If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Definitions: Safety Guidelines Work Area Safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Keep children and bystanders away while operating an inspection camera. Distractions can cause you to lose control. Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating an inspection camera.
English inspection camera. Inspection cameras are dangerous in the hands of untrained users. b) Use the inspection camera, accessories and tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the inspection camera for operations different from those intended could result in a hazardous situation. • The inspection camera should only be used with specifically designated DeWALT batteries.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Safety Instructions for All Battery Packs When ordering replacement battery packs, be sure to include catalog number and voltage. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs. The battery pack is not fully charged out of the carton.
English been dropped, run over or damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be returned to service center for recycling. WARNING: Fire hazard. Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc.
Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet (meters) Ampere Rating 120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) 240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4) More Not More AWG Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended • Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat. Place the charger in a position away from any heat source.
English Indicator Light Operation • Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk. • NEVER attempt to connect 2 chargers together. • The charger is designed to operate on standard 120 V household electrical power. Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger.
Wall Mounting DCB107, DCB112, DCB113, DCB115 These chargers are designed to be wall mountable or to sit upright on a table or work surface. If wall mounting, locate the charger within reach of an electrical outlet. Mount the charger securely using drywall screws at least 1" (25.4 mm) long, screwed into wood to an optimal depth leaving approximately 7/32" (5.5 mm) of the screw exposed. Important Charging Notes 1.
English SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (Fig. 2, 3) c. Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F–75 °F (18–24 °C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously. DO NOT CONTINUE to use under these conditions. Follow the charging procedure.
FIG. 3 R J K M K. L. L S I Q P N I. Camera: Press this button for taking a photo. M. Record: Press this button to start and stop recording a video. N. Main Menu: Press this button to show a list of options for operating the inspection camera or to exit a screen. O. Back Arrow: Press this button to navigate backward. P. H Play: Press the button to go to the folder where photos and videos are saved. OR Press the button to play videos.
English Camera Cable (Fig. 5) DO NOT use in presence of flammable liquids or gases. The camera cable extension is waterproof up to the camera connector. DO NOT USE the handle set under wet conditions. The inspection camera is a professional tool. DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. ASSEMBLY Screen (Fig. 4) Align the camera cable with the camera connector (D).
FIG. 6 FIG. 8 Y U V Hook, Magnet and Mirror DCT411 (Fig. 7, 8) CAUTION: Cut Hazard. Use care when handling hook. Belt Hook (Fig. 9) (Optional Accessory) Follow the process below to assemble the hook, magnet or mirror onto the DCT411 9 mm camera. 1. With the sleeve (W) on the accessory, insert the bottom of accessory (bent wire) into the hole (X) in the 9 mm camera cable. FIG. 7 WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, DO NOT suspend tool overhead or suspend objects from the belt hook.
English OPERATION Installing and Removing the Battery Pack (Fig. 10) 2. Press the OK button to confirm and exit. Date and Time Setup 1. Press the forward or back arrow to highlight the field to change. NOTE: Make sure your battery pack is fully charged. To install the battery pack (A) into the tool handle, align the battery with the rails inside the tool’s handle and slide it firmly into the handle until you hear the lock snap into place. FIG. 10 A BB 2.
7. Press the OK button to view the photo or video. To View Photos or Videos 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select the Folder option. 8. Press the forward or back arrow to advance to the next photo or video. 9. When finished, press the main menu button to exit. 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to select a dated folder. To Delete Individual Photos or Videos: 1.
3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to select a dated folder. 8. Press the main menu button to exit. English To Delete a Photo or Video While Viewing 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select the Folder option. 5. Press the OK button to navigate to the next screen. 6. Press the forward or back arrow to select a photo or video. 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4.
8. Press the delete button. Select YES to delete the individual photo or video. 5. Press the OK button to save changes. 6. Press the main menu button to exit. To Change Languages 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select the Language option. 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to highlight a field to change. 3. Press the OK button to select. 4.
English To Activate the Time Stamp 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select the Time Stamp option. 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to select NO or YES. 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to select OFF or ON. 5. Press the OK button to save changes and exit.
MAINTENANCE Cleaning 3. Press the OK button to navigate to the next screen. 4. Press the forward or back arrow to select NO or YES. CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions. Troubleshooting • Make sure the 12V Max* battery is charged. • Make sure the screen is fully charged.
English • If the picture is dim, roll the brightness control switch to brighten the LED light. center, a DeWALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Register Online Accessories Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product.
2 YEARS FREE SERVICE ON DeWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120, DCB201, DCB203, DCB207 and DCB127 SPECIFICATIONS Camera Cable Diameter Cable length Resolution Screen Size DeWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is tampered with in any way. DeWALT is not responsible for any injury caused by tampering and may prosecute warranty fraud to the fullest extent permitted by law.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) Battery Cat # Output Voltage DC011 120 Volts 12 Volts DC022 DC9000 DC9310 DC9320 DCB095 DCB101 DCB102 DCB103 DCB107 DCB112 DCB113 DCB114 DCB115 DW911 DW9106 DW9107 DW9108 DW9116 DW9117 DW9118 DW9216 DW9226 DCB119 DW0249 DW9109 DC9319 DCB404 40 X X X X X X X X X X X X 90 X X X X X X X X DCB406 40 X X X X X X X X X X X X 130 X X X X X X X X DC9360 36 X
