QUICK START GUIDE NIMBUS WIRELESS CONTROLLER
3 SHOP.STEELSERIES.COM FAQ.STEELSERIES.COM SUPPORT.STEELSERIES.COM iPhone® 6s, iPhone® 6s Plus, iPhone® 6, iPhone® 6 Plus, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5 or later. iPad® Pro, iPad® Air 2, iPad® Air, iPad® Mini 4, iPad® Mini 3, iPad® Mini 2, iPad® 4th generation or later. iPod® touch 5th generation, iPad® touch 6th generation or later. Apple TV (4th generation) or later. 2 MORE INFO • • • • COMPATIBILITY - Requires iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 7.0 or later, Mac with OS X 10.
5 Please go to www.steelseries.com/nimbus/faq for more detailed product information. Please download the SteelSeries Nimbus companion app from the iTunes store. BATTERY INDICATION: When the Nimbus battery charge gets low (~20 minutes remaining), LED 1 will flash quickly for 10 seconds. POWERING ON/OFF: To turn off the power, slide the Hold switch to the “lock” position on the top of the Nimbus. Orange should be visible, indicating switch is in the “lock” position.
7 Veuillez consulter www.steelseries.com/nimbus/faq pour des informations plus détaillées sur ce produit. Veuillez télécharger l’application compagnon SteelSeries Nimbus depuis l’iTunesStore. INDICATEUR D’ÉTAT DE LA BATTERIE : Lorsque la charge de la batterie de la manette Nimbus est faible (environ 20 minutes restantes), la LED 1 clignote rapidement pendant 10 secondes.
9 Visita www.steelseries.com/nimbus/faq para obtener más información detallada del producto. Descarga la aplicación SteelSeries Nimbus companion desde la tienda de iTunes. INDICACIÓN DE BATERÍA: Cuando la carga de la batería del Nimbus esté baja (~20 minutos restantes), la LED 1 destellará rápidamente durante 10 segundos. ENCENDIDO Y APAGADO: Para apagar, desliza el interruptor «Hold» (ubicado en la parte superior del Nimbus) hacia la posición de bloqueo.
Se 10 Os quatro LEDs irão acender e apagar-se lentamente 11 Visita www.steelseries.com/nimbus/faq para informações mais detalhadas sobre o Transfere a aplicação complementar SteelSeries Nimbus a partir da App Store. INDICAÇÃO DA BATERIA: Quando a bateria do Nimbus ficar fraca (cerca de 20 minutos restantes), o LED 1 irá piscar rapidamente durante 10 segundos. LIGAR/DESLIGAR: Para desligar, desliza o interruptor “Hold” até à posição de bloqueio no topo do Nimbus.
I quattro LED si accenderanno e spegneranno 13 Per maggiori informazioni sul prodotto, visitare il sito web www.steelseries.com/nimbus/faq. Scaricare l’app complementare di SteelSeries Nimbus da iTunes store. INDICATORE LIVELLO BATTERIA: Quando il livello della batteria del Nimbus è basso (~20 minuti di autonomia restanti), il LED 1 s’illuminerà a intermittenza per 10 secondi.
Если 15 Дополнительную информацию о продукте можно найти по адресу: www.steelseries.com/nimbus/faq. Загрузите приложение SteelSeries Nimbus из магазина iTunes. ЗАРЯД БАТАРЕИ Когда заряда батареи останется примерно на 20 минут, 1-я лампочка будет быстро мигать в течение 10 секунд. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ Чтобы выключить устройство Nimbus, передвиньте выключатель в его верхней части в заблокированное положение — так, чтобы была видна оранжевая часть.
Alle vier LEDs blinken langsam, um anzuzeigen, dass 17 Detaillierte Infos zum Produkt erhalten Sie unter: www.steelseries.com/nimbus/faq Laden Sie bitte im iTunes Store die SteelSeries Nimbus Companion App herunter. BATTERIEANZEIGE: Wenn die Batterieladung des Nimbus niedrig ist (ca. 20 Minuten Restdauer), blinkt die LED 1 10 Sekunden lang schnell. EIN- UND AUSSCHALTEN: Um Ihren Nimbus auszuschalten, schieben Sie den HOLD-Schalter vorne am Nimbus in die Position „Lock“.
3秒。 18 3秒。所有四盏LED灯渐明渐暗，表示Nimbus正处于配对模式。 19 如需了解产品详情，敬请访问www.steelseries.com/nimbus/faq。 请从iTunes商店中下载SteelSeries Nimbus配套应用。 电量提示： 当Nimbus电量不足（剩余续航时间约为20分钟）时，1号LED指示灯会快速闪烁10秒。 启动/关闭Nimbus： 如需关闭电源，将Nimbus顶部的“锁定”开关滑动到“锁定”位置。如显示橙色色块，表示开关 处于“锁定”位置。如果开关处于解锁位置，控制器会在空闲15分钟后自行关闭。在Nimbus自动 关闭后，如需启动Nimbus，只需长按“菜单”按钮。 与新设备配对： 长按配对按钮 重新连接现有设备： 在连接期间，1至4号LED指示灯会依次循环闪烁。Nimbus会在启动后自动重新连接最近一次配对的 设备。如果您想连接之前配对的设备，只需在Apple设备上的Bluetooth菜单中选择Nimbus。 3.
3秒。 21 如需了解産品詳情，敬請訪問www.steelseries.com/nimbus/faq。 請從iTunes商店中下載SteelSeries Nimbus配套應用。 電量提示： 當Nimbus的電量即將耗盡前（只剩餘20分鐘左右時），1號LED指示燈會快速閃爍10秒。 開啟/關閉電源： 如需關閉電源，將Nimbus上方的Hold鍵滑動至Lock的位置。如在Lock位置時，你可以看到橘色的 部份。如果按鍵留在Unlock的位置，控制器會在沒有使用15分鐘後自動關閉。如在Nimbus自動關 閉後你想重新開啟電源，只需要將MENU鈕按住。 20 跟新設備連接： 按住配對按鈕3秒，4個LED燈都會緩緩地閃爍，表示Nimbus已進入配對狀態。 連接至已存在的裝置： 在連結的過程中，LED燈會從1到4閃爍。Nimbus在電源開啟後，會自動連結至最近使用的裝置，如 果你想連接其他裝置，只需在Apple裝置的藍芽選單選擇Nimbus. 3. 如要將Nimbus與iOS裝置配對，請前往設定 > 藍芽 ，並點擊顯示在畫面上的“Nimbus”即可配 對。 2.
23 제품에 대한 자세한 정보는 www.steelseries.com/nimbus/faq에서 보실 수 있습니다. SteelSeries Nimbus 사용자 앱을 iTunes 스토어에서 다운로드하십시오. 배터리 표시: Nimbus의 배터리 잔량이 낮아지면(남은 사용 시간 20분 미만) 1번 LED 불빛이 10초 동안 빠 르게 깜박입니다. 전원 켜기/끄기: 전원을 끄려면 Nimbus의 상부에 위치한 Hold 스위치를 ‘잠금‘ 위치로 움직이십시오. 스위치 가 잠금 상태일 경우 주황색이 보입니다. 스위치가 해제 상태일 경우, 15분 동안 사용하지 않으 면 자동으로 전원이 꺼집니다. 자동으로 전원이 꺼진 후에 다시 작동시키려면 MENU 버튼을 길 게 누르십시오. 새로운 기기와 페어링하기: 페어링 버튼을 3초 동안 누르십시오. 네 개의 LED 불빛이 모두 천천히 깜박이면 Nimbus가 페어링 모드에 들어갔다는 신호입니다.
25 より詳しい製品情報は以下のサイトでご確認ください。www.steelseries.
150297 CCAI15LP1490T5 27 iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. And other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
31
32
