Picture similar Digital Terrestrial HD Receiver SRT 8115 User manual Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisateur Manuale Utente Manual del usuario Manual do Utilizador Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Ръководство на потребителя
Digital Audio Amplifier
PART 2 • Deutsch 06 May 2013 14:33 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 15 16 18 19 20 23 25 STRONG erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004/108/EC und 73/23/EC sowie RoHS 2002/95/EC entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
PART 2 • Deutsch 1.0 Einleitung 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
PART 2 • Deutsch fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/ Antenneninstallation bereit.
PART 2 • Deutsch Warnung: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien Wir empfehlen Speichergeräte des Standards USB 2.0 oder höher. Falls Ihr Speichermedium nicht USB 2.
PART 2 • Deutsch Deutsch 2. TO TV Dient zum Anschluss eines Fernsehers oder eines zweiten Receivers mit Hilfe eines koaxialen Antennenkabels. 3. S /PDIF Digital Audio Ausgang (schwarze RCA-Buchse). Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi- oder HeimkinoAnlage, die über einen digitalen Audio-Eingang (KoaxialAnschluss) verfügt. 4. HDMI Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels HDMIKabel. 5. TV-SCART Zum Anschluss Ihres Receiver an Ihren Fernseher mittels SCARTKabel.* 6.
PART 2 • Deutsch 15. EPG EPG (Electronic Program Guide) öffnet aktuelle Informationen zum laufenden Programm. 16. RECALL Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Kanälen. 17. AUDIO Öffnet die Liste der verfügbaren Audiosprachen 18. TV/RADIO Schaltet zwischen TV- und Radiomodus um. 19. FAV Öffnet die Auswahl der Favoritengruppe. 20. FILE Öffnet den Media Player 21. TTX Zum Einblenden des aktuellen Teletextes. 22.
PART 2 • Deutsch 3.3 Verbindung mittels Scart Kabel Fig. 5 Optional können Sie Ihren Receiver auch über den TV SCART mit Ihrem Fernseher verbinden. Verwenden Sie dazu bitte ein hochwertiges Scart Kabel. Dies ermöglicht Ihnen die Verwendung dieses Receivers mit älteren Fernsehgeräten, welche über keinen HDMI Eingang verfügen. 3.4 Anschluss an einen Fernseher mit RCA-Kabel Fig. 4 TV-Geräte ohne SCART- oder HDMI-Eingang können an den Receiver mit geeigneten RCA-Kabeln angeschlossen werden.
PART 2 • Deutsch TIPP: Bitte achten Sie immer auf die Qualität aller verwendeten Verbindungskabel! Wir empfehlen USB Speichergeräte des Standards USB 2.0 oder höher. Wichtig: Für Timeshift/Aufnahme und Wiedergabe Funktionen wird empfohlen ein schnelles USB-Speichermedium, wie z.B.: eine USB 2.0-Festplatte an den Receiver anzuschließen. Timeshift/Aufnahme und Wiedergabe von HD Signalen benötigt sehr hohe Lese- und Schreibgeschwindigkeiten.
PART 2 • Deutsch Deutsch Antennenspannung: Wählen Sie Ein wenn Sie eine aktive Antenne verwenden, sonst wählen Sie Aus. Beeper: Wählen Sie Ein wenn Sie eine akustische Signalisierung des Empfangs wünschen, sonst lassen Sie Aus eingestellt. Kanal: Wählen Sie einen Kanal von dem Sie wissen, dass dieser in Ihrer Region empfangen werden kann. Die Signalbalken geben Ihnen Auskunft über die Signalstärke – und qualität.
PART 2 • Deutsch 6.1.1 Direkte Eingabe Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein. Die Nummer kann bis zu vier Ziffern lang sein. Die Eingabe einer Zahl mit weniger als vier Ziffern ist auch möglich. Nach Eingabe des gewünschten Kanals warten Sie ein paar Sekunden und der Receiver wechselt zum gewünschten Kanal oder Sie drücken gleich nach der Eingabe OK zum Umschalten. 6.1.
PART 2 • Deutsch gewählt werden. Mittels OK kann die Transparenz des Teletextes verändert werden.Drücken Sie EXIT oder TTX, um den Teletext wieder zu verlassen. Einige Kanäle unterstützen verschiedene DVB Untertitelsprachen. Drücken Sie SUBTITLE im TV Modus, um die Liste der verfügbaren Untertitelsprachen anzuzeigen. Verwenden Sie die pq Tasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit OK. Zum Verlassen dieser Einstellungen ohne zu speichern drücken Sie EXIT. *Bitte beachten Sie, dass DVB bzw.
PART 2 • Deutsch HINWEIS: Die Verfügbarkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abhängig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten. Wenn Sie gleich nachdem der Receiver eingeschalten wurde das EPG öffnen oder zu einer anderen Frequenz wechseln, empfehlen wir, kurz zu warten, damit der Receiver die Daten vollständig einlesen kann. 6.8 Sofortaufnahme Mit Ihrem Receiver können Sie eine Sofortaufnahme der aktuellen Sendung durchführen.
Favoriten erstellen Kanäle aus der Alle Kanäle Liste können in bis zu 8 Favoritengruppen zugeordnet werden. Verwenden Sie die FAV Taste um diese Funktion zu aktivieren. Der FAV Reiter hebt sich nun hervor um dies zu kennzeichnen. Mit pq wählen Sie nun den Kanal, den Sie zu einer Favoritengruppe hinzufügen wollen und bestätigen dann mit OK. Eine Liste mit den verfügbaren Favoritengruppen wird nun geöffnet, darin können Sie nun mittels pq und OK die Liste wählen, der der Kanal zugeordnet werden soll.
PART 2 • Deutsch 7.1.2 Kanäle bearbeiten Diese Funktion ermöglicht Ihnen bestimmte Kanäle zu Sortieren, Umzubenennen oder zu Löschen. Um in dieses Untermenü zu gelangen, drücken Sie die BLAUE Taste in der TV Kanalliste. Sortieren Um die Sortierfunktionen zu öffnen drücken Sie die ROTE Sortier Taste. Verwenden Sie pq, wählen Sie die gewünschte Sortiermethode und drücken Sie OK zum bestätigen. Folgende Möglichkeiten bestehen: Name (A-Z): Sortierung in alphabetischer Reihenfolge von A bis Z.
PART 2 • Deutsch 7.1.5 Favoritenliste umbenennen In diesem Menü können Sie die Namen der 8 verfügbaren Favoritenlisten personalisieren. Verwenden Sie pq, um Favoritenliste umbenennen aus dem Kanal bearbeiten Menü auszuwählen und drücken Sie OK. Die Namen aller Gruppen werden nun angezeigt. Wählen Sie Favoriten-Gruppe mit pq und drücken Sie OK, um den Namen zu bearbeiten. Ein Textfeld erscheint nun an der rechten Seite des Bildschirms. Verwenden Sie tu pq, um Zeichen auszuwählen und bestätigen Sie mit OK.
PART 2 • Deutsch 7.2.4 LCN (Logical Channel Numbering) Falls LCN (Logical Channel Numbering) aktiviert wird sollte diese Funktion auch vom Serviceanbieter unterstützt werden. Kanäle werden dann in der vordefinierten Reihenfolge gespeichert. Schalten Sie LCN Ein um die Kanalnummerierung des Serviceanbieter zu aktivieren oder Aus um die Kanäle in gefundener Reihenfolge zu speichern. Diese Funktion wird erst bei einem Suchlauf angewandt. 7.
PART 2 • Deutsch 7.3.3 Zeit Einstellung Hier können Sie Ihre Region und Zeitzone einstellen. Region: Wählen Sie mit tu die Region in der Sie leben. GMT Verwendung: Wählen Sie Nach Region zur Verwendung der ausgestrahlten Zeit, Benutzerdefiniert um die GMT-Zeitzohne auszuwählen oder Off zur manuellen Eingabe von Uhrzeit und Datum. GMT Verschiebung: Hier können Sie die Zeitzone einstellen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn GMT Verwendung auf Benutzerdefiniert ist.
PART 2 • Deutsch 7.3.5 Kindersicherung In diesem Menü können Sie das Installations-Menü und/oder die Kanäle mit einem PIN-Code schützen. Sie können auch einen neuen PIN-Code in das Kindersicherung Menü eingeben. Verwenden Sie pq, um Kindersicherung von dem System-Setup Menü zu wählen und drücken Sie OK, um fortzufahren. Sie werden aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben. (WERKSSEITIGER PIN: 1234) Menüsperre: Sperrt das Installationsmenü. Sie können Menüsperre auf Ein oder Aus setzen.
PART 2 • Deutsch Achtung: Durch das Zurücksetzen Ihres Receivers auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen und Kanäle dauerhaft gelöscht! Bitte verwenden Sie diese Funktion dementsprechend vorsichtig. 7.4.3 Software Update via OTA Dieser Receiver ist mit einer „Over The Air“ Software Update Funktion ausgestattet. Diese Update Variante steht möglicherweise nicht in Ihrer Region zur Verfügung. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.strong.tv oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Service bzw.
PART 2 • Deutsch Verwenden Sie EXIT, um ein Spiel zu beenden. 7.6 Media Das Media Menü besteht aus folgenden Untermenüs: Media Player, USB Informationen und Aufnahme Einstellungen. Verwenden Sie pq, um zum gewünschten Menü zu gelangen und drücken Sie OK, um es zu öffnen. Drücken Sie EXIT zum Beenden. 7.6.1 Media Player Diese Funktion ermöglicht es Ihnen verschiedenste Dateien von einem angeschlossenen Speichermedium abzuspielen, siehe Details in den technischen Spezifikationen.
PART 2 • Deutsch Musik: 4: Drücken Sie 4, um eine vorher erstellte Wiedergabeliste aufzurufen. Markieren Sie die Musik-Datei, die Sie Ihrer Wiedergabeliste hinzufügen möchten und drücken Sie dann die Taste 5 (einzelne Datei wird hinzugefügt) oder 6 (alle Dateien dieses Verzeichnisses/Ordners werden hinzugefügt). 5: Drücken Sie 5 um die gewählte Datei hinzuzufügen. Dann wird ein Favoriten Symbol neben der Datei angezeigt.
PART 2 • Deutsch 2: Drücken Sie die Taste 2, um das Sortiermenü zu öffnen. Sie können nach Name, Zeit, Größe und Favoriten sortieren. INFO: Drücken Sie die INFO Taste, um die Einstellungen für die Diashow zu konfigurieren. Sie können die Zeit und Wiederholung für die Diashow einstellen. Taste 3: Drücken Sie 3 um die Bilder im Übersichts-Modus von 3x3 Bildern anzuzeigen. EXIT: Einen Schritt zurück bzw. Ordner verlassen und beenden einer Funktion/ Wiedergabe etc.
Springe zu: 30 sec bis 30 min.. Stellen Sie die Zeitspanne ein, die Sie mit der Taste 4 bei der Wiedergabe einer aufgenommenen Datei nach vorne springen wollen. Dies ist nur möglich wenn der Infobanner angezeigt wird, zum Aufrufen drücken Sie INFO. Timeshift to Record: Ein oder Aus. Wählen Sie Ein, damit Timeshift zur Aufnahme dazu gespeichert wird. PS Aufzeichnen: Wählen Sie zwischen Ein und Aus. Bei Aus werden auch Teletext und Untertitel (falls verfügbar) aufgenommen.
PART 2 • Deutsch Ursache Lösung Kein Bild/Ton via TV oder Verstärker Problem SCART/HDMI Eingang am TV nicht gewählt TV/Verstärker/AV Receiver ist vom Stromnetz abgesteckt od. ausgeschalten Schalten Sie zum richtigen TV Eingang Überprüfen Sie die Stromkabel bzw.
PART 2 • Deutsch 9.0 Spezifikationen Video Decoder: Profilpegel: MPEG-2 MP@ML, AVC/H264HP@L4.1, MPEG4 ASP unterstützt Bildauflösung: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/By Native TV /By source Decoding & Video Out: PAL Bildformat: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto Audio Decoder: Audiounterstützung: AAC/DD+ */AC3/PCM MPEG MusiCam Layer II Sampling Rate: 32, 44.
PART 2 • Deutsch S/PDIF: Koaxial Ausgang USB 2.0: 5 V/800 mA (max.) Allgemeine Daten: Netzspannung: 220 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 4,4 W (typ.), 12.00 W (max) Leistungsaufnahme im Stand-by: 0.80 W Betriebstemperatur: 0 ~ +40°C Lagertemperatur: -30 ~ +80°C Relative Feuchtigkeit: 10~85%, RH, Non-condensing Abmessungen (BxTxH) in mm: 188 x 135 x 44 Netto-Gewicht: 0.
STRONG Servicecenter Österreich • c/o TAB Electronic Services • Wirtschaftspark Parndorf • 7111 Parndorf 12/2012