DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY ITALANIO NORSK Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. • Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen • Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG Das Gerät verfügt über einen Akku. Verwenden Sie das USB-Kabel, um das Gerät zum Aufladen des Akkus mit einem USB-Gerät oder Computer zu verbinden. Achten Sie darauf, das Verbindungskabel vollständig an das Gerät anzustecken. ÜBERSICHT DER TASTEN 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) 8.) 9.) 10.) 11.) 12.) 13.) 14.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung UKW-BETRIEB 1. 2. 3. 4. Halten Sie die Taste „ “ 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste „MODE“ 2 Sekunden lang gedrückt, um den UKW- oder DAB-Modus einzuschalten. Halten Sie die Taste „ “ 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät in allen Modi auszuschalten. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “ zur Einstellung der Lautstärke.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung UKW-BETRIEB UKW-Informationen Drücken Sie im UKW-Modus die Taste „PRESET“, um UKW-Informationen anzuzeigen. Mit jedem Drücken der Taste werden nacheinander folgende Informationen im LCD angezeigt: 1. Radiotext. 2. Information (Sendertyp). 3. Signalstärke. 4. Uhrzeit/Datum. UKW-MENÜ Drücken Sie im UKW-Modus die Taste „MODE“ zum Öffnen des UKW-Menüs; drücken Sie dann die Taste „ oder „ “ zur Auswahl folgender Optionen: 1. Tastensperre 2. Audioeinstellung 3.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung UKW-BETRIEB ---Rückstellung 1. Drücken Sie im UKW-Menü die Taste „ “ oder „ “ zur Auswahl der Option „Factory reset“. 2. Drücken Sie „ “ zum Bestätigen. Im Display erscheint die Anzeige „Press ‘SEL’ to confirm reset“. 3. Drücken Sie die Taste „PRESET“ zur Bestätigung der Rückstellung. Im Display erscheint die Anzeige „Do not power off“. 4. Alle Einstellungen werden gelöscht und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. ---SW-Version 1.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung DAB-BETRIEB AUTOMATISCHE SENDERSUCHE 1. Halten Sie die Taste „MODE“ 2 Sekunden lang gedrückt, um den DAB-Modus einzuschalten. 2. Das Gerät beginnt, automatisch Sender zu suchen und zu speichern (nicht auf den Speicherplätzen). 3. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “ zur Auswahl des gewünschten Senders und drücken Sie dann „ “ zum Bestätigen. Sie können nun den DAB-Radiosender anhören. 4.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung DAB-BETRIEB DAB-INFORMATIONEN Drücken Sie im DAB-Modus die Taste „PRESET“, um die DAB-Informationen anzuzeigen. Mit jedem Drücken der Taste werden nacheinander folgende Informationen im LCD angezeigt: 1. DLS (Lauftext). 2. PTY (Programmtyp). 3. Gruppenname (DAB-Sendername) 4. Uhrzeit/Datum 5. DAB-Frequenz 6. Übertragungsrate 7. Signalstärke. 8. Signalfehlerrate.
M_ DAB400SI / Deutsch Bedienungsanleitung DAB-BETRIEB ---Senderreihenfolge 1. Drücken Sie im DAB-Menü die Taste „ “ oder „ “ zur Auswahl der Option „Station order“. 2. Drücken Sie „ “ zum Bestätigen. 3. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ eine der nachfolgenden Methoden aus: 1) Multiplex 2) Alphanumerisch 3) Aktiv 4. Drücken Sie „ “ zum Bestätigen. ---Rückstellung 1. Drücken Sie im DAB-Menü die Taste „ “ oder „ “ zur Auswahl der Option „Factory reset“. 2. Drücken Sie „ “ zum Bestätigen.
