WIRELESS STEREO SPEAKER USER’S MANUAL GB NL FR D Manual/SBoommMR300/10-2016 -1-
-2-
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Par la présente, Company: Entreprise: Address: Adresse: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare that the following equipment: déclare que le dispositif suivant : Product name: Nom du produit: Product type: Type de produit: STEREOBOOMM MR300 Wireless Stereo Speaker - Enceinte stéréo sans fil conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2014/35/EU & 2014/30/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
GB SAFETY WARNING What else do you need? To stream music via Wi-Fi you need: o Wi-Fi router o Android or iOS device such as a smartphone or a tablet o Spotify premium account (optional) • Never open the Stereoboomm MR300 • Never touch the plug contacts with sharp or metal objects and handle with care • Only use attachments or accessories specified by the manufacturer • Use only the power supplies provided by the manufacturer • Never place the device in the vicinity of heat sources and keep away from dire
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ON / OFF switch USB-memory connection Micro USB Charging slot AUX-in Volume UP Volume DOWN Play / Pause 8. Next track 9. Previous track 10. WPS connect button 11. Wi-Fi Indication LED 12. MODE button 13. Bluetooth® Indication LED CONNECTING FOR THE FIRST TIME: a. Pairing the speaker with local Wi-Fi network using WPS Connect your smartphone to your local Wi-Fi network.
The pairing of your devices will be complete when the Bluetooth Indication LED (13) turns BLUE. Attention : if you press the WPS-button for longer than 5 seconds, the device will return to the factory settings. - AUX mode You can also play music using the included AUX cable. Plug the AUX cable in the device and in your music device. Select the AUX mode by pressing the MODE-button (12). The indication LED will turn blue when you are in the AUX mode.
- Spotify Premium features For certain Spotify features, you need a Spotify Premium account. This can be purchased in the Spotify App. Spotify Premium features are e.g. Special Quality sound, listen to your music offline, ad-free, play any song on demand, ... To use Spotify on wifi speakers you also need a Premium account. CUSTOMER SUPPORT For more information, technical questions and return requests concerning this product, you should contact support@stereoboomm.be. GUARANTEE Copyright® Stereoboomm®.
NL Wat heb je nog meer nodig? Om muziek te streamen via Wi-Fi heb je nodig: o Wifi router o Android of iOS toestel zoals een smartphone of een tablet o Spotify premium account (optioneel) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Maak de Stereoboomm MR300 nooit open • Raak nooit de stekker aansluitingen aan met scherpe of metalen objecten en handel steeds voorzichtig. • Gebruik enkel de accessoires aangeraden door de fabrikant. • Gebruik enkel de stroomkabel voorzien door de fabrikant.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. AAN / UIT toets USB-geheugen aansluiting Micro USB Laad-aansluiting AUX-in Volume OMHOOG Volume OMLAAG Play / Pause 8. Volgende track 9. Vorige track 10. WPS verbindingstoets 11. Wi-Fi Indicatie LED 12. MODE toets 13. Bluetooth® Indicatie LED VOOR DE EERSTE KEER VERBINDEN: a. Luidspreker met het lokale netwerk verbinden via WPS Verbind je smartphone met je lokale Wi-Fi netwerk.
Het verbinden van de toestellen zal complete zijn wanneer het Bluetooth Indicatie LED-lampje (13) blauw oplicht. OPGELET, indien u de WPS-toets langer dan 5 seconden ingedrukt houdt, zal het toestel zich terug naar de fabrieksinstellingen zetten. AFSPELEN! - - Wi-Fi modus Bij het aanzetten van de Stereoboomm MR300 staat het toestel automatisch in de Wi-Fi modus. Indien het toestel in de AUX-modus staat, druk dan eenmaal op de MODE-toets (12) om naar de Wi-Fi modus te gaan.
- Spotify Premium features Voor bepaalde Spotify features moet je over een Premium account beschikken. Dit kan aangekocht worden via de Spotify app. Spotify Premium features zijn o.m. Speciale Kwaliteit, je muziek offline luisteren, reclame-vrij, speel eender welk nummer op vraag, ... Om Spotify op wifi speakers te gebruiken heb je ook een Premium account nodig. SUPPORT Voor alle productgerelateerde vragen kunt u zich wenden tot onze supportafdeling: support@stereoboomm.
FR AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ De quoi d’autres avez-vous besoin? Pour écouter de la musique via Wi-Fi vous avez besoin: o Routeur Wi-Fi o Appareil Android ou iOS tel qu’un smartphone ou une tablette o Spotify premium account (optionnelle) • N’ouvrez jamais le Stereoboomm MR300 • Ne touches jamais les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques et manipulez avec précaution.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. MARCHE / ARRET bouton Connexion USB-mémoire Fente de charge Micro USB AUX-in Volume Augmentation Volume diminution Lecture / Pause 8. Piste suivante 9. Piste précédente 10. Bouton connexion WPS 11. Wi-Fi LED Indicateur 12. MODE bouton 13. Bluetooth® LED Indicateur PREMIÈRE CONNEXION: a. Couplage du haut-parleur avec le réseau local Wi-Fi en utilisant WPS Connectez votre smartphone à votre réseau Wi-Fi local.
Le jumelage de vos appareils sera terminée lorsque l’indication LED Bluetooth (13) devient bleu. ATTENTION: Si vous poussez la bouton WPS pendand plus de 5 secondes, l’appareil retourneriez aux réglages d’usine. - Mode AUX Vous pouvez également jouer de la musique en utilisant le câble AUX inclus. Branchez le câble AUX dans l’appareil et dans votre appareil de musique. Sélectionnez le mode AUX en appuyant sur le bouton MODE (12). L’indication LED devient bleu lorsque vous êtes en mode AUX.
- Spotify Premium fonctionnalité Pour certaines fonctionnalités de Spotify, vous avez besoin d’une compte Spotify Premium. Cela peut être acheté dans l’App même. Les caractéristiques de Spotify Premium sont par exemple : Qualité Spéciale, écouter votre musique hors connexion, sans publicité, jouer des morceaux à la demande, ... Pour utiliser Spotify sur plusieurs haut-parleurs, vous avez également besoin d’un compte premium.
D SICHERHEITSWARNUNG Was brauchen Sie noch? Für das Streaming von Musik über Wi-Fi benötigen Sie: o Wi-Fi Router o Android oder iOS-Gerät wie Smartphone oder Tablet o Spotify Premium Account (optional) • Öffnen Sie niemals das Stereoboomm MR300 • Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen oder metallischen Gegenständen und handhaben mit Vorsicht • Verwenden Sie nur die angegebene Zubehör vom Hersteller • Verwenden Sie nur die Netzteile des Herstellers • Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe v
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. EIN/AUS-Schalter USB-Speicher Micro USB-Eingabeschlitz AUX-in Lautstärke erhöhen Lautstärke reduzieren Wiedergabe / Pause 8. Nächster Titel 9. Vorheriger Titel 10. WPS Verbindungstaste 11. Wi-Fi LED Anzeige 12. MODE-Taste 13. Bluetooth® LED Anzeige ZUM ERSTEN MAL ANSCHLIEßEN: a. Koppeln Sie den LAutsprecher mit einen Lokalen Wi-Fi mit WPS Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem lokalen WiFi-Netzwerk.
Die Paarung Ihrer Geräte wird abgeschlossen sein, wenn die Bluetooth LED Anzeige (13) blau leuchtet. Achtung: Wenn Sie die WPS-Taste für länger als 5 Sekunden druckt, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückdrehen. - AUX Modus Sie können auch Musik über das mitgelieferte AUXKabel spielen. Stecken Sie das AUX-Kabe“l in das Gerät und in Ihrem Musikgerät. Wählen Sie den AUX-Modus, indem Sie die MODE-Taste (12) drücken. Die LED-Anzeige wird blau, wenn Sie in den AUX-Modus befinden.
- Spotify Premium Funktionen Für bestimmte Spotify-Funktionen, benötigen Sie ein Spotify Premium Konto. Dies kann in der SpotifyApp erworben werden. Spotify Premium-Funktionen sind z.B. Super Qualität, Musik offline hören, keiner Werbung, jeden Song auf Nachfrage spielen, ... Sie brauchen auch ein Premium Konto, Spotify auf Wi-Fi-Lautsprechern zu verwenden. KUNDENDIENST Für alle produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Support: support@stereoboomm.be.
-20-
