Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 45 User Manual Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Manual de usuario Manual do Usuário Bruksanvisning Bruger Manual Käyttöohje Használati útmutató Návod k obsluze Používateľská príručka Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Ръководство на потребителя
029 928 FR 0826 support_fr@strong.tv € 0,12/Min. österr. Festnetz € 0,15 par mn poste fixe en France 32 634451 BG +359 support_bg@strong.tv 1 445 26 10 CEE +36 support_hu@strong.tv IT 199 404 032 support_it@strong.tv Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent. scatto alla risposta Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta 501 49 91 DE 0180 support_de@strong.tv NL € 0,14/Min. deutsches Festnetz € 0,42/Min. max. Mobilfunknetze 801 702 017 PL support_pl@strong.
PART 3 Inhaltsverzeichnis 1.0 Introduction 2.0 Packungsinhalt 3.0 Sicherheitshinweise 4.0 AnschlieSSen der Antenne 5.0 Installation der Antenne 1 1 2 2 5 1.0 ALLGEMEINES Das Gehäuse der Antenne ist UV- und spritzwassergeschützt. Mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial können Sie die Antenne an einer Wand, einem Balkon oder einer sonstigen Befestigungsmöglichkeit außerhalb von Gebäuden befestigen.
PART 3 Fig. 1 1 2 5 3 6 4 7 3.0 Sicherheitshinweise Achten Sie bei Arbeiten im Freien auf Stromleitungen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie immer das Originalzubehör Bevor Sie die einzelnen Geräte anschließen bzw.
PART 3 Fig. 2 Fig. 3 H Deutsch V V: Vertikale Antennenausrichtung H: Horizontale Antennenausrichtung 4.1 Spannungsversorgung der Antenne über den digitalen terrestrischen Receiver 1. Schalten Sie Ihren Fernseher und Ihren digitalen terrestrischen Receiver an. 2. Drücken Sie die “MENU” Taste auf der Fernbedienung des digitalen terrestrischen Receivers.
PART 3 Fig. 4 3 1 1. Digital TV 2. STB 3. Aktive DVB-T/T2 Außenantenne 4. HDMI oder SCART Kabel (optional) 5. Koaxialkabel 6. Schlaufe für Wassertropfen (empfohlen) 4 2 5 6 Wenn Ihr Receiver die 5 V Antennenspannung nicht unterstützt, folgen Sie den nächsten Schritten. 4.2 Spannungsversorgung der Antenne mit externem Netzteil 1. Schalten Sie Ihren Receiver aus und trennen Sie ihn von der 230 V Stromversorgung. 2. Verbinden Sie den IEC Stecker des kurzen Koaxialkabels mit Ihrem Receiver.
PART 3 Fig. 5 3 1 2 5 Deutsch 4 1. Digital TV 2. STB 3. Aktive DVB-T/T2 Außenantenne 4. HDMI oder SCART Kabel (optional) 5. Koaxialkabel 6. Schlaufe für Wassertropfen (empfohlen) 7. Power Injector 8. Netzteil ( DC 12 V) 9. Steckdose 6 7 8 9 5.0 Installation der Antenne 1. Schalten Sie Ihren Fernseher und Ihren digitalen terrestrischen Receiver an. 2. Drücken Sie die “MENU” Taste auf der Fernbedienung des digitalen terrestrischen Receivers.
PART 3 5.1 Installation an einer Wand 1. Nehmen Sie die Multifunktionsaufhängung und halten Sie diese an die gewünschte Position an der Wand 2. Markieren Sie die 4 Löcher an der Wand 3. Bohren Sie 4 Löcher mit dem Durchmesser 5,8 mm (stellen Sie sicher, dass Sie sicher stehen und genug geschützt sind) 4. Führen Sie die Dübel in die vorher gebohrten Löcher ein 5. Halten Sie die Multifunktionsbefestigung an der gewünschten Position fest 6. Benutzen Sie die 4 Schrauben zum Befestigen der Antenne Fig. 6 5.
