by freetalk com II PMR 446 Émetteur-récepteur radio portatif Manuel d’utilisation
Important Avant la première mise en service de l’appareil, lisez toutes les indications d’utilisation attentivement et complètement. Gardez ce mode d’emploi soigneusement, il contient des indications d’utilisation importantes. GÉNÉRALITÉS Pour être en mesure d’utiliser votre appareil de façon optimale et pour en trouver du plaisir, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi complètement et avec le plus grand soin.
Il faut éviter que les enfants jouent avec l’appareil radio, les accessoires ou le matériel d’emballage. Si vous constatez le dégagement d’odeur ou de fumée sur votre appareil, immédiatement mettez l’appareil hors service et enlevez l’accu. L’utilisation de l’appareil n’est également pas recommandé si vous découvrez des dommages sur le boîtier ou l’antenne. Dans ce cas, contactez un atelier spécialisé.
nication est établie jouent un rôle important. Chaque « obstacle » (collines, bâtiments, arbres) réduit la portée, certains matériaux (par exemple béton armé, blocs de pierre) réduisent la portée. Sous des conditions optimales (par exemple en faisant de la voile ou du para pente), les appareils radio PMR 446 ont une portée de 5 km au maximum. Dans un environnement comme par exemple en montagne ou dans les bâtiments en béton armé, la portée peut se réduire à quelques centaines de mètres.
Charger l’accu Raccordez le bloc d’alimentation à une prise de courant de 230 V et connectez le au chargeur, la LED (2) de charge s’allume brièvement en rouge. Mettez l’accu en place dans le compartiment de charge arrière (ou l’appareil radio Maintenant, la LED (2) rouge de charge s’allume en permanence et le processus de charge commence.
Monter le clip de ceinture Dévissez la vis cruciforme sur la face arrière du boîtier. Mettez le support pour le clip de ceinture sur la face arrière en s’assurant que le guide soit bien positionné. Re vissez le support à l’aide de la vis cruciforme. Positionnez le clip de ceinture horizontalement sur le support. Enfoncez le bouton de verrouillage et serrez le clip de ceinture.
FONCTIONS ET CONNEXIONS 5 13 13 4 2 6 10 7 8 11 9 freetalk com II 12 1 Antenne - Elle est reliée au boîtier de façon non détachable, donc, n’essayez jamais de la dévisser! 2 LED Rouge: Affichage d’émission Verte: Affichage de réception Rouge clignotant: Faible capacité d’accu Verte clignotant: La recherche de canaux est activée 3 Sélecteur de canaux 4 Bouton Marche/Arrêt et volume 5 Œillet pour la dragonne 6 Touche PTT (Push to Talk): Touche d’émission 7 Touche de fonction latérale SK2
PRINCIPES DE L’UTILISATION Mettre l’appareil en/hors service Tournez sur le bouton Marche/Arrêt (4) dans le sens des aiguilles d’une montre : Une tonalité de mise en service sonne et l’annonce «power on» est émise (si la fonction d’annonce vocale est activée). Ensuite la LED (2) d’état clignote 4 fois, puis l’annonce du numéro de canal est émise (par exemple, «one» pour le canal 1). Pour mettre l’appareil hors service, tournez le bouton Marche/Arrêt (4) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Emission Pour l’émission, maintenez la touche PTT (6) appuyée et parlez d’une voix normale dans le microphone à une distance d’environ 5 cm. Pendant l’émission, la LED (2) d’état s’allume en rouge. Si vous avez terminé votre message, lâchez la touche PTT (6). Réception Dès que l’appareil radio est mis en service (et ne se trouve pas en mode d’émission), il est à l’écoute. Si vous recevez un signal sur le canal réglé, la LED (2) d’état s’allume en vert.
Un appui sur la touche avec la technologie signal pilote activée (CTCSS/DCS), le filtre du récepteur est désactivée. En appuyant encore une fois sur la touche, le filtre du récepteur est de nouveau activée. Fonction Scrambler (brouillage de parole) La fonction de brouillage de parole évite que des personnes non autorisées puissent capter vos communications sans utiliser d’autres dispositifs auxiliaires.
Indication importante : Cependant, il faut assurer que vous et votre/ vos station(s) partenaire(s) utilisez la même technologie signal pilote et le même son CTCSS ou le même code numérique ! Recherche de canaux/Scan (canal 16) La recherche automatique de canaux est utilisée pour trouver rapidement des canaux actifs. Cette fonction automatiquement effectue le balayage de tous les 15 canaux et s’arrête quand un signal dépasse le seuil Squelch.
Sensibilité VOX Il y a neuf niveaux de sensibilité à votre disposition (niveau 1: sensibilité la plus haute, niveau 9: sensibilité la plus basse). Réglage d’usine : niveau 1. Temps de maintien VOX Vous définissez ici le temps de maintien pendant lequel l’émetteur reste encore activé après qu’un message est terminé (0,3 à 5,0 sec.). Réglage d’usine : 2 sec..
PTT (6) et le mode d’émission de l’appareil n’est pas activé. Le son d’alarme cesse dès que la touche PTT (6) est de nouveau relâchée. Réglage d’usine : OFF. Lorsque la LED (2) récepteur vert n’est plus allumée, le canal n’est plus occupé et l’émission est de nouveau possible. TOT/mise hors service automatique d’émetteur L’émission permanente sur un seul canal peut entraîner des dommages sur l’appareil.
Clonage Grâce au clonage des données, vous pouvez très vite et facilement programmer d’autres appareils radio portatifs avec vos réglages personnels. Pendant ce processus, l’appareil maître sert d’émetteur de données et l’appareil esclave sert de récepteur de données. Raccordez les deux appareils à l’aide du câble de clonage disponible en option. Mettez l’appareil esclave en service. Pour activer le mode clonage sur l’appareil maître, maintenez la touche SK1 (8) pressée pendant env. 3 sec.
Enlevez l’accu de l’appareil radio, si vous n’utilisez pas l’appareil pour bien longtemps. N’immergez jamais l’appareil radio et/ou les accessoires dans l’eau ou d’autres liquides. Ne nettoyez l’appareil radio et le chargeur qu’avec un chiffon très peu humide et sans peluches, n’utilisez aucuns produits de nettoyage ou détergents. Maintenez les contacts de charge de l’appareil et sur l’accu propres à l’aide d’un chiffon sec.
SOUS-CODES CTCSS (en Hz) Cde Fr. Cde Fr.
GARANTIE DU CONSTRUCTEUR Le freetalk com II est garanti 2 ans. La garantie prend effet à la date d’acquisition du produit et ne sera valable que sur présentation de la facture d’achat (ainsi conservez soigneusement la preuve d’achat) ; la période de garantie ne sera pas prolongée en cas de remplacement ou réparation du produit. La garantie s’applique pour les défauts et vices cachés conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
FÜR GUTE VERBINDUNG Siège Social / Head Office France – Route de Sète – BP 100 34540 BALARUC – Tél. : 04.67.46.27.27 – Fax : 04.67.48.48.49 Site internet : www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.
