User manual

User’s Manual SunnyBAG PowerStick
Thank you for using the SunnyBAG PowerStick. Please read the manual
carefully before using the product, you will know more about the functions and
the operation way.
● Suitable for nearly all kinds of mobile phones and digital products which
have USB cable connector.
● Compatible with almost each kind of mobile phone and digital products with
USB function.
● Charging for iPhone, iPad, iPod, MP3, MP4, GPS, cell phone, bluetooth
device, some tablet PC and other digital products.
● With a precise IC protector to safely avoid over-charging, over-discharging
and short circuit.
● Intelligent power manage solution, steady and high efficiency.
● Executive Standard: GB4943.1-2011 / GB/T 18287-2000
Operating instructions:
Please connect the USB cable to the outlet of the SunnyBAG PowerStick, the
other side of USB cable connect to the enclosed adapter, then connect to your
device (see below picture)
Charging the SunnyBAG PowerStick
Method I: Connect the SunnyBAG PowerStick to the solar panels of your
SunnyBAG Method II: Connect to the USB port of personal computer by a
USB cable with Micro USB adapter. Computer will charge the SunnyBAG
PowerStick. (see picture 2)
You can check that the PowerStick is being successfully charged by looking at
the LED indicators near the USB connectors. While charging the LEDs will
blink and once the PowerStick is fully charged the LEDs will be permanently
on. While charging your mobile devices the LEDs will be turned off.
FAQ
There might be different charging circuits for different kind of mobile phones,
so it is recommended that user should always use the original USB cable
instead of other cable and adapter to avoid some incompatible cases for
NOKIA and iPhone models.
Warn Notice
● Please charge the SunnyBAG PowerStick once every 3 months if the stick is
not be used for a long time.
● It is normal that the temperature increases a bit while charging.
● Please keep the stick clean and dry, do not wash the stick with
any chemistry depurative.
● Please protect environment, do not litter.
Important Notice
● Do not let children and unqualified people use the stick.
● Do not crash, dismantle, wade, damp and compress the stick.
● Do not place the stick in high temperature.
● Do not input non-compliant voltage to the stick.
Gebrauchsanweisung SunnyBAG PowerStick
Danke, dass Sie sich für den SunnyBAG PowerStick entschieden haben. Vor
Gebrauch bitten wir Sie die folgende Bedienungsanleitung genau
durchzulesen.
Kompatible Geräte:
Der SunnyBAG PowerStick ist für nahezu alle Mobiltelefone und mobilen
Wegbegleiter geeignet, welche über eine USB 5V Ausgang
geladen/verbunden werden können.
● Kompatibel für iPhone, iPad, iPod, mp3, mp4, GPS, Smartphones,
Bluethooth Geräte, einige Tabelt PC´s und andere mobile Endgeräte.
● Mit integriertem IC Protektor zum Schutz vor Überspannung und
Überhitzung
● Intelligentes und hocheffizientes Power-Management
● Executive Stanards: GB4943.1-2011 / GB/T 18287-2000
Bedienungsanleitung SunnyBAG PowerStick
Bitte schließen Sie das USB-Kabel an den dafür vorgesehenen Ausgang am
SunnyBAG PowerStick und verbinden Sie die andere Seite des USB Kabel
mit dem beigefügten Adapter (je nach zu ladendes Endgerät). Dann schließen
Sie den Kabel an Ihr mobiles Endgerät und der Ladevorgang beginnt.
Ladevorgang des SunnyBAG PowerStick:
Variante 1: Der SunnyBAG PowerStick wird geladen indem Sie in mit den
Solarpaneelen Ihres SunnyBAGs verbinden. Der Ladevorgang des SunnyBAG
PowerStick erfolgt über den Micro USB Eingang.
Variante 2: Verbinde den SunnyBAG PowerStick via Micro USB mit einem
stationären Computer-USB-Laufwerk. Der SunnyBAG PowerStick wird dann
über den PC geladen.
Der PowerStick wird geladen wenn die LEDs an der Oberseite (neben den
USB Buchsen) blinken. Sobald der PowerStick voll geladen ist, wechseln die
LEDs von blinkend zu durchgehend leuchtend. Wenn mobile Endgeräte mit
dem PowerStick geladen werden, sind die LEDs ausgeschalten.
FAQ
Die Ladedauer variiert je nach aufzuladendem Endgerät. Es wird weiters
empfohlen, für Mobiltelefone der Hersteller Nokia und Apple nur die Original
USB Kabel für einen Ladevorgang zu verwenden, da es ansonsten zu
Kompatibilitätsproblemen der Hersteller kommen kann.
Wichtige Hinweise
● Bitte laden Sie den SunnyBAG PowerStick mindestens einmal in 3 Monaten
auf, da bei längerem Nicht-Gebrauch eine Selbstentleerung droht.
● Es ist normal, dass sich während des Ladevorgangs die Temperatur des
Akkus leicht erhöht.
● Bitte reinigen Sie den SunnyBAG PowerStick nicht mit Flüssigkeit oder
sons. Chemischen Substanzen und Mitteln.
● Bitte achten Sie nach Gebrauch auf eine umweltschonende und
rechtmäßige Entsorgung.
Warnhinweise
● Nicht für den Gebrauch von Kindern oder unqualifizierten Personen
geeignet.
● Das öffnen des SunnyBAG PowerStick von nicht befugten Personen ist
nicht zulässig.
● Nicht hohen Temperaturen (>45 C) aussetzen.
● Nicht für den Gebrauch oder die Verbindung mit Geräten >/< 5V Spannung
geeignet.