ins-src-732.29.128.book Seite 1 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 732.29.128 ZN 6.169.000.90a Wandterminal WT 210 Wandterminal WT 210 BLE HDE 11/2018 Montage- und Wartungsanleitung - Deutsch .........................3 Installation and maintenance instructions - English ............25 Instructions de montage et de maintenance - Français ......47 Instrucciones de montaje y mantenimiento - Español.........69 Istruzioni di montaggio e manutenzione - Italiano ...............
ins-src-732.29.128.book Seite 2 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung........................... 3 1.1 Inhalt und Zielgruppe der Montage- und Wartungsanleitung ................. 3 1.2 Pflichten des Monteurs .......................................................................... 3 1.3 Pflichten des Betreibers ......................................................................... 3 1.4 Haftungsausschluss..........................
ins-src-732.29.128.book Seite 3 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Montage- und Wartungsanleitung - Deutsch 1. Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung Diese Montage- und Wartungsanleitung ermöglicht die sichere Montage und Installation des Wandterminals WT 210 als Teil eines Zutrittskontrollsystems. Die Anleitung ist Bestandteil des Systems und muss in dessen unmittelbarer Nähe, für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
ins-src-732.29.128.book Seite 4 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 2. Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise und Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise folgen in dieser Anleitung einer einheitlichen Struktur. Sie werden durch ein Signalwort eingeleitet, das das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringt. Ihnen folgt die Quelle der Gefahr sowie Maßnahmen zu deren Vermeidung.
ins-src-732.29.128.book Seite 5 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor einer Gefahrenstelle Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: 2.
ins-src-732.29.128.book Seite 6 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 2.4 Sicherheitskennzeichnung Die folgenden Aufkleber befinden sich an einer oder an mehreren Komponenten des Zutrittskontrollsystems. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung, in der sie angebracht sind. Elektrische Spannung An der so gekennzeichneten Komponente dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. Unbefugte dürfen den so gekennzeichneten Schrank nicht öffnen.
ins-src-732.29.128.book Seite 7 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 2.6 Verantwortung des Betreibers Betreiber ist diejenige Person, die das Zutrittskontrollsystem zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt. Betreiberpflichten Das Zutrittskontrollsystem wird üblicherweise im gewerblichen Bereich eingesetzt.
ins-src-732.29.128.book Seite 8 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Die Elektrofachkraft ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem sie tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. Montage- und Inbetriebnahmepersonal Die Montage und die erste Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
ins-src-732.29.128.book Seite 9 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 2.9 Sicherheitshinweise und Gefahren Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei Montage und Verwendung Gefahren für Personen bzw. Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten entstehen.
ins-src-732.29.128.book Seite 10 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 3. Lieferumfang WARNUNG Erstickungsgefahr durch Kleinteile und Verpackungsmaterial! Schrauben, Kleinteile und Verpackungsmaterial können für Kinder zu tödlichem Spielzeug werden. > Verpackungsmaterial und Montageinhalt nicht achtlos liegen lassen und von Kindern und Kleinkindern fernhalten. > Kinder während der Montage vom Montageort fernhalten. • Lieferumfang vor Montagebeginn auf Vollständigkeit und ordnungsgemäßen Zustand prüfen.
ins-src-732.29.128.book Seite 11 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Das WT 210 verfügt über einen Sabotagesensor, der bei Entnahme des Lesers aus dem Montagerahmen auslöst und den integrierten Akustik-Signalgeber sowie das Alarmrelais aktiviert. Alle Schließvorgänge und jedes Entfernen des Geräts aus dem Rahmen werden im Speicher des WT 210 protokolliert.
ins-src-732.29.128.book Seite 12 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Installationsvariante 2 (erhöhte Sicherheitsanforderungen) • Eine Tür mit einem WT 210, elektrischer Öffnungseinrichtung, innenliegendem Öffner-Taster und WTX 202. Siehe Kapitel "5.4.2 Installationsvariante 2 (erhöhte Sicherheitsanforderungen)" auf Seite 14. 5.2 Anschlussbelegung des WT 210 HINWEIS Gefahr eines Sach- oder Folgeschadens durch falsche Montage! Durch eine falsche Montage kann es zu Schäden am WT 210 kommen.
ins-src-732.29.128.book Seite 13 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 5.3 Empfohlenes Netzteil Abb. 4: Netzteil • Eingangsspannung: 100 – 240 V AC • Ausgangsspannung: 12 V DC • Ausgangsstrom max. 2 A • kurzschlussfest • montierbar auf DIN Hutschiene • Artikelnummer 917.93.013 5.4 Installationsvarianten 5.4.1 Installationsvariante 1 (niedrige Sicherheitsanforderungen) Tür mit WT 210, E-Öffner und Innentaster 732.29.128 2 1 3 HDE 11/2018 Abb. 5: Installationsvariante 1 1 Netzteil, Art.-Nr. 917.93.
ins-src-732.29.128.book Seite 14 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 5.4.2 Installationsvariante 2 (erhöhte Sicherheitsanforderungen) WT 210 732.29.128 3 100 - 240 V DC 1 12 V DC WTX 202 2 Tür mit WT 210, E-Öffner, Innentaster und WTX 202 Abb.6: Installationsvariante 2 Netzteil, Art.-Nr. 917.93.
ins-src-732.29.128.book Seite 15 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Anschlüsse am WTX 202 Abb. 7: Anschlüsse am WTX 202 Sobald der Leser aus dem Wandhalter entnommen wird, wird ein Alarm im Terminal ausgelöst. Dadurch wird über das externe Relais die elektrische Verbindung zum elektrischen Türöffner unterbrochen, so dass keine Öffnung der Tür erfolgen kann. 732.29.128 5.4.3 Frontansicht WT 210 HDE 11/2018 Abb.
ins-src-732.29.128.book Seite 16 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 6. Montage und Installation 6.1 Anforderungen an die Montageorte • Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Siehe Kapitel "10.2 Umgebungsbedingungen im Betrieb" auf Seite 20. • Anschlussleitungen zum Anschluss der verschiedenen Komponenten müssen vorhanden sein. • Spannung der bauseitigen Stromversorgung muss den Anforderungen des verwendeten Netzteils entsprechen. Siehe dazu Betriebsanleitung des Netzteils.
ins-src-732.29.128.book Seite 17 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 3. Anschlussleitung an den Klemmen (Abb. 10/1) des Lesers anschließen. 1 + - - Abb. 10: Anschlussklemmen an der Rückseite 732.29.128 4. Abdeckung an der Rückseite des WT 210 anschrauben (Abb. 11/1). Dabei die Leitungen seitlich an den gepolsterten Leitungsführungen ausleiten (Abb. 11/2). Abb.
ins-src-732.29.128.book Seite 18 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 5. Leser in den Rahmen drücken, bis er auf beiden Seiten in den Halteschienen am Rahmen eingerastet ist. Abb. 12: WT 210 mit Rahmen 6.3 Nach der Montage 1. Spannungsversorgung wieder herstellen. Die Montage wurde korrekt durchgeführt, wenn Folgendes zutrifft: • LED leuchtet rot. 732.29.128 2. Funktion überprüfen.
ins-src-732.29.128.book Seite 19 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 6.4 Anzeigen am WT 210 1 2 Abb. 13: Übersicht LEDs am WT 210 1 LED 1 leuchtet grün, wenn Zutritt gewährt wird. 2 LED 2 leuchtet rot, wenn das WT 210 betriebsbereit ist. 732.29.128 7. Demontage 7.1 Sicherheitshinweise zur Demontage GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr.
ins-src-732.29.128.book Seite 20 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: • Metalle verschrotten. • Kunststoffelemente zum Recycling geben. • Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. Siehe Kapitel "2.8 Umweltschutz" auf Seite 8. 9. Lagerung 9.1 Lagerung der Packstücke Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren.
ins-src-732.29.128.book Seite 21 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 10.3 Maße und Gewichte Angabe Wert Einheit Gewicht (mit Rahmen) 85 g Breite 81 mm Höhe 81 mm Tiefe, Rahmen 15 mm Tiefe, Lesegerät 35 mm 732.29.128 Maßblatt Abb. 14: Maßblatt WT 210 mit Rahmen HDE 11/2018 Abb.
ins-src-732.29.128.book Seite 22 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10 Abb 16: Seitenansicht WT 210 11. EU-Konformitätserklärung HDE 11/2018 732.29.128 Hiermit erklärt Sphinx Electronics GmbH & Co KG, dass das Wandterminal WT 210 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter dem Produkt auf folgender Internetseite verfügbar: www.haefele.
