Image simulée Terminal Numérique Terrestre SRT 5203 Double Terminal Numérique Terrestre SRT 5222 Manuel d’Utilisateur SRT 5203, SRT 5222
PART 3 • Français 1.0 INSTRUCTIONS 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Stockage 1.3 Installation 1.4 Accessoires 2 2 3 4 4 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 Le code pin par défaut : 0000 2.2 Façade avant 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 4 4 4 4 5 3.0 CONNEXION 5 3.1 Se connecter à l’antenne terrestre Hertzienne (râteau) 5 3.2 Se connecter à TV, au magnétoscope et amplificateur audio numérique6 3.3 Se connecter un périphérique de stockage USB 6 4.0 PREMIÈRE INSTALLATION 6 5.0 MENU PRINCIPAL 5.1 Chaînes 5.
PART 3 • Français 1.0 INSTRUCTIONS 1.1 Consignes de sécurité Le symbole de foudre dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de tensions électriques dangereuses assez puissantes pour représenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’importantes consignes d’opération et de service.
PART 3 • Français PRECAUTIONS GENERALES Foudre - Pour protéger efficacement l’appareil pendant un orage ou s’il est inutilisé ou laissé sans surveillance pendant une longue période, débrancher-le de la prise murale et déconnecter l’antenne ou le réseau câblé Surcharge - Ne jamais surcharger vos prises et rallonges électriques cela risque d’entrainer un risque d’incendie ou d’électrocution Objet étranger ou liquide - Afin d’éviter les blessures corporelles causées par le feu ou un choc électrique, n’insérer j
PART 3 • Français 1.3 Installation Nous vous recommandons de consulter un installateur professionnel pour mettre en service votre récepteur.
PART 3 • Français 5. Péritel TV Permet de connecter le terminal à la TV avec un câble péritel 6. Péritel VCR Connexion à un DVD ou à un autre système Vidéo. 2.4 Télécommande Fig.3 Met le terminal en Marche/Arrêt Coupe la sortie Audio du terminal Page vers le Haut/Bas Passe en mode TV ou Vidéo Affiche les informations sur la chaîne en cours Volume +/Affiche le MENU principal / dans le MENU permet de retourner une étape en arrière 8. EXIT Quitte le MENU ou le SOUS MENU 9.
PART 3 • Français 3.2 Se connecter à TV, au magnétoscope et amplificateur audio numérique SRT 5203 Fig. 4; SRT 5222 Fig. 5 3.3 Se connecter un périphérique de stockage USB Fig. 6 Noter: Nous vous recommandons d’utilisation de disques durs externes avec adaptateur d’alimentation pour le bon enregistrement et la lecture via USB. 4.0 PREMIÈRE INSTALLATION Si vous utilisez le terminal pour la première fois ‘ le menu “Installation facile” apparaitra.
PART 3 • Français Utiliser ce MENU pour favoriser, verrouiller, , supprimer et renommer une liste de chaîne. Appuyer sur la touche [1] pour entrer dans le menu d’édition A l’aide des touches pq sélectionner une chaîne ou appuyer sur [0] pour sélectionner toutes les chaînes. Les chaînes sélectionnées seront cochées.
PART 3 • Français 5.1.1.4 Déplacer Appuyer sur la touche [4] pour activer la fonction «déplacer». Les chaînes sélectionnées seront marquées du symbole , utiliser les touches pq pour déplacer les chaînes sélectionnées à la position souhaitée et appuyer sur OK pour sauvegarder. 5.1.2 Liste des programmes Radio Les opérations possibles avec les listes de programme Radio sont identiques aux opérations possibles avec les chaînes TV 5.1.
PART 3 • Français 5.2.3 Réglage du Tuner 1. Appuyer sur MENU pour entrer dans le menu principal. 2. Utiliser les touches pq pour sélectionner Installation, et appuyer sur OK. 3. A l’aide des touchespq sélectionner “Réglage Tuner” et appuyer sur OK. 4. A l’aide des touches tu pour changer le réglage si “On“ est sélectionné le terminal fournira une puissance de 5 V à l’antenne. 5. Appuyer sur «EXIT» pour sortir. 5.2.4 Ordre logique des chaînes (LCN) 5.
PART 3 • Français Décalage GMT: Ce menu est valide uniquement lorsque l’option «personnaliser» a été préalablement sélectionnée. Le décalage GMT s’étend de «-11:30 ~ +12:00» augmentant progressivement par demi-heure. Date/Heure: le menu «Date /Heure» est disponible seulement si «Utilisation GMT» est réglé sur «Off» . Appuyer sur OK ensuite modifier la date et l’heure à l’aide des touches numériques. Affichage de l’heure: Ce menu vous permet d’afficher l’heure à l’écran ou non 5.3.
PART 3 • Français 5.3.6 Verrouillage Parental Ce menu permet de verrouiller le Menu installation, des chaînes avec un code Pin que vous pouvez changer. Pour accéder à ce menu un code PIN vous sera demandé, le code pin par défaut est le: 0000. Verrouillage Menu: Permet de verrouiller ou non le menu “installation”. Verrouillage Chaîne: Off/Manuel/Age:4 - Age:18 Nouveau PIN: Permet de changer le code PIN. Confirmer PIN: pour confirmer le code PIN.
PART 3 • Français 5.4.4 Mise à jours logiciel 1. Dans le Menu «outils», sélectionner “Mise à jour logiciel” et appuyer sur la touche OK pour accéder au menu. 2. A l’aide des touches pq sélectionner “Mise à jour par mémoire” et appuyer sur la touche OK, Un Code PIN vous sera demandé. 3. Entrer votre code PIN (le code PIN par défaut est le 0000), Le sous menu mise à jour logiciel s’ouvre. Sélectionner le bon logiciel et appuyer OK pour démarrer la mise à jour.
PART 3 • Français Pendant la lecture, vous pouvez effectuer les actions suivantes: Appuyer sur la touche JAUNE (2) pour arrêter le playback. A l’aide des touches 5 6 vous pouvez activer les fonctions avance ou retour rapide Appuyer une fois sur la touche VERTE (") pour activer la lecture ralentie, chaque pressions supplémentaires modifiera la vitesse du ralentit (1/2, 1⁄4, 1/8). 5.5.3 Information périphérique amovible 5.5.
PART 3 • Français Arrêter la fonction Time Shift Si vous souhaitez arrêter la fonction Time shift appuyer sur les touches EXIT ou pq un message de confirmation apparaitra sélectionner “non” pour arrêter “oui” pour continuer. Enregistrement Il y a 3 différentes manières d’effectuer un enregistrement.
PART 3 • Français 5.5.5 Retirer le périphérique de stockage en toute sécurité Dans le menu “Media+”, sélectionner “Retirer périphérique de stockage en toute sécurité” et appuyer sur la touche OK et un message de confirmation apparaitra. 5.5.6 Formatage du disque 1. Dans le menu "Media+", sélectionner Formatage du Disque et appuyer sur OK pour accéder au menu. La partition et l’utilisation du périphérique seront affichées ainsi que la capacité mémoire disponible (en GB). 2.
PART 3 • Français 6.3 Accéder aux chaînes favorites 1. Appuyer sur la touche OK afin d’accéder aux chaînes. 2. A l’aide des touches pq sélectionner la liste de chaînes favorites souhaitée. 3. Sélectionner votre chaîne favorite à l’aide des touches pq. A.1 PROBLÈMES ET SOLUTIONS Il peut y avoir différentes raisons au dysfonctionnement du terminal.
PART 3 • Français Démodulateur Démodulateur: COFDM; 16/64-QAM Mode de transmission: 2K, 8K Décodeur vidéo Niveau de profile: MPEG-2 MP@ML Résolution Vidéo: 720 x 576 pixels (PAL), 720 x 480 (NTSC) Codage Vidéo: PAL & NTSC Ratio Format: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Décodeur Audio MPEG MusiCam Layer II Taux d’échantillonnage: 32, 44.
PART 3 • Français 18
