Imagen semejante Receptor Digital Terrestre SRT 5203 Receptor Digital Terrestre Doble Sintonizador SRT 5222 Manual del usuario SRT 5203, SRT 5222
PART 5 • Español 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Almacenamiento 1.3 Ajuste del equipo 1.4 Accesorios: 2 2 4 4 4 2.0 EL RECEPTOR 2.1 La contraseña predeterminada: 0000 2.2 Panel delantero 2.3 Panel trasero 2.4 Mando a distancia 5 5 5 5 5 3.0 CONEXIONES 3.1 Conexión a la antena terrestre y TV 3.2 Conexión a la TV, VCR y amplificador audio digital 3.3 Conexión de un dispositivo USB 6 6 6 6 4.0 LA PRIMERA INSTALACIÓN 6 5.0 MENÚ PRINCIPAL 5.1 Canal 5.2 Instalación 5.3 Ajustes 5.
PART 5 • Español 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad La luz intermitente con el símbolo de una flecha dentro de un triángulo equilátero avisa al usuario de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la unidad que podría tener suficiente potencia para provocar un choque eléctrico. El punto exclamativo dentro de un triángulo equilátero avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento.
PART 5 • Español PRECAUCIONES GENERALES – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Rayos – Si se produce una tormenta mientras se está utilizando el correspondiente adaptador de corriente alterna, desconéctelo de la toma de la pared de inmediato. Para evitar daños debidos a golpes de corriente inesperados, desconecte siempre el adaptador de corriente alterna de la toma y desconéctelo del receptor cuando no se utilice.
PART 5 • Español Control de seguridad – Cuando se complete la reparación o el mantenimiento, pídale al técnico que realice todos los controles de seguridad para comprobar si el producto funciona correctamente. El aparato no debe exponerse a salpicaduras y ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones por ejemplo, debe colocarse encima del aparato.
PART 5 • Español 2.0 EL RECEPTOR 2.1 La contraseña predeterminada: 0000 2.2 Panel delantero Fig. 1 2.3 Panel trasero Fig. 2 1. ANT IN Para conectar una antena digital para recibir la señal de televisión. 2. TO TV Para conectar un televisor o para conectar un receptor adicional. 3. S/PDIF Coaxial Para conectar el receptor a un amplificador audio digital. 4. USB Para conectar un dispositivo USB. 5. Conector TV SCART Para conectar el receptor a la TV utilizando un cable SCART.
PART 5 • Español 17.AUDIO 18.TV/RADIO 19.FAV 20.FILE 21.TTX Ajusta el audio del canal actual a izquierda, derecha o estéreo Activa la modalidad TV o RADIO Selección del grupo Favoritos Muestra la lista de grabaciones Muestra el Teletexto actual en OSD (visualización en pantalla) cuando se aplique 22.SUBTITLE Muestra la lista del idioma de los subtítulos 23.tt uu Regreso Rapido / Adelante Rapido 24.BOTONES DE COLORES para las funciones Teletexto y multimedia 3.0 CONEXIONES 3.
PART 5 • Español Nota: para entrar en la lista de los canales también se puede pulsar OK en la modalidad TV. 5.1.1 Lista canales TV 1. En el submenú Canal seleccione la Lista canales TV con los botones pq y pulse OK para entrar. 2. Utilice los botones tu para cambiar el grupo de canales (si ya se ha ajustado un grupo de Favoritos). 3. Con los botones pq seleccione el canal que quiera ver. Con OK se puede ver el canal seleccionado en la modalidad pantalla completa. 5.1.1.
PART 5 • Español pulse OK para introducirlos. Después de cada carácter, la lista de canales buscará el canal según la selección y se enumerarán los canales localizados. Pulse EXIT para salir de la modalidad Localizar. 5.1.1.3 Ordenar los canales Pulse el botón 3 para entrar en el menú Ordenar. Utilice los botones pq para seleccionar cómo ordenar los canales y pulse OK para confirmar. Por defecto: ordenar según el orden de búsqueda (de la frecuencia más baja a la más alta).
PART 5 • Español las letras o los números que quiera y pulse OK para introducirlos. Una vez que haya introducido el nombre que quiera del grupo, seleccione OK en el teclado para confirmar. 3. Pulse EXIT para borrar el nombre del grupo renombrado. 5.2 Instalación 5.2.1 Scan automático 1. Utilice los botones pq para seleccionar Instalación, pulse OK para entrar en el menú. 2. Con los botones pq seleccione Scan automático, pulse OK para entrar en el menú. 3.
PART 5 • Español para seleccionar el artículo que quiera. Se pueden cambiar los ajustes pulsando los botones tu. Para una visión completa pulse primero el botón OK. Ahora puede seleccionar el ajuste que quiera con los botones pq y confirmar con OK. 2. Pulse EXIT para salir. 5.3.1 Idioma OSD Este menú permite ajustar el idioma OSD. 5.3.2 Sistema TV Este menú permite regular distintos ajustes de la TV.
PART 5 • Español Servicio Temporizador: Canal Despertador: Mes/Año/Día: Hora: Servicio TV/Radio. Se puede seleccionar un canal específico como despertador. Pulse los botones pq para seleccionar mes, año y día. Pulse OK y luego introduzca la hora con los botones numéricos. Duration: Pulse OK para entrar la duración con las tecla numericas. Auto Record: Utilice las teclas tu para seleccionar On or Off, on activa la grabación en la dispositivo USB con el Temporizador.
PART 5 • Español 5.4.1 Información sobre el receptor Este menú puede visualizar algunos parámetros de información del Receptor, Hardware, Software, Build Date y nuestro sitio web www.strong.tv. 1. En el menú Herramientas seleccione “Información receptor“ y pulse el botón OK para abrir la ventana información. 2. Pulse el botón EXIT para salir. 5.4.2 Juegos Este menú permite jugar (Tetris, Snake y Otello). 1. Seleccione “Game” del menú Herramientas y pulse el botón OK para entrar en el menú juegos. 2.
PART 5 • Español 4. Pulse SALIR para salir. Nota: Después de una actualización del receptor, se reinicia automáticamente! Durante este proceso NO desenchufe el receptor de la toma eléctrica o apaga! Esto puede dañar el receptor y anular la garantía! Nota: Este receptor dispone de la función de actualización a través de la antena (OTA), que deben ser transmitidos por emisoras locales y que pueden no estar disponibles dependiendo de las condiciones locales. Para más detalles visite nuestro sitio web www.
PART 5 • Español 1. En el menu "Media+" , seleccione "Removable Disk Information" y pulse la tecla OK para entrar. 2. Pulse la tecla EXIT para salir. 5.5.4 Ajuste de la grabación Este menú le permite definir el tiempo de Timeshift, definir tipo de registro, establecer el modo de espera y recuperación de registros. 1. En el menu"Media+", seleccione Record Settings y pulse s OK para entrar. 2. Pulse las teclas pq para seleccionar un tema y utilice las teclas tu para cambiar los datos. 3.
PART 5 • Español ajustar la duración del la grabación. Entre la duración con las teclas numéricas y pulse OK para confirmar y EXIT para quitar el mensaje. Con EPG Pulse la tecla EPG para entrar en la guia de los programas, seleccione un evento y un canal con las teclas indicadas en la pantalla. Pulse la tecla ● sobre un evento para memorizar la grabación del evento. Aparecerá una icona al lado del evento seleccionado. Si desea borrar la grabación planeada pulse de nuevo la tecla ●. 5.5.
PART 5 • Español 1. Deslizar la lista de canales: Vaya a la lista de canales y pulse los botones pq del mando a distancia. 2. Selección por número: Introduzca el número del canal directamente pulsando los botones numéricos y pulse el botón OK para seleccionar el canal que quiera. 3. Selección por la lista de canales de la pantalla: También se puede seleccionar el canal solicitado directamente desde la lista de canales de la pantalla. La lista se visualiza utilizando el menú principal del receptor.
PART 5 • Español Problema Ninguna señal Causa posible Qué hacer Antena no conectada Antena dañada/mal alineada Fuera del área de la señal digital Controle el conductor de la antena Controle la antena Póngase en contacto con el concesionario Cambiar a “corregir entrada de TV Revise el cable de alimentación Ningún sonido o imagen TV SCART no está seleccionado en el televisor La TV o VCR no está conectado Mensaje canal no claro El canal se ve mal El mando a distancia no Receptor apagado funciona Mando a d
PART 5 • Español S/PDIF: salida coaxial USB 2.0, máx. 5 V / 500 mA apoyo Información general: Tensión de alimentación: 220 – 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz Consumo: SRT 5203: típico 4.5 W, max. 8 W SRT 5222: típico 6.5 W, max. 9 W Consumo en modo de espera: <1 W Temperatura de funcionamiento: 0 ~ +40 °C Temperatura de almacenamiento: -30 ~ +80 °C Rango de humedad: 10 ~ 85 %, RH, sin condensación Dimensiones (L x F x A) en mm: SRT 5203: 180 x 135 x 43 SRT 5222: 234 x 135 x 43 Peso: SRT 5203: 0.46 kg SRT 5222: 0.
