Users Manual Part 9

ManualsBrandsSphinx Electronics ManualsElectronicsBattery lock

121

HDE 07.09.2020 732.22.110

8.2 Uso con Userkey con funzione di serratura a catenaccio

Prerequisiti: Userkey con funzione di serratura a catenaccio (apertura libera)

Una userkey con funzione di serratura a catenaccio possiede anche il diritto di

chiusura “Funzionamento con serratura con catenaccio a scrocco (autobloccante)”

 8.1 Uso con Userkey normale, pagina 120

1. Tenere la userkey davanti all'antenna per più di

2 sec.

Viene emesso il segnale acustico. Il LED

diventa verde. Viene emesso nuovamente

un segnale acustico. Il LED si accende

brevemente con luce verde.

2. Rimuovere la userkey.

Il LED si illumina di luce verde fissa. Tutte le

serrature sono aperte in modo duraturo

(“apertura libera”).

3. Per chiudere, tenere la userkey davanti

all'antenna per più di 2 sec.

Viene emesso il segnale acustico. Il LED si

illumina ancora di verde. Viene emesso

nuovamente un segnale acustico. Il LED

diventa rosso.

4. Rimuovere la userkey.

Il LED si illumina di luce rossa fissa. Tutte le

serrature sono bloccate.

1 s

ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 121 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 121 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 8.2 Uso con Userkey con funzione di serratura a catenaccio Prerequisiti: Userkey con funzione di serratura a catenaccio (apertura libera) Una userkey con funzione di serratura a catenaccio possiede anche il diritto di chiusura “Funzionamento con serratura con catenaccio a scrocco (autobloccante)”  8.1 Uso con Userkey normale, pagina 120 732.22.110 2x 1s 1. Tenere la userkey davanti all'antenna per più di 2 sec.
PAGE 2
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 122 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 8.3 Impostare il tempo di apertura Tag-it ™ISO Tag-it ™ISO Key Card di programmazione Prerequisiti: 1. Tenere la Key Card di programmazione davanti all'antenna. Viene emesso il segnale acustico. Il LED si illumina di verde. Key Card di cancellazione 2. Tenere la Key Card di cancellazione davanti all'antenna. Viene emesso il segnale acustico. Il LED lampeggia velocemente con luce verde 1x/s 732.22.110 1x/s x 3.
PAGE 3
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 123 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 9. Eliminazione di guasti Guasto all'apertura Causa possibile Rimedio Viene emesso per 2 volte • La userkey non è un segnale acustico. autorizzata alla chiusura. • Programmare userkey.  6. Programmazione Userkey, pagina 114 Il LED non passa da rosso • La distanza tra a verde. userkey e antenna è troppo ampia. • Rispettare la distanza massima di 25 mm tra userkey e antenna. • La userkey non è autorizzata alla chiusura.
PAGE 4
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 124 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 10. Reset Per scopi di manutenzione o per eliminare errori è necessario eseguire un reset. Le possibilità di reset sono due: • reset semplice, • reset completo. 10.1 Reset semplice Un reset semplice può essere necessario nei seguenti casi: • Perdita della Key Card di programmazione e della Key Card di cancellazione (Masterkey).
PAGE 5
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 125 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 10.2 Reset completo In caso di reset completo, la serratura per mobili viene riportata alle impostazioni di stabilimento. Verranno cancellati tutti i dati dell'utente. Dopodiché la serratura per mobili deve essere riconfigurata ( 5. Messa in funzione, pagina 111.). Un reset totale può essere necessario nei seguenti casi: • Cancellazione completa di tutti i dati (es. in caso di ritorno nelle scorte/in magazzino).
PAGE 6
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 126 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 11. Pulizia e manutenzione 11.1 Pulizia In caso di bisogno pulire le superfici esterne del prodotto: • con un panno di cotone morbido e asciutto, • o con un panno bagnato e un poco di detersivo per stoviglie o di detergente neutro 11.2 Manutenzione Ad eccezione della sostituzione delle batterie, il prodotto non richiede manutenzione. AVVISO Danni al prodotto in caso di manutenzione inappropriata • Non eseguire riparazioni.
PAGE 7
32.22.110 ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 127 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 1. Spostare a lato la copertura. 2. Sostituire le batterie. 3. Utilizzare solo batterie nuove. Rispettare la polarità indicata. 4. Riposizionare la copertura. AVVISO HDE 07.09.2020 Possibili danni al prodotto con la chiusura dell’EFL 30 / EFL 30 C senza batterie. Se l’EFL 30 / EFL 30 C viene chiuso senza batterie dopo la messa in funzione, è non potrà più essere aperto senza esercitare una certa forza.
PAGE 8
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 128 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 11.
PAGE 9
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 129 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 13. Smaltimento Non gettare tra i rifiuti domestici. Osservare le norme specifiche vigenti in ciascun Paese. 14. Dichiarazione di conformità UE HDE 07.09.2020 732.22.110 Con la presente Sphinx Electronics GmbH & Co KG, dichiara che la serratura a batterie EFL 30 / EFL 30C è conforme alle direttive 2014/53/UE, 2011/65/UE e 305/ 2011/UE.
PAGE 10
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 130 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 Manual de instruções - Portu- Índice 1. Sobre este documento .......................................................................................................... 131 1.1 Destinatários do manual de instruções ................................................................................. 131 1.2 Documentos complementares .............................................................................................. 131 2.
PAGE 11
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 131 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 1. Sobre este documento Este manual de instruções aplica-se ao produto: fechadura a pilhas "EFL 30/EFL 30 C". É parte integrante do produto e deve ser conservado até à eliminação do mesmo. 1.1 Destinatários do manual de instruções pt Os destinatários do manual de instruções são: • Entidade operadora • Pessoal encarregado da montagem • Pessoal encarregado da colocação em funcionamento • Operadores 1.
PAGE 12
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 132 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 2.2 Utilização incorreta Qualquer utilização não mencionada no capítulo 2.1 Utilização correta é considerada incorreta. As seguintes utilizações não são permitidas: • Utilização no exterior • Utilização em ambiente húmido ou agressivo (por ex.
PAGE 13
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 133 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 2.4 Instruções de segurança gerais O produto foi fabricado de acordo com as mais recentes tecnologias e as normas técnicas de segurança reconhecidas. No entanto, durante a montagem e a operação podem surgir perigos de ferimentos pessoais ou danos no produto ou outros bens materiais.
PAGE 14
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 134 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 3. Estrutura e funcionamento 3.1 Visão geral do produto 4 5 Fig. 1: Visão geral Componente básico Descrição 1 Compartimento das pilhas (fonte de alimentação) • 2 LED de controlo (vermelho e verde) • Sinalização visual 3 Botão de reposição • 4 Fonte de alimentação externa • Ainda não disponível 5 Ligação de teclado para introdução do código PIN • Ainda não disponível 6 Antena externa • Ainda não disponível 732.
PAGE 15
ins-src-732.22.110_EFL.book Seite 135 Donnerstag, 8. Oktober 2020 8:22 08 3.2 Características técnicas Característica Valor Fonte de alimentação 2 pilhas micro AAA de 1,5 V (LR03) alcalinas tipo EN92 Energizer (código Häfele: 910.54.986) Temperatura ambiente 0–55 °C Humidade relativa 10–95%, sem condensação Classe de proteção IP 20 Tecnologia de transmissor/recetor Tag-It, Mifare Classic EV1, Mifare Desfire EV1/EV2.