=1 E '7 '7 %/( +'( 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV (QJOLVK
SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV (QJOLVK 7DEOH RI &RQWHQWV 6SHFLDO QRWHV &RQWHQWV DQG WDUJHW JURXS W\SH LQVWUXFWLRQV 2EOLJDWLRQV RI WKH RSHUDWRU 3HUVRQQHO TXDOLILFDWLRQV ([FOXVLRQ RI OLDELOLW\
6SHFLDO QRWHV &RQWHQWV DQG WDUJHW JURXS W\SH LQVWUXFWLRQV ,W LV HVVHQWLDO WR SD\ DWWHQWLRQ WR WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV LQ RUGHU WR RSHUDWH WKH SURGXFW VXFFHVVIXOO\ DQG VDIHO\ 3OHDVH SD\ DWWHQWLRQ WR DOO RI WKH VSHFLILHG LQVWUXFWLRQV DQG QRWHV 7KH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FRQVLVW RI WZR VHSDUDWH GRFXPHQWV 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV 7KH IROORZLQJ JURXSV PXVW UHDG DQG IXOO\ XQGHUVWDQG WKH VSHFLILF LQVWUXFWLRQV WKDW DUH L
)XUWKHUPRUH WKH RSHUDWRU LV UHVSRQVLEOH IRU HQVXULQJ WKDW WKH DFFHVV FRQWURO V\VWHP LV DOZD\V LQ SHUIHFW WHFKQLFDO FRQGLWLRQ 7KH IROORZLQJ WKHUHIRUH DSSOLHV 7KH RSHUDWRU PXVW HQVXUH WKDW WKH PDLQWHQDQFH LQWHUYDOV VSHFLILHG LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH IROORZHG 7KH RSHUDWRU PXVW KDYH DOO VDIHW\ GHYLFHV LQVSHFWHG UHJXODUO\ IRU IXQFWLRQ DQG FRPSOHWHQHVV 7KH RSHUDWRU KDV WKH IROORZLQJ REOLJDWLRQV 7KH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DV ZHOO DV WKH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV PXVW DOZD\V EH U
6HUYLFH DQG PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO &OHDQLQJ ZRUN RQ WKH SURGXFW PD\ EH FDUULHG RXW E\ WKH RSHUDWLQJ SHUVRQQHO DIWHU REWDLQLQJ DXWKRUL]DWLRQ IURP WKH RSHUDWRU 7KH EDWWHULHV PXVW RQO\ EH FKDQJHG E\ WUDLQHG H[SHUWV WKDW KDYH EHHQ GHSOR\HG E\ WKH RZQHU 2WKHU PDLQWHQDQFH ZRUN LV QRW SHUPLWWHG 7KHVH LQVWUXFWLRQV GHVFULEH WKH TXDOLILFDWLRQV OLVWHG EHORZ IRU WKH SHUVRQQHO IRU WKH YDULRXV ZRUN DUHDV 4XDOLILHG HOHFWULFLDQ 4XDOLILHG HOHFWULFLDQV DUH FDSDEOH RI ZRUNLQJ RQ HOHFWULFDO V\VWHPV DQG UHFRJQL]H SRWHQ
,QFRUUHFW SXUSRVH RI XVH $Q\ XVH WKDW LV QRW PHQWLRQHG LQ FKDSWHU LV FRQVLGHUHG WR EH LPSURSHU 7KH RSHUDWRU LV VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU DQ\ UHVXOWLQJ GDPDJH ,W LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW WR DYRLG WKH IROORZLQJ 8VH RXWGRRUV 8VH LQ SRWHQWLDOO\ H[SORVLYH RU DJJUHVVLYH HQYLURQPHQWV 8VH LQ GDPS HQYLURQPHQWV 8VH LQ WKH YLFLQLW\ RI HOHFWURPDJQHWLFDOO\ VHQVLWLYH GHYLFHV 2PLWWLQJ FRPSRQHQWV GXULQJ LQVWDOODWLRQ &KDQJHV WR WKH LQVWDOODWLRQ RUGHU 8VH RI GHIHFWLYH RU GDPDJH
6DIHW\ QRWHV LQ KDQGOLQJ LQGLFDWLRQV 6DIHW\ QRWHV PD\ UHODWH WR FHUWDLQ LQGLYLGXDO KDQGOLQJ LQGLFDWLRQV 6XFK VDIHW\ QRWHV DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH KDQGOLQJ LQGLFDWLRQ DV WR QRW LQWHUUXSW WKH IORZ RI UHDGLQJ ZKHQ FDUU\LQJ RXW WKH DFWLRQ 7KH VLJQDO ZRUGV GHVFULEHG DERYH DUH XVHG ([DPSOHV /RRVHQ VFUHZV 0RXQW FDEOH &$87,21 5LVN RI FDEOHV EHLQJ WUDSSHG E\ WKH FRYHU :DWFK WKH SRVLWLRQ RI WKH FDEOH &ORVH FRYHU FDUHIXOO\ 7LJKWHQ VFUHZV 6SHFLDO VDIHW\ QRWHV 7R GUDZ DWWHQWLRQ WR VSHFLDO ULVNV WK
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ NOTE 5LVN WR WKH HQYLURQPHQW GXH WR LPSURSHU KDQGOLQJ RI HQYLURQPHQWDOO\ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV ,PSURSHU KDQGOLQJ RI HQYLURQPHQWDOO\ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV SDUWLFXODUO\ LPSURSHU GLVSRVDO FDQ FDXVH VLJQLILFDQW GDPDJH WR WKH HQYLURQPHQW $OZD\V IROORZ WKH QRWHV EHORZ IRU KDQGOLQJ HQYLURQPHQWDOO\ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV DQG WKHLU GLVSRVDO ,I HQYLURQPHQWDOO\ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV DUH DFFLGHQWDOO\ UHOHDVHG LQWR WKH HQYLURQPHQW LPPHGLDWHO\ WDNH DSSURSULDWH DFWLRQ :KHQ LQ GR
:$51,1* 'DQJHU LQ FDVH RI LPSURSHU XVH ,PSURSHU XVH RI WKH SURGXFW FDQ UHVXOW LQ GDQJHURXV VLWXDWLRQV ! 1HYHU XVH WKH SURGXFW LQ SRWHQWLDOO\ H[SORVLYH DUHDV ! 1HYHU XVH WKH SURGXFW XQGHU DQ\ RWKHU WKDQ WKH DSSURYHG DPELHQW FRQGLWLRQV NOTE 'DPDJH WR SURGXFW GXH WR GDPDJHG ZLUHV 'DPDJHG ZLUHV DIIHFW WKH IXQFWLRQDOLW\ RI WKH SURGXFW ! 'R QRW WUDS RU GDPDJH ZLUHV GXULQJ LQVWDOODWLRQ ! 1HYHU VWDUW XS DQG XVH WKH SURGXFW LI DQ\ ZLUHV KDYH EHHQ GDPDJHG ,QVWDOODWLRQ 7KH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQ
$OORFDWLQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV NOTE :DUQLQJ RI DEXVH 8QDXWKRUL]HG SHUVRQV FDQ JDLQ DFFHVV WR URRPV XVLQJ WKH SURJUDPPLQJ DQG FOHDULQJ NH\V ! 2QO\ SHUVRQQHO ZKR DUH DXWKRUL]HG E\ WKH RSHUDWRU PD\ DOORFDWH ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV ! 7DNH FDUH ZKHQ DOORFDWLQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV WR DYRLG RYHUODSSLQJ RU PLVWDNHV ! .HHS SURJUDPPLQJ DQG FOHDULQJ NH\V LQ D VDIH SODFH DQG SURWHFW IURP DEXVH /RFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV IRU XVHU NH\V FDQ EH DOORFDWHG LQ GLIIHUHQW FDWHJRULHV 1RUPDO XVHU NH\V $OO
&OHDULQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV &OHDULQJ WKH ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV RI LQGLYLGXDO NH\V 3URFHGXUH WR IROORZ LI D XVHU NH\ LV ORVW )RU VWHS E\ VWHS LQVWUXFWLRQV ³Clearing locking authorizations individual key, normal key, privileged key or key with toggle lock function´ VHH LOOXVWUDWLRQV VWDUWLQJ RQ SDJH 18 ,I D XVHU NH\ ZDV ORVW DOO XVHU NH\V PXVW EH FOHDUHG DW WKH DIIHFWHG GRRU WHUPLQDOV )RU VWHS E\ VWHS LQVWUXFWLRQV ³Clearing locking authorizations - all user keys (normal keys, privil
(PHUJHQF\ RSHQLQJ ,Q WKH HYHQW RI SRZHU IDLOXUHV RU PDOIXQFWLRQV HPHUJHQF\ RSHQLQJ FDQ WDNH SODFH YLD WKH VLQJOH SURILOH F\OLQGHU 7KLV DFWLYLW\ LV ORJJHG LQ WKH HYHQW ORJ 7KH ORFNLQJ F\OLQGHU PD\ RQO\ EH XVHG IRU HPHUJHQF\ RSHQLQJ NOTE 7KH SURGXFW PD\ EH GDPDJHG LI WKH VLQJOH SURILOH F\OLQGHU LV XVHG LQFRUUHFWO\ ! 'R QRW XVH WKH VLQJOH SURILOH F\OLQGHU IRU QRUPDO GRRU ORFNLQJ XQORFNLQJ ! .HHS NH\ IRU VLQJOH SURILOH F\OLQGHU LQ D VDIH SODFH )RU VWHS E\ VWHS LQVWUXFWLRQV ³Emergency open
6HUYLFLQJ PDLQWHQDQFH 7KH SURGXFW LV PDLQWHQDQFH IUHH DSDUW IURP KDYLQJ WR FKDQJH WKH EDWWHULHV NOTE 'DPDJH WR SURGXFW GXH WR LQFRUUHFW PDLQWHQDQFH ! 'R QRW XVH OXEULFDQWV ! 'R QRW FDUU\ RXW UHSDLUV ! &RQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU LQ WKH HYHQW RI GDPDJH PDOIXQFWLRQV ! ,I SDUWV KDYH WR EH UHSODFHG DOZD\V XVH RULJLQDO VSDUH SDUWV IURP +lIHOH %DWWHU\ FKDQJH ,I WKH EDWWHU\ FKDUJH LV ORZ WKH UHG DQG ZKLWH /(' IODVK DOWHUQDWHO\ WKUHH WLPHV ZKHQ WKH HOHFWURQLFV DUH VZLWFKHG RQ E\ SUHVHQWLQJ D
6WDUW XS Tag-it ™ISO Tag-it ™ISO Programming key Clearing key x 5s 2 (1) Insert batteries (see p. 22), acoustic signal is heard. (2) White LED flashes for max. 5 sec. (3) Present programming key, acoustic signal is heard. 3 5s (4) Remove programming key. (5) Red LED flashes for max. 5 sec. 5 4 5s 7 1s (6) Present erasing key within 5 sec. (7) Acoustic signal is heard. The white LED flashes briefly. System is in operation.
$OORFDWLQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV QRUPDO XVHU NH\V Tag-it ™ISO Programming key 2 User key 5s (1) Present programming key. (2) Acoustic signal is heard. White LED flashes for max. 5 sec. 1 5s 4 1 3 2 5 1s (3) Present user key within 5 sec. (4) Acoustic signal is heard. The white LED flashes briefly. Locking authorization has been allocated. White LED continues to flash for max. 5 sec. 5s +'( (5) Present another user key within 5 sec.
$OORFDWLQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV SULYLOHJHG XVHU NH\V User key Programming key 2 5s (1) Present programming key. (2) Acoustic signal is heard. White LED flashes for max. 5 sec. 1 4 2x/s (3) Present programming key again. (4) Double acoustic signal is heard. White LED flashes 2x/sec. 3 Tag-it ™ISO 5s 6 1s (5) Present user key within 5 sec. (6) Acoustic signal is heard. The white LED flashes briefly. Locking authorization has been allocated.
$OORFDWLQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV XVHU NH\V WRJJOH ORFN IXQFWLRQ Tag-it ™ISO Programming key 2 User key 5s (1) Present programming key. (2) Acoustic signal is heard. White LED flashes for max. 5 sec. 1 4 2x/s (3) Present programming key again. (4) Double acoustic signal is heard. White LED flashes 2x/sec. 3 6 1x/s (5) Present programming key again. (6) Double acoustic signal is heard, white LED flashes 1x/sec. 5 5s 1 8 (7) Present user key within 5 sec.
&OHDULQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV LQGLYLGXDO NH\ QRUPDO NH\ SULYLOHJHG NH\ RU NH\ ZLWK WRJJOH ORFN IXQFWLRQ User key Clearing key Tag-it ™ISO x 2 5s (1) Present erasing key. (2) Acoustic signal is heard. Red LED flashes for max. 5 sec. 5s 4 1 1s (3) Present user key within 5 sec. (4) Acoustic signal is heard. The red LED flashes briefly. Locking authorization has been cleared.
&OHDULQJ ORFNLQJ DXWKRUL]DWLRQV DOO XVHU NH\V QRUPDO NH\V SULYLOHJHG NH\V DQG NH\V ZLWK WRJJOH ORFN IXQFWLRQ Clearing key Tag-it ™ISO Tag-it ™ISO Programming key x 2 5s (1) Present erasing key. (2) Acoustic signal is heard. Red LED flashes for max. 5 sec. 1 5s 4 1s (3) Present programming key within 5 sec. (4) Acoustic signal is heard. The red LED flashes briefly. Locking authorizations for all user keys have been cleared.
2SHUDWLRQ User key 2 1s (1) Present user key. (2) The red LED flashes briefly. Acoustic signal is heard. 3 (3) The white LED flashes. 1 0-3 s (4) Door is ready for opening for approx. 3 sec.
(PHUJHQF\ RSHQLQJ With activated DND function (see 8.2), the deadbolt ist extended: 1 (1) Remove cover. (2) Insert suitable key into locking cylinder. (3) Turn key in opening direction until the door is unlocked. 3 2 4 (4) Open door with lever handle.
R6 3. 0 %DWWHU\ FKDQJH TR Hex insert 3.0 with pin 1 2 6 3 5 2.
+'(
&RS\ULJKW $OO ULJKWV UHVHUYHG 7KH WH[WV LPDJHV DQG JUDSKLFV LQ WKLV GRFXPHQW DUH VXEMHFW WR FRS\ULJKW DQG RWKHU SURWHFWLRQ ODZV 5HSURGXFWLRQ HYHQ LQ SDUW DV ZHOO DV LPLWDWLRQ RI WKH GHVLJQ DUH SURKLELWHG ([FOXVLRQ RI OLDELOLW\ +lIHOH *PE+ &R .* FRPSLOHV WKH FRQWHQWV RI WKLV GRFXPHQW ZLWK WKH XWPRVW FDUH DQG HQVXUHV WKDW WKH\ DUH XSGDWHG UHJXODUO\ +lIHOH *PE+ &R .* GRHV QRW DFFHSW DQ\ OLDELOLW\ IRU WKH XS WR GDWHQHVV FRUUHFWQHVV RU FRPSOHWHQHVV RI WKH LQIRUPDWLRQ RQ W
