4-125-655-71 (1) Bluetooth® Audio System Operating Instructions US Mode d’emploi FR Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-BT3700U Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 7.
Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. For the state of california, USA only Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”).
Table of Contents Getting Started Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparing the card remote commander . . . . . . . 7 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Attaching the front panel . . . . . . . .
Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Radio frequency exposure Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 23)).
Canceling the DEMO mode Detaching the front panel You can cancel the demonstration display which appears during turning off. You can detach the front panel of this unit to prevent theft. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. Caution alarm 2 Press the select button repeatedly until “DEMO” appears. 3 Rotate the control dial to select “DEMO-OFF.” 4 Press and hold the select button. The setup is complete and the display returns to normal play/reception mode.
Location of controls and basic operations Main unit 1 2345 6 7 89 OFF SEEK SOURCE ZAPAF TATPREG LOUDDISCALBMARTISTRACK SHUF DM+ MODE BLUETOOTH CAT BT SEEK ZAP BTM ALBM 1 2 REP SHUF MIC PAUSE 3 4 5 6 SCRL AUX DSPL PUSH ENTER / SELECT / q; qa qs qd qf qg Front panel removed ql RESET w; qh qj qk This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.
J SEEK +/– buttons CD/USB: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fastforward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). Bluetooth audio device*2: To skip tracks (press). K (front panel release) button page 7 L BT (BLUETOOTH) button page 16 For Bluetooth signal on/off, pairing.
Card remote commander RM-X304 1 2 3 OFF SOURCE ATT SEL MODE 6 7 8 + 9 – 4 5 SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 0 qa + VOL – Some of the following buttons on the card remote commander have different functions, or are different from the unit. Remove the insulation film before use (page 7). A OFF button To power off; stop the source. B SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX/Bluetooth audio/Bluetooth phone). C < (.
Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device easily by category. (BROWSE) Searching by skip items — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. The following display appears.
Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Select button Storing automatically — BTM OFF 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears.
CD USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Display items Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ A Source B Track name*1, Disc/artist name*1, Artist name*1, Album number*2, Album name*1, Track number/Elapsed playing time, Clock *1 The information of a CD TEXT, MP3/WMA/AAC is displayed. *2 Album number is displayed only when the album is changed. To change display items B, press (DSPL).
iPod Display items A Source B Track name, Artist name, Album number*, Album name, Track number/Elapsed playing time, Clock For details on the compatibility of your iPod, see “About iPod” on page 24 or visit the support site. In these Operating Instructions, “iPod” is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
3 Adjust the volume. Press (OFF) to stop playback. Removing the iPod Setting the play mode 1 1 Stop the iPod playback. 2 Remove the iPod. Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. In order to avoid sudden loud sound after a call, do not increase the volume on the unit during a telephone call. Notes • Do not detach the front panel during playback of the iPod, otherwise data may be damaged. • This unit cannot recognize iPod via a USB hub.
Operating an iPod directly — Passenger control You can operate an iPod connected to the dock connector directly. 1 During playback, press and hold (MODE). “MODE IPOD” appears and you will be able to operate the iPod directly. To change the display items Press (DSPL). The display items change as follows: Track name t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold (MODE). Then “MODE AUDIO” will appear and the play mode will change to “RESUMING.
3 Set the Bluetooth device to search for this unit. A list of detected devices appears in the display of the device to be connected. This unit is displayed as “XPLOD” on the device to be connected. Connection If pairing has already been achieved, start operation from here. To switch the Bluetooth signal output of this unit to on DR-BT30Q XPLOD XXXXXXX To use the Bluetooth function, switch the Bluetooth signal output of this unit to on.
Connecting an audio device Making calls 1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on. In the case of making calls from this unit, redial is used. 2 Connect to this unit using the audio device. “ ” appears when the connection is made. 1 Press (SOURCE) repeatedly until “BT PHONE” appears. 2 Press and hold (handsfree) for 3 seconds or more. The phone call starts.
Notes • Check that unit and cellular phone are connected beforehand. • Store a voice tag on your cellular phone beforehand. • If you activate voice dialing with a cellular phone connected to this unit, this function may not always work in some cases. • Noises such as the engine running may interfere with sound recognition. In order to improve recognition, operate under conditions where noise is minimized.
Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 Press the select button repeatedly until the desired item appears. 2 Rotate the control dial to adjust the selected item. 3 Press (BACK). The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode. The following items can be set (follow the page reference for details): EQ3 Selects an equalizer curve from 7 music types.
DEMO (Demonstration) Activates the demonstration: “ON,” “OFF.” DIM (Dimmer) Changes the display brightness: “ON,” “OFF.” A.SCRL*2 (Auto Scroll) Scrolls long items automatically: “ON,” “OFF.” LOCAL (Local Seek Mode) – “ON”: to only tune into stations with stronger signals. – “OFF”: to tune normal reception. MONO*3 (Monaural Mode) Selects monaural reception mode to improve poor FM reception: “ON,” “OFF.” Z.TIME*2 (Zappin Time) Selects the playback time for the ZAPPIN function. – “Z.
Location of controls CD changer The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit. Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Unit number ATT SEL PRESET/ DISC MODE Disc number OFF SOURCE DSPL VOL Skipping albums and discs 1 During playback, press (1)/(2) (ALBM –/+). To skip Press (1)/(2) (ALBM –/+) album and release (hold for a moment).
1 While pushing the VOL control, press and hold (SEL). Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Moisture condensation External microphone XA-MC10 By connecting an optional external microphone to the microphone input connector, you can improve audio quality while talking thorough this unit.
– CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. Playback order of MP3/WMA/AAC files MP3/WMA/AAC Folder (album) MP3/WMA/ AAC file (track) About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use.
– While talking on the phone hands free, noise may occur, depending on the device or communication environment. • Depending on the device to be connected, it may require some time to start communication. Others • Using the Bluetooth device may not function on cellular phones, depending on radio wave conditions and location where the equipment is being used. • If you experience discomfort after using the Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately.
Removing the unit 1 Specifications Remove the protection collar. AUDIO POWER SPECIFICATIONS 1 Detach the front panel (page 7). CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Tuner section x 2 FM Tuning range: 87.5 – 107.
Power amplifier section Output: Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) General Outputs: Audio outputs terminal (front/rear) Subwoofer output terminal (mono) Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs: Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal Telephone ATT control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal AUX input jack (stereo mini jack) USB signal i
The display disappears from/does not appear in the display window. • The dimmer is set “DIM-ON” (page 21). • The display disappears if you press and hold (OFF). t Press and hold (OFF) on the unit until the display appears. • The connectors are dirty (page 25). The Auto Off function does not operate. The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit. t Turn off the unit. CD playback The disc cannot be loaded. • Another disc is already loaded.
A call partner says that the volume is too low or high. Adjust the volume accordingly using Mic Gain adjustment (page 18). Echo or noise occurs in phone call conversations. • Lower the volume. • If the ambient noise other than the phone call sound is loud, try reducing this noise. E.g.: If a window is open and road noise, etc., is loud, shut the window. If the air conditioner is loud, lower the air conditioner. The phone is not connected.
OFFSET There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. OVERLOAD USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE). t Indicates that the USB device is out of order, or an unsupported device is connected. READ The unit is reading all track and album information on the disc. t Wait until reading is complete and playback starts automatically.
Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d’installation et de raccordements fourni. Informations Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC ainsi qu’à la RSS-Gen de la réglementation IC.
Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM ») pour protéger l’intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, de ce contenu, ne soit pas détournée. Cet appareil utilise le logiciel WM-DRM pour lire le contenu sécurisé (« Logiciel WM-DRM »).
Table des matières Préparation Disques pouvant être lus par cet appareil . . . . . 6 Remarques sur la fonction Bluetooth . . . . . . . . 6 Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Désactivation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . 7 Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 7 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation de la façade . . . . . . . . . . . . . . . .
Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Connexion à d’autres périphériques Préparation Disques pouvant être lus par cet appareil Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 26)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA AAC Avant de raccorder un autre périphérique, lisez attentivement son mode d’emploi pour plus de détails concernant les instructions de sécurité.
Désactivation du mode DEMO Retrait de la façade Vous pouvez désactiver l’écran de démonstration qui apparaît au cours de la mise hors tension. Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. 1 Alarme d’avertissement Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme d’avertissement retentit pendant quelques secondes.
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 1 2345 6 7 89 OFF SEEK SOURCE ZAPAF TATPREG LOUDDISCALBMARTISTRACK SHUF DM+ MODE BLUETOOTH CAT BT SEEK ZAP BTM ALBM 1 2 REP SHUF MIC PAUSE 3 4 5 6 SCRL AUX DSPL PUSH ENTER / SELECT / q; qa qs qd qf qg Façade ouverte ql RESET w; qh qj qk Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base.
H Touche Z (éjection) Pour éjecter le disque. I Borne USB page 14 Pour raccorder le périphérique USB. J Touches SEEK +/– CD/USB : Pour sauter des plages (appuyez) ; sauter des plages en continu (appuyez une première fois, puis une seconde fois dans un délai d’environ 1 seconde tout en maintenant la touche enfoncée) ; avancer/reculer rapidement dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).
Mini-télécommande RM-X304 1 2 3 OFF SOURCE ATT SEL MODE 6 7 8 + 9 – 4 5 SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 0 qa + VOL – Certaines des touches suivantes de la minitélécommande ont des fonctions différentes ou sont différentes de celles de l’appareil. Retirez la feuille isolante avant l’utilisation (page 7). A Touche OFF Pour mettre l’appareil hors tension/arrêter la source. B Touche SOURCE Pour mettre l’appareil sous tension ; changer de source (Radio/CD/USB/AUX/son Bluetooth/téléphone Bluetooth).
Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. (BROWSE) Recherche en sautant plusieurs paramètres — Mode Jump Lorsqu’une catégorie comporte plusieurs paramètres, vous pouvez rechercher rapidement le paramètre souhaité. 1 Appuyez sur (SEEK) + en mode QuickBrowZer. L’affichage se présente comme suit.
Recherche d’une plage en écoutant des extraits — ZAPPIN™ Radio Vous pouvez rechercher une plage en écoutant de courts extraits de plages d’un CD ou d’un périphérique USB à la suite. Le mode ZAPPIN est adapté à la recherche d’une plage en mode de lecture aléatoire ou de lecture aléatoire répétée.
Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée.
Périphériques USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez le site d’assistance de Sony. Site d’assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ • Des périphériques USB de type MSC (stockage de masse) et MTP (protocole de transfert de fichiers multimédias) compatibles à la norme USB peuvent être utilisés. • Les codecs correspondants sont MP3 (.mp3), WMA (.wma) et AAC (.m4a).
Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle. ALBUM un album en boucle. SHUF ALBUM un album dans un ordre aléatoire. SHUF DEVICE un périphérique dans un ordre aléatoire. iPod Pour plus de détails sur la compatibilité de votre iPod, reportez-vous à la section « À propos de l’iPod » page 26 ou visitez le site d’assistance de Sony.
* Si la dernière lecture sur l’iPod a été effectuée en mode de commande passager, cette indication ne s’affiche pas. 2 Appuyez sur (MODE) pour sélectionner le mode de lecture. Le mode change comme suit : RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Conseil Lors du changement d’album, de podcast, de genre, d’artiste ou de liste de lecture, le numéro du paramètre apparaît temporairement. Remarque Certaines lettres mémorisées sur l’iPod peuvent ne pas s’afficher correctement.
SHUF GENRE un genre dans un ordre aléatoire. SHUF DEVICE un périphérique dans un ordre aléatoire. Après 3 secondes, le réglage est terminé. Pour revenir en mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Contrôle direct d’un iPod — Commande passager Vous pouvez faire fonctionner un iPod raccordé au connecteur dock directement. 1 En cours de lecture, appuyez sur la touche (MODE) et maintenez-la enfoncée. L’indication « MODE IPOD » apparaît et vous pouvez contrôler l’iPod directement.
2 Appuyez sur la touche (BT) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’indication « » clignote (environ 5 secondes). L’appareil passe en mode de veille de pairage. À propos des icônes Bluetooth Cet appareil utilise les icônes suivantes.
Connexion du dernier téléphone cellulaire connecté à partir de cet appareil 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur cet appareil et sur le téléphone cellulaire. 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce « BT PHONE » s’affiche. 3 Appuyez sur (mains libres). « » clignote en cours de connexion. « » reste ensuite allumé une fois la connexion établie.
Transfert d’appel Pour activer/désactiver le périphérique adéquat (cet appareil/le téléphone cellulaire), effectuez les vérifications suivantes. 1 Appuyez sur la touche (mains libres) et maintenez-la enfoncée ou utilisez votre téléphone cellulaire. Pour plus de détails sur le fonctionnement du téléphone cellulaire, reportez-vous au mode d’emploi de ce dernier. Remarque Selon votre téléphone cellulaire, la connexion mains libres peut être interrompue lorsque vous essayez d’effectuer un transfert d’appel.
Remarques • Pendant la lecture d’un périphérique audio, les informations telles que le numéro de la plage/le temps, le statut de lecture, etc., d’un périphérique audio raccordé n’apparaissent pas sur cet appareil. • Même si la source change sur cet appareil, la lecture ne s’interrompt pas sur le périphérique audio. Conseil Vous pouvez raccorder un téléphone cellulaire compatible avec le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) comme périphérique audio et écouter de la musique.
Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Le paramètre « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. 1 Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection pour choisir « EQ3 ». 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « CUSTOM ». 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que « LOW », « MID » ou « HI » apparaisse. 4 Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné.
HPF (filtre passe-haut) Permet de sélectionner la fréquence de coupure des haut-parleurs avant/arrière : « OFF », « 80Hz », « 100Hz », « 120Hz », « 140Hz » ou « 160Hz ». LOUD (intensité sonore) Permet d’amplifier les graves et les aigus pour obtenir un son clair à des niveaux sonores faibles : « ON » ou « OFF ». BTM (page 12) DM+*2 Permet de régler la fonction DM+ : « ON » ou « OFF ». BT INIT*1 (page 21) *1 Lorsque l’appareil est hors tension. *2 Lorsque la source CD/USB est activée.
Saut d’albums et de disques Emplacement des commandes 1 En cours de lecture, appuyez sur (1)/(2) (ALBM –/+). Les touches correspondantes du satellite de commande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. l’album l’album en continu des disques et relâchez la touche (maintenez-la enfoncée quelques instants). et appuyez de nouveau sur la touche dans les 2 secondes qui suivent. de façon répétée.
Modification du sens de fonctionnement Informations complémentaires Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme illustré ci-dessous. Précautions • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement. Pour augmenter Pour diminuer Condensation Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction, vous pouvez inverser le sens de fonctionnement.
Remarques sur les disques CD-R/ CD-RW • Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement) – dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire racine). – fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom de dossier ou de fichier contient beaucoup de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300). – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo). • Si le disque multisession commence par une session CD-DA, il est reconnu comme disque CD-DA, et les autres sessions ne sont pas lues.
• • • • • – si cet appareil est utilisé dans un rayon de 10 m par rapport au périphérique LAN sans fil, mettez ce dernier hors tension. – installez cet appareil et le périphérique Bluetooth aussi près que possible l’un de l’autre. Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique Bluetooth peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques.
Nettoyage des connecteurs L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont sales. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 7) et nettoyez les connecteurs avec un coton-tige. N’exercez pas une pression excessive, sinon les connecteurs risquent d’être endommagés. Arrière de la façade Appareil principal 2 Retirez l’appareil. 1 Insérez simultanément deux clés de déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un déclic.
Communication sans fil Système de communication : Norme Bluetooth version 2.0 Sortie : Norme Bluetooth Power Class 2 (max. +4 dBm) Portée de communication maximale : En ligne directe, environ 10 m (33 pieds)*1 Bande de fréquence : Bande de 2,4 GHz (2,4000 à 2,4835 GHz) Méthode de modulation : FHSS Profils Bluetooth compatibles*2 : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HFP (Handsfree Profile) 1.
Aucun son n’est émis. • La fonction ATT est activée ou la fonction ATT téléphone (lorsque le câble d’interface d’un téléphone embarqué est raccordé au fil ATT) est activée. • La position de la commande d’équilibre avant/arrière « FAD » n’est pas réglée pour un système à 2 enceintes. • Le périphérique audio Bluetooth est en mode de pause. t Désactivez le mode de pause. Aucun bip n’est émis. • Le bip est désactivé (page 22).
Le réglage automatique des stations est impossible. • Le réglage du mode de recherche locale est incorrect. t La recherche des fréquences s’arrête trop souvent : Sélectionnez le réglage « LOCAL-ON » (page 22). t La recherche des fréquences ne s’arrête sur aucune station : Sélectionnez le réglage « LOCAL-OFF » (page 22). • Le signal capté est trop faible. t Effectuez une syntonisation manuelle. En cours de réception FM, l’indication « ST » clignote. • Réglez la fréquence correctement.
Impossible de commander le périphérique audio Bluetooth connecté. Vérifiez que le périphérique audio Bluetooth connecté prend en charge le profil AVRCP. Certaines fonctions ne sont pas activées. Vérifiez que le périphérique à connecter prend en charge les fonctions en question. Un appel commence involontairement. Le téléphone connecté est réglé pour répondre automatiquement à un appel. Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du véhicule lors d’un appel en mains libres.
*1 Si une erreur se produit lors de la lecture d’un CD, le numéro de disque du CD ne s’affiche pas. *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s’est produit.
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.