
Wichtiger Hinweis: Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline. Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen des Gerätes. Alle Rechte sind vorbehalten. ARTIKEL-NR.
