User manual
I
ISTRUZIONI
Convertitore audio digitale
192 kHz/24 bit
N. ord. 1404113
Uso previsto
Il prodotto è un sistema di riproduzione audio digitale. Questo è in grado di convertire dati
audio PCM ad alta risoluzione (no a 192 kHz/24bit) e dati audio DSD. Il prodotto consente di
bypassare la scheda audio interna o il jack per le cufe del computer. I segnali audio digitali
sono inviati mediante l’interfaccia USB.
L’alimentazione viene fornita tramite USB.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Convertitore audio
• Cavo USB
• Cavo di alimentazione USB
• Cavo audio (jack da 3,5 mm su 2x spinotti RCA)
• CD con driver
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od
effettuare la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corris-
pondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la
ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni conse-
quenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentita la trasformazione e/o la modi-
ca dell’apparecchio fatta autonomamente. Non smontare.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Il prodotto non deve essere bagnato o reso umido: pericolo di danneggiamento.
• Durante l’installazione del prodotto assicurarsi che i cavi non siano piegati o schiacciati.
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte sollecita-
zione meccanica.
• La musica non deve essere ascoltata per lungo tempo a un volume eccessivo. Ciò potrebbe
danneggiare l’udito.
• Prestare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
Installazione driver e software
• Inserire il CD in dotazione nell’apposita unità del computer.
• Aprire la cartella “VIA \ VT173x”. Lanciare il software di installazione “setup.exe” e seguire
tutte le istruzioni del software o di Windows. Al termine potrebbe essere necessario il riavvio
di Windows.
• Aprire la cartella “JRiver \ Windows”. Lanciare il software di installazione trovato e seguire
tutte le istruzioni.
• Collegare il convertitore audio mediante il cavo di corrente USB con la porta USB del proprio
computer.
• Collegare il connettore USB-B del convertitore audio con una porta USB2.0 del proprio com-
puter mediante il cavo USB in dotazione. Windows rileva il nuovo hardware e termina l’instal-
lazione del driver. Event. inne è necessario il riavvio di Windows, prima che il convertitore
audio possa funzionare.
• Avviare il software (“JRiver Media Center”). Tra le opzioni di riproduzione, selezionare la
funzione di riproduzione (“PLAYBACK OPTIONS”) e fare clic su “Audio”.
Selezionare “192kHz/24bit DSD USB Audio DAC [ASIO]” e, inne, le impostazioni del dispo-
sitivo (“Device Settings”).
Nella nestra di dialogo che appare di seguito, fare clic sul campo prima dell’opzione “DSD
bitstream in DoP format”, afnché venga visualizzato un segno di spunta. Quindi fare clic
su “OK”.
Tra le impostazioni (“Settings”), fare clic su “Bitstreamings”.
Selezionare “Custom...”.
Nelle opzioni di impostazione che appaiono, fare clic sul campo prima dell’opzione “DSD”,
afnché venga visualizzato un segno di spunta. Rimuovere tutti gli altri segni di spunta, se
presenti. Un segno di spunta deve essere presente solo accanto a “DSD”!
Fare clic su “OK”.
Funzionamento
• Sul lato anteriore del convertitore audio può essere collegata una cufa. Qui è possibile
utilizzare un jack RCA da 6,3 mm o da 3,5 mm.
Prima del collegamento, ruotare la manopola “Volume” completamente verso sinistra in sen-
so antiorario.
• Impostare il volume di riproduzione come desiderato mediante la manopola “Volume”.
• Al connettore piccolo da 3,5 mm sul lato posteriore (destra accanto al connettore circolare a
bassa tensione) è possibile collegare, ad esempio, un altoparlante attivo o un amplicatore
con ingresso digitale.
• I LED sul lato superiore del convertitore audio indicano informazioni per il segnale audio.
• Posizionare il convertitore audio su una supercie stabile e piana. Proteggere le superci di
mobili di valore con una base idonea antigrafo o antiurto.
Manutenzione e pulizia
• Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo mai. Qualsiasi intervento di manu-
tenzione o riparazione può essere eseguito solo da un esperto.
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall’alimentatore.
• Esternamente, il prodotto può essere pulito solo con un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche:
queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento (scolorimento) o anche alterarne il funziona-
mento.
• La polvere può essere rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e pulito e un
aspirapolvere.
Smaltimento
Il prodotto non va smaltito insieme ai riuti domestici.
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ............................5 V/CC (con USB)
Assorbimento di corrente ......................< 500 mA
DSD ...................................................... 2,8 MHz
PCM ......................................................no a 192 kHz, 24 bit
Rapporto segnale-rumore .....................110 dB(A)
Uscita ....................................................1x digitale (jack RCA da 3,5 mm)
Collegamento cufe ..............................1x Jack RCA da 6,3 mm
..............................................................1x Jack RCA da 3,5 mm
Condizioni ambientali ........................... Temperatura da 0 °C a +70 °C, umidità ambientale da
0% a 85%, senza condensa
Dimensioni (L x A x P)...........................116 x 39 x 49 mm
Peso .....................................................163 g
Versione 01/16
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0116_02/VTP