FR 5400-052-700-FR Rev-A Figure 6 – Connexion/déconnexion d’un moteur Figure 8 – Insertion d’une cartouche d’irrigation Figure 7 – Connexion/déconnexion d’une commande au pied Figure 9 – Retrait d’une cartouche d’irrigation 12 Print Date: Jul 11, 2017 01:09:09 PM 0000230583, Rev. A Effective Date: Jul 11, 2017 11:29:03 AM www.stryker.
5400-052-700-FR Rev-A FR 11.4 Directives pour l’écran d’accueil B C D E [Motor 1] 40000 RPM [Motor 2] 100 % [Motor 3] 90 % A [Name 1] Figure 10 – Écran d’accueil Zone de barre de navigation – Présente des boutons de navigation et indique le préréglage actif. Zone des valeurs de paramètres moteur – Indique le nom du ou des moteurs connectés et la valeur du paramètre. Effleurer la valeur moteur pour accéder à une barre curseur permettant d’ajuster la valeur de paramètre moteur.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 11.5 Directives pour les préréglages B A C DEFAULT [Name 1] [Name 2] [Name 3] [Name 4] [Name 5] D [Name 6] [Name 2] Figure 11 – Écran des préréglages Zone de barre de navigation – Présente des boutons de navigation et indique le préréglage actif. REMARQUE : Le bouton d’enregistrement s’affiche dans cette zone si le préréglage actif a été modifié. Zone des préréglages – Présente le préréglage par DÉFAUT et les préréglages créés (ou importés).
5400-052-700-FR Rev-A FR 11.5.5 Enregistrement d’un préréglage 11.5.6 Chargement d’un préréglage 1. À partir de 1. À partir de naviguer comme suit : 2. Appuyer sur le bouton d’enregistrement (Figure 11). 3. À partir de l’écran Enregistrer préréglage actif, appuyer sur Enregistrer ou Enregistrer sous. naviguer comme suit : 2. Dans la zone des préréglages, appuyer sur le fichier du préréglage à charger. 3. Appuyer sur . REMARQUE : Pour Enregistrer sous, saisir un nouveau nom de préréglage. 4.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 11.6.2 Sélection d’un moteur et modification des paramètres 1. À partir de 11.6.3.3 Suppression des infos de représentant 1. À partir de naviguer comme suit : naviguer comme suit : > > 2. Appuyer sur le fichier des informations du représentant à supprimer. 2. Dans la liste, appuyer sur le moteur à modifier (Figure 14). 3. Gérer les paramètres moteur selon les besoins (Section 11.6.7). 3. Appuyer sur . 4. Appuyer sur .
5400-052-700-FR Rev-A FR 11.6.5 Préréglages d’importation/exportation 11.6.6.1 Amorçage de la cartouche d’irrigation REMARQUE : Une clé USB doit être insérée dans le port USB pour accéder à l’écran Import/Export. REMARQUES : 1. À partir de ▪ La fonction d’amorçage sert à remplir la tubulure d’irrigation avec un liquide stérile et à éliminer les bulles d’air. ▪ Après l’insertion d’une cartouche d’irrigation, l’écran Paramètres irrigation s’affiche automatiquement. naviguer comme suit : > 2.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 11.6.7 Gestion des paramètres moteur 11.6.7.3 Paramètres sous Options moteur REMARQUE : Les paramètres moteur disponibles peuvent varier. La console n’affiche que les paramètres disponibles pour le dispositif connecté. 1. À partir de 11.6.7.1 Paramètres sous Général (Paramètres moteur) 3. Ajuster les paramètres selon les besoins (Figure 23). 1. À partir de naviguer comme suit : > 2. Appuyer sur .
5400-052-700-FR Rev-A FR 11.6.7.5 Réglages sous Accès rapide General Irrigation Change Port Motor Options Control Options Quick Access SPEED + NSE Footswitch DIR: Default MODE: Fixed [Motor 1] Settings Irrigation Motor Options Control Options Default ▪ Dans l’onglet de menu sous Accès rapide, l’utilisateur peut choisir de régler la direction, l’irrigation ou le mode accessibles à partir de l’écran d’accueil.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 12 Nettoyage et désinfection AVERTISSEMENTS : ▪ Lors de sa livraison initiale et avant chaque utilisation, TOUJOURS nettoyer et désinfecter le matériel selon les indications. Le non-respect de cet avertissement peut provoquer une infection et causer des blessures au patient ou au personnel soignant. ▪ TOUJOURS consulter le mode d’emploi fourni avec les moteurs, les commandes au pied et les embouts pour connaître les exigences de nettoyage spécifiques aux produits.
5400-052-700-FR Rev-A 14 Entretien 14.1 Remplacement du fusible FR 15 Stockage et manipulation MISES EN GARDE : ▪ TOUJOURS débrancher le cordon d’alimentation de la console avant de remplacer les fusibles. Le nonrespect de cet avertissement peut entraîner un risque de choc électrique. TOUJOURS conserver le conteneur d’emballage d’origine pour réutilisation. Le non-respect de cette mise en garde risque d’endommager le dispositif au cours de son transport au service technique Stryker.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 17 Annexes 17.3 Annexe C : Couleurs 17.1 Annexe A : Acronymes 17.3.1 Couleurs de l’interface utilisateur ACRONYME DIR EMC ENT ES6 FWD I.D.
5400-052-700-FR Rev-A FR 17.5 Annexe E : Cordons d’alimentation 17.6 Annexe F : Propriété intellectuelle 17.5.1 Caractéristiques techniques générales du cordon d’alimentation 17.6.
FR 5400-052-700-FR Rev-A 17.7 Annexe G : Options de pédale/tapis de commande au pied AVERTISSEMENT : TOUJOURS consulter le mode d’emploi fourni avec les moteurs, les commandes au pied et les embouts pour connaître les cycles opératoires spécifiques aux produits et autres informations. REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier. La console n’affiche que les options disponibles pour le dispositif connecté. 17.7.
5400-052-700-FR Rev-A OPTION AVT<>ARR Sélection. embout Régl. fractionné FR FONCTION Une pression sur le tapis change le sens de rotation du moteur. Une pression sur le tapis de la commande au pied défile à travers la liste des embouts disponibles pour le moteur. Une pression sur le tapis de la commande au pied entraîne la rotation à très faible vitesse de l’accessoire de coupe, permettant de positionner le bord tranchant dans la fenêtre de coupe. 17.
FR CODE 5400-052-700-FR Rev-A TITRE Erreur de fonctionnement de la commande au pied Erreur de fonctionnement de la console Erreur d’actionnement de la commande au pied MESURE CORRECTIVE La commande au pied branchée au port [port] nécessite un entretien. Signaler le code d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le matériel pour contacter Stryker. Signaler le code d’erreur à Stryker.
