Datasheet

ManualsBrandsSpaun ManualsTV signal amplifiers814117

Quality made in Germanywww.spaun.com

EDITION 16

Product Catalogue

Summary of content (176 pages)

PAGE 1
www.spaun.
PAGE 2
Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik New Products in 2012 SMS 17807 NF and SMS 171607 NF from page 22 SUS 21 F from page 60 SMA 8 F from page 62 SpaceBox VAM 5/10 from page 122 2 VAM 420 NG DVB-T from page 138 www.spaun.
PAGE 3
SUS 5581 F SUS 5581 FA SUS 5541 F SUS 5541 FA SUS 4481 F SUS 4441 F from page 58 SPAROS SAT HD DVB-C SPAROS SAT HD DVB-T from page 144 info@spaun.
PAGE 4
Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik High-Quality and Future-Proof ...
PAGE 5
SPAUN multiswitches and home amplifiers are equipped with energy saving switch-mode power supplies. Power supplies made by SPAUN indicate a high level of efficiency (low power consumption) and high tolerance ranges regarding the scope of input voltage. All SPAUN multiswitches have a well thought out standby concept since many years. When all satellite receivers connected to the multiswitch are switched off the SAT-IF amplifier and the LNB supply voltage is shut down.
PAGE 6
Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik Frequently Asked Questions (FAQ) What does SAT-CR mean? SAT-CR stands for Satellite Channel Router. This technology enables the delivery of broadcast programs to multiple users over a single coaxial cable. This standard allows a tree architecture instead of the standard star architecture which is commonly used in the SATIF distribution. SAT-CR technology enables to connect up to 8 receivers on a single coaxial cable.
PAGE 7
Which cable lengths can be used? This question cannot be generally answered. However, there are factors that must be considered in principle and based on these factors it is also possible to determine whether a desired cable length can be realized or not. For the calculation the following specifications are needed: The attenuation of the used coaxial cable at 2000 MHz. A typical value for a standard 7mm coaxial cable is approx. 30dB/100m.
PAGE 8
Table of contents Article ABE 1/10 P ABE 1/15 P ABE 2/10 P ABE 2/15 P ABE 4/10 P ABE 4/15 P ABE 6/15 P AIW-1 AMR U/Set ASD 210 ASE 203 ASE 5 F ASR 75/Set AZR 131130/10 F AZR 171170/10 F AZR 171170/15 F AZR 172170/10 F AZR 172170/15 F AZR 55250/10 F AZR 5550/10 F AZR 5550/15 F AZR 5550/20 F AZR 99290/10 F AZR 99290/15 F AZR 9990/10 F BluBox 16 BluBox 32 BluBox 16 PAL BluBox 8 BluCard 8 DCF 500/Set DCR 75/Set DCV 4 DMK 55122 F DMK 55162 F DMK 5582 F DMS 51202 NF DMS 51602 NF DMS 5802 NF EDKL 1/Set EW 4 EW 5 E
PAGE 9
CATV Distribution..................................................................... from page 125 Terrestrial Distribution ............................................................ from page 131 SAT IF Headends Accessories ............................................................................. from page 149 Accessories Annex .......................................................................................
PAGE 10
Impressions
PAGE 11
PAGE 12
Electromagnetic Shielding (EMC) All SPAUN products comply with EN 50083-2, 50117-X and 60966-2-X regarding electromagnetic shielding. This is evidenced by this registered A-Class symbol. With CE labeling SPAUN confirms the conformity of the corresponding products with the following standards EN 60728-11, EN 50083-2 and EN 60065. REACh Declaration of Conformity We hereby inform you about our compliance in accordance with regulation (EC) No 1907/2006 (REACH), Article 33.
PAGE 13
RoHS Declaration of Conformity For implementing the RoHS directive also all suppliers were involved. The corresponding compliance certification are available. Thus, we hereby confirm that all of SPAUN electronic GmbH & Co. KG manufactured products correspond to the EU Directive 2002/95/EC from 01/06/2006. This is another contribution of SPAUN on environmental protection.  WEEE Directive WEEE-Reg.-Nr.
PAGE 14
Optical Custom Power on Demand SPAUN multiswitches are provided with energy saving switch-mode power supplies made by SPAUN Power GmbH. SPAUN Power GmbH is specialized in development and production of custom-built switch-mode power supplies “Made in Germany”. When it comes to reliability in application and to precision in manufacturing, switch-mode power supplies made by SPAUN are the right decision.
PAGE 15
Optical Optical Systems TABLE OF CONTENTS Optical Transmitter...........................................................................from page 16 Optical Receiver............................................................................. from page 17 Optical Accessories ........................................................................from page 18 contact@spaun.
PAGE 16
Optical Transmitter Model Art. No. Optical SOTx 1310607 NF SOTx 1310607 NF 815000 EAN 4040326150009 Inputs Outputs 1 F connector 1 optical Connector SC/APC Frequency range 47 ... 2200 MHz Optical wavelength 1310 nm Optical output power 6 dBm Gain 47 ... 862 MHz 950 ... 2200 MHz Energy Saver! Energy Saving 12-01/2012 Switch-Mode Power SupplyNF SPAUN SUS 5581/33 Great solution for saving additional cables in smaller community systems www.TELE-satellite.com/ TELE-satellite-1201/eng/spaun.
PAGE 17
Optical Receiver Optical SORx 1310607 NF, SORx1310607/1 NF 12-01/2011 12-01/2012 SPAUN SUS 5581/33 NF Great solution for saving additional cables in smaller community systems www.TELE-satellite.com/ TELE-satellite-1201/eng/spaun.pdf 12-01/2012 SPAUN SUS 5581/33 NF Großartige Lösung die ohne zusätzliche Kabel in kleineren Gemeinschaftsanlagen auskommt www.TELE-satellite.com/ TELE-satellite-1201/deu/spaun.pdf 08-09/2010 SPAROS WIFI OPTION Converts the signal analyzer to a universally usable tool www.
PAGE 18
Optical Splitter Optical SOV 1/2 SC/APC, SOV 1/3 SC/APC, SOV 1/4 SC/APC, SOV 1/8 SC/APC, SOV 1/16 SC/APC, SOV 1/32 SC/APC SOV 1/2 FC/PC, SOV 1/3 FC/PC, SOV 1/4 FC/PC, SOV 1/8 FC/PC, SOV 1/16 FC/PC, SOV 1/32 FC/PC • • • • Model Art. No.
PAGE 19
Optical Attenuation Unit Optical SODE 3 SC/APC, SODE 6 SC/APC, SODE 10 SC/APC, SODE 15 SC/APC SODE 3 FC/PC, SODE 6 FC/PC, SODE 10 FC/PC, SODE 15 FC/PC To level out an optical transmission network normally an attenuation unit is used. These units should prevent damages to an optical network in case that too much light energy will be feeded to the sensitive receiver diodes. Model Art. No.
PAGE 20
Application diagram 8 x SORx 1310607/1 NF * 2 km 500 m 2 km 3 km 2 km 500 m 2 km 3 km SAT IF 8 x SORx 1310607/1 NF * SOV 1/8 SC/APC SOV 1/8 SC/APC 6 km 4 km 6 km SOTx 1310607 NF SOV 1/4 SC/APC BluBox 16 16 QAM Channels (~60 SD/HD Programs) 3 km 5 km 8 x SORx 1310607/1 NF * 2 km 3 km 2 km 2 km 3 km 2 km 500 m SOV 1/8 SC/APC 500 m SOV 1/8 SC/APC 8 x SORx 1310607/1 NF * * In this application diagram, all optical receivers SORx 1310607/1 NF require an external power supply (SNG 18/1
PAGE 21
SAT IF SAT IF Distribution TABLE OF CONTENTS 17 Inputs ......................................................................................... from page 22 13 Inputs ......................................................................................... from page 30 9 Inputs ........................................................................................... from page 35 5 Inputs ...........................................................................................
PAGE 22
Light-Class Compact Multiswitch with active terrestrial 17 in 8 and 16 SMS 17807 NF, SMS 171607 NF For 8 and 16 subscribers. SAT IF Both devices feature more than 16 active SAT IF inputs and an active terrestrial input. The SMS 17807 NF offers 8 subscriber outputs and the SMS 171607 NF has 16 subscriber outputs. Both devices are supplied with an integrated energy-saving switchedmode power supply and the typical SPAUN Standby function.
PAGE 23
EAN SMS 17807 NF 842500 SMS 171607 NF 842501 4040326425008 4040326425015 Inputs SAT / terrestrial 16 Tap loss Terr. passive: 5 ... 65 MHz 17 ... 19 dB 22 ... 24 dB Tap loss Terr. active: 85 ... 862 MHz 4 ... 2 dB 8 ... 4 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz -3 ... 3 dB -5 ... 0 dB Output level max. 85 ... 862 MHz 60 dB IMA3 / EN 60728-3 92 dBμV 88 dBμV Output level max. 950 ...
PAGE 24
Premium-Class Cascadable Multiswitch 17 in 8 SAT IF SMS 17089 NF The SMS 17089 NF multiswitch received the ratings „Ausgezeichnet“ (=“excellent“) and „Sehr gut“ (=“very good“) in the comparative tests of the professional journals Digital Fernsehen and SATVISION. Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply LED control: Useable as standalone switch for 8 subscribers; for cascading with SMK 17xx9 F (A); as post amplifier or to terminate a cascadable system.
PAGE 25
Model Art. No. SMS 17089 NF 842425 EAN 4040326424254 Inputs / outputs SAT / Terrestrial 17 / 17 16 / 1 Outputs / subscribers 8 Tap loss Terr. 5 ... 862 MHz Tap gain SAT: 950 ... 2200 MHz SAT IF 20 ... 23 dB -3 ... 3 dB Loss trunkline Terr. 5 ... 862 MHz 5 dB Gain trunkline SAT: 950 ... 2200 MHz 18 ... 21 dB Output level max. SAT 950 ...
PAGE 26
Power-Class Power Launch Amplifier for large distribution networks / 17 inputs SAT IF SBK 171709 NF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply Power Launch Amplifier for cascading with SMK 17xx9 F (A) 17 DC-decoupled terminating resistors are shipped with the SMS 17089 NF to terminate the trunk lines. ZFR 75 DC /Set (Art.No.
PAGE 27
Model Art. No. SBK 171709 NF 842428 EAN 4040326424285 17 / 17 16 / 1 1 ... 3 dB Gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz 25 ... 31 dB Noise figure SAT 9 ... 4,5 dB Output level max. 950 ... 2200 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 117 dBμV Rejection Loss Terr.: 5 ... 862 MHz Terrestrial passive / SAT > 45 dB SAT / Terrestrial > 40 dB Isolation Trunk / trunk SAT IF Inputs / outputs SAT / Terrestrial > 30 dB Power supply V~ 100 ... 240 V / 47 – 63 Hz Power consumption Terr.
PAGE 28
Premium-Class Cascadable Multiswitches 17 in 8, 12 ,16 SMK 17xx9 F and SMK 17xx9 FA (active) EMPFANG + TECHNIK 3.2011 SAT IF Only useable in combination with multiswitch SMS 17089 NF or with launch amplifier SBK 171709 NF. sehr gut Spaun SMK 17169 F www.satdigital.de Energy Saver! SMK 17129 F multiswitch received the rating of „sehr gut“=“excellent“ Standby Function For 8, 12 or 16 subscribers as passive SMK 17xx9 F and as active model SMK 17xx9 FA available.
PAGE 29
SPOAX - The SAT IF Cables SAT IF New Installer Prices contact@spaun.
PAGE 30
Premium-Class Cascadable Multiswitch 13 in 8 SMS 13089 NF SAT IF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply Useable as standalone switch for 8 subscribers; for cascading with SMK 13xx9 F (A); as post amplifier or to terminate a cascadable system.
PAGE 31
Model Art. Nr. SMS 13089 NF 842430 EAN 4040326424308 13 / 13 12 / 1 Inputs / outputs SAT / Terrestrial Outputs / subscribers 8 Tap gain Terr. 85 ... 862 MHz Tap loss Terr. Return Path 5 ... 65 MHz SAT IF 5 dB 18 ... 20 dB Tap gain SAT: 950 ... 2200 MHz 0 ... 4 dB Gain trunkline SAT: 950 ... 2200 MHz 20 ... 21 dB Loss trunkline Terr. Return Path 5 ... 65 MHz 5 dB Gain trunkline Terr.: 85 ... 862 MHz 20 dB Output level max. Terr. 85 ...
PAGE 32
Power-Class Power Launch Amplifier for large distribution networks / 13 inputs SAT IF SBK 131309 NF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply 13 DC-decoupled terminating resistors are shipped with the SBK 131309 NF to terminate the trunk lines. ZFR 75 DC /Set (Art.No.: 871511) Power Launch Amplifier for cascading with SMK 13xx3 F(A).
PAGE 33
Model Art. No. SBK 131309 NF 842450 EAN 4040326424506 Inputs / outputs SAT / terr. 13 / 13 12 / 1 Loss Terr.: 5 ... 862 MHz 25 ... 31 dB Noise figure SAT 9 ... 4,5 dB Output level max. 950 ... 2200 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 117 dBμV Rejection Gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz Terrerstrial passive / SAT > 45 dB SAT / terrestrial > 40 dB Isolation Trunk / trunk SAT IF 1 ... 3 dB > 30 dB Power supply V~ 100 ... 240 V / 47 – 63 Hz Power consumption max terr.
PAGE 34
Premium-Class Cascadable Multiswitches 13 in 8, 12, 16 SAT IF SMK 13xx9 F and SMK 13xx9 FA (active) Energy Saver! Standby Function For 8, 12 or 16 subscribers as passive SMK 13xx9 F and as active model SMK 13xx9 FA available. ! Only useable in combination with launch amplifier SBK 131309 NF or with the cascadable multiswitch SMS 13089 NF. Model Art. No.
PAGE 35
UniSystem - Flexible Multiswitch System 9 in 8 SMS 9989 U, SMS 9987 U 9 DC-decoupled terminating resistors are shipped with the SBK 131309 NF to terminate the trunk lines. ZFR 75 DC /Set (Art.No.: 871511) -12 dB 0 dB -8 dB SAT IF Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.: 832114) in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F (Art. No.: 815018) Each receiver output has an integrated switchable level shifting (except SMS 9987 U) -4 dB For 8 ... 16 SAT IF signals.
PAGE 36
Light-Class Compact Multiswitch with active terrestrial 9 in 8, 16, 24, 32 SMS 9807 NF, SMS 91607 NF, SMS 92407 NF, SMS 93207 NF For 8, 16, 24 and 32 subscribers.
PAGE 37
EAN SMS 9807 NF 842495 SMS 91607 NF 842496 SMS 92407 NF 842498 SMS 93207 NF 842499 4040326424957 4040326424964 4040326424988 4040326424995 Inputs SAT / terrestrial 16 24 32 Tap loss Terr. passive: 5 ... 65 MHz 17 ... 19 dB 22 ... 24 dB 24 ... 26 dB 25 ... 27 dB Tap loss Terr. active: 85 ... 862 MHz 4 ... 2 dB 8 ... 4 dB 8 ... 5 dB 9 ... 6 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz -3 ... 3 dB -5 ... 0 dB -5 ... 2 dB -6 ... 0 dB Output level max. 85 ...
PAGE 38
Premium-Class Cascadable Multiswitch 9 in 8 SAT IF SMS 9982 NFI Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply For 8 subscribers. SAT IF: • • • • SAT IF amplifiers with precompensating 6 dB slope IF selection logic: Using the analogue control signals 14 / 18 V, 0 / 22kHz and ToneBurst or the DiSEqC commands Polarity, Band and Position The multiswitches support a standby mode.
PAGE 39
Model Art. No. SMS 9982 NFI 842257 EAN 4040326422571 Inputs / outputs SAT / terrestrial 9/9 8/1 8 Tap loss Terr.: passive 5 ... 862 MHz 18 ... 21,5 dB Tap gain Terr.: active 47 ... 862 MHz 3.5 ... 0,5 dB Tap gain SAT: 950 ... 2200 MHz -2.5 ... 6,5 dB Loss trunk lines Terr.: passive 5 ... 862 MHz 5,5 dB Gain trunk lines Terr.: active 47... 862 MHz 18 dB Gain trunk lines SAT IF: 950 ... 2200 MHz 13 ...
PAGE 40
Light-Class Cascadable Multiswitch 9 in 4 SAT IF SMS 9949 NFI Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply As standalone switch for 4 subscribers; for cascading with SMK 99xx F; as post amplifier or to terminate a cascadable system. SAT IF: • • • • Standby mode, even with cascaded sub devices SMK 99x9 F, activation via trunkline A special amplifier / filter design improves the intermodulation properties of the multiswitch considerably The multiswitch supports DiSEqC 2.0.
PAGE 41
Model Art. No. SMS 9949 NFI 842431 EAN 4040326424315 9/9 8/1 Inputs / outputs SAT / terrestrial Outputs / subscribers 16 ... 18 dB 5 ... 862 MHz Tap gain SAT: 950 ... 2200 MHz -3 ... 2,5 dB Loss trunk lines terr.: 5 ... 862 MHz 4,5 ... 6 dB Gain trunk lines SAT IF: 950 ... 2200 MHz 15 dB Selection Output level max. 950 ... 2200 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 SAT IF Tap loss terr.: 4 116 dBμV terr. / SAT > 35 dB SAT / terr.
PAGE 42
Power-Class Launch Amplifier for large distribution networks / 9 inputs SAT IF SBK 9935 NF, SBK 9965 NF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply Launch- and post amplifier for cascading with SMK 99xx F.
PAGE 43
EAN SBK 9935 NF 842379 SBK 9965 NF 842400 4040326423790 4040326424001 Inputs / outputs SAT / terrestrial 9/9 8/1 Return path loss terr. passive: 5 ... 30 MHz -2,5 dB - Return path loss terr. passive: 5 ... 65 MHz - -2,5 dB Return path gain terr. active: 5 ... 30 MHz 5, 10, 15, 20 dB - Return path gain terr. active: 5 ... 65 MHz - 5, 10, 15, 20 dB Gain terr. 47 ... 862 MHz 26 ... 30 dB - Gain terr. 85 ... 862 MHz - 26 ...
PAGE 44
VAM 420 NG PAL / DVB-T Audio/Video Conversion SAT IF The VAM 420 NG DVB-T Conversion of two A/V- signals into a COFDM modulated signal VAM 420 NG PAL Adjacent channel capable conversion of two A/V signals into an analogue PAL signal 44 www.spaun.
PAGE 45
Standard-Class Cascadable Multiswitch 9 in 6, 8, 12, 16 SAT IF SMK 9969 F, SMK 9989 F, SMK 99129 F, SMK 99169 F Energy Saver! Energy Saver! Standby Function Standby Function For 6, 8, 12 or 16 subscribers. Only useable in combination with cascadable multiswitches SMS 99xx NFx or launch amplifiers SBK 99xx NF.
PAGE 46
Find the right Multiswitch for your application: Premium-Class SMS 5xx03 NF SAT IF Features: • Passive return path for interactive applications (Triple Play) • Active CATV compatible forward path including InGaP Push-Pull output stage • Level adjuster (0 ... -12dB) for the terrestrial forward path • High max. SAT output level (102 bis 108 dBµV; 35 db IMA3 EN 60728-3) • Synchronous level adjuster for Low- and High Band (0...
PAGE 47
The Light Class 5 in 6, 8, 12, 16 Economically priced High performance 5 years warranty Made in Germany SAT IF • • • • contact@spaun.
PAGE 48
Premium-Class Compact Multiswitch with active terrestrial, 5 in 6, 8, 12, 16 and 24 SAT IF SMS 5603 NF, SMS 5803 NF, SMS 51203 NF, SMS 51603 NF, SMS 52403 NF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply For 6, 8, 12, 16 or 24 subscribers. SAT IF: • • • • • The new SAT IF amplifiers assure high output levels. Depending on the unit the max. output level according to EN 60728-3 differs between 102 and 108 dBµV. Synchronous Level Adjuster for Low- and High Band (0...
PAGE 49
EAN SMS 5603 NF 842479 SMS 5803 NF 842480 SMS 51203 NF 842481 SMS 51603 NF 842482 SMS 52403 NF 842489 4040326423790 4040326424803 4040326424810 4040326424827 4040326424896 Inputs SAT / Terrestrial 6 8 12 16 24 Tap loss Terr. passiv: 5 ... 65 MHz 16 ... 19 dB 16 ... 19 dB 18 ... 22 dB 21 ... 23 dB 26 ... 28 dB Tap gain Terr. aktiv: 85 ... 862 MHz 10 ... 12 dB 10 ... 12 dB 9 ... 11 dB 8 ... 10 dB 4 ... 6 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz 5 ... 11 dB 6 ... 12 dB 4 .
PAGE 50
Standard-Class Compact Multiswitch with active terrestrial 5 in 6, 8, 12, 18, 22 SMS 5608 NF, SMS 5808 NF, SMS 51208 NF, SMS 51808 NF, SMS 52208 NF teStSieger 4.2008 sehr gut SAT IF SPAUN SMS 5808 NF www.digitalfernsehen.de SMS 5808 NF multiswitch received the rating „sehr gut“ = „excellent“ and is winner of the DigitalFernsehen comparative test Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply For 6, 8, 12, 18 or 22 subscribers.
PAGE 51
EAN SMS 5608 NF 842444 SMS 5808 NF 842445 SMS 51208 NF SMS 51808 NF 842443 842441 SMS 52208 NF 842442 4040326424445 4040326424452 4040326424438 4040326424414 4040326424421 Inputs SAT / Terrestrial Outputs / subscribers 5 4/1 6 8 12 18 22 Tap loss Terrestrial: 47 ... 862 MHz 0 ... 2 dB 1 ... 0 dB 8 ... 9 dB 9 ... 11 dB 9 ... 11 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz -4 ... 1 dB -4 ... 1 dB -4 ... 1 dB -4 ... 0 dB 83 dBμV Output level max. 950 ...
PAGE 52
Light-Class Compact Multiswitch 5 in 6, 8, 12, 16 SMS 5607 NF, SMS 5807 NF, SMS 51207 NF, SMS 51607 NF For 6, 8, 12, or 16 subscribers. SAT IF: SAT IF • • • Special amplifier- / filter concept to improve the intermodulation quality of the multiswitch Integrated 22 kHz-generator –> suitable for Quattro and QUAD-LNB Due to a new design concept the units offer a high output level Terrestrial: • • Passive terrestrial stage in the frequency range of 5 ...
PAGE 53
EAN SMS 5607 NF 815014 SMS 5807 NF 842462 SMS 51207 NF 842463 SMS 51607 NF 842464 4040326150146 4040326424629 4040326424636 4040326424643 Inputs SAT / terrestrial Outputs / subscribers 5 4/1 6 8 12 16 Tap loss Terrestrial: 5 ... 862 MHz 20 dB 21 ... 16 dB 24 ... 20 dB 25 ... 21 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz -2 ... -1 dB -1 ... 5 dB -2 ... 4 dB -4 ... 2 dB 100 ...
PAGE 54
The UniSystem is receiver-powered and extendable to up to 16 SAT IF levels. The multiswitches can be used as stand-alone devices or can be cascaded with themselves for an easy extension of the number of subscribers. SAT IF SAT IF Distribution The UniSystem 54 www.spaun.
PAGE 55
UniSystem - Flexible Multiswitch System 5 in 4, 8 SMS 5547 UI, SMS 5587 UI The multiswitch comes with 5 DC-decoupled terminating resistors to terminate the trunk lines. ZFR 75 DC (Art. No.: 871511) SAT IF Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.: 832114) in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F (Art. No.: 815018) -12 dB 0 dB -8 dB -4 dB Output level selectable for left and right subscriber outputs For 4 ... 16 SAT IF signals.
PAGE 56
Premium-Class UNiSEqC Single Cable System 5 in 3x3 or 1x8 according to EN 50494 SUS 5581/33 NF LEGACY, SUS 5581/33 NFA LEGACY LNB Mode Always On 12 V Active SAT trunk lines LNB supply voltage switch for Quattro- or QUAD-LNB 22 kHz 12 V 18 V (only SUS 5581/33 NFA LEGACY) SAT IF 18 V 22 kHz Standby Unused outputs in Legacy Mode (1x8) Output mode switch: 1x8 3x3 • 1 x 8 (1 output with 8 receiver) (Legacy Mode for unused outputs) • 3 x 3 (3 outputs with 3 receiver) Tech Hint Energy Saver! The d
PAGE 57
SUS 5581/33 NF LEGACY 865109 SUS 5581/33 NFA LEGACY 865108 4040326651094 4040326651087 5 4/1 5 4/1 < 4 dB < 4 dB Through loss SAT 950 ... 2200 MHz 1 ... 2,5 dB - Through gain SAT 950 ... 2200 MHz - 12 ... 14 dB 13 ... 15 dB 13 ... 15 dB EAN Inputs SAT / terrestrial Through loss Terr. 5 ... 862 MHz Tap loss Terr. 5 ... 862 MHz SAT IF Model Art. No. > 35 dB Isolation Automatic Gain Control SAT input level 65 ... 95 dBμV 50 ...
PAGE 58
UNiSEqC Single Cable System 4/5 in 1x4 or 1x8 according to EN 50494 SUS 5541 F, SUS 5541 NFA, SUS 5581 F, SUS 5581 NFA, SUS 4441 F, SUS 4481 F Active SAT trunk lines SAT IF (only SUS 5541 NFA and SUS 5581 NFA) Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.
PAGE 59
SUS 5541 F 865100 SUS 5541 NFA 865102 SUS 5581 F 865101 SUS 5581 NFA 865103 SUS 4441 F 865105 SUS 4481 F 865106 4040326651001 4040326651025 4040326651018 4040326651032 4040326651056 4040326651063 5/5 4/1 5/5 4/1 5/5 4/1 5/5 4/1 4/4 4/- 4/4 4/- Through loss Terr. 5 ... 862 MHz < 4 dB < 4 dB < 4 dB < 4 dB - - Through loss SAT 950 ... 2200 MHz 1 ... 2 dB - 1 ... 2 dB - 1 ... 2 dB 1 ... 2 dB Through gain SAT 950 ... 2200 MHz - 12 ... 14 dB - 12 ... 14 dB - - 4 ...
PAGE 60
UNiSEqC Single Cable System 2 in 1x2 according to EN 50494 SUS 21 F SAT IF Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.: 832114) Model Art. No. EAN Energy Saver! Standby Function Another innovation is the SUS 21 F, which enables two receivers or a dual tuner receiver (PVR) to be connected via a single coaxial connection. The device is simply plugged onto a conventional multiswitch.
PAGE 61
MBW 410 F SMS 13089 NF SAT IF MBV 420 F Dual-Tuner a.t. EN 50494 SUS 21 F SUS 21 F SMK 13169 F Dual-Tuner a.t. EN 50494 SMK 13169 F SMS 5807 NF SUS 21 F SMK 13169 F Single-Tuner a.t. EN 50494 SUS 21 F SMK 13089 F Single-Tuner a.t. EN 50494 Dual-Tuner a.t. EN 50494 SUS 21 F In the above application diagram just the first two SAT positions (A und B) are transmitted from the SUS 21 F. contact@spaun.
PAGE 62
UNiSEqC Socket filter for Single Cable System according to EN 50494 SMA 8 F Model Art. No. SMA 8 F 865107 EAN 4040326651070 Inputs/Outputs 1/1 SAT IF Through loss For the first time ever, SPAUN is offering a socket attachment in the SMA 8 F, which significantly reduces the susceptibility to interference in single-cable distribution systems. The SMA 8 F can be mounted on any commercially available single-cable antenna socket.
PAGE 63
Energy Saver! • With output mode switch for 3x3 or 1x8 receiver • Useable as common multiwitch (1x8) through Legacy Mode • As stand-alone solution or for use within a cascadable system • AGC controlled ouput level • Multipurpose LED • Delivery incl. wall power supply (SNG 18/1000) Standby Function and Switch-Mode Power Supply UNiSocket 318 Through loss: 1,5 dB contact@spaun.
PAGE 64
Premium-Class Compact Multiswitch with active terrestrial 5 in 8, 12, 16 SAT IF DMS 5802 NF, DMS 51202 NF, DMS 51602 NF Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply For 8, 12 or 16 subscribers. SAT IF: • • • • • A special amplifier / filter design improves the intermodulation properties of the multiswitch considerably The high selective input filter guarantees that interference products of the LNBs cannot drive the amplifiers into saturation LNB supply voltage selctable.
PAGE 65
EAN DMS 5802 NF 842393 DMS 51202 NF 842408 DMS 51602 NF 842407 4040326423936 4040326424087 4040326424070 Inputs SAT / Terrestrial Outputs / Subscribers 5 4/1 8 12 16 Tap loss Terr. passive: 5 ... 862 MHz 17 ... 20 dB 21 ... 25 dB 21 ... 23 dB Tap gain Terr. active: 47 ... 862 MHz 4 dB -2 ... 0 dB -2 ... 0 dB Tap gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz -6 ... 2 dB 2.5 ... -4 dB 2 ... -4 dB Output level max. 47 ...
PAGE 66
Launch Amplifier for large distribution networks / 5 Inputs SBK 5501 NFI, SBK 5502 NF, SBK 5503 NFI, SBK 5509 NF To be used in: • • SMATV systems Star distribution networks SAT IF: SAT IF • • • • • Amplifiers have precompensating 4 dB slope The SAT IF amplifier units are equipped with two filters: one at the input and one at the output to perform good noise rejection and good out-of-band immunity LNB supply voltage selectable (except SBK 5501 NFI) Only SBK 5502 NF: Separate level attenuator for each
PAGE 67
EAN SBK 5502 NF 842389 SBK 5503 NFI 842488 SBK 5509 NF 842420 SBK 5501 NFI 842437 4040326423899 4040326424889 4040326424209 4040326424377 Inputs / Outputs SAT / Terrestrial 5/5 4/1 3,5 dB - 3,5 dB 2 dB Loss Terr. passive: 5 ... 65 MHz - 4 dB - - Gain Terr. active: 47 ... 862 MHz 22 dB - - - Gain Terr. active: 85 ... 862 MHz - 27 ... 30 dB - - Gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz 19 ... 23 dB 24 ... 30 dB 19 ... 23 dB 21 ... 25 dB Output level max. 47 ...
PAGE 68
Post Amplifier for Cascaded Distribution Systems NV 5523 NF, NVF 5522 SR -10 dB SAT IF passiv 0 dB NVF 5522 SR / -8dB NV 5523 NF / -10dB Energy Saver! With the integrated variable attenuator; active or passive distribution can be selected Synchronous level adjuster for all SAT IF amplifiers Standby Function SAT IF: • • SAT IF amplifier with precompensating slope Synchronous level adjuster for all SAT IF amplifiers Terrestrial: • • • • Terrestrial amplifier made for CATV using push-pull technolo
PAGE 69
EAN NVF 5522 SR 814219 NV 5523 NF 814110 4040326142196 4040326141106 Inputs / Outputs SAT / Terrestrial 5/5 4/1 Loss Terr. passive: 5 ... 862 MHz 4 dB Gain Terr. active: 47 ... 862 MHz 22 dB 15 ... 18 dB Gain SAT IF: 950 ... 2200 MHz 15 ... 18 dB 13 ... 18 dB 7 dB 16 ... 8,5 dB Noise figure SAT 7,5 ... 5 dB 10 ... 8 dB Output level max. 47 ... 862 MHz 60 dB IMA3 / EN 60728-3 108 dBμV 115 dBμV Output level max. 950 ...
PAGE 70
Cascadable Multiswitch 5 in 4, 8, 12, 16, 24 SAT IF SMK 5543 F, SMK 5583 F, SMK 55123 F, SMK 55163 F, SMK 55243 F Energy Saver! Standby Function Energy Saver! Standby Function Energy Saver! For 4, 8, 12, 16 or 24 subscribers. • • • • Standby Function Return path compatible The SAT IF polarity selection is controlled by remote voltage, < 14 V vert. / > 16 V hor.
PAGE 71
Cascadable Multiswitch (active) 5 in 4, 8, 12, 16, 24 SMK 5543 FA, SMK 5583 FA, SMK 55123 FA, SMK 55163 FA, SMK 55243 FA For 4, 8, 12, 16 or 24 subscribers. • • • • Energy Saver! Standby Function Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.: 832114) Switch-mode power supply V~: 100 ... 240 / 47 - 63 Hz • • Return path compatible The SAT IF polarity selection is controlled by remote voltage, < 14 V vert. / > 16 V hor.
PAGE 72
SPAUN Mini Launch Amplifier with 4 SAT IF inputs SAT IF SBK 4416 NF Launch Amplifier for SMS 44xx F SAT IF: • LNB supply voltage can be switched off (by using the included decoupled terminating resistor) to use unit as inline amplifier Miscellaneous: • • Including external wall power supply SNG 18/1000 (18V/1A) Wall mounting adapter included Model Art. No. EAN Inputs / Outputs 4040326425022 4/4 Gain SAT-ZF 950 ... 2200 MHz 15 ... 20 dB Noise figure 9 ... 5,5 dB Output level max. 950 ...
PAGE 73
SPAUN Mini Cascadable Multiswitch / stand-alone Multiswitch 4 in 4, 8 SAT IF SMS 4447 F, SMS 4487 F For 4 and 8 subscribers. SAT IF: • • • Cascadable multiswitch Also useable as receiver powered stand-alone device For Quattro LNB only Miscellaneous: • • Wall mounting adapter included Useable without mains power Model Art. No. EAN Inputs / Outputs Through loss Tap gain SMS 4447 F 842475 SMS 4487 F 842476 4040326424759 4040326424766 4/4 4/8 < 2 dB < 3 dB 0 ... 5 dB -3 ...
PAGE 74
Cascadable Multiswitches 5 in 8, 12, 16 DMK 5582 F, DMK 55122 F, DMK 55162 F For 8, 12 or 16 subscribers. SAT IF • • Return path compatible Switching logic to select analogue or DiSEqC switching criterias, especially adapted to digital receivers Miscellaneous: • Ground clamp Only useable in combination with launch amplifier SBK 55xx NFx. Energy Saver! Standby Function Mode 2 1 3 4 Model Art. No.
PAGE 75
www.spaun.
PAGE 76
Wideband Multiswitches 4 in 12, 16 SMS 41209 WBP, SMS 41609 WBP Model Art. No. EAN SMS 41209 WBP 842446 SMS 41609 WBP 842447 4040326424469 4040326424476 Inputs SAT 4 SAT IF Outputs / Subscribers Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply 12 16 Tap gain SAT IF: 250 ... 2200 MHz - 2 ... 7 dB Output level max. 250 ... 2200 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 - 14 dBm Isolation of taps > 26 dB max.
PAGE 77
Wideband Multiswitches 5 in 8, 12, 16 GMS 5809 WBP, GMS 51209 WBP, GMS 51609 WBP Model Art. No. GMS 5809 WBP 842461 EAN 4040326424612 GMS 51209 WBP GMS 51609 WBP 842452 842453 Inputs SAT/Terrestrial 5 4/1 8 Tap loss Terr.: 5 ...160 MHz Tap gain SAT IF: 250 ... 2200 MHz 20 ... 22 dB 2 ... 6 dB - 7 ... 2 dB Output level max. 250 ...
PAGE 78
Launch Amplifier for large distribution networks 4 SAT IF inputs GBK 5500 WBP Model Art. No. GBK 5500 WBP 842451 EAN 4040326424513 SAT IF Inputs SAT / terrestrial 5 4/1 Outputs / subscribers Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply 5 Tap gain Terr.: 5 ... 160 MHz - 2 dB Tap gain SAT IF: 250 ... 2200 MHz 13 ... 22 dB Output level max. 250 ... 2200 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 4.25 dBm Isolation of taps > 26 dB LNB supply current max.
PAGE 79
Penta Splitter Terrestrial + SAT for Wideband Distribution Systems GTS 525 WB Model Art. No. Energy Saver! Standby Function 4040326422335 Inputs SAT / terrestrial 5 4/1 Outputs / subscribers 2x5 Through loss Terr.: 5 ... 160 MHz 5 dB Through loss SAT IF: 250 ... 2200 MHz 6 dB Isolation Input / input > 26 dB Isolation Output terrestrial: > 20 dB Isolation Output SAT: > 15 dB Isolation of taps > 26 dB LNB supply current max. 450 mA DC-pass max.
PAGE 80
Penta Taps Terr. + SAT with Direction Coupler for Wideband Distribution Systems GZR 5550/15 WB Model Art. No. SAT IF EAN Energy Saver! GZR 5550/15 WB 841155 4040326411551 Inputs SAT / terrestrial 5 4/1 Outputs / subscribers 2x5 Through loss Terr.: 5 ... 160 MHz 3 dB Through loss SAT: 250 ... 2200 MHz 5 dB Tap loss Terr.: 10 dB 5 ... 160 MHz Tap loss SAT IF: 250 ... 2200 MHz Standby Function 15 ...
PAGE 81
SAT IF 4 SAT IF signals for 128 subscribers contact@spaun.
PAGE 82
The UNiSEqC Product Family according to EN 50494 SMA 8 F SAT IF Innovative socket filter for SCR systems to filter wrong receiver configurations which is an effective solution to reduce the susceptibility to interference of SCR distribution systems. Page 62 SUS 55x1 F(A) and SUS 44x1 F Cost-effective, cascadable single cable multiswitch 4/5 in 1x4 or 1x8 either receiver powered or with an optional wall power supply.
PAGE 83
Cascadable Multiswitch 2 in 12 SMS 2212 F EAN Inputs / outputs Outputs / subscribers • • Remote powered by satellite receiver The IF polarity selection is controlled by the remote voltage, < 14 V vert. / > 16 V hor. provided by the receiver 4040326423448 2/2 12 Through loss: SAT IF: 950 ...
PAGE 84
Compact Multiswitch 2 in 8 SMS 287 F Model Art. No. SAT IF EAN SMS 287 F 842497 4040326423417 Inputs 2 Outputs / Subscribers 8 Through gain: SAT IF: 950 ... 2200 MHz 0 ... 3 dB Output level max. 35 dB IMA3 / EN 60728-3 98 dBμV Isolation Receiver / receiver > 26 dB Noise figure 7 dB Current consumption - Current consumption from each receiver 75 mA Capacity (IF ports) max. 500 mA Ambient temperature -20 ... +50 °C Dimensions (mm) 90 x 139 x 38 For 8 subscribers.
PAGE 85
BluBox 32 Professional Headend 32 x DVB-S(2) into QAM The BluBox 32 is based on the proven BluBox 8/16 technology. Redundant switchedmode power supplies ensure high reliability here as well. The entire technology is accommodated in a lockable 19-inch housing, which is also suitable for wall mounting by means of the wall brackets included in the scope of delivery. No special software is required for configuring the head-end; a PC with Internet browser and network connection is the only prerequisite.
PAGE 86
SAT Antenna Relay SAR 422 WSG SAT IF: • • SAT IF • • Model Art. No. EAN To be used in SMATV systems Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command For two TWIN LNBs onto two receivers The satellite system (east / west) is selected using the DiSEqC command “Position” or the analogue Tone-Burst SAR 422 WSG 871426 4040326714263 Inputs / Outputs 4/2 Outdoor case Frequency range 950 ... 2200 MHz Through loss max.
PAGE 87
SAT Antenna Relay SUR 420 WSG DiSEqC 1.1 / 2.1 receiver required! To be used as „uncommitted“ switch.
PAGE 88
SAT Antenna Relay SAR 411 WSG, SAR 212 WSG For two Single SAT LNBs onto one receiver (SAR 212 WSG) For four Single SAT LNBs onto one receiver (SAR 411 WSG) • • SAT IF • • To be used in SMATV systems and for down lead cables Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command To multiplex two or four down lead cables The satellite system (east / west) is selected using the DiSEqC command “Position” or the analogue Tone-Burst SPAUN SAR 411F relay received the rating „gut“=“good“ in the SATVISION compa
PAGE 89
SAT Antenna Relay SUR 211 WSG LNB 1 LNB 2 • • To be used in SMATV systems and down lead cables Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command Mode selector to choose the switching commands type SAT IF • switch setting MODE Selector SMATV Option Satellite PolarADDRESS Position Band Start Byte Byte System isation 1 Vert. 2 A 3 4 5 Hor. A Vert. 6 1st Uncommitted Switch B 7 Position (TonBurst) Hor. 8 9 Option (nur DiSEqC) Vert. 10 C 11 12 13 14 15 16 Hor. B Vert. D Hor.
PAGE 90
UniSystem - Multiswitch Relay SMR 410 F, SMR 210 F, SMR 9210 F For 8 ... 16 SAT IF signals. For combining the signal of 2, 3 or 4 SAT systems and terrestrial path on one subscriber output. The relays have to be connected on the right and left subscriber side of the UniSystem multiswitches.
PAGE 91
Power-Class Power SAT IF Amplifier GBV 3809 U Model Art. No. GBV 3809 U 814112 EAN 4040326141120 2/1 Gain: SAT IF: 950 ... 2200 MHz Noise figure SAT Energy Saver! Standby Function and Switch-Mode Power Supply 5 ... 2200 MHz 8 dB Input 1 5 ... 862 MHz Terrestrial passive 950 ... 2200 MHz SAT active -1 ... -6 dB Input 2 5 ... 862 MHz Terrestrial passive -1 ... -4 dB Output level max. 950 ... 2200 MHz 35 dB IMA2 / EN 60728-3 125 dBμV Output level max. 950 ...
PAGE 92
Mains Powered SAT IF Amplifier SVN 231 F Model Art. No. SVN 231 F 814118 EAN 4040326141182 Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply Suitable for SCR systems according to EN 50494 With active terrestrial feed. SAT IF: • • • • LNB remote power (18 V / 400 mA) Integrated level adjusting Integrated slope adjusting Suitable for SCR systems according to EN 50494 Terrestrial: • 1 1/1 Gain Terr.: 47 ... 862 MHz 20 dB Gain SAT IF: 950 ...
PAGE 93
Remote Powered Post Amplifier NVF 115 F EAN Inputs / Outputs For terrestrial and SAT IF. • • • 1/1 7 ... 10 dB Gain SAT IF: 950 ... 2300 MHz 10 ... 15 dB 5 dB Output level max. 47 ... 862 MHz 60 dB IMA3 / EN 60728-3 106 dBμV Output level max. 950 ... 2300 MHz 35 dB IMA3 / EN 60728-3 112 dBμV Power supply 47 ... 2300 MHz 4040326141175 Gain Terr.: 47 ... 862 MHz Noise figure 47 ... 862 / 950 ... 2300 MHz NVF 115 F 814117 DC-pass per trunkline max. SAT IF Model Art. No.
PAGE 94
Remote Powered Post Amplifier NVF 120 F Model Art. No. EAN 4040326141151 SAT IF Inputs / Outputs For terrestrial and SAT IF. • • • Splitband technology Wideband in- and output Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command Please note the frequency range of 5 ... 160 MHz and 250 ... 2200 MHz NVF 120 F 814115 1/1 Gain Terr.: 5 ... 160 MHz 7 ... 10 dB Gain SAT IF: 250 ... 2200 MHz 12 ... 20 dB Noise figure 6 dB Output level max. 5 ...
PAGE 95
SAT IF How much may it be? We have multiswitches in all sizes! contact@spaun.
PAGE 96
Remote Powered SAT IF Amplifiers SVF 10 F, SVF 20 F, SVF 20 LE • • All DC through paths are both 22 kHz tone and DiSEqC capable Perfect to compensate loss of long LNB down lead cables due to precompensating slope of SAT IF amplifier SAT IF Only SVF 20 LE • Model Art. No.
PAGE 97
Active SAT IF Distribution SAZ 8 NFI Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply Distribution of one SAT IF input signal onto 8 trunk lines. 18 V 12 V SAZ 8 NFI 841301 EAN 4040326413012 Frequency range 950 ... 2200 MHz Inputs / Outputs 1/9 Gain trunk tap 16 dB 3 ... 8 dB Noise figure 8 ... 5 dB Output level max. 35 dB IMA2 / EN 60728-3 108 dBμV Output level max.
PAGE 98
SAT IF SAR 411 WSG SAR 212 WSG DiSEqC-Receiver 1.0 DiSEqC-Receiver 1.0 4 Single LNB into one downlead 2 Single LNB into one downlead SAR 411 WSG SUR 211 WSG SUR 211 WSG has to run in switch setting 1st Uncommitted Switch DiSEqC 1.1 / 2.1 receiver required! DiSEqC-Receiver 1.1 8 Single LNB into one downlead 98 SAR 411 WSG www.spaun.
PAGE 99
SAR 411 WSG SAR 411 WSG SAR 411 WSG SAT IF SAR 411 WSG SUR 420 WSG SUR 420 WSG has to run in switch setting Mode 1. DiSEqC 1.1 / 2.1 receiver required! DiSEqC-Receiver 1.1 16 Single LNB into one downlead Active DVB-T Antenna BK TAR 5 5V CATV or 0V 5V 0V DVB-T reception and CATV into one dewnload contact@spaun.com When using a non DC capable DVB-T antenna you have to install a DC blocker DCF 500/Set to the DVB-T antenna.
PAGE 100
SAT IF MBV 420 F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 VBE 2 PD SMS 17089 NF SUR 211 WSG DiSEqC-Receiver 1.1 ASE 5 F SMS 17089 NF SUR 211 WSG has to run in switch setting 1st Uncommitted Switch. 8 SAT positions (32 SAT IF signals) and terrestrial for 8 subscribers 4 x SVA 4 F VL SMS 52403 NF HL SMS 52403 NF VH HH SMS 52403 NF Position (4 SAT IF signals) for für 4 x 24 12 subscribers Subscribers 07 1 SAT position 100 www.spaun.
PAGE 101
MBW 410 F SAT IF SBK 5503 NFI SMK 55163 F SMK 55163 F SMK 55163 FA SMK 55163 F 1 SAT position (4 SAT IF signals) and terrestrial for 64 subscribers, decentral distribution MBW 410 F SBK 5503 NFI SMK 55163 FA SMK 55163 FA SMK 55123 F House A: 12 subscribers SMK 55123 F House B: 12 subscribers House C: 32 subscribers 1 SAT position (4 SAT IF signals) and terrestrial for 56 subscribers, decentral distribution (3 houses) contact@spaun.
PAGE 102
MBW 410 F SMK 55243 FA SAT IF SBK 5503 NFI SMK 55243 FA SUS 5581/33 NF LEGACY SMK 55163 F SMK 55163 F AZR 5550/10 F SMK 55163 F 1 SAT position (4 SAT IF signals) and terrestrial for 105 subscribers, decentral distribution (2 houses) with SCR system integration MBW 410 F SUS 5581/33 NF LEGACY SUS 5581/33 NF LEGACY SBK 5503 NFI 2. Floor 1.
PAGE 103
- CATV - Terrestrial - Headend SAT IF GBV 3809 U SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA AZR 55250/15 F AZR 55250/15 F AZR 55250/15 F AZR 55250/15 F SMK 55243 FA SMK 55243 F AZR 55250/15 F 1 SAT position (4 SAT IF signals) and terrestrial for 528 subscribers, decentral dis
PAGE 104
- CATV - Terrestrial - Headend SAT IF SBK 5503 NFI SMK 55163 F SMK 5583 F AZR 55250/10 F SMK 5583 F SMK 55163 F SMK 5583 F SMK 55163 F SMK 5583 F SMK 55163 F SMK 5583 F SMK 55163 F AZR 5550/10 F AZR 5550/10 F 1 SAT position (4 SAT IF signals) and terrestrial for 120 subscribers, decentral distribution 104 www.spaun.
PAGE 105
MBW 410 F SMK 99169 F SMK 9989 F SMK 9989 F SMK 99169 F SMK 9989 F SMK 99169 F SMK 9989 F SMK 99169 F SAT IF SBK 9935 NF AZR 99290/10 F SMK 99169 F SMK 9989 F SMS 9982 NFI SMS 9982 NFI AZR 99290/10 F SMS 9982 NFI AZR 9990/10 F 2 SAT positions (8 SAT IF signals) and terrestrial for 144 subscribers, decentral distribution (3 houses) contact@spaun.
PAGE 106
MBW 410 F SAT IF SMS 13089 NF SMK 13169 F SMK 13169 F SMK 13089 F 3 SAT positions (12 SAT IF signals) and terrestrial for 48 subscribers SMK 13089 F SBK 131309 NF SMK 13169 F SMK 13169 F SMK 13169 F SMK 13169 F SMK 13169 F SMS 13089 NF 12 12 AZR 131130/10 F VTS 13213 3 SAT positions (12 SAT IF signals) for 144 subscribers, decentral distribution (2 houses) 106 www.spaun.
PAGE 107
MBV 420 F 17 SAT IF 17 SMK 17169 FA SMK 17169 FA SMK 17089 F SMK 17089 F SMK 17169 F SMK 17169 F SMS 17089 NF SMS 17089 NF VTS 17217 4 SAT positions (16 SAT IF signals) and terrestrial for 96 subscribers contact@spaun.
PAGE 108
SAT IF SBK 171709 NF 17 VTS 17217 SMK 17169 F SMK 17169 F SMS 17089 NF SMK 17169 F SMK 17169 F SMK 17169 FA 4 SAT positions (16 SAT IF signals) for 176 subscribers, with active cascades 108 www.spaun.
PAGE 109
SAT IF Input level 78 dBµV 10 m 10 m SMS 4487 F SBK 4416 NF SNG 18/1000 50 m Subscriber distance 20 - 60 m Subscriber distance 40 - 80 m SMS 4487 F SMS 4487 F 1m 5m Subscriber distance 10 - 50 m Subscriber distance 30 - 60 m SMS 4487 F SMS 4487 F 1m Subscriber distance 5 - 40 m = ASE 5 F SMS 4487 F 5m Subscriber distance 10 - 50 m Only in combination with SPOAX cable No mains power neccessary = ASE 5 F Only in combination with SPOAX cable contact@spaun.
PAGE 110
SNG 18/1000 Input level 78 dBµV SAT IF 30 m 4 x up to 120 m up to 50 m up to 50 m SMS 52403 NF = ASE 5 F Only in combination with SPOAX cable Input level 78 dBµV SMS 4447 F No mains power neccessary 10 m = ASE 5 F Subsciber distances of 20 - 70 m Only in combination with SPOAX cable 110 www.spaun.
PAGE 111
SAT IF MBV 429 PF Features: Extendable for further subscribers and SAT signals No mains power supply required Compact dimensions Terrestrial path included MBV 429 PF • • • • 4 SAT IF signals with passive terrestrial for 16 subscribers Available relay types: • SMR 210 F for 2 SAT Positions • SMR 410 F for 3-4 SAT Positions • SMR 9210 F for 4 SAT Positions Universal AC Adapter SN 18 / 1000 8 SAT IF signals with passive terrestrial for 24 subscribers contact@spaun.
PAGE 112
MBV 429 PF MBV 429 PF SAT IF 12 SAT IF signals with passive terrestrial for 8 subscribers MBV 429 PF MBV 429 PF 8 SAT IF signals with passive terrestrial for 4 subscribers Extension 8 SAT IF signals with passive terrestrial for 12 to 20 subscribers 112 16 SAT IF signals with passive terrestrial for 24 subscribers www.spaun.
PAGE 113
SAT IF 4 SAT IF signals for 16 subscribers For long cable runs 4 SAT IF signals for 8 subscribers with long cable runs 4 SAT IF signals for 24 subscribers contact@spaun.
PAGE 114
SAT IF 4 SAT IF signals for 64 subscribers (AV signal in addition) 114 www.spaun.
PAGE 115
SAT IF Headends TABLE OF CONTENTS BluBox DVB-S(2) into QAM Compact Headends ..................... from page 116 BluBox DVB-S into PAL Headend .............................................. from page 120 SPAUN multiswitches are equipped with energy saving switch-mode power supplies. Audio/Video Modulator System .................................................
PAGE 116
Compact Headend 8 / 16 x DVB-S(2) into QAM BluBox 8 / 16 • 8 / 16 x DVB-S(2) (QPSK/8PSK) into DVB-C (QAM) • For the reception of up to 60 / 120 TV programs SD/HD and up to 30 / 60 Radio programs • Compact dimensions and high energy efficiency • LNB control with 14/18 V + 22 kHz or DiSEqC • Configuration via LAN/IP • Complete processing of the transport streams possible • All 8 / 16 output channels can be placed individually in the spectrum • Two individual input ports • Redundant power supply • BluBox 8 is
PAGE 117
Professional Headend 32 x DVB-S(2) into QAM BluBox 32 • 32 x DVB-S(2) (QPSK/8PSK) into DVB-C (QAM) • For the reception of up to 240 TV programs SD/HD and up to 120 Radio programs • Compact dimensions and high energy efficiency • LNB control with 14/18 V + 22 kHz or DiSEqC • Configuration via LAN/IP • Complete processing of the transport streams possible • All 32 output channels can be placed individually in the spectrum • Two individual input ports • Redundant power supply • 19“ or wall mounting Energy
PAGE 118
BluBox Upgrade Card 8 x DVB-S(2) into QAM BluCard 8 x DVB-S(2) -> QAM Model Art. No BluCard 8 x DVB-S(2) -> QAM 821627 EAN 4040326216279 Transponders 8 (Please refer to datasheet of BluBox 8 / 16) Headends 1.0 118 Screenshots of the BluCard Web-Interface www.spaun.
PAGE 119
Headends Screenshots of the BluCard Web-Interface contact@spaun.
PAGE 120
Headend 16 x DVB-S into PAL BluBox 16 PAL Cost-effective and compact headend system for the conversion of DVB-S into PAL for small hotels and residential homes, equipped with 8 TWIN cards for the conversion to 16 analogue programs, configuration via LAN/IP • • • • • • • Energy Saver! 16 x DVB-S into PAL Input collector with 4 ports 19‘‘ mounting or wall mounting High energy efficiency LNB control with 0/14 V Configuration via LAN/IP Redundant power supply Headends Energy Saving Switch-Mode Power Supp
PAGE 121
Application diagram BluBox 8 / 16 Headend & optical distribution for large networks SOTx 1310607 NF BluBox 8 SORx 1310607/1 NF Headends SOV 1/4 SC/APC HNV 32/65 DPE VBE 3 PD VBE 2 PD VBE 6 PD VBE 4 PD Sub distribution Cascading of the BluBox for the reception of up to 240 TV programms and up to 120 Radio programms BluBox 16 BluBox 8 BluBox 8 HLV 40 / 65 FPE VBE 6 PD Sub distribution contact@spaun.
PAGE 122
Audio/Video Modulator System SpaceBox VAM 5, SpaceBox VAM 10 • • • • • • • Compact headend system for 19‘‘ mounting For use between video camera and the TV Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible It is either a wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Video feed of: • • • Headends Stand-alone modulator VAM 420 NG PA
PAGE 123
Application Example SpaceBox VAM 10 Up to 20 Audio/Video signals and terrestrial 1 Transmission of different Audio/Video signals (e.g. from cameras, DVD players, receivers, video server etc.) Headends BluBox 8/16 SpaceBox VAM 10 Sub distribution contact@spaun.
PAGE 124
Application diagram BluBox 8 / 16 BluBox 8 / 16 CATV SMS 9807 NF BluBox 16 ASTRA 19,2° BluBox 16 Hotbird 13° / ASTRA 19,2° BluBox 16 ASTRA 19,2° Output signal for sub distribution 48 QAM Channels (~350 SD/HD Programs) BluBox 16 ASTRA 19,2° Output signal for sub distribution 16 QAM Channels (~120 SD/HD Programs) 124 www.spaun.
PAGE 125
CATV CATV BK / CATV TABLE OF Table of CONTENTS contents Home distribution Distribution amplifier. Amplifier......................................................... ............................................................from from page page12 126 Post Amplifier....................................................................................from page16 contact@spaun.
PAGE 126
Line Amplifier and Home Distribution Amplifier HNV 32/65 DPE Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply CATV Digital signal level adjuster (1 dB steps) for level and slope correction (forward and return path).
PAGE 127
CATV and Line Amplifier HLV 40/30 FPE, HLV 40/65 FPE 0 ... -12 dB Integrated attenuator and slope control 0 ... -16 dB Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply Return path 15 dB 10 dB 20 dB 5 dB Active and passive return path For medium sized distribution systems External test ports (-30 dB) at input and output LED indicator for power supply Metal / plastic housing for indoor mounting Protection class IP 20 Forward path 20 dB Return path selectable: off - passive - active.
PAGE 128
MATV and Home Distribution Amplifier HNV 30/30 UPE, HNV 30/65 UPE 30 dB 20 dB Two-step forward gain 0 ... -12 dB Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply 0 ... -15 dB Integrated attenuator and slope control CATV Optional: Universal AC Adapter SNG 18/1000 (Art. No.: 832114) in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F (Art. No.
PAGE 129
MATV and Home Distribution Amplifiers HNV 30 UPE, HNF 30 URP Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply For MATV and CATV systems Protection class IP 20 Remote powering on input and output side (only HNF 30 URP) 30 dB 20 dB Tech-Hint HNF 30 URP Forward gain: 30 or 20 dB The remote power is available on the input- and output side. This has the advantage that another remote powered amplifier can be supplied with voltage. On ports where it is not desired, a DCF 500 (set of 2 pcs. Art.No.
PAGE 130
MATV and Home Distribution Amplifiers HNV 20 U 10 dB 20 dB Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply For MATV and CATV systems Slope precompensating Protection class IP 20 CATV • • • Model Art. No. Inputs / Outputs 1/1 Screening factor > 85 dB Gain 47 ... 862 MHz Output level 60 dB IMA3 / EN 60728-3 Noise figure 130 HNV 20 U 811273 20 or 10 dB max. 109 dBμV < 8.5 dB Slope precompensating 4 dB Mains power supply V~ 230 V / 50 Hz Power consumption <4W Ambient temperature -20 ..
PAGE 131
CATV Terrestrial TABLE OF CONTENTS Multiband Amplifiers.................................................................... from page 132 Multiband Diplexer ...................................................................... from page 133 FM-Amplifier ................................................................................ from page 134 FM-Band-Pass ............................................................................. from page 134 LTE Stop Band Filter..................................
PAGE 132
Multiband Amplifiers MBV 420 F, MBV 429 PF, MBV 435 PF • • • • Selective input frequency range Optimized for reception of DVB-T (DTT) Ground clamp Protection class IP 20 MBV 429 PF + MBV 420 F • Energy Saver! MBV 435 PF Energy Saving Switch-Mode Power Supply Terrestrial Model Art. No.
PAGE 133
Multiband Diplexer MBW 410 F Model Art. No. EAN 4040326711101 Inputs / Outputs 4/1 Through loss B I 1,5 dB Through loss UKW 1 dB Through loss B III 1,5 dB Through loss B IV/V 2 dB Ambient temperature - 20 ... + 50 °C Dimensions (mm) 140 x 82 x 38 Selective input frequency range Preferably, as a supplement for components with a active terrestrial input (multiband amplifiers, multiswitches or launch amplifiers) Terrestrial • • MBW 410 F 871110 contact@spaun.
PAGE 134
FM Amplifier VFM 25 F Model Art. No. EAN VFM 25 F 810202 4040326102022 Inputs / Outputs 1/1 Frequency range 87,5 ... 108 MHz Gain 60 dB KMA / EN 60728-5 Energy Saver! Level adjusting range 25 dB 115 dBμV 0 ... -10 dB Noise figure Energy Saving Switch-Mode Power Supply Mains supply V~ 5 dB 230 V / 50 Hz Power consumption <4W Ambient temperature -20 ... +50 °C Dimensions (mm) 160 x 86 x 52 Preferably, as a supplement for components with a wideband terrestrial input.
PAGE 135
LTE Stop Band Filter Model Art. No. SMF 790 SMF 790 871304 EAN 4040326713044 Stop band 822 ... 1000 MHz Selektion typ. 50 dB Through band 5 ... 790 MHz Through loss typ. 1 dB Dimensions (mm) 75, 25 The SMF 790 is needed to block the LTE signals above 790 MHz. This prevents that LTE signals pass the terrestrial range below 790 MHz and interfere the reception of such as DVB-T. Terrestrial Antenna Relay TAR 5 EAN TAR 5 871433 4040326714331 Inputs / Outputs 1/2 Frequency range 5 ...
PAGE 136
Terrestrial SPAUN multiswitches are equipped with energy saving switch-mode power supplies. Switch-mode power supplies made by SPAUN feature a high effectiveness (low power consumption) with a wide range of tolerance of input voltage. Furthermore, the switch-mode power supplies reduce the transport weight, save precious raw materials (lower copper content in comparison with transformers) and allow a standby function with a very low power consumption.
PAGE 137
Audio/Video-Modulator VAM 420 NG PAL • • • • • • • Stand-alone audio/video modulator into PAL For use between video camera and the TV Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible Wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Video feed of: Event programs in hotels or guesthouses Digital TV programs via DVB receiver Information
PAGE 138
Audio/Video Modulator VAM 420 NG DVB-T • • • • • • • Stand-alone Audio/Video modulator into DVB-T Twin input for two independent AV sources Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible Wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Terrestrik / CATV Video feed of: • • • Event programs in hotels or guesthouses Digital TV progra
PAGE 139
Measurement TABLE OF CONTENTS Terrestrial SPAROS 609, 611 Analyzers .........................................................from page 140 SPAROS Accessories ....................................................................from page 143 SPAROS SAT HD ...........................................................................from page 144 DiSEqC Test Tools .........................................................................from page 146 contact@spaun.
PAGE 140
The SPAROS Family SPAROS 611 CA HD, SPAROS 609 CA HD No matter if you have to do analogue or digital measurements, the SPAROSfamily assists you with all advanced functions to do your job fast and reliable. An uncomplicated control concept enables a simple and fast navigation over direct access function keys. The innovative SPAROS-family has been designed with special water-repellent buttons, as well as an extraordinary large 7“ LCD color screen in 16:9 widescreen format.
PAGE 141
Model Art. No. SPAROS 609 CA HD 850021 SPAROS 611 CA HD 850022 4040326500217 4040326500224 7“ 7“ 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen DVB-S2 (HDTV) ✔ ✔ DVB-S ✔ ✔ DVB-C ✔ ✔ DVB-T / H ✔ ✔ Analogue TV ✔ ✔ FM with Sound ✔ ✔ Return path measuring (from 5 MHz) - ✔ Analogue terrestrial ✔ ✔ Digital TV FTA (MPEG2) ✔ ✔ Digital TV with CA-Modul (MPEG2) ✔ ✔ Digital TV FTA (MPEG4 H.264) ✔ ✔ Digital TV with CA-Modul (MPEG4 H.
PAGE 142
Measurement Screenshots SPAROS 609 / 611 142 Spectrum with NIT analysis Measurement plan Signal level digital Signal level analogue QPSK-Diagram QAM 64-Diagram LNB-DiSEqC™ Echo Measurement www.spaun.
PAGE 143
SPAROS Upgrades Model Art. No. SPAROS HD-UPGRADE 871522 SPAROS DVB-T2-UPGRADE 871528 EAN 4040326715222 4040326715284 Under the following number, you can check the possibility of an upgrade of your SPAROS 6XX device: Available for SPAROS 609 SPAROS 609 CA HD SPAROS 611 CA HD Phone: +49 7731 / 8673-18 Email: hotline@spaun.de Additional functionality DVB-S2 FTA-Display DVB-T2 Measuring and FTA-Display SPAROS HD-Upgrade SPAROS DVB-T2-Upgrade Please note that not all devices are upgradable.
PAGE 144
SPAROS SAT HD Analyzer SPAROS SAT HD, SPAROS SAT HD DVB-T, SPAROS SAT HD DVB-C Robust and easy to use With only five function keys on the keypad, you have direct access to the various menus. The robust plastic housing is designed for mobile use and to protect all the sensitive components of the device. Measurement Range The SPAROS SAT HD is also capable of measurements in DVB-S and DVB-S2. In addition, also QPSK and 8PSK modulations are supported.
PAGE 145
Model Art. No. SPAROS SAT HD 850023 SPAROS SAT HD DVB-T 850024 SPAROS SAT HD DVB-C 850025 4040326500231 4040326500248 4040326500255 4.3“ 4.3“ 4.3“ 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen DVB-S2 (HDTV) ✔ ✔ ✔ DVB-S ✔ ✔ ✔ DVB-T - ✔ - DVB-C - - ✔ Analogue SAT ✔ ✔ ✔ Digital TV FTA (MPEG2) ✔ ✔ ✔ Digital TV FTA (MPEG4 H.
PAGE 146
DiSEqC-Monitor Model Art. No. TP 216 TP 216 871521 EAN Useful test tool and Bus-Monitor to ease systematic troubleshooting in distribution networks and for function check. 4040326715215 Frequency range 5 ... 2200 MHz Through loss • Loads and terminations of the networks do not change by using the test tool New features: • • • • Address indicator Identification of the reply from the target device by DiSEqC 2.
PAGE 147
Functions Of DiSEqC-Monitor TP 216 The receiver sends the DiSEqC command Option A, Position A and Horizontal High-Band. The receiver sends the DiSEqC command Option A, Position B and Vertical Low-Band. The receiver sends the DiSEqC command Option B, Position B and Vertical High-Band. Address 10 contains the command for all switching components like multiswitches, corresponding relays or LNBs for the execution of the receiver commands.
PAGE 148
POWER SAT IF Amplifier For major distribution networks and long cable runs • Aluminum die cast housing • Energy saving switch-mode power supply • Extremely high output level • Protection class IP 54 in combination with suitable connectors • F-Jacks optional with PG 11 Accessories • Splitband technology 148 www.spaun.
PAGE 149
Accessories Table of contents Power Supply..................................................................................from page 150 RF Accessories...............................................................................from page 151 Taps .................................................................................................from page 155 Splitters...........................................................................................from page 158 TV Socket Outlets (CATV)............
PAGE 150
Universal AC Adapter SNG 12/2000, SNG 14/1000, SNG 18/1000 Energy Saver! Energy Saving Switch-Mode Power Supply Model Art. No. To supply SPAUN components which are designed for an external voltage supply. • • International adapters Meets EU Directive 2005 / 32 / EG SNG 18/1000 832114 SNG 14/1000 832116 SNG 12/2000 832115 4040326321140 4040326321164 4040326321157 100 ... 240 V / 47 – 63 Hz 100 ... 240 V / 47 – 63 Hz 100 ...
PAGE 151
Diplexer SEW 121 F, SEW 122 F, SEW 123 F • • To combine / separate the terrestrial and SAT IF signals DC-pass for LNB remote power SEW 122 F: Please note the frequency range of 5 ... 160 MHz and 250 ... 2200 MHz or Model Art. No. SEW 121 F 871108 SEW 122 F 871439 SEW 123 F 871109 EAN 4040326711088 4040326714393 4040326711095 Frequency range 5 ... 862 MHz 950 ... 2200 MHz 5 ... 160 MHz 250 ... 2200 MHz 5 ... 862 MHz 950 ... 2200 MHz 1.5 dB 2,5 ... 1,5 dB 2 ... 1 dB 0,5 ... 2 dB 1.
PAGE 152
22 kHz Generator SG 22 F Model Art. No. SG 22 F 871419 EAN 4040326714195 Frequency range 950 ... 2200 MHz Through loss 1 dB Supply voltage • • To generate a continuous 22 kHz tone RF connectors: Input: F-Jack (male) Output: F-Connector (female) for direct connection 10 ... 20 V / 17 mA DC-pass max. 500 mA Ambient temperature -20 ... +50 °C Dimensions (mm) 35 x 74 x 21 SAT Attenuator Unit SDE 4415/5 F, SDE 4420/5 F Model Art. No.
PAGE 153
SAT Slope Equalizer Unit SLE 4420/6 F To compensate the slope of distribution networks. Model Art. No. SLE 4420/6 F 871321 EAN 4040326713211 Frequency range 950 ... 2200 MHz Through loss max. 1,5 dB Slope control (fixed value) DC-pass -6 dB max. 1 A Ambient temperature Dimensions (mm) -20 ... +50 °C 77 x 64 x 21 Tech Hint The slope equalizer unit SLE 4420/6 F has built-in F-male / F-female connectors.
PAGE 154
Slope Equalizer for SAT and Terrestrial LE 2200 Model Art. No. EAN 4040326713181 Frequency range To compensate the slope of distribution networks. LE 2200 871318 5 ... 2200 MHz Through loss max. 1,5 dB Loss 47 MHz 862 MHz 2200 MHz 12 dB 10 dB 2 dB Slope control (fixed value) -10 dB DC-pass max. 1 A Ambient temperature Dimensions (mm) -20 ... +50 °C 35 x 74 x 21 Terrestrial Slope Equalizer LE 862 F Model Art. No.
PAGE 155
Tap AZR 171170/10 F, AZR 171170/15 F, AZR 172170/10 F, AZR 172170/15 F, AZR 131130/10 F AZR 9990/10 F, AZR 9990/15 F, AZR 99290/10 F, AZR 99290/15 F • • • Model Art. No. EAN To install large digital distribution networks with multiple supply lines, these devices reduce the installation cost significantly For each tap series, there are two different models with different tap loss The terrestrial line is return path compatible.
PAGE 156
Tap AZR 5550/10 F, AZR 5550/15 F, AZR 55250/10 F Penta Tap® Twin Penta Tap® • • The installation expenditure of major distribution networks can be reduced substantially. Easy installation, just one device instead of five The trunk line DC path is also linked to the tap outlets. This offers remote power to post amplifier in tap lines Model Art. No.
PAGE 157
Tap ABE 1/10 P, ABE 1/15 P, ABE 2/20 P, ABE 2/15 P, ABE 4/10 P, ABE 4/15 P, ABE 6/15 P • • • • • EAN ABE 1/10 P 841138 1-way ABE 2/15 P 841142 ABE 4/10 P 841147 2-way ABE 4/15 P 841148 ABE 6/15 P 841150 4-way 6-way 11 dB 10 dB 10 dB 15 dB 15 dB 15 dB 11 dB 11 dB 11 dB 15 dB 15 dB 15 dB 10,5 dB 11,5 dB 13 dB 15 dB 15 dB 15,5 dB 15,5 dB 16 dB 18 dB 2,0 dB 2,5 dB 3,2 dB 1,5 dB 1,5 dB 2,2 dB 3,5 dB 4,5 dB 4,5 dB 3 dB 3 dB 4 dB 5 dB 5 dB 6 dB 3 dB 3,5 dB 5 dB 4 dB 4,5 dB 7 dB -20 ...
PAGE 158
UNiTap Model Art. No. UNiTap UNiTap 841156 EAN 4040326411568 Tap 1-way Frequency range 5 ... 2400 MHz typ. 2 dB Insertion loss Tap loss • • typ. 10 dB Ambient temperature Suitable for SAT-CR applications DC-pass in all directions -20 ... +50 °C Dimensions (mm) 55 x 48 x 27 Splitter VTS 17217, VTS 13213, VTS 929, VTS 525 • To build large digital distribution systems with multiple supply lines, the splitters reduce the installation expenditures substantially.
PAGE 159
Splitter VBE 2 P, VBE 2 PD, VBE 3 PD, VBE 4 P, VBE 4 PD, VBE 6 PD, VBE 8 PD • • • To split signals into 2 – 8 outputs CATV compatible Return loss and isolation meets the requirements of the EN 60728-4/ class A Die cast metal housing protection class IP 54 (using suitable connectors) DC-pass from all output ports via diodes Feature VBE 2 P and VBE 4 P: Remote power pass in all directions • • • VBE 2 P 842223 VBE 4 P 842234 VBE 2 PD 842224 VBE 3 PD 842226 VBE 4 PD 842228 VBE 6 PD 842230 VBE 8 PD 842
PAGE 160
BluBox 16 PAL Headend 16 x DVB-S into PAL The new BluBox 16 PAL is an interesting solution for care homes and small guesthouses in particular. This headend is easy to operate, offers exceptional value for money and is pre-programmed with numerous application options. The headend is supplied with 8 QPSK in PAL TWIN modules (Master/Slave), which allows for conversion of up to 16 TV programmes.
PAGE 161
TV Socket Outlets (CATV) ASE 203, ASD 210 • • • • Stubline Socket ASE 203 Model Art. No.
PAGE 162
TV Socket Outlets (SMATV) ASE 5 F, UNiSocket 310, UNiSocket 314, UNiSocket 318 Stubline Socket ASE 5 F • • • • • • Through Socket UNiSocket 310 Through Socket UNiSocket 314 Specifically optimized for usage with SPAUN SCR systems To be used in SMATV networks For selective separation of the broadband frequency range 5 ... 2250 MHz For surface and flush-mounting with screw and claw-fixing With nearly all installation programs combinable (DIN 45330) Delivery without hole cover Model Art. No.
PAGE 163
Multimedia Sockets (SAT) MSS 5 F, MediaSocket 410, MediaSocket 414, MediaSocket 419 Stubline Socket MSS 5 F Through Socket MediaSocket 414 Through Socket MediaSocket 419 To be used in SMATV networks combined with multimedia application Separate data port for connecting a cable modem For surface and flush-mounting with screw and claw-fixing With nearly all installation programs combinable (DIN 45330) Delivery without hole cover Model Art. No.
PAGE 164
Surface Mount Assembly Kit AMR U/Set • • • • For TV socket outlets according to DIN 45330 Can be used with all SPAUN SMATV- and CATV sockets Includes of surface frame, frame, and 2 -, 3 - and 4-hole cover Color: RAL 9010 pure white Modell Art. Nr. AMR U/Set 850005 EAN 4040326500057 Terminating Resistors ASR 75/Set, DCR 75/Set Model Art. No.
PAGE 165
DC Blocker Model Art. Nr. DCF 500/Set DCF 500/Set 871506 EAN 4040326715062 Impedance 75 Through loss trunk Terr. SAT < 0,5 dB < 0,5 dB Voltage max. Set of 2 pcs. 50 V Dimensions (mm) 33, 12 DC-Decoupled Terminating Resistor ZFR 75 DC/Set, ZMR 75 DC/Set Model Art. No. EAN Impedance Set of 2 pcs. ZMR 75 DC/Set 871514 ZFR 75 DC/Set 871511 4040326715147 4040326715116 75 75 Voltage max. 30 V max.
PAGE 166
New Installer Prices Antenna Coaxial Cable SPOAX 111, SPOAX 95 • • • • Darkblue external sheath Meter marking Lead and silicone free Conform with EN 50117-2-4, CEI20-35, CEI20-11, RoHS Model External coating (material) Art. No. EAN SPOAX 111 PVC 860020 4040326600207 Outdoor mounting SPOAX 95 PVC 860010 LS0H 860022 * 4040326600221 LS0H 860012 4040326600108 - - - - * 4040326600122 * Indoor mounting Flame retardant Material data 1. Inner conductor 2. Bend protection 3.
PAGE 167
Compression Pliers FKZ-1 Compression pliers with 3 compression adapters for FKS 53/Set (compression connector). • • Parallel track path Robust metal worked design with efficient transmission for good effort-compression ratio Model Art. No. EAN FKZ-1 872500 4040326725009 Crimp Pliers FCZ-1 Crimp pliers for crimp connector FCS-53/Set. • • • Robust metal worked design Adjustable track Use with crimp connector in size 3.7 and 5.3 without switching the cap Model Art. No.
PAGE 168
Project reference 1 A satellite system with 4 satellite position and a total of 256 TV socket outlets. 200m 3 4 C Coax 550 Coax 551 Coax 552 Coax 549 Coax 548 Coax 546 Coax 547 Coax 545 Coax 543 Coax 544 Coax 541 Coax 542 Coax 540 Coax 538 Coax 513 3 4 4 x SC / APC SORx 1310607 NF DC-Ext. F-Buchse 4 x F-Buchse D A OUT F-Fuchse OUT F-Fuchse OUT F-Fuchse OUT F-Fuchse OUT F-Fuchse B C D Coax 275 Coax 266 Coax 512 Coax 515 Coax 514 2 1 DC-Ext.
PAGE 169
1. Satellit 2. Satellit 3. Satellit HOTBIRD 13° Ost ASTRA 19,2° Ost 4. Satellit TÜRKSAT 42° Ost ASTRA 77 dBµV Quatro-UNI VA HA VA HA VA HA VA HA HIGH LOW LOW HIGH Quatro-UNI Quatro-UNI VA HA VA HA VA HA VA HA HIGH LOW LOW HIGH HIGH LOW Coax 9 Coax 10 Coax 11 Coax 12 HIGH Coax 5 Coax 6 Coax 7 Coax 8 LOW Coax 110 Coax 2 Coax 3 Coax 4 LOW LOW HIGH HIGH Coax 13 Coax 14 Coax 15 Coax 16 Quatro-UNI Coax 124 Coax 123 Coax 124 F-Buchse 13V 18V OFF Terr.
PAGE 170
Project reference 2 Level 3 ASE 5 F RF Coax 1090 A sate te system w th 4 sate te pos t on and an FM antenna or rad o recept on Coax 1091 SAT RF ASE 5 F RF TV ASE 5 F P N L J H F D B Coax 986 Coax 987 Coax 988 Coax 989 Coax 1088 Coax 1089 Coax 1090 Coax 1091 HIGH HIGH D RF System C LOW HIGH LOW HIGH LOW System B HIGH LOW HIGH HIGH HIGH HIGH System C LOW LOW HIGH HIGH System B LOW HIGH LOW HIGH LOW RF ASE 5 F HIGH HIGH ASE 5 F TV ASE 5 F SAT TV SAT TV SAT H D
PAGE 171
4. Satellite 4. Satellite 1. Satellite 1. Satellite 2. Satellite 2. Satellite 3. Satellite 3.
PAGE 172
Guidelines and standards The product standards of the EN 50083 and EN 60728 series apply for antenna reception and distribution systems.
PAGE 173
SPAUN Headquarters - Germany Distribution Represented by over 30 global distribution partners Disclaimer Specifications and design are subject to change without notice. Errors excepted. All rights on pictures and written content remain exclusive property of SPAUN electronic GmbH & Co. KG, Singen. Copies and modifications of content from this page for editorial purposes must be marked with copyright © SPAUN electronic GmbH & Co. KG. contact@spaun.
PAGE 174
Technical Hotline for installers and wholesalers only Planning for the future - with SPAUN The requirements for SAT IF distribution technology are becoming increasingly diverse and complex. In addition, customers are becoming more demanding and require timely solutions. We can help with brand- and manufacturer- independent knowhow and practical knowledge. To guarantee your customers a fast and effective problem solving to high customer satisfaction.
PAGE 175
General Terms and Conditions of SPAUN electronic GmbH & Co. KG 4.1 4.2 4.3 Section 2. Quotations 2.1 Our quotations shall be governed by the selling prices and terms valid on the day of delivery. 2.2 The documents forming part of the quotation, such as illustrations, drawings and dimensional data shall only be approximately authoritative, except where they are expressly referred to as binding. 2.3 Orders shall be deemed accepted, if they have been expressly acknowledged by us. 4.4 Section 3.
PAGE 176
TM www.spaun.com Quality made in Germany SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen · Germany Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17 Email: contact@spaun.com · www.spaun.com For the latest news please visit our website. www.spaun.com Presented through: 899021/05.