착용 충전 케이스 표시등(열리거나 닫힌 경우) 흰색으로 깜박임(5초) 흰색으로 느리게 깜박 임(5초) 흰색으로 유지됨 흰색으로 유지됨 흰색으로 유지됨 1. 이어버드를 귓속에 넣습니다. 2. 돌리면서 가장 편안한 위치를 찾습니다. 전원 수준 표시 <5% 전원 수준 5%~30% 전원 수준 30%~70% 전원 수준 >70% 전원 수준 충전 케이스 표시등(전원에 연결됨) 파란색으로 유지됨(1 초 동안) 충전 - 이어버드를 처음으로 충전 케이스에서 꺼내는 경우 이어 버드의 필름을 제거하십시오. - LED 배터리 표시등을 활성화하려면 충전 케이스를 열거 나 닫으십시오.
배터리 수명을 보존하려면 최소 45일마다 완전 충전 하십시오. 2. 충전 케이스에 다시 넣으면 이어버드가 자동으로 꺼집니다. 전원 켜기/끄기 1. 이어버드를 충전 케이스에서 꺼내면 이어버드가 자동으로 켜집니 다. 수동으로 켜려면 이어버드 양쪽에 있는 다기능 터치패드를 한 번 누릅니다. 꺼짐 1.
흰색으로 느리게 깜빡 TWS(True Wireless Stereo) 페 임(숨 쉬는 모양) 어링 모드 TWS(True Wireless Stereo) 연결 파란색으로 유지 성공(오른쪽 이어버드가 왼쪽 이어 됨(1초) 버드에 연결됨). 2. Bluetooth 연결(장치) 이어버드가 켜지면 페어링 모드로 들어갑니다. 1 컨트롤 R 2 R 2” L 3 2” Soundcore Liberty Air R 2 R 2 2” R 2 R 흰색으로 빠르게 깜 박임 페어링 모드 흰색으로 느리게 깜박임 장치에 연결됨 109 한국어 2” R 2” 오른쪽 이어버드의 다기능 터 치패드를 두 번 누릅니다. 오른쪽 이어버드의 다기능 터치패드를 2초간 길게 누 릅니다. 재생/일시중지 다음 트랙 왼쪽 이어버드의 다기능 터치 패드를 2초간 길게 누릅니다. 이전 트랙 연결된 장치를 통해 볼륨 조절 볼륨 높이기/줄이기 오른쪽 이어버드의 다기능 터 치패드를 두 번 누릅니다.
흰색으로 느리게 깜박임 (오른쪽 이어버드만) 왼쪽 이어버드의 다기능 터치패드를 두 번 누릅니다. 4. 다른 쪽 이어버드도 충전 케이스에 넣고 3단계를 반복합니다. 통화 수신 중 Siri/기타 음성 제어 소프 트웨어 활성화 6. 장치의 Bluetooth를 켠 다음 “Soundcore Liberty Air”를 찾아 연결합니다. 사양 재설정 2 1 7” 7” 3 4 Soundcore Liberty Air 한쪽에서만 들리는 경우 이어버드를 재설정하는 방법: 1. 장치의 Bluetooth 목록에서 “Soundcore Liberty Air”를 삭제한 다음 장치의 Bluetooth를 끕니다. 2. 한쪽 이어버드를 충전 케이스에 넣고 충전이 되는지 확인합니다. LED 표시등이 흰색으로 유지됩니다. 3. LED 표시등이 빨간색으로 3번 깜박일 때까지 이어버드(현재 충전 케이스 안에 있는 것)의 다기능 터치패드를 7초간 길게 누릅니다. 이렇게 하면 페어링 정보가 지워집니다. 111 한국어 5.
佩戴 充电盒指示灯（打开或合上时） 白灯闪烁（持续 5 秒） 显示电量 慢闪白灯（持续 5 秒） 电量 <5% 常亮白灯 电量 5%~30% 常亮白灯 电量 >70% 常亮白灯 1. 将耳机塞入耳朵的内耳道。 2.
为保护电池寿命，请至少每 45 天充满电一次。 2. 耳机一放回充电盒就会自动关闭。 打开/关闭 1. 耳机一拿出充电盒就会自动打开。若要手动打开耳机， 请轻触一下耳机两边的多功能触摸板。 关闭 1.
True Wireless Stereo 配对 模式 True Wireless Stereo 连接 常亮白灯（1 秒） 成功（右耳机已连接到左耳 机）。 控制 慢闪白灯（呼吸 状） 2.
慢闪白灯（仅限右耳机） 轻触两下左耳机上的多功能触摸板 4. 将另一边耳机放进充电盒，重复第 3 步。 收到来电 激活 Siri/其他语音控 制软件 2 1 7” 7” 4 Soundcore Liberty Air 当耳机只有一边能听到声音时，重置耳机的步骤如下： 1. 删除设备蓝牙列表中的“Soundcore Liberty Air”，并关 闭设备的蓝牙功能。 2. 将一边耳机放进充电盒，确保耳机能够充电。LED 指示 灯将常亮白色。 3. 长按耳机（当前位于充电盒中）上的多功能触摸板 7 秒， 直到 LED 指示灯闪 3 下红灯。此操作可清除配对信息。 119 简体中文 6. 打开设备的蓝牙功能，搜索“Soundcore Liberty Air” 进行连接。 规格 重置 3 5.
佩戴 充電盒指示燈（開啟或關閉時） 閃爍白燈（持續 5 秒） 緩慢閃爍白燈（持續 5 秒） 5%~30% 電量 穩定亮起白燈 >70% 電量 30%~70% 電量 充電盒指示燈（連接至電源） 充電 - 首次將耳機從充電盒中取出時，請取下耳機上 的薄膜。 - 開啟或關閉充電盒，以啟動 LED 電池指示燈。 穩定亮起白燈（持續 1 秒） 充電中 第二個 LED 指示燈閃 爍白燈 30%~70% 電量 閃爍白燈 第三個 LED 指示燈閃 爍白燈 穩定亮起白燈 121 繁體中文 <5% 電量 穩定亮起白燈 穩定亮起白燈 1. 將耳機插入耳道內。 2.
關閉 已完全充飽 2. 耳機放回充電盒時，會自動關閉。 為維持電池續航力，請至少每 45 天充飽電一次。 開啟 / 關閉 1. 耳機自充電盒取出時，會自動開啟。若要手動開啟，請 按一下兩個耳機上的多功能觸控板。 關閉 1.
控制項 （像呼吸般）緩慢 真無線立體聲配對模式 閃爍白燈 穩定亮起白燈（持 真無線立體聲連線成功（右耳 續 1 秒） 機已連線至左耳機）。 2.
緩慢閃爍白燈（僅右 耳機） 按兩下左耳機上的多功能觸控板 4. 將另一側耳機放在充電盒中，然後重複執行步驟 3。 來電 啟動 Siri / 其他語音控 制軟體 重設 7” 7” 4 Soundcore Liberty Air 如果僅一側耳機有聲音，如何重設耳機： 1. 刪除裝置藍牙清單中的「Soundcore Liberty Air」，然 後關閉裝置上的藍牙功能。 2. 將一側耳機放在充電盒中，確定有在充電。LED 指示燈 將持續亮起白燈。 3. 按住 (目前在充電盒中) 耳機上的多功能觸控板 7 秒，直 到 LED 指示燈閃爍紅燈 3 次。配對資訊即會清除。 127 繁體中文 6. 開啟裝置上的藍牙功能，然後搜尋「Soundcore Liberty Air」以進行連線。 規格 2 1 3 5.
Ношение Индикатор зарядного футляра (при открытии или закрытии) Мигает белым светом (в течение 5 секунд) Отображение уровня заряда Медленно мигает белым Уровень заряда <5% светом (в течение 5 секунд) 1. Вставьте наушники в ушной канал. 2. Поверните их, чтобы найти наиболее удобное положение.
Горит белым светом Зарядка Не горит Полностью заряжен 2. Наушники выключаются автоматически, когда вы помещаете их обратно в зарядный футляр. Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его не реже чем каждые 45 дней. Включение / выключение 1. Наушники включаются автоматически, когда вы вынимаете их из зарядного футляра. Чтобы включить их вручную, коснитесь один раз многофункциональной сенсорной панели на каждом наушнике. Выкл.
Медленно мигает белым светом (дыхание) Элементы управления Режим сопряжения True Wireless Stereo Выполнено подключение True Горит белым светом Wireless Stereo (правый наушник (в течение 1 секунды) подключен к левому). R 2 2. Соединение Bluetooth (устройство) Перейдите в режим сопряжения при включении наушников.
Медленно мигает белым светом (только правый наушник) Выполняется вызов Медленно мигает белым светом (только правый наушник) Входящий вызов Активация Siri / Дважды коснитесь сенсорной панели на другого ПО голосового левом наушнике управления Сброс Технические характеристики 2 1 белым светом. 3. Коснитесь и удерживайте многофункциональную сенсорную панель наушника (который находится в зарядном футляре) в течение 7 секунд, пока светодиодный индикатор не мигнет красным 3 раза.
مؤشر حافظة الشحن (عند فتحها أو إغالقها) ثوان) أبيض وامض (لمدة 5 ٍ طريقة الوضع عرض مستوى الطاقة ثوان) مستوى الطاقة أقل من 5% أبيض وامض ببطء (لمدة 5 ٍ أبيض ثابت مستوى الطاقة بين 5%و30% أبيض ثابت مستوى الطاقة بين 30%و70% أبيض ثابت مستوى الطاقة أكثر من 70% مؤشر حافظة الشحن (عند االتصال بمصدر الطاقة) أبيض ثابت (لمدة ثانية واحدة) .1أدخل سماع َتي األذن في قنا َتي أذنيك الداخلي َتين. .2بدّل في وضعية االرتداء إليجاد الوضعية األكثر راحة.
.2يتوقف تشغيل سماع َتي األذن تلقائيًا عند إعادتهما إلى حافظة الشحن. للحفاظ على عمر البطارية ،اشحنها بشكل كامل مرة واحدة على األقل كل 45يومًا. تشغيل /إيقاف التشغيل .1يتم تشغيل سماع َتي األذن تلقائيًا عند إخراجهما من حافظة الشحن .لتشغيل سماع َتي األذن يدويًا ،اضغط على لوحة اللمس المتعددة الوظائف على سماع َتي األذن مر ًة واحدة. إيقاف التشغيل أحمر وامض لثانية واحدة (مؤشر حالة سماعة األذن) االقتران .
عناصر التحكم R اضغط مر َتين على لوحة اللمس المتعددة الوظائف على سماعة األذن اليمنى تشغيل /إيقاف تشغيل مؤقت R اضغط باستمرار على لوحة اللمس المتعددة الوظائف على سماعة األذن اليمنى لمدة ثاني َتين المقطع الصوتي التالي L اضغط باستمرار على لوحة اللمس المتعددة الوظائف على سماعة األذن اليسرى لمدة ثاني َتين المقطع الصوتي السابق التحكم بمستوى الصوت عبر الجهاز المتصل رفع مستوى الصوت /خفضه اضغط مر َتين على لوحة اللمس المتعددة الوظائف على سماعة األذن اليمنى
.4ضَع سماعة األذن الثانية في حافظة الشحن وكرّر الخطوة .3 .5بعد مسح معلومات االقتران ،أخرج سماع َتي األذن من حافظة الشحن وضعهما بالقرب من بعضهما .إذا تم اقتران االستيريو الالسلكي الحقيقي ( )TWSبنجاح، فسيبدأ مؤشر LEDعلى سماعة األذن اليسرى بالوميض ببطء ،أما مؤشر LED على سماعة األذن اليمنى ،فسيومض بسرعة. .6اعمد إلى تشغيل اتصال Bluetoothعلى جهازك وابحث عن "Soundcore "Liberty Airلالتصال به.
נורית חיווי נרתיק טעינה (כשפתוח או סגור) לבן מהבהב (למשך 5שניות) חבישת האוזניות הצג רמת מתח לבן מהבהב איטי (למשך 5שניות) רמת מתח <5% :HEלבן מלא רמת מתח 30%~5% :HEלבן מלא רמת מתח 70%~30% :HEלבן מלא רמת מתח >70% נורית חיוי נרתיק טעינה (מחובר למקור מתח) לבן מלא (למשך שנייה אחת) בטעינה לבן מהבהב רמת מתח 30%~0% נורית חיווי שנייה מהבהבת רמת מתח 70%~30% בלבן נורית חיווי שלישית מהבהבת בלבן רמת מתח >70% לבן מלא טעינה מלא
.2האוזניות נכבות באופן אוטומטי כשמחזירים אותן אל נרתיק הטעינה. כדי לשמור על אורך החיים של הסוללה ,טען אותה במלואה לפחות פעם אחת בכל 45יום. הפעלה/כיבוי .1האוזניות מופעלות באופן אוטומטי כשמוציאים אותן מנרתיק הטעינה. כדי להפעיל אותן באופן ידני ,הקש על לוח המגע הרב-תכליתי בשתי האוזניות בבת-אחת. אדום מהבהב למשך שנייה אחת (נורית חיווי לסטטוס אוזניות) כבוי שיוך .
פקדי המכשיר R הקש על לוח המגע הרב-תכליתי באוזנייה הימנית פעמיים השמעה/השהיה R הקש והחזק את לוח המגע הרב-תכליתי באוזנייה הימנית למשך 2שניות הרצועה הבאה L הקש והחזק את לוח המגע הרב-תכליתי באוזנייה השמאלית הרצועה הקודמת למשך 2שניות 2 ”2 ”2 R 2 R ”2 R 2 R ”2 R ”2 לבן מהבהב איטי (בקצב נשימה) מצב שיוך True Wireless Stereo חיבור 'סטריאו אלחוטי אמיתי' לבן מלא (למשך שנייה ( )True Wireless
.4הכנס את האוזניייה השנייה לנרתיק הטעינה וחזור על שלב .3 .5לאחר מחיקת נתוני השיוך ,הוצא את שתי האוזניות מנרתיק הטעינה והנח אותן זו לצד זו .אם שיוך TWSהצליח ,נורית החיווי באוזנייה השמאלית תתחיל להבהב לאט ,והנורית באוזנייה הימנית תהבהב במהירות. .6הפעל את ה Bluetooth-במכשיר וחפש את 'Soundcore Liberty 'Airכדי להתחבר.
