EN Control button On/Off/Cycle vibrations FR Bouton de commande Marche/arrêt/vibrations de cycle ES Botón de control Vibraciones Encender/Apagar/Ciclo PT Botão de controlo Liga/Desliga/Vibrações cíclicas DE Bedienknopf Ein/Aus/Vibrationen durchlaufen NL Bedieningsknop Aan/Uit/Cyclische Vibraties SV Regleringsknapp På/Av/Genomlöp vibrationslägen PL Przycisk sterowania Włącz/Wyłącz/Przemieniaj Wibracje CZ Ovládací tlačítko ZAP/VYP/Cyklické vibrace RU Кнопка управления Вкл/Выкл/Режим вибраций CM ߞ̑܍ᔪ ũॷ ȱ
1 2 3 EN Charge for 90 minutes. Light fast blink: Charging Light on: Fully charged Light off: No power or charging cable is not properly placed. Wash with We-Vibe™ Clean – made by pjur® or soap and water. To turn on your Verge, press the control button on the side of the perineum stimulator. To change the vibration mode, press the control button again. FR Chargez-le pendant 90 minutes.
4 5 6 EN To turn off your Verge, press and hold the control button for 2 seconds. Apply We-Vibe™ Lube – made by pjur® or other water-based lubricant to the inner and outer part of the penis ring. Put Verge on before you’re aroused. Insert one testicle at a time though the ring, then the penis. FR Pour arrêter votre Verge, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le pendant 2 secondes.
7 8 9 EN Verge can be worn in different ways, find a position that is comfortable for you. Choose your favorite mode and enjoy Verge solo or with your partner. FR Verge peut se porter de différentes manières. Trouvez la position qui vous convient. Choisissez votre mode favori et profitez de votre Verge seul ou avec votre partenaire.
We-Connect TM EN PAIRING YOUR VERGE™ WITH THE WE-CONNECT™ APP Download the We-Connect app on your smartphone. Open the app and follow the on-screen pairing instructions. By holding down the control button on your Verge for 5 seconds until it pulses twice, you are prepping your Verge to be paired. To play long distance, once you are paired, send your lover an invite by choosing “connect lover” under the menu in the app. See we-vibe.com/app for more information.
EN MORE INFORMATION VIBRATOR CHARGING • • • • • • A full charge may take up to 2 hours, depending on the amount of charge remaining in Verge by We-Vibe™. There is no need to drain the battery before recharging. When a computer USB port is used Verge will not charge if your computer goes into sleep mode. Any USB power adapter can be used for charging. If you store your Verge, the charge is maintained for several months but will gradually diminish over time.
EN INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES VIBROMASSEUR EN COURS DE CHARGE • • • • • • Obtenir une charge complète peut prendre jusqu’à 2 heures, en fonction de la charge restante du Verge by We-Vibe™. Il n’est pas nécessaire de vider la pile avant de la recharger. Lorsqu’un port USB d’ordinateur est utilisé, le Verge ne se charge pas si votre ordinateur entre en mode veille. Tout adaptateur USB peut être utilisé pour la charge.
ES MÁS INFORMACIÓN SEGURIDAD CARGA DEL VIBRADOR Los anillos vibradores para el pene We-Vibe están destinados a mejorar la experiencia sexual. • • • • • • La carga completa puede demorar 2 horas, según la cantidad de carga restante en el Verge by We-Vibe™. No es necesario agotar la batería antes de recargarla. Cuando se use el puerto USB de una computadora, el Verge no se cargará si su computadora entra en modo de hibernación. Puede usar cualquier adaptador USB para cargar.
PT MAIS INFORMAÇÕES SEGURANÇA CARREGAMENTO DO VIBRADOR Os anéis penianos vibratórios da We-Vibe foram criados para intensificar a experiência sexual. • • • • • • • Uma carga completa poderá demorar até 2 horas, dependendo da quantidade de carga remanescente no Verge by We-Vibe™. Não é preciso descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Quando uma porta USB de computador for utilizada, o Verge não receberá carga se o equipamento entrar em modo de suspensão.
DE WEITERE INFORMATIONEN LADUNG DES VIBRATORS • • • • • • Eine vollständige Aufladung kann bis zu 2 Stunden lang dauern, je nach Ladezustand des Verge by We-Vibe™. Der Akku muss vor der erneuten Aufladung nicht entladen werden. Wenn ein Computer-USB-Anschluss verwendet wird, wird der Verge nicht geladen, wenn Ihr Computer in den Ruhezustand wechselt. Für die Aufladung können alle USB-Netzteile verwendet werden.
NL MEER INFORMATIE VIBRATOR OPLADEN • • • • • • Afhankelijk van de hoeveelheid lading die er nog in de Verge by We-Vibe™ zit, kan volledig opladen tot 2 uur duren. Je hoeft de batterij niet te ontladen voordat je hem weer oplaadt. Als je de USB-aansluiting van een computer gebruikt, laadt je Verge niet als je computer in de sluimer-modus gaat. Elke USB-stroomadapter kan worden gebruikt om te laden.
SV MER INFORMATION LADDNING AV VIBRATORN • • • • • • En fullständig laddning kan ta upp till 2 timmar beroende på kvarvarande laddning på din Verge by We-Vibe™. Batteriet behöver inte laddas ur helt före omladdning. När en usb-port på en dator används, laddas inte din Verge om din dator går över i viloläge. Valfri USB-laddare kan användas för laddning. Om du förvarar din Verge på annat ställe än i laddaren, behålls laddningen i flera månader men minskar ändå efterhand.
PL WIĘCEJ INFORMACJI BEZPIECZEŃSTWO ŁADOWANIE WIBRATORA Wibrujące pierścienie na penisa We-Vibe są przeznaczone do wzmacniania doznań seksualnych. • • • • • • Pełne ładowanie może zająć do 2 godzin, w zależności od tego, ile doładowania zostało jeszcze w urządzeniu Verge by We-Vibe™. Nie ma potrzeby rozładowywania baterii przed jej ładowaniem. W przypadku ładowania przy użyciu gniazda USB w komputerze, urządzenie Verge nie będzie ładowane, jeśli komputer przejdzie do trybu uśpienia.
CZ DALŠÍ INFORMACE NABÍJENÍ VIBRÁTORU • • • • • • K úplnému nabití je třeba až 2 hod. v závislosti na zbývajícím nabití baterie přístroje Verge by We-Vibe™. Před opětovným nabitím není nutné baterii zcela vybíjet. Používáte-li počítačový port USB, stimulátor Verge se nebude nabíjet, přejde-li počítač do režimu spánku. Pro nabíjení lze použít jakýkoliv napájecí adaptér USB. Odložíte-li svůj Verge na delší dobu, nabití po dobu několika měsíců vydrží, avšak časem bude postupně ubývat.
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАРЯДКА СТИМУЛЯТОРА Вибрирующие кольца для пениса We-Vibe предназначены для расширения сексуального опыта. • • • • • • Полная зарядка занимает до 2 часов в зависимости от оставшегося заряда аккумулятора стимулятора Verge by We-Vibe™. Чтобы зарядить аккумулятор, не нужно ждать, пока он полностью разрядится.
CM ƑĠƱʜ ƛ،֦Ǘ s s s s s s Ăơ֦͟Ǘ̀ ŇĴ뻟ȿјǘ8GTIG D[ 9G 8KDGwĀǗʔ뺯 ć֦ǗƥǡƄ̀ȥƽഺҤǗʔ뺯 Ȇ̹ůǗќ75$ܸˍĴ뻟ܼǗќ̎ǘֱߠ٣К뻟8GTIGƄʒ֦Ǘ뺯 ĻŘ̹ů̜75$Ǘ۷ҒԜ،ɘDŽ֦Ǘ뺯 ܼԪǽ8GTIG뻟Ăơ֦ǗĻŘά̰̾ʃ̹ů뻟ȚĄΏŏĴǎĀȖࡡ̹ůĴǥȝăגയ ҽ뺯ħąǥǗ౸Є̝ը֦Ǘвư뻟āĶӚڱǷćƛࠃǡďɘDŽ֦Ǘ뺯 Ƨư8GTIGĿɶ뻟ȝăĜ֦Ǘ ުᅾʇ 뺯Ă8GTIGѽʇУėȫƽDž͆뻟ȝĢƛũ ˨֦Ǘ뺯 ͩNjƂֻ s s s s s ɑ୫̹ůᛞથཾ뻟ĕȝмȞ뺯 ɑăđ̹ůߒĈЌ̉뻟ޱЅͱᢅ᪰ĀмȞʓҀƛ،뺯 ɑ୫ȝ8GTIGǽɍũnj뺮ाॿ뺮ųࡌഷͱҀतƯʭ뺯 ɑ୫ԪǽǘԭܸѽʇĪ뺯 ăĩϤ˦nj֦Ǘ뺯 ȫƽ 9G 8KDGƛঋᩐցቍć͎ǷĀȡɆԥ뺯 ɑՄ̑ঋᩐցĀ̹ůʔ뻟Ʋơ̹ůĴǥŖǥ œѨ뺯ǥʿ̹ůǕѳ҄뻛̣ăࡡפ뻜ĻĩĜŢঋ ᩐҝŪк΅ȡ˼Ҵ뺯ƲơĻůĴǥħ œѨ뺯 ůঋᩐցĻĩҝŪḨ˼뺮ԩͽ˼Ҵ뻟ͱŢঋᩐ뺮ঋŠ
その他の情報 バイブレーターの充電 • • • • • • Verge by We-Vibe™の充電は、電池 残量によりますが、最高2時間かかります。 充電する前に電池を使い切る必要はありません。 コンピュータのUSBポートを使用する場合、 コンピューターがスリープモードになると Vergeは充電されません。 USB充電アダプターならどれでも充電に使用できます。 充電コードを外してVergeを保管していると、数ヶ月間は充電が維持されますが、時が経つ につれて次第に減っていきます。製品の性能と電池の寿命のために、振動が弱まる前に再 充電することをお勧めします。 Vergeは温度が高過ぎる場所(45℃以上)では充電できません。Vergeの温度が安全な温度 に達すると、充電が自動的に開始します。 禁止事項 • • • • • シリコン含有の潤滑剤と一緒に使用しないで下さい。製品に損傷を与えます。 アルコール、揮発油、 アセトンを含む製品で洗浄しないで下さい。 Vergeを煮沸したり、加熱したり、電子レンジに入れたり、皿洗い機に入れたりしない で下さい。 極端に気温が高い場所や低い場所には保管しないで下さい。
