© Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries.
Important Safety Information • • • • • • • Avoid dropping. Do not disassemble. Do not install near any heat sources. Do not place any sources of danger on this device (e.g. liquid filled objects, lit candles). Use original or certified cables. Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. Do not expose batteries to high heat as direct sun light, fire and Etc. Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/ CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference.
Consignes importantes de sécurité Informazioni importanti sulla sicurezza Ne pas faire tomber. Ne pas démonter. Ne pas installer près d'une source de chaleur. Ne pas placer d'éléments dangereux sur cet appareil (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). • N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés. • Nettoyer à sec avec un chiffon doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile.
Instrucciones de seguridad importantes • • • • • • • Evite las caídas. No desmonte el producto. No instale la unidad cerca de fuentes de calor. No coloque ninguna fuente de peligro cerca del dispositivo (líquidos, velas encendidas, etc.). Usar cables originales y/o certificados. Límpielo con un trapo limpio, suave y sin pelusas. No utilice ningún aceite o limpiador corrosivo. No exponga las baterías a altas temperaturas como luz solar directa, fuego, etc.
Vigtige sikkerhedsoplysninger • • • • • • • Undgå at tabe produktet. Produktet må ikke skilles ad. Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder. Undgå at stille faregenstande på enheden (f.eks. væskebeholdere og tændte stearinlys). Brug originale eller certificerede kabler. Aftør produktet med en tør, blød, fnugfri klud. Brug aldrig ætsende rengøringsmiddel eller olie. Udsæt ikke batterierne for høj varme såsom direkte sollys, ild etc. Meddelelse Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens.
Belangrijke veiligheidsinformatie Viktig sikkerhetsinformasjon • Laat het product niet vallen. • Unngå å miste produktet. • Demonteer het product niet. • Ikke demonter produktet. • Installeer het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen. • Ikke installer produktet i nærheten av varmekilder. • Plaats geen bronnen van gevaar op dit apparaat (bijv. met vloeistof gevulde voorwerpen, brandende kaarsen). • Ikke plasser farekilder i nærheten av denne enheten (f.eks.
Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja Важные инструкции по технике безопасности • Undvik att tappa den. • • • • • Utsätt inte batterierna för stark värme som direkt solljus eller eld. Избегайте падений. Не разбирайте устройство. Не ставьте устройство возле источников тепла. Не ставьте на устройство потенциально опасные предметы (к примеру, объекты с жидкостью внутри или зажженные свечи). • Используйте исходные или сертифицированные кабели. • Выполняйте очистку сухой мягкой безворсовой тканью.
Instruções importantes de segurança Evite deixar cair. Não desmonte. Não instale próximo a fontes de calor. Não coloque fontes de perigo neste dispositivo (por exemplo, objetos com líquidos e velas acesas). • Use cabos originais ou certificados. • Limpe com um pano seco, macio e sem fiapos. Não limpe com limpadores ou óleos corrosivos. • Não exponha as baterias a fontes de alto aquecimento como luz solar direta, fogo, etc.
중요한 안전 정보 • • • • • • • 떨어뜨리지 마십시오 . 분해하지 마십시오 . 열원 근처에 설치하지 마십시오 . 이 장치를 일체의 위험한 곳에 두지 마십시오 ( 예 : 액체가 채워진 물체 , 불이 켜진 양초 ). 정품 또는 인증 케이블을 사용하십시오 . 부드럽고 보푸라기가 없는 마른 천으로 닦으십시오 . 부식성 세척제나 오일은 사용하지 마십시오 . 배터리를 직사광선 , 불 등 과도한 열에 노출시키지 마십시오 . * 추가적인 소비자의 법적 권리 제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경우 거주 국가가 다른 경우에 도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하는 혜택이 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 . FAQ 및 자세한 내용은 visit https://www.soundcore.com/ 를 방문하십시오 .
معلومات السالمة المهمة • تجنب إسقاط المنتج. • ال تفككه. • ال تثبّته بالقرب من أي مصادر للحرارة. • ال تضع أي مصادر خطر على هذا الجهاز (مثل األغراض التي تحتوي على سوائل أو الشموع المضاءة). • استخدم كابالت أصلية أو معتمدة. • ّ نظف المنتج باستخدام قطعة قماش جافة وناعمة وخالية من الوبر .ال تستخدم أي زيت أو منظف للتآكل. • ال تعرّ ض البطاريات لحرارة مرتفعة كأشعة الشمس والنار وما إلى ذلك.