4-446-734-15(1) (DE) Blu-ray Disc™/DVD Home EntertainmentSystem Bedienungsanleitung BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um die Brandgefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts auf keinen Fall mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen (z. B. brennende Kerzen) in die Nähe des Geräts.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Für Kunden in Australien Ansehen von 3D-Videobildern Dieses Gerät muss mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Strahlenquelle und dem Körper eines Menschen aufgestellt und betrieben werden (ausschließlich der Extremitäten: Hände, Handgelenke, Füße und Fußgelenke). Beim Ansehen von 3D-Videobildern verspüren manche Menschen Unwohlsein (Überlastung der Augen, Müdigkeit oder Übelkeit). Sony empfiehlt allen Nutzern, beim Ansehen von 3D-Videobildern regelmäßig eine Pause einzulegen.
• Hinweis zu Cinavia Zur Eingrenzung der Verwendung unerlaubter Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks wird bei diesem Produkt die Cinavia-Technologie eingesetzt. Wenn die Verwendung einer unerlaubten Kopie festgestellt wird, wird eine Nachricht angezeigt, und die Wiedergabe und der Kopiervorgang werden unterbrochen. Weitere Informationen zur CinaviaTechnologie finden Sie im VerbraucherInformationszentrum von Cinavia unter http://www.cinavia.com.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Gracenote-Logo und der GracenoteSchriftzug sowie das „Powered by Gracenote“-Logo sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Gracenote, Inc. in den USA und/oder in anderen Ländern. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® und Wi-Fi Alliance® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi-Fi Protected Setup™ sind Marken der Wi-Fi Alliance. • Das N-Mark-Logo ist Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc.
• Alle anderen Markenzeichen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. • Andere System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Markierungen ™ und ® werden in dieser Anleitung nicht angegeben. Lizenzinformationen für Endbenutzer Gracenote® EndbenutzerLizenzvereinbarung Die Anwendung oder das Gerät enthält Software von Gracenote, Inc. aus Emeryville, Kalifornien („Gracenote“).
GRACENOTE LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN HINSICHTLICH HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. GRACENOTE ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE MIT DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER GRACENOTE-SERVERN ERZIELEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET GRACENOTE FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN. © Gracenote, Inc.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ....................... 8 Lieferumfang .......................................... 10 Hinweise zu Teilen und Bedienelementen ............................ 13 Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher ........................... 18 Schritt 2: Anschließen der Anlage ..... 19 Anschließen der Lautsprecher ...... 19 Anschließen des Fernsehgeräts .... 20 Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.) ...................
Lieferumfang • Bedienungsanleitung (Nur Modelle für Ozeanien, Afrika, Indien, Naher Osten, China, Thailand und Taiwan) • Schnelleinrichtungsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher • Referenzhandbuch (nur Modelle für Europa) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) • UKW-Wurfantenne (1) • High-Speed-HDMI-Kabel (1) (Nur Modelle für Afrika*, Indien, Naher Osten, China, Thailand und Taiwan) nur BDV-E6100 • Front-Lautsprecher (2) • Raumklanglautsprecher (2) * Außer Südafrika.
• Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (4) • Center-Lautsprecher (1) • Bodenplatten (4) • Subwoofer (1) • Untere Teile der vorderen und der Raumklanglautsprecher (4) • Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (2) • Schrauben (groß) (4) • Bodenplatten (2) • Schrauben (klein) (16) • Untere Teile der Front-Lautsprecher (2) nur BDV-E4100 • Front-Lautsprecher (2) • Schrauben (groß) (2) • Schrauben (klein) (8) • Raumklanglautsprecher (2) 11DE
nur BDV-E3100 nur BDV-E2100 • Front-Lautsprecher (2) • Front-Lautsprecher (2) • Raumklanglautsprecher (2) • Raumklanglautsprecher (2) • Center-Lautsprecher (1) • Center-Lautsprecher (1) • Subwoofer (1) • Subwoofer (1) 12DE
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Steckplatz Nur BDV-E2100 A "/1 (Ein/Standby) Zum Einschalten des Geräts bzw. zum Wechseln in den Standby-Modus. B Disc-Lade (Seite 27) C (N-Mark-Logo) (Seite 32) Positionieren Sie das NFC-kompatible Gerät in der Nähe dieser Markierung, um die NFC-Funktion zu aktivieren. D Funktionstasten für die Wiedergabe Z (Öffnen/Schließen) Na) b) (Wiedergeben) xb) (Stopp) VOL +/–a) .
Anzeigen im Display auf der Vorderseite A Leuchtet, wenn ein Stereo-Sound empfangen wird. (nur Radio) B Leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholung aktiviert ist. C Leuchtet bei der Wiedergabe über die Funktion PARTY STREAMING. D Leuchtet, wenn die Stummschaltung eingeschaltet ist. E Leuchtet auf, wenn die HDMIBuchse (OUT) ordnungsgemäß mit einem HDCP-kompatiblen (High-bandwidth Digital Content Protection) Gerät mit HDMI- oder DVI-Eingang (Digital Visual Interface) verbunden ist.
Fernbedienung A Z (Öffnen/Schließen) Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade. TV-LAUTSPRECHERyAUDIO Zum Auswählen, ob der Ton vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage oder über den bzw. die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben werden soll. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie [Steuerung für HDMI] auf [Ein] (Seite 54) setzen. TV "/1 (Ein/Standby) (Seite 46) Die Zahlentaste 5 sowie die Tasten AUDIO, 2 + und N verfügen über einen fühlbaren Punkt.
D TOP MENU Zum Öffnen oder Schließen des Hauptmenüs einer BD oder DVD. POP UP/MENU Zum Öffnen oder Schließen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD. OPTIONS (Seite 26, 37, 47) Zum Anzeigen des Optionsmenüs auf dem Fernsehbildschirm oder im Display an der Vorderseite. (Wo das Menü angezeigt wird, hängt von der ausgewählten Funktion ab.) RETURN Zum Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. B/V/v/b Zum Verschieben der Hervorhebung zu einer angezeigten Option.
G H I J K (Stummschaltung) Zum vorübergehenden Stummschalten des Tons. 2 (Lautstärke) +/– Zum Einstellen der Lautstärke. TV 2 (Lautstärke) +/– Zum Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts. TV t (Fernseheingang) Zum Wechseln zwischen Fernsehgerät und anderen Eingangsquellen. DISPLAY (Seite 28, 34, 41, 47) Zum Anzeigen von Wiedergabe- und Webbrowsing-Informationen auf dem Fernsehbildschirm. Zum Anzeigen von gespeichertem Radiosender, Frequenz usw. im Display an der Vorderseite.
Vorbereitungen Installation aller Lautsprecher in Front-Position (Lautsprecheranordnung: [Alles Frontlautsprecher]) Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher DA F G CBE Ordnen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten gezeigt an.
Rot (Rechter FrontLautsprecher (R)) Violett (Subwoofer) Grau (Rechter SurroundLautsprecher (R)) Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Geräts an eine Netzsteckdose anschließen. (nur BDV-E6100/BDV-E4100) Informationen zum Zusammenbauen der Lautsprecher finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Lautsprecher“. Hinweis Wenn Sie ein Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, verringern Sie die Lautstärke des Geräts so weit, dass der Ton nicht verzerrt ist.
Vorbereitungen Anschließen des Fernsehgeräts Wählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden. A B C Videoverbindung A HDMI-Kabel1) (nur bei Modellen für Afrika*, Indien, Naher Osten, China, Thailand und Taiwan) 2) oder * Außer Südafrika.
Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.) TV Videoausgang Gerät (Set-Top-Box, Videorecorder, PlayStation® oder digitaler Satellitenempfänger etc.) Audioausgang Anlage Signalfluss : Videosignal : Audiosignal Wählen Sie je nach Buchsenart der Komponente eine der folgenden Anschlussmethoden für das Gerät.
Vorbereitungen Anschließen der Antenne Schritt 3: Treffen Sie Vorbereitungen für die Netzwerkverbindung Tipp Um die Anlage anzuschließen, führen Sie [Einfache Netzwerkeinstellungen] aus. Näheres finden Sie unter „Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration“ (Seite 24). UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Hinweis • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist.
Vorbereitungen für die Netzwerkeinstellungen • Den Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel, WPA-Schlüssel)**, sofern in dem drahtlosen Netzwerk Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden. * Der Name SSID (Service Set Identifier) dient der Identifizierung eines bestimmten drahtlosen Netzwerks. ** Die Informationen zu SSID und Sicherheitsschlüssel finden Sie in den Einstellungen Ihres WLAN-Routers.
Vorbereitungen Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration Vorbereitungen für Schritt 4 Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen wurden, und schließen Sie dann das Netzkabel an. 5 Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration und die Netzwerkeinstellungen für die Anlage vornehmen. Die angezeigten Optionen sind je nach Region unterschiedlich. 1 Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Drücken Sie FUNCTION so oft, bis die gewünschte Funktion im Display an der Vorderseite erscheint. Durch einmaliges Drücken auf FUNCTION wird die aktuelle Funktion im Display an der Vorderseite angezeigt. Danach ändert sich die Funktion bei jedem Drücken von FUNCTION in folgender Reihenfolge: „BD/DVD“ t „USB“ t „FM“ t „TV“ t „BT“ t „AUDIO“ FUNCTION und Signalquelle für die Wiedergabe.
Vorbereitungen Night Dieser Modus eignet sich dafür, Filme nachts anzusehen, da laute Klänge bei gleichbleibend deutlicher Sprache reduziert werden. Demo Sound Die Anlage bietet einen Klang, der ins Ohr geht und sich u. a. für Demos eignet. Zum Auswählen des Klangmodus aus dem Optionsmenü 1 Wählen Sie mit OPTIONS und V/v den [Sound Mode], und drücken Sie . 2 Wählen Sie mit V/v den Klangmodus und drücken Sie .
Wiedergabe Welche Discs abgespielt werden können, ist unter „Abspielbare Discs“ (Seite 66) erläutert. 1 2 Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Drücken Sie Z und legen Sie eine Disc in die Disc-Lade. Einige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVELogo*“ versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. * 1 2 3 3 Drücken Sie Z, um die Disc-Lade zu schließen. Die Wiedergabe startet.
Nutzung von Blu-ray 3D Sie können Blu-ray-3D-Discs mit dem 3D-Logo* wiedergeben lassen. * 1 2 Treffen Sie Vorbereitungen für die Wiedergabe von Blu-ray-3D-Discs. • Schließen Sie die Anlage mit einem High-Speed-HDMIKabel an Ihr 3D-kompatibles Fernsehgerät an (Seite 20). • Wählen Sie [3D-Ausgabe-Einstlg] und [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] unter [Video-Einstellungen] (Seite 50). Legen Sie eine Blu-ray-3D-Disc ein. Das Verfahren hängt von der Disc ab.
Wiedergeben von Dateien von einem USB-Gerät 1 2 Schließen Sie das USB-Gerät an den (USB)-Port an. Schlagen Sie vor dem Anschließen in der Bedienungsanleitung zum USBGerät nach. Über die BluetoothDrahtlostechnologie Bluetooth ist eine Drahtlostechnologie mit kurzer Reichweite, die die drahtlose Datenkommunikation zwischen digitalen Geräten ermöglicht. Bluetooth hat eine Reichweite von etwa 10 Metern.
Hinweis 4 • Damit die Bluetooth-Funktion verwendet werden kann, muss das Bluetooth-Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, dasselbe Profil wie diese Anlage unterstützen. Selbst wenn das Gerät dasselbe Profil unterstützt, können die Funktionen je nach Spezifikationen auf dem Bluetooth-Gerät variieren. • Die Audiowiedergabe auf dieser Anlage kann auf dem Bluetooth-Gerät verzögert erfolgen, was auf die Eigenschaften der BluetoothDrahtlostechnologie zurückzuführen ist.
Verbinden der Anlage mit einem Bluetooth-Gerät 1 Drücken Sie BLUETOOTH. Hinweis Um eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen, drücken Sie N. Gehen Sie anschließend zu Schritt 5 über. 2 3 4 5 6 Drücken Sie OPTIONS. Drücken Sie mehrmals V/v, um [Geräteliste] zu wählen, und drücken Sie dann . Es wird eine Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt, mit denen der PairingVorgang bereits durchgeführt wurde.
Zweidimensionaler Code* für direkten Zugriff Verbinden mit einem Smartphone über die OneTouch-Wiedergabe (NFC) * Verwenden Sie eine Reader-App für zweidimensionale Codes. Indem Sie das NFC-kompatible Smartphone in die Nähe des auf dem Gerät halten, erfolgt das Pairing von Gerät und Smartphone und es wird automatisch eine Bluetooth-Verbindung hergestellt. Kompatible Smartphones Smartphones mit integrierter NFCFunktion (Betriebssystem: Android 2.3.3 – 4.0.x, außer Android 3.
Hinweis Tipp Schlagen das Pairing und die Herstellung der Bluetooth-Verbindung fehl, dann gehen Sie wie folgt vor. – Starten Sie „NFC Easy Connect“ neu und bewegen Sie das Smartphone langsam über das . – Verwenden Sie eine handelsübliche Smartphone-Hülle, so entfernen Sie diese bitte. Hören von Musik Starten Sie die Wiedergabe einer Audioquelle auf dem Smartphone. Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
Bedienfeld für Video-Streaming Das Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom Anbieter der Internet-Inhalte ab. Wenn Sie sie wieder aufrufen möchten, drücken Sie DISPLAY.
Sie können bei der Wiedergabe von auf einem -Server gespeicherten Dateien die Anlage über einen DLNA-zertifizierten Controller (ein Mobiltelefon etc.) steuern. Server Es gibt zwei Arten von mit PARTY STREAMING kompatiblen Geräten. • PARTY-Host: Zum Wiedergeben und Senden von Musik. • PARTY-Guest: Zum Wiedergeben von Musik, die von PARTY-Host gesendet wurde. Dieses Gerät kann als PARTY-Host oder PARTY-Guest verwendet werden.
So verwenden Sie die Anlage als PARTY-Guest Wählen Sie [PARTY] unter [Musik] und dann das Symbol für das PARTY-Host-Gerät. Zum Verlassen der PARTY-Wiedergabe drücken Sie OPTIONS und wählen dann [PARTY verlassen]. Zum Beenden der PARTY-Wiedergabe drücken Sie OPTIONS und wählen dann [PARTY beenden]. Hinweis Welche mit der Funktion PARTY STREAMING kompatiblen Produkte erhältlich sind, variiert je nach Region.
[Kategorie ändern] Verfügbare Optionen Allgemeine Optionen Nur [Video] [A/V SYNC] [Sound Mode] Korrigieren der Zeitverzögerung zwischen Bild und Ton (Seite 39). Ändern der Klangmoduseinstellung (Seite 25). [3D-Ausgabe-Einstlg] [Football] Festlegen, ob 3D-Videoinhalte automatisch ausgegeben werden sollen. Schaltet den Fußballmodus ein bzw. aus (Seite 26). [Wiederh.einstlg] Einstellen der wiederholten Wiedergabe. [3D-Menü] [Simuliertes 3D]: Einstellen des simulierten 3D-Effekts.
[Blickwinkel] [Linksdrehung] Wechseln zu einem anderen Betrachtungswinkel, wenn auf BD-ROMs/ DVD-VIDEOs mehrere Betrachtungswinkel vorhanden sind. Drehen des Fotos um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. [IP-Inhalt-Rauschunterdrkg] [Bild ansehen] Einstellen der Videoqualität von InternetInhalten. [Videosuche] Zeigt Informationen auf der BD-ROM/ DVD-ROM basierend auf der GracenoteTechnologie an.
Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC) Wenn eine andere Funktion als „BT“ oder „TV“ ausgewählt ist 1 2 3 Drücken Sie OPTIONS. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Optionsmenü. Drücken Sie V/v, um [A/V SYNC] auszuwählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie B/b, um die Verzögerung zu korrigieren, und drücken Sie dann . Sie können die Verzögerung in Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen. Wenn eine andere Funktion als „TV“ ausgewählt ist 1 2 3 4 Drücken Sie OPTIONS. „AV.
Hinweis [ Stereo (Ton1)] und [ Stereo (Ton2)] werden nicht angezeigt, wenn auf der Disc nur ein Audiodatenstrom aufgezeichnet ist. x CD • [ Stereo]: Standardton (stereo). • [ 1/L]: Ton des linken Kanals (mono). • [ 2/R]: Ton des rechten Kanals (mono). • [ L+R]: Der Ton vom linken und vom rechten Kanal wird über jeden Lautsprecher ausgegeben.
3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Stereo]: Stereoempfang. • [Mono]: Monoempfang. Tipp Sie können den [UKW-Modus] für jeden vorhandenen Sender separat einstellen. Drücken Sie "/1. Wählen Sie die gewünschte Speichernummer durch Drücken von PRESET +/– und gehen Sie dann wie ab Schritt 3 erläutert vor. Auswählen eines gespeicherten Senders 1 Speichern von Radiosendern Sie können bis zu 20 Sender voreinstellen und speichern.
Das Radiodatensystem (RDS) empfangen (Nur Modelle für Europa) Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei dieser Anlage stehen eine Reihe von RDSFunktionen zur Verfügung, z.B. Anzeigen des Sendernamens. Der Sendername wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Wählen Sie einfach einen Sender im UKW-Frequenzbereich aus.
Systemaudiosteuerung Sie können die Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät oder anderen Geräten ganz einfach vornehmen. Einstellen der Lautsprecher Die Systemaudiosteuerung können Sie wie folgt verwenden: • Wenn Sie die Anlage einschalten, wird der Ton vom Fernsehgerät oder anderen Geräten über die Lautsprecher der Anlage wiedergegeben.
7 Drücken Sie V/v, um den Parameter anzupassen. 8 Mit B/b und bestätigen Sie die Einstellungen. Überprüfen Sie die folgenden Einstellungen. x [Abstand] Stellen Sie unbedingt die Parameter für den Abstand der Lautsprecher von der Hörposition ein. Sie können für die Parameter einen Wert zwischen 0,0 und 7,0 Metern einstellen. [Front Links/Rechts] 3,0 m: Stellen Sie den Abstand der Front-Lautsprecher ein. [Center] 3,0 m: Stellen Sie den Abstand der Center-Lautsprecher ein.
Der Sleep-Timer Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Die Dauer lässt sich in Schritten von 10 Minuten voreinstellen. Wenn Sie den Sleep-Timer einstellen, wird die Restdauer alle 5 Minuten angezeigt. Wenn die Restdauer weniger als 2 Minuten beträgt, blinkt „SLEEP“ im Display an der Vorderseite. So zeigen Sie die Restdauer an Drücken Sie einmal SLEEP.
Einstellen der Fernbedienung zum Steuern des Fernsehgeräts Halten Sie TV "/1 gedrückt und geben Sie mit den Zahlentasten den Herstellercode des Fernsehgeräts (siehe Tabelle) ein. Lassen Sie TV "/1 dann los. Hersteller Codenummer SONY 01 (Standard) LG 05 PANASONIC 06 PHILIPS 02, 03, 07 SAMSUNG 02, 08 TOSHIBA 04 Wenn die Einstellung fehlschlägt, wird der aktuell registrierte Code nicht gewechselt. Geben Sie die Codenummer erneut ein.
Internet-Browser-Anzeige Mit DISPLAY können Sie die WebsiteInformationen anzeigen lassen. Die angezeigten Informationen hängen von der Website und vom Status der Seite ab. Verfügbare Optionen Durch Drücken von OPTIONS können verschiedene Einstellungen und Vorgänge ausgewählt werden. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. [Browser-Setup] B Adresse der Seite C Cursor Lässt sich mit B/V/v/b verschieben. Stellen Sie den Cursor auf den gewünschten Link und drücken Sie .
[Als Startseite festleg] Zum Einstellen der gerade angezeigten Website als Standardstartseite. [In neuem Fenster öff] Zum Öffnen eines Links in einem neuen Fenster. [Zeichencodierung] Zum Einstellen des Zeichencodes. [Zertifikat anzeigen] Zum Anzeigen von Server-Zertifikaten von Seiten, die SSL unterstützen. [Eingang] Zum Anzeigen der Softwaretastatur, mit der Sie während der Anzeige einer Website Zeichen eingeben können.
Symbol Optionen und Einstellungen Das Setup-Menü Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Hinweis 1 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Hauptmenü. 2 Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen. 3 Drücken Sie V/v, um das Symbol für die Einrichtungskategorie auszuwählen, und drücken Sie dann . Symbol Erläuterung [Netzwerk-Update] (Seite 49) Aktualisieren der Software für die Anlage.
[Video-Einstellungen] x [3D-Ausgabe-Einstlg] [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [Aus]: Wählen Sie diese Option, um alle Inhalte in 2D anzuzeigen. x [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] Damit stellen Sie die Bildschirmgröße des 3D-kompatiblen Fernsehgeräts ein. x [TV-Typ] [16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbildfernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit Breitbildmodus anschließen. [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät ohne Breitbildmodus anschließen.
x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Auto]: 24p-Videosignale werden nur ausgegeben, wenn Sie ein 1080/24pkompatibles Fernsehgerät über eine HDMI-Verbindung anschließen und die [Video-Ausgabeauflösung] auf [Auto] oder [1080p] gesetzt ist. [Ein]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist. [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät nicht mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist.
x [Dämpfen – AUDIO] Der Ton kann bei einem Gerät verzerrt sein, dass an die Buchsen AUDIO IN (L/R) angeschlossen ist. Sie können solche Verzerrungen vermeiden, indem Sie den Eingangspegel am Gerät dämpfen. [Ein]: Der Eingangspegel wird gedämpft. In dieser Einstellung nimmt der Ausgangspegel ab. [Aus]: Der Eingangspegel wird nicht verändert. x [Audioausgang] Sie können das Ausgabeverfahren für das Audiosignal auswählen. [Lautsprecher]: Mehrkanalton wird nur über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben.
[BD/DVD-WiedergabeEinstellungen] [KindersicherungsEinstellungen] x [BD/DVD-Menü-Sprache] Hiermit wählen Sie die Standardmenüsprache für BD-ROMs oder DVD-VIDEOs aus. Wenn Sie [Sprachcode wählen] auswählen, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Sprachcodes. Geben Sie für die gewünschte Sprache den entsprechenden Code aus der „Liste der Sprachcodes“ (Seite 72) ein. x [Kennwort] Sie können ein Kennwort für die Kindersicherung festlegen und ändern.
[Systemeinstellungen] x [OSD-Sprache] Hiermit wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirmanzeigen der Anlage aus. x [Hauptgerätbeleuchtung] [Ein]: Das Display an der Vorderseite ist immer an und die Helligkeit der LEDAnzeige ist maximal. [Auto]: Das Display an der Vorderseite wird ausgeschaltet und die Helligkeit der LED-Anzeige wird automatisch reduziert, sobald Sie das Gerät etwa 10 Sekunden lang nicht bedienen.
x [Gracenote-Einstellungen] [Auto]: Wenn Sie die Disc-Wiedergabe stoppen, werden automatisch DiscInformationen heruntergeladen. Dazu muss die Anlage mit dem Netzwerk verbunden sein. [Manuell]: Disc-Informationen werden heruntergeladen, wenn [Videosuche] oder [Musiksuche] ausgewählt ist. x [Systeminformationen] Sie können die Softwareversion und die MAC-Adresse der Anlage anzeigen lassen. [Netzwerkeinstellungen] x [Internet-Einstellungen] Schließen Sie die Anlage zunächst an das Netzwerk an.
x [Renderer-Zugriffskontrolle] Damit wird festgelegt, ob Befehle von DLNA-Controllern akzeptiert werden. [Einfache Netzwerkeinstellungen] x [PARTY Auto-Start] [Ein]: Bei Aufforderung über ein Netzwerkgerät, das mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel ist, wird die PARTY-Wiedergabe gestartet oder die Anlage zur PARTY-Wiedergabe hinzugefügt. [Aus]: Aus. Die [Einfache Netzwerkeinstellungen] wird zum Vornehmen der Grundeinstellungen ausgeführt. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
Zusätzliche Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose. Lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen. • Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Andernfalls besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Wenn Sie die Anlage für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten, trennen Sie sie unbedingt vom Stromnetz.
Einstellen der Lautstärke Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben wird. Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden, wenn unversehens die Wiedergabe einer sehr lauten Passage beginnt. Reinigung Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben.
• Sony schließt jegliche Haftung für Schäden oder sonstige Verluste aus, die auf Informationslücken während der Kommunikation über die BluetoothTechnologie zurückzuführen sind. • Bluetooth-Kommunikation mit Bluetooth-Geräten, die dasselbe Profil wie das Gerät haben, kann nicht zwangsläufig garantiert werden. • Bluetooth-Geräte, die mit diesem Gerät verbunden sind, müssen die BluetoothSpezifikation erfüllen, die von pBluetooth SIG, Inc., vorgeschrieben sind und müssen zertifiziert sein.
Hinweise zu Discs Verwenden Sie keine Discs mit im Handel verfügbarem Zubehör, zum Beispiel einem Etikett oder Ring. Umgang mit Discs • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc. • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf Discs. • Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus.
Meldungen [Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie „Netzwerk-Update“ im Abschnitt „Setup“ des Menüs, um das Update durchzuführen.] wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. t In den Erläuterungen unter [Netzwerk-Update] (Seite 49) finden Sie Informationen dazu, wie Sie die Anlage mit der aktuellsten SoftwareVersion aktualisieren. „PRTECT“, „PUSH“ und „POWER“ erscheinen abwechselnd im Display an der Vorderseite. „LOCKED“ erscheint im Display an der Vorderseite.
Bildrauschen tritt auf. t Reinigen Sie die Disc. t Wenn die von der Anlage ausgegebenen Bilder über den Videorecorder an das Fernsehgerät weitergeleitet werden, kann der Kopierschutz, der bei manchen BDs/DVDs integriert ist, zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen. Wenn Sie das Gerät direkt an das Fernsehgerät anschließen und immer noch Probleme auftreten, schließen Sie das Gerät an andere Eingangsbuchsen an. Das angezeigte Bild füllt nicht den gesamten Fernsehbildschirm.
Lautes Brummen oder Störgeräusche sind zu hören. t Vergrößern Sie den Abstand zwischen Fernsehgerät und Audiogeräten. t Reinigen Sie die Disc. Der Stereoeffekt geht bei der Wiedergabe einer CD verloren. t Stellen Sie mit der Taste AUDIO den Stereo-Sound ein (Seite 39). Der Ton wird nur über den mittleren Lautsprecher ausgegeben. t Bei manchen Discs wird der Ton unter Umständen nur über den mittleren Lautsprecher ausgegeben. t Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und einstellungen (Seite 19, 43).
Die Wiedergabe beginnt nicht an der Stelle, an der sie beim letzten Mal gestoppt wurde. t Bei manchen Discs wird die Stelle für die Wiedergabefortsetzung in folgenden Fällen aus dem Speicher gelöscht: • Sie öffnen die Disc-Lade. • Sie trennen das USB-Gerät von diesem Gerät. • Sie lassen andere Inhalte wiedergeben. • Sie schalten das Gerät aus. Die Sprache für den Soundtrack/die Untertitel oder der Blickwinkel lässt sich nicht ändern. t Versuchen Sie es mit dem Menü auf der BD oder DVD.
t Bei einem Stromausfall setzen Sie [Steuerung für HDMI] auf [Aus] und anschließend [Steuerung für HDMI] auf [Ein] (Seite 54). t Überprüfen Sie Folgendes und schlagen Sie dazu bitte in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach. • Das angeschlossene Gerät muss mit der Funktion [Steuerung für HDMI] kompatibel sein. • Am angeschlossenen Gerät muss die Funktion [Steuerung für HDMI] richtig eingestellt sein.
Bluetooth-Gerät Pairing kann nicht durchgeführt werden. t Bringen Sie das Bluetooth-Gerät näher an die Anlage. t Wenn andere Bluetooth-Geräte in der Nähe sind, kann es sein, dass das Pairing nicht möglich ist. Schalten Sie in diesem Fall die anderen BluetoothGeräte ab. t Löschen Sie die Anlage aus Ihrem Bluetooth-Gerät und führen Sie das Pairing noch einmal durch (Seite 30). Der Ton setzt aus oder schwankt oder die Verbindung bricht ab.
Nicht abspielbare Discs • • • • • • • • • BDs mit Cartridge BDXLs DVD-RAMs HD-DVDs DVD-Audio-Discs FOTO-CDs Datenbereiche auf CD-Extras Super-VCDs Seite mit Audiomaterial auf DualDiscs Abspielbare Dateitypen Video Video-Codex Container Erweiterung MPEG-1 Video*1 PS .mpg, .mpeg MPEG-2 Video*2 PS*3 .mpg, .mpeg TS*4 Xvid Hinweise zu Discs .m2ts, .mts .avi MKV .mkv MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .m4v TS*1 .m2ts, .mts Quick Time*6 .mov 3gpp/ 3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 .m2ts, .
Foto Fotoformat Erweiterung JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*9 GIF .gif*9 MPO .mpo*6*10 *1 Es kann sein, dass die Anlage dieses Dateiformat auf einem DLNA-Server nicht abspielt. *2 Die Anlage kann ausschließlich Videos in Standardauflösung auf einem DLNA-Server abspielen. *3 Die Anlage spielt keine Dateien im DTSFormat auf einem DLNA-Server. *4 Die Anlage kann ausschließlich Dateien im Dolby-Digital-Format auf einem DLNAServer abspielen. *5 Die Anlage unterstützt AVC bis Stufe 4.1.
Unterstützte Audioformate Technische Daten Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100 BDV-E2100 (außer bei Modellen für das Vereinigte Königreich und Irland) Verstärker Funktion Format „TV“ (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch a – Dolby Digital a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – DTS a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
HDMI-Komponente Stecker Typ A (19-polig) BD/DVD/CD-System Signalformatsystem NTSC/PAL USB-Komponente (USB)-Port: Typ A (zum Anschließen von USBSpeicher, Speicherkartenreader, digitaler Fotokamera und digitaler Videokamera) LAN-Komponente LAN-(100)-Anschluss 100BASE-TX-Anschluss WLAN-Komponente Normenkonformität IEEE 802,11 b/g/n Frequenz und Kanal Taiwan-Modell: 2,4-GHz-Band: Kanäle 1–11 Andere Modelle: 2,4-GHz-Band: Kanäle 1–13 Bluetooth-Komponente Kommunikationssystem Bluetooth Spezifikation Version
Vordere/Surround-Lautsprecher (SS-TSB122) beim BDV-E3100/ Subwoofer (SS-WSB122) beim BDV-E2100 Surround-Lautsprecher (SS-TSB122) beim BDV-E4100 Abmessungen (B/H/T) (ca.) 220 mm × 305 mm × 255 mm Gewicht (ca.) 3,8 kg (mit Lautsprecherkabel) Abmessungen (B/H/T) (ca.) 90 mm × 205 mm × 91 mm Gewicht (ca.
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Codeliste für die Kindersicherungsregionen Code 2044 2047 2057 2070 2090 2092 2115 2109 2165 2174 2200 Bereich Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Code 2219 2248 2238 2239 2254 2276 2093 2304 2333 2363 2362 Bereich Hongkong Indien Indonesien Irland Italien Japan Kolumbien Korea Luxemburg Malaysia Mexiko Code 2390 2376 2379 2046 2427 2424 2428 2436 2489 2499 2086 Bereich Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Pakistan Philippinen
Index Numerischer D 3D 28 3D-Ausgabe-Einstlg 50 Dämpfen – AUDIO 52 Diaschau 38 Display an der Vorderseite 14 DLNA 34, 55 Dolby Digital 39 DTS 39 DVD 66 DVD-Bildformat 50 DVD-Kindersicherung 53 DVD-ROM 24p-Ausgabe 51 Dynamikbegrenzung 51 A A/V SYNC 39 Abspielbare Discs 66 Anzeigeautomatik 54 Audio Return Channel 54 Audioausgang 52 Audio-Sprache 53 Auf Werksvorgaben zurücksetzen 56 Automatisches Standby 54 B BD/DVD-Menü-Sprache 53 BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen 53 BD-Audio-MIX-Einstellung 51 BD-Hybrid-D
S Kennwort 53 Kindersicherungs-Einstellungen 53 Kindersicherungs-Regionalcode 53 Kindersperre 45 Kino-Umwandlungsmodus 50 Klangeffekt 52 Schnellkonfiguration 24 Schnellstartmodus 54 SLEEP 45 Software-Lizenzinformation 55 Steuerung für HDMI 42, 54 Systeminformationen 55 L T Lautsprecher-Einstellungen 43, 52 Abstand 44 Pegel 44 Liste der Sprachcodes 72 Testton 44 Toneinstellungen 51 TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D 50 TV-Typ 50 M U Multiplex-Ton 40 UKW-Modus 40 Untertitel-Sprache 53 Update 49 USB 29
Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finden Sie unter der folgenden URL. Für Kunden in Europa und Russland: http://support.sony-europe.com/ Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.
