User's Manual

Characteristics / English
Brand
LORIIK
Product model
LR68
Layout
68 keys
Interface type
Type-C
Connection mode
Bluetooth, cable and 2.4GHz
Key cap
PBT
Switch
Gateron
Battery capacity
2200mAh
Support system
Window XP/ 7/ 8/10/Vista
Product dimension
325*113*45mm
Hot-swappable
Supports 3-pin and 5-pin
general Hot-swappable
Connection mode
-02- -04--01- -03- -06--05-
Cable mode
Bluetooth mode
2.4G
On the top side of the keyboard, slide the switch to switch to USB. Plug the USB
line to be able to use the cable mode.
Slide the switch on the top side of the keyboard to switch 2.4G. Long press the
FN + P key and the indicator flashes in pink to enter pairing. Plug in the receiver
to pair. After pairing, the pink light will be normally on.
On the top side of the keyboard, slide the switch to switch to Bluetooth. The
keyboard supports the control over the storage of 3 sets of Bluetooth devices. By
FN+Q, FN+W and FN+E, select the call among three sets of successfully paired
Bluetooth devices. After FN+Q is pressed, switch to Device 1. The indicator
flashes in green once, which indicates switching. After FN+Q is pressed for 2
seconds, code matching is performed, and the indicator flashes fast in green.
After FN + W combination is pressed, it switches to Device 2, and the indicator
flashes once to indicate switching. After FN + W is pressed for 2 seconds, the
code will be checked, and the indicator light will flash in blue. After FN + E is
pressed, it switches to Device 3, and the indicator flashes once to indicate
switching. After FN + E is pressed for 2s, code matching is performed, and the
indicator flashes in red.
Bluetooth code name: LR68 5.0
When the Caplock key is pressed to activate capitalization, it will flash in red.
The RGB light will be on when Bluetooth pairs it.
When the red light is on, it means charging; when the green light is on, it means being fully charged.
The flashing of the ESC key indicates that the keyboard is low in power and should be charged in time.
If it lies idle for 5 minutes, the RGB light will be out. If it lies idle for 20 minutes, the keyboard will enter the deep
sleep mode. Press any key to wake up.
Description of FN+ multi-functional keys
FN+Space Reset
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+P
FN+↑
Long press for 4s, the keyboard restores to factory setting to clear
all settings.
After the combination is pressed, switch to device 1, and the
indicator flashes once in green to indicate switching. After the
combination is pressed for 2S, code matching is performed, and
the indicator flashes in green.
After the combination is pressed, switch to device 2, and the
indicator flashes once in green to indicate switching. After the
combination is pressed for 2S, code matching is performed, and
the indicator flashes in blue.
After the combination is pressed, switch to device 3, and the
indicator flashes once in green to indicate switching. After the
combination is pressed for 2S, code matching is performed, and
the indicator flashes in red.
Long press the combination key and the indicator flashes in pink to
enter pairing. Plug in the receiver to pair. After pairing, the pink
light will be normally on.
Bluetooth code
matching and device
switching
2.4G code matching
LED brightness +
LED brightness -
FN+↓
Light brightness incremental control with five levels with memory.
(When it is up to the limit value, 2 indicators flashes synchronously
to give prompts).
Light brightness decrease control with five levels plus off with
memory. (When it is up to the limit value, 2 indicators flashes
synchronously to give prompts).
Light effect single
color switching
FN+→
Convert a full-color light effect to the monochrome state, and
adjust the seven color cycle, with memory.
Full color light effect
switching
Light effect
direction control
FN+←
FN+>
Light effect
direction control
FN+<
Convert a monochrome light effect to full-color state, with
memory.
FN+[
Light effect speed
decreases
Light effect control
FN+, |
The light speed is decreasingly adjusted, with five levels with
memory. (When it is up to the limit value, two indicators flash
synchronously to give prompts)
Light effect control in cycle
End
Fn +Home
Ins
PrtSc
Fn +Del
Fn+Page UP
Pause
Fn+Page DN
Light effect speed
increases
FN+]
The light speed is incrementally adjusted, with five levels with
memory. (When it is up to the limit value, two indicators flash
synchronously to give prompts)
Information on the indicators
A
BT
Power saving mode
Merkmale
/ Deutsch
Marke
LORIIK
Produktmodell
LR68
Layout
68 Tasten
Schnittstellenart
Typ-C
Verbindungsmodus
Bluetooth, kabelgebunden, 2.4GHz
Tastenkappe
PBT
Schaft
Gateron
Batteriekapazität
2200mAh
Unterstützte Systeme
Windows XP/ 7/ 8/ 10/ Vista
Abmessungen
325*113*45mm
Hot-Swap-Fähigkeit
Hot-Swap bei 3-Pin /
5-Pin unterstützt
Verbindungsverfahren
Kabelgebundener
Modus
Bluetooth-Modus
2.4G
Schieben Sie den Kippschalter an der Oberseite der Tastatur, um auf den USB-An-
schluss umzuschalten. Schließen Sie dann das USB-Kabel an, um den kabelgebun-
denen Modus zu verwenden.
Schieben Sie den Kippschalter an der Oberseite der Tastatur, um zu 2.4G zu
wechseln. Halten Sie die Tasten FN+P gedrückt, um die Koppelung zu aktivieren,
wobei die Anzeigeleuchte schnell rosa blinkt. Stecken Sie den Empfänger ein, um
die Kopplung durchzuführen. Die Anzeigeleuchte leuchtet nach der Kopplung
ständig rosa.
Schieben Sie den Kippschalter an der Oberseite der Tastatur, um den Bluetooth-Mo-
dus zu aktivieren. Über die Tastatur können bis zu 3 Bluetooth-Geräte gesteuert
bzw. gespeichert werden. Mit den Tasten FN+Q, FN+W und FN+E können Sie
zwischen den drei gekoppelten Bluetooth-Geräten wählen. Drücken Sie die Tasten
FN+Q, um zu Gerät 1 zu wechseln, wobei die Anzeigeleuchte einmal grün blinkt, um
die Umschaltung anzuzeigen. Durch Drücken von FN+Q wird der Code in 2S
gekoppelt und die Anzeigeleuchte blinkt schnell grün. Drücken Sie die Tasten FN+W,
um zu Gerät 2 zu wechseln, wobei die Anzeigeleuchte einmal blau blinkt, um die
Umschaltung anzuzeigen. Durch Drücken von FN+W wird der Code in 2S gekoppelt
und die Anzeigeleuchte blinkt schnell blau. Drücken Sie die Tasten FN+E, um zu
Gerät 3 zu wechseln, wobei die Anzeigeleuchte einmal rot blinkt, um die
Umschaltung anzuzeigen. Durch
Drücken von FN+E wird der Code in 2S gekoppelt
und die Anzeigeleuchte blinkt schnell rot.
Bluetooth-Codename: LR68 5.0
Wenn die CapLock-Taste gedrückt wird, um die Großschreibung zu aktivieren, leuchtet sie rot.
Bei Bluetooth-Kopplung leuchtet sie in RGB.
Wenn sie rot leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterie geladen wird; und wenn sie grün leuchtet, dass sie voll
aufgeladen ist.
Wenn die ESC-Taste blinkt, bedeutet dies, dass die Batterie der Tastatur schwach ist und umgehend aufgelad-
en werden sollte.
Wenn die Tastatur 5 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet sich die RGB-Beleuchtung aus. Wird sie 20
Minuten lang nicht benutzt, geht die Tastatur in den Tiefschlafmodus über und kann durch Drücken einer
beliebigen Taste wieder aufgeweckt werden.
FN+Multifunktionstasten
FN+Space Zurücksetzen
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+P
FN+↑
Halten Sie die Tasten 4 Sekunden lang gedrückt, um die Werksein-
stellungen wiederherzustellen und alle Einstellungen zu löschen.
Drücken Sie die Tastenkombination, um zu Gerät 1 zu wechseln,
wobei die Anzeigeleuchte einmal grün blinkt, um die Umschaltung
anzuzeigen. Durch Drücken dieser Tastenkombination wird der
Code in 2S gekoppelt und die Anzeigeleuchte blinkt schnell grün.
Drücken Sie die Tastenkombination, um zu Gerät 2 zu wechseln,
wobei die Anzeigeleuchte einmal blau blinkt, um die Umschaltung
anzuzeigen. Durch Drücken dieser Tastenkombination wird der
Code in 2S gekoppelt und die Anzeigeleuchte blinkt schnell blau.
Drücken Sie die Tastenkombination, um zu Gerät 3 zu wechseln,
wobei die Anzeigeleuchte einmal rot blinkt, um die Umschaltung
anzuzeigen. Durch Drücken dieser Tastenkombination wird der
Code in 2S gekoppelt und die Anzeigeleuchte blinkt schnell rot.
Halten Sie die Tastenkombination gedrückt, um die Koppelung zu
aktivieren, wobei die Anzeigeleuchte schnell rosa blinkt. Stecken
Sie den Empfänger ein, um die Kopplung durchzuführen. Die
Anzeigeleuchte leuchtet nach der Kopplung ständig rosa.
Kopplung von
Bluetooth-Codes
und Umschaltung
von Geräten
Codekopplung bei
2.4G
LED-Helligkeit
erhöhen
LED-Helligkeit
reduzieren
FN+↓
Stufenweise Erhöhung der Helligkeit, fünf Stufen mit Speicher. (2
Leuchten blinken gleichzeitig, wenn der Grenzwert erreicht ist)
Stufenweise Reduzierung der Helligkeit, fünf Stufen plus Aus mit
Speicher. (2 Leuchten blinken gleichzeitig, wenn der Grenzwert
erreicht ist)
Einfarbigen
Lichteffekt
umschalten
FN+→
Umwandlung eines der vollfarbigen Lichteffekte in einen
einfarbigen Zustand, mit zyklischer Einstellung von sieben Farben.
Mit Speicher.
Vollfarbigen
Lichteffekt
umschalten
Richtungseinstel-
lung für Lichteffekt
FN+←
FN+>
Richtungseinstel-
lung für Lichteffekt
FN+<
Umwandlung eines der einfarbigen Lichteffekte in einen
vollfarbigen Zustand. Mit Speicher.
FN+[
Lichtgeschwindig-
keit stufenweise
reduzieren
Einstellung des
Lichteffekts
FN+, |
Stufenweise Reduzierung der Lichtgeschwindigkeit, fünf Stufen
plus Aus mit Speicher. (2 Leuchten blinken gleichzeitig, wenn der
Grenzwert erreicht ist)
Zyklische Einstellung vom Lichteffekt
End
Fn +Home
Ins
PrtSc
Fn +Del
Fn+Page UP
Pause
Fn+Page DN
Lichtgeschwindig-
keit stufenweise
erhöhen
FN+]
Stufenweise Erhöhung der Lichtgeschwindigkeit, fünf Stufen mit
Speicher. (2 Leuchten blinken gleichzeitig, wenn der Grenzwert
erreicht ist)
Meldung der Anzeigeleuchte
A
BT
Energiesparmodus
-07- -08- -09- -10- -11- -12-
Caractéristiques
/ Français
Marque
LORIIK
Modèle du produit
LR68
Disposition
68 touches
Type d'interface
Type-C
Mode de connexion
Bluetooth, Filaire, 2.4GHz
Chapeau de touche
PBT
Arbre
Gateron
Capacité de batterie
2200mAh
Système de support
Window XP/ 7/ 8/10/Vista
Dimensions du produit
325*113*45mm
Prise chaude
Soutenir la prise chaud universel
à trois broches et cinq broches
Mode de connexion
Mode filaire
Mode Bluetooth
2.4G
Faites glisser l'interrupteur sur le côté supérieur du clavier pour basculer vers USB,
branchez le câble USB pour utiliser le mode filaire
Faites glisser l'interrupteur sur le dessus du clavier pour passer à 2.4 G, appuyez
longuement sur le bouton FN + P et le voyant clignote rapidement en rose pour
entrer dans l'appairage, branchez le récepteur pour appairer, et la lumière rose
reste allumée après l'appairage.
Faites glisser l'interrupteur sur le côté supérieur du clavier pour basculer le
Bluetooth. Le clavier peut soutenir le contrôle et le stockage de 3équipements
Bluetooth. Vous pouvez sélectionner et appeler entre les trois équipements
Bluetooth qui ont été couplés avec succès via FN+Q, FN+W, et FN+E. Après avoir
appuyé sur FN + Q, il passe à l'équipement 1 et le voyant clignote une fois en vert
pour indiquer le commutateur. Après avoir appuyé sur FN + Q pendant 2S, le code
correspond et le voyant clignote rapidement en vert. Appuyez sur la combinaison FN
+ W pour passer à l'équipement 2, et le voyant clignote une fois en bleu pour
indiquer le changement. Après avoir appuyé sur FN + W pendant 2S, le code est
jumelé et le voyant clignote rapidement en bleu. Appuyez sur FN + E pour passer à
l'équipement 3, et le voyant clignote une fois en rouge pour
indiquer le changement.
Appuyez sur FN + E pendant 2S pour effectuer la correspondance de code, le
voyant clignote rapidement en rouge
Nom du code de paire Bluetooth : LR68 5.0
Lorsque CapLock est pressé pour activer les majuscules, il s'allume en rouge.
Les lumières RGB sont allumées lorsque le Bluetooth est couplé.
Lorsque le voyant rouge est allumé, cela signifie qu'il est en charge et lorsque le voyant vert est allumé, il est
complètement chargé.
Le clignotement de la touche ESC indique que la batterie du clavier est faible et doit être rechargée à temps.
Si vous ne l'utilisez pas pendant 5 minutes, la lumière RGB s'éteindra. Si vous ne l'utilisez pas pendant 20
minutes, le clavier entrera en mode veille prolongée et vous pourrez vous réveiller en appuyant sur n'importe
quelle touche.
Description de la touche multifonction FN +
FN+Space Réinitialiser
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+P
FN+↑
Appuyez longuement sur le clavier pendant 4 secondes pour
restaurer l'usine, effacez tous les paramètres
Après avoir appuyé sur la combinaison, il passe à l'équipement 1 et
le voyant clignote une fois en vert pour indiquer le changement.
Après avoir appuyé sur la combinaison pendant 2S, le code
correspond et le voyant clignote rapidement en vert.
Après avoir appuyé sur la combinaison, il passe à l'équipement 2 et
le voyant clignote une fois pour indiquer le changement. Après
avoir appuyé sur la combinaison pendant 2S, le code correspond et
le voyant clignote rapidement en bleu.
Après avoir appuyé sur la combinaison, il passe à l'équipement 3 et
le voyant clignote une fois en rouge pour indiquer le changement.
Après avoir appuyé sur la combinaison pendant 2S, le code
correspond et le voyant clignote rapidement en rouge.
Appuyez longuement sur le voyant de la touche de combinaison
clignote rapidement en rose pour entrer dans l'appairage, branchez
le récepteur pour appairer, la lumière rose est toujours allumée
après l'appairage
Couplage Bluetooth
et changement
d'équipement
Appariement de
code 2.4G
Luminosité de LED
a augmenté
Luminosité de LED
diminue
FN+↓
La luminosité de la lumière peut être réglée progressivement, avec
cinq vitesses avec mémoire. (Lorsque la valeur limite est atteinte,
les 2 voyants clignotent de manière synchrone)
La luminosité de la lumière est décrémentée et ajustée, et les cinq
vitesses sont ajoutées et éteintes avec mémoire. (Lorsque la valeur
limite est atteinte, les 2 voyants clignotent de manière synchrone)
Commutation
monochrome de
l'effet d'éclairage
FN+→
Convertissez un certain effet d'éclairage polychrome en un état
monochrome et ajustez le cycle de sept couleurs avec mémoire
Commutation
d'effet d'éclairage
en couleur
Réglage de la
direction de l'effet
lumineux
FN+←
FN+>
Réglage de la
direction de l'effet
lumineux
FN+<
Convertir un effet d'éclairage monochrome en état polychrome
avec mémoire
FN+[
Diminution de la
vitesse d'éclairage
Réglage de l'effet
d'éclairage
FN+, |
La vitesse de la lumière peut être ajustée de haut en bas, avec cinq
vitesses avec mémoire. (Lorsque la valeur limite est atteinte, les 2
voyants clignotent de manière synchrone)
Réglage du cycle de l'effet lumineux
End
Fn +Home
Ins
PrtSc
Fn +Del
Fn+Page UP
Pause
Fn+Page DN
Augmentation de la
vitesse d'éclairage
FN+]
La vitesse de la lumière est ajustée progressivement et les cinq
vitesses ont une mémoire. (Lorsque la valeur limite est atteinte, les
2 voyants clignotent de manière synchrone)
Informations sur l'indicateur
A
BT
Mode économie d'énergie
-13- -14- -15- -16- -17- -18-
Características / Español
Marca
LORIIK
Modelo de producto
LR68
Layout
68 teclas
Tipo de interfaz
Type-C
Modo de conexión
Bluetooth, cable, 2,4GHz
Tapa de tecla
PBT
Eje
Gateron
Capacidad de batería
2200mAh
Sistemas compatibles
Window XP/ 7/ 8/10/Vista
Dimensiones de producto
325*113*45mm
Enchufable en caliente
Admite enchufable en caliente común de
tres pines y cinco pines
Forma de Conexión
Modo con cable
Modo bluetooth
2.4G
Deslice el interruptor en el costado superior del teclado para cambiar a USB,
inserte el cable USB para poder utilizar el modo con cable
Deslice el interruptor en el costado superior del teclado para cambiar a 2,4G, y al
mantener pulsadas las teclas FN+P, la luz indicadora destella rápidamente en color
rosado para proceder al emparejamiento; se puede emparejar una vez insertado el
receptor, y la luz rosada permanece encendida tras emparejamiento
Deslice el interruptor en el costado superior del teclado para cambiar al bluetooth,
el teclado admite controlar y almacenar 3 equipos bluetooth; mediante FN+Q,
FN+W, FN+E, se puede hacer selección y uso entre los tres equipos bluetooth
exitosamente emparejados. Al pulsar FN+Q, cambia al equipo 1, un destello de la
luz indicadora en color verde significa el cambio. Se implementa la coincidencia de
código después de 2S de pulsadas FN+Q, y la luz indicadora destella rápidamente
en color verde. Una vez pulsadas FN+W, cambia al equipo 2, un destello de la luz
indicadora en color azul representa el cambio. Se implementa la coincidencia de
código después de 2S de pulsadas FN+W, y la luz indicadora destella rápidamente
en color azul. Una vez pulsadas FN+E, cambia al equipo 3, un destello de la luz
indicadora en color rojo expresa el cambio. Se implementa la coincidencia de
código después de 2S de pulsadas FN+E, y la luz
indicadora destella rápidamente
en color rojo.
Nombre de código de bluetooth: LR68 5.0
Cuando es pulsada la tecla CapLock para activar la mayúscula, se enciende en color rojo.
Durante el emparejamiento de bluetooth, se enciende la luz RGB.
El encendido de luz roja representa la carga de energía, y el encendido de luz verde implica la terminación de
la carga plena de energía.
Cuando destella la tecla ESC, el teclado tiene baja cantidad eléctrica, y es necesario realizar la carga de energía
oportunamente.
La luz RGB se apaga si no se utiliza en 5 minutos; el teclado entra en el modo de inactividad profunda si no se
utiliza en 20 minutos, pero puede ser llamado pulsándose cualquier tecla.
Descripción de las Teclas Multifuncionales FN+
FN+Space Reseteo
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+P
FN+↑
Al mantenerlas pulsadas durante 4s, el teclado restaura a la
configuración de fábrica en compañía de la eliminación de todas
las configuraciones
Al pulsar las teclas, cambia al equipo 1, un destello de la luz
indicadora en color verde significa el cambio. Se implementa la
coincidencia de código después de 2S de pulsadas las teclas, y la
luz indicadora destella rápidamente en color verde.
Una vez pulsadas las teclas, cambia al equipo 2, un destello de la
luz indicadora en color azul representa el cambio. Se implementa la
coincidencia de código después de 2S de pulsadas las teclas, y la
luz indicadora destella rápidamente en color azul.
Una vez pulsadas las teclas, cambia al equipo 3, un destello de la
luz indicadora en color rojo expresa el cambio. Se implementa la
coincidencia de código después de 2S de pulsadas las teclas, y la
luz indicadora destella rápidamente en color rojo.
Al mantener pulsadas las teclas, la luz indicadora destella
rápidamente en color rosado para proceder al emparejamiento; se
puede emparejar una vez insertado el receptor, y la luz rosada
permanece encendida tras emparejamiento
Coincidencia de
código de bluetooth
y cambio de equipo
Coincidencia de
código de 2,4G
Aumento de brillo de
LED
Reducción progresi-
va de brillo de LED
FN+↓
Ajuste para aumento progresivo del brillo de luz, cinco posiciones
con memoria. (Al llegar hasta el valor límite, 2 luces indicadoras
destellan simultáneamente para advertir)
Ajuste para reducción progresiva del brillo de luz, cinco posiciones
más apagado con memoria. (Al llegar hasta el valor límite, 2 luces
indicadoras destellan simultáneamente para advertir)
Cambio al efecto de
luz monocolor
FN+→
Sirven para pasar de algún efecto de luz a todo color al estado
monocolor; ajuste cíclico de siete colores. Con memoria
Cambio al efecto de
luz a todo color
Ajuste de la
dirección del efecto
de luz
FN+←
FN+>
Ajuste de la
dirección del efecto
de luz
FN+<
Sirven para pasar de algún efecto de luz monocolor al estado a
todo color, con memoria
FN+[
Reducción
progresiva de la
velocidad del efecto
de luz
Ajuste del efecto
de luz
FN+, |
Ajuste para reducción progresiva de la velocidad de luz, cinc
posiciones con memoria. (Al llegar hasta el valor límite, 2 luces
indicadoras destellan simultáneamente para advertir)
Ajuste cíclico de efectos de luz
End
Fn +Home
Ins
PrtSc
Fn +Del
Fn+Page UP
Pause
Fn+Page DN
Aumento progresivo
de la velocidad del
efecto de luz
FN+]
Ajuste para aumento progresivo de la velocidad de luz, cinc
posiciones con memoria. (Al llegar hasta el valor límite, 2 luces
indicadoras destellan simultáneamente para advertir)
Información de las Luces Indicadoras
A
BT
Modo de ahorro de energía
-19- -20- -21- -22- -23- -24-
Caratteristiche
/ Italiano
Marca
LORIIK
Modello di prodotto
LR68
Disposizione
68 tasti
Tipo di interfaccia
Tipo-C
Modalità di connessione
Bluetooth, cablata, 2,4 GHz
Copritastiera
PBT
Albero
Gateron
Capacità di batteria
2200mAh
Sistema di supporto
Window XP/ 7/ 8/10/Vista
Dimensioni di prodotto
325*113*45mm
Collegare / scollegare a caldo
Collegare / scollegare a caldo di tre perni e
cinque perni sono supportati
Metodo di connessione
Modalità cablata
Modalità Bluetooth
2.4G
Fare scorrere l'interruttore sul lato superiore della tastiera per attivare l'USB,
collegare il cavo USB per utilizzare la modalità cablata
Far scorrere l'interruttore sul lato superiore della tastiera per passare a 2.4G,
premere a lungo il pulsante FN + P, l’indicatore lampeggia rapidamente in rosa per
accedere all'associazione, collegare il ricevitore per eseguire l'associazione e la luce
rosa rimane accesa dopo l'associazione
Fare scorrere l'interruttore sul lato superiore della tastiera per attivare il Bluetooth.
La tastiera supporta il controllo e la memorizzazione di 3 dispositivi Bluetooth. È
possibile selezionare e chiamare tra i tre dispositivi Bluetooth che sono stati
accoppiati correttamente tramite FN+Q, FN+W e FN+E. Dopo aver premuto FN+Q,
si passa al dispositivo 1 e l’indicatore lampeggia una volta in verde per indicare il
cambio. Dopo aver premuto FN+Q per 2 secondi, il codice è abbinato e l’indicatore
lampeggia rapidamente in verde. Premere la combinazione FN+W per passare al
dispositivo 2 e l’indicatore lampeggia una volta in blu per indicare il cambio. Dopo
aver premuto FN+W per 2S, il codice viene accoppiato e l’indicatore lampeggia
rapidamente in blu. Premere FN+E per passare al dispositivo 3 e l’indicatore rossa
lampeggia una volta per indicare il cambio. Premere FN+E per 2S per eseguire la
corrispondenza del codice, e l’indicatore lampeggia rapidamente in rosso
Nome di codice coppiato Bluetooth: LR68 5.0
Quando CapLock viene premuto per attivare Caps, si illumina di rosso.
Le luci RGB sono accese quando il bluetooth è accoppiato.
Quando la luce rossa è accesa, si significa che è in ricarica e quando la luce
verde è accesa, è comple-
tamente ricaricata.
Il lampeggio del tasto ESC indica che la batteria della tastiera è scaricata e deve essere ricaricata in
tempo.
Se non lo usi per 5 minuti, la luce RGB si spegnerà. Se non lo usi per 20 minuti, la tastiera entrerà in modalità
di sonno profondo e potrai svegliarti premendo un tasto qualsiasi.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Operation is subject to the following three conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FN + descrizione di chiave multifunzionale
FN+Space Resettare
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+P
FN+↑
Premere la tastiera per 4 secondi per ripristinare le impostazioni di
fabbrica, e cancellare tutte le impostazioni
Premere la combinazione per passare al dispositivo 1 e l’indicatore
lampeggia una volta in verde per indicare il cambio. Dopo aver
premuto la combinazione per 2S, il codice viene abbinato e l’indica-
tore lampeggia rapidamente in verde.
Dopo aver premuto la combinazione, si passa al dispositivo 2 e
l’indicatore lampeggia una volta per indicare il cambio. Dopo aver
premuto la combinazione per 2S, il codice viene abbinato e l’indica-
tore lampeggia rapidamente in blu.
Dopo aver premuto la combinazione, si passa al dispositivo 3 e
l’indicatore lampeggia una volta in rosso per indicare il cambio.
Dopo aver premuto la combinazione per 2S, il codice viene
abbinato e l’indicatore lampeggia rapidamente in rosso.
Premere a lungo il tasto di combinazione, l’indicatore lampeggia
rapidamente in rosa per accedere all'associazione, collegare il
ricevitore per accoppiare e la luce rosa è sempre accesa dopo
l'associazione
Codice di associazi-
one Bluetooth &
cambio di dispositivo
Codice di
associazione 2.4G
Aumento della
luminosità del LED
Ridotto della
luminosità del LED
FN+↓
La luminosità della luce viene regolata in modo incrementale, con
cinque marce con memoria. (Quando viene raggiunto il valore
limite, i 2 indicatori lampeggiano in modo sincrono)
La luminosità della luce viene ridotta e regolata e le cinque marce
vengono aggiunte e disattivate con la memoria. (Quando viene
raggiunto il valore limite, i 2 indicatori lampeggiano in modo
sincrono)
Commutazione in
bianco e nero dell'e
ffetto di illuminazione
FN+→
Convertire l’effetto di illuminazione a colori nello stato monocroma-
tico e regolare il ciclo di sette colori, con la memoria
Commutazione
dell'effetto di
illuminazione a colori
Regolazione della
direzione dell'effetto
di luce
FN+←
FN+>
Regolazione della
direzione dell'effetto
di luce
FN+<
Convertire l’effetto di illuminazione a colore singolo nello stato a
colori con memoria
FN+[
Velocità dell'effetto
di luce decrescente
Regolazione
dell'effetto luminoso
FN+, |
Regolazione della velocità della luce crescente e decrescente,
cinque marce con memoria. (Quando viene raggiunto il valore
limite, i 2 indicatori lampeggiano in modo sincrono)
Regolazione del ciclo dell'effetto luminoso
Fine
Fn +Home
Ins
PrtSc
Fn +Del
Fn+Page UP
Pause
Fn+Page DN
Aumento della
velocità dell'effetto
di illuminazione
FN+]
La velocità di illuminazione viene regolata in modo incrementale,
cinque marce con memoria. (Quando viene raggiunto il valore
limite, i 2 indicatori lampeggiano in modo sincrono)
Informazioni sull'indicatore
A
BT
Modalità di risparmio energetico
-25- -26- -27- -28- -29- -31--30-
▲ 型号/SKU
LR68 键盘说明书 140x90mm 105g铜版纸
设计稿：2022-08-10
▲ 产品名称 ▲ 包装尺寸 ▲ 材质&工艺
PANTONE 299C
User Manual
LORIIK-LR68
Contents
English
............................................01-06
German ............................................07-12
French ..............................................13- 18
Italian ..............................................25-30
Spanish ..........................................19-24
FCC Warning Statement: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.