4-485-800-13(1) (HU) Blu-ray Disc™/DVD házimozirendszer Kezelési utasítás BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében). A tűzveszély csökkentése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának. A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a készülékre.
Ajánlott kábelek A számítógéphez és/vagy perifériákhoz való csatlakoztatáskor megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket kell használni. Európai vásárlók számára Elhasznált elemek és elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra érvényes) Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket és az elemet ne kezelje háztartási hulladékként.
Ez a Blu-ray Disc/DVD házimozi rendszer lemezek vagy USB-eszközök hang- és videolejátszására, NFC-kompatibilis okostelefonról, BLUETOOTH-eszközről és FM vevőegységről történő zenelejátszásra szolgál. Ez a rendszer támogatja a hálózati műsorfolyamot és a képernyőtükrözést is. A térhatású képek nézésével kapcsolatban Egyesek számára kellemetlenségeket (a szem megerőltetése, fáradtság vagy émelygés) okozhat a térhatású képek nézése.
Szerzői jogok és védjegyek • Ez a rendszer Dolby* Digital és Dolby Pro Logic adaptív mátrix térhangzásdekódert, illetve DTS** Digital Surround System rendszert tartalmaz. * A készülék gyártása a Dolby Laboratories engedélyével történt. A Dolby, a Pro Logic és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories hivatalos védjegye. ** A DTS szabadalmakkal kapcsolatos részleteket lásd: http://patents.dts.com. A készülék gyártása a DTS Licensing Limited engedélyével történt.
• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Protected Access® és a Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. • A Wi-Fi CERTIFIED™, a WPA™, a WPA2™, a Wi-Fi Protected Setup™, a Miracast™ és a Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. • Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. • Az Android™ a Google Inc. védjegye. • A Google Play™ a Google Inc. védjegye. • Az „Xperia” a Sony Mobile Communications AB. védjegye.
• Minden más védjegy tulajdonosokhoz tartozik. • Az egyéb rendszernevek és terméknevek általában a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben a dokumentumban a ™ and ® jelek nincsenek feltüntetve. Végfelhasználói licencinformációk Gracenote® végfelhasználói licencszerződés Ez az alkalmazás vagy eszköz tartalmazza az Emeryville, California székhelyű Gracenote, Inc. (a továbbiakban „Gracenote”) szoftverét/szoftvereit.
A Gracenote szoftver és a Gracenote kiszolgálók hibamentességére, valamint a Gracenote szoftver vagy a Gracenote kiszolgálók megszakítások nélküli működésére nincs semmiféle garancia. A Gracenote nem köteles biztosítani az Ön számára azokat a bővített vagy hozzáadott adattípusokat vagy kategóriákat, amelyek később bekerülhetnek a Gracenote szolgáltatásába. A Gracenote ezenkívül bármikor megszakíthatja szolgáltatásai biztosítását.
Tartalomjegyzék A Kezelési utasítással kapcsolatos általános tudnivalók ............................ 8 Kicsomagolás ............................11 A részek és kezelőszervek ismertetése ......................... 14 Kezdeti lépések 1. lépés: A hangsugárzók elhelyezése .................... 20 2. lépés: A rendszer csatlakoztatása ............... 20 A hangsugárzók csatlakoztatása A tv-készülék csatlakoztatása Egyéb készülék csatlakoztatása Az antenna csatlakoztatása .............. 21 .............. 22 ........
További műveletek A Control for HDMI (HDMI-vezérlés) funkció használata a „BRAVIA” Sync szolgáltatáshoz .........49 A megfelelő hangsugárzóbeállítások megkeresése automatikus kalibrálással ........................50 A hangsugárzók beállítása ...... 51 A kikapcsolásidőzítő használata .......................... 53 A főegységen található gombok lezárása ................54 A fényerő módosítása ..............54 A vizualizáció megjeleníthető a televízió képernyőjén. .....54 A hangsugárzók megvilágítása ..........
Kicsomagolás • Kezelési utasítás (csak óceániai, afrikai, indiai, közel-keleti, szingapúri, kínai, thaiföldi, tajvani és orosz modellek esetén) • Útmutató a gyors beállításhoz • Útmutató a hangsugárzók telepítéséhez • Referencia útmutató (csak európai modellek esetén) • Távvezérlő (1) • R03-as (AAA méretű) elemek (2) • FM huzalantenna (1 db) Csak BDV-N9200W/BDV-N9200WL esetén • Első hangsugárzók (2), hátsó hangsugárzók (2) (csak a BDV-N9200W esetén) vagy • Kalibrációs mikrofon (1) (csak BDV-N9200W/BDV-N9
(csak a BDV-N9200WL esetén) Csak BDV-N7200W/BDV-N7200WL esetén • Első hangsugárzók (2), hátsó hangsugárzók (2) (csak a BDV-N7200W esetén) • Hangsugárzókábelek – (5, piros/fehér/szürke/kék/zöld) csak (BDV-N9200W esetén) – (1, zöld) (csak BDV-N9200WL esetén) (csak a BDV-N7200WL esetén) • Alapok (4) • Az első és hátsó hangsugárzók alsó részei (4) • Középső hangsugárzó (1) • Mélysugárzó (1) (csak a BDV-N7200W esetén) • Csavarok (nagy) (4) • Csavarok (kicsi) (12) 12HU
(csak a BDV-N7200WL esetén) Csak BDV-N5200W esetén • Első hangsugárzók (2) • Hangsugárzókábelek – (5, piros/fehér/szürke/kék/zöld) csak (BDV-N7200W esetén) – (1, zöld) (csak BDV-N7200WL esetén) • Hátsó hangsugárzók (2) • Középső hangsugárzó (1) • Állvány (az első és a hátsó hangsugárzók számára) (4) • Mélysugárzó (1) • Csavarok (8) 13HU
A részek és kezelőszervek ismertetése További információk a zárójelben megadott oldalakon találhatók. Főegység Fedlap és előlap kijelzője 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (bekapcsolás/készenlét) A főegység bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. B Lemezfedél (32. oldal) C Felső kijelző (a fedlapon) D (N-jel) (38. oldal) Az NCF funkció aktiválásához az NFC-kompatibilis eszközt vigye e jel közelébe. 14HU 8 7 Nyílás E LED kijelző Fehér: Világít, amikor a főegység be van kapcsolva.
F Érintő gombok/jelzők N* (lejátszás) x* (leállítás) ./> (előző/következő) VOL +/– FUNCTION (29. oldal) A lejátszás forrásának kiválasztása. * Ha több mint 2 másodpercig lenyomva tartja a N gombot, a rendszer lejátssza a beépített bemutatóhangot. Ha csatlakoztatva van egy USB-eszköz, akkor a rendszer az USB-eszköz hangtartalmát játssza le hangbemutatóként. A bemutató leállításához érintse meg a x gombot. Megjegyzés Előfordulhat, hogy a bemutató az Ön által beállított hangerőnél hangosabban szól.
Hátoldal 1 2 9 A SPEAKER ILLUMINATION csatlakozók (csak BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL esetén) (21. oldal) B TV (DIGITAL IN OPTICAL) aljzat (22., 23. oldal) C A.CAL MIC aljzat (csak BDVN9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7200W/BDV-N7200WL esetén) (28., 50. oldal) 8 3 4 7 5 6 D AUDIO IN (L/R) aljzat (22., 23. oldal) E ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) aljzat (25. oldal) F HDMI (OUT) aljzat (22. oldal) G HDMI (IN 1/IN 2) aljzat (23. oldal) H LAN (100) csatlakozó (25. oldal) I SPEAKERS aljzatok (21.
Távvezérlő BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 • Az AUDIO, az N és a 2 + gombon tapintópont található. A tapintópont a távvezérlő használata közben viszonyítási pontként használható. • : A tv működtetéséhez (A részleteket lásd itt: „A távvezérlő előkészítése a televízió vezérléséhez” (19. oldal).) A Z (kiadás/behúzás) A lemezfedél kinyitása, illetve becsukása.
E TOP MENU A BD-k vagy DVD-k legfelső menüjének megnyitása, illetve bezárása. POP UP/MENU A BD-ROM-ok felugró menüjének vagy a DVD-k menüjének megnyitása vagy bezárása. OPTIONS (30., 43. és 57. oldal) A beállítómenü megjelenítése a tv-képernyőn vagy a felső kijelzőn. (A hely a választott funkciótól függ.) RETURN Visszatérés az előző kijelzéshez. B/V/v/b A kiemelés átvitele egy megjelenített elemre. Tipp A V/v gombok gyorsgombok zeneszámok kereséséhez, zenei CD lejátszásakor.
N (lejátszás) A lejátszás elindítása vagy újraindítása (a lejátszás folytatása). Az egygombos lejátszás (49. oldal) aktiválása, ha a rendszer be van kapcsolva és a „BD/DVD” funkcióra van állítva. X (szünet) A lejátszás szüneteltetése, illetve újraindítása. x (leállítás) A lejátszás leállítása, és a leállási pont (folytatási pont) megjegyzése. A számok/sávok folytatási pontja az utolsó lejátszott pont, vagy a fényképmappa utolsó fényképe. Leállítja a beépített vagy USB hangbemutató lejátszását.
Kezdeti lépések Megjegyzés Kezdeti lépések 1. lépés: A hangsugárzók elhelyezése A hangsugárzókat az alábbi ábra szerint helyezze el. A hangsugárzókat a mellékelt „Útmutató a hangsugárzók üzembe helyezéséhez” dokumentum alapján szerelje össze.
A hangsugárzó-vezetékeket úgy csatlakoztassa, hogy a színek egyezzenek a főegység és a surround erősítő SPEAKERS aljzatainak színével. Ügyeljen rá, hogy addig nyomja be a hangsugárzó csatlakozóját, amíg az a helyére nem kattan.
Kezdeti lépések A tv-készülék csatlakoztatása A tv-készülék bemeneteinek megfelelően válasszon az alábbi csatlakozási lehetőségek közül.
Megjegyzés Egyéb készülék csatlakoztatása Az alábbiak szerint csatlakoztassa a rendszert, a tv-t és a többi berendezést. A csatlakoztatott készülék hang- és videojelei a televízió ezen a rendszeren keresztül nem jeleníthetők meg, ha a rendszer ki van kapcsolva vagy készenléti módban van. TV Videokimenet* Berendezés (beltéri egység, videomagnó, PlayStation®, digitális műholdvevő stb.
Kezdeti lépések A Kiváló minőség HDMI-kábel* (külön megvásárolható) HDMI OUT * Nagy sebességű HDMI-kábel B Optikai digitális kábel (nem mellékelt tartozék) DIGITAL OUT OPTICAL C Audiokábel (nem mellékelt tartozék) L AUDIO OUTPUT R Normál minőség Az A csatlakozás használatakor Ez a csatlakozás video- és audiojeleket egyaránt továbbíthat. Megjegyzés • A HDMI (IN 1/2) aljzatokról a videojelek csak akkor jutnak a HDMI (OUT) aljzatra, ha bekapcsolta a „HDMI1” vagy „HDMI2” funkciót.
Az antenna csatlakoztatása 3. lépés: A hálózati kapcsolatok előkészítése Tipp A rendszer hálózathoz történő csatlakoztatásához hajtsa végre az [Easy Network Settings] (Gyors hálózati beállítások) eljárást. Részletekért lásd: „5. lépés: A gyorsbeállítás elvégzése” (28. oldal). vagy FM huzalantenna (mellékelt tartozék) Megjegyzés • Csatlakoztatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát. • Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehetőleg vízszintes állásban rögzítse.
Kezdeti lépések A hálózati beállítások végrehajtása előtt Tudnivalók a vezeték nélküli LAN hálózatok biztonságáról Ha a vezeték nélküli LAN útválasztó (hozzáférési pont) kompatibilis a Wi-Fi Protected Setup (WPS) technológiával, a WPS gombbal egyszerűen elvégezheti a hálózati beállításokat. Ellenkező esetben először tekintse át az alábbi tudnivalókat, majd írja be a megfelelő adatokat az alábbi helyekre. • A hálózatnév (SSID*), amely a hálózatot** azonosítja.
A LINK/STANDBY jelzőről A főegység a surround erősítőhöz továbbítja a hangot, amely össze van kötve a surround hangsugárzókkal. A vezeték nélküli átvitel aktiválásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1 2 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a főegységhez. Mielőtt bedugja a hálózati tápkábelt, ellenőrizze, hogy a „2. lépés: A rendszer csatlakoztatása” (20. oldal) részben említett minden csatlakozás stabil-e. A "/1 gombot megnyomva kapcsolja be a rendszert.
Kezdeti lépések 5. lépés: A gyorsbeállítás elvégzése 5 Az alábbi lépésekkel hajtsa végre a rendszer használatához szükséges alapvető és hálózati beállításokat. A megjelenített elemek a területtől függően változhatnak. 1 2 3 4 Tegyen be két R03-as (AAA méretű) elemet (mellékelve) úgy, hogy a 3 és a # végük megfeleljek az elemtartó rekesz belsejében látható jelzéseknek. 6 Állítsa be a tv-készülék bemenetválasztóját úgy, hogy a rendszerről érkező jel jelenjen meg a tv-képernyőn.
8 „BD/DVD” t „USB” t „FM” t „HDMI1” t „HDMI2” t „TV” t „SCR M” t „BT” t „AUDIO” Kezdeti lépések Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és hajtsa végre a hálózati beállításokat a B/V/v/b és gombok segítségével. Ha a rendszer nem tud csatlakozni a hálózathoz, lásd: „Hálózati kapcsolat” (80. oldal) vagy „Vezeték nélküli LAN-kapcsolat” (80. oldal). „BD/DVD” A rendszeren lejátszandó lemez vagy hálózati eszköz „USB” Az (USB) porthoz csatlakoztatott USB-eszköz (14.
Kezdeti lépések 7. lépés: Surround hangzás Az előző lépések végrehajtása és a lejátszás indítása után kiválaszthatja a rendszer előre beprogramozott hangzáskép beállításainak egyikét; ezek a beállítások illeszkednek a különböző hangforrásokhoz. Így otthonában is izgalmas, erőteljes hangélményben lehet része. Megjegyzés A hangzáskép csak akkor választható ki, ha a [Sound Effect] (Hangeffektus) beállítás értéke [Sound Field On] (Hangzáskép bekapcsolva) (65. oldal).
Az előre beprogramozott hangszínszabályozó kiválasztása A hangszínszabályozó a beállítómenüből is kiválasztható. Hajtsa végre a fenti 1–2. lépéseket. A 2. lépésben válassza a [Music] beállítást. Majd a beállítás kiválasztásához nyomja meg a V/v és a gombot. A speciális hangzáskép kiválasztása A [Music Arena: On] (Zeneterület: Bekapcsolva) választásához nyomja meg a MUSIC ARENA gombot. A Sony egyedi Audio DSP technológiája az élőzenei koncertek izgalmát biztosítja.
A futball üzemmód kiválasztása A futballmérkőzés közvetítése közben nyomja meg többször a FOOTBALL gombot. Futballmérkőzés nézése közben a képernyő előtt is úgy érezheti magát, mintha a stadionban lenne. • [Football: Narration On] (Futball: Kommentár bekapcsolva): Kiemeli a szurkolók hangját, ezért olyan érzése lehet, mintha a futballstadionban lenne.
A BONUSVIEW/BD-LIVE használata * 1 2 3 Lejátszhatja a 3D emblémával* rendelkező Blu-ray 3D Disc lemezeket is. * 1 Csatlakoztassa az USB-eszközt az (USB) porthoz (34. oldal). Helyi tároláshoz használjon 1 GB-os vagy nagyobb USB-memóriát. A BD-LIVE funkció előkészítése (csak BD-LIVE-kompatibilis modellek esetén). • Csatlakoztassa a rendszert egy hálózathoz (25. oldal). • Állítsa a [BD Internet Connection] (BD internetkapcsolat) beállítást az [Allow] (Engedélyezés) értékre (66. oldal).
A lejátszási információk megjelenítése A lejátszási és egyéb információk a DISPLAY gomb megnyomásával jeleníthetők meg. A megjelenített információk a lemez típusától és a rendszer állapotától függően eltérőek lehetnek. Példa: BD-ROM lejátszása esetén A Kimeneti felbontás/ Videofrekvencia B Cím száma vagy neve C Az aktuálisan kiválasztott hangbeállítás Lejátszás USB-eszközről Lejátszhatja a csatlakoztatott USB-eszközön található video-, zene- és fényképfájlokat.
BLUETOOTH-eszközön lévő zene lejátszása A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia olyan kis hatótávú vezeték nélküli technológia, amely digitális eszközök közti vezeték nélküli kommunikációt tesz lehetővé. A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia hozzávetőleg 10 méteres hatósugáron belül működik. A párosítás az a művelet, amelynek során a BLUETOOTH-eszközök előre regisztrálják egymást. Ha már megtörtént a párosítás, azt többször nem kell végrehajtani.
5 A párosítás végeztével az eszköz automatikusan csatlakozik a rendszerhez. Az eszköz neve megjelenik a tv-képernyőn. 1 Megjegyzés Ha a legutóbb csatlakoztatott BLUETOOTH-eszközhöz kíván csatlakozni, akkor nyomja meg a N gombot. Aztán folytassa a 5. lépéssel. Megjegyzés Legfeljebb 9 BLUETOOTH-eszköz párosítható. A 10. BLUETOOTH-eszköz párosításakor az új eszköz a legkorábban csatlakoztatott eszköz helyére kerül. 6 7 2 3 Indítsa el a lejátszást a BLUETOOTH-készüléken. Állítsa be a hangerőt.
A BLUETOOTH-eszköz leválasztása 1 Nyomja meg a HOME, a FUNCTION vagy a RETURN gombot. 2 1 2 Hajtsa végre a fenti 1–3. lépéseket. A V/v gombokkal jelölje ki az eszközt, majd nyomja meg az OPTIONS gombot. 3 A V/v gombot többször megnyomva jelölje ki a [Remove] (Eltávolítás) elemet, majd nyomja meg a gombot. 4 A B/b gombot többször megnyomva jelölje ki a [OK] (Eltávolítás) elemet, majd nyomja meg a gombot.
Csatlakozás távoli eszközhöz az egygombos (NFC) funkcióval Mi az az „NFC”? Az NFC (Near Field Communication – közeli kommunikáció) olyan technológia, amely különféle eszközök, például mobiltelefonok és IC-címkék közötti kis hatótávú vezeték nélküli kommunikációt tesz lehetővé. Az NFC funkciónak köszönhetően az adatok könnyen továbbíthatók, ehhez csupán közel kell tartani az eszközt az N jelhez) az NFC kompatibilis eszközök.
Megjegyzés Előfordulhat, hogy az alkalmazás egyes országokban/térségekben nem áll rendelkezésre. 3 Indítsa el az „NFC Easy Connect” alkalmazást a távoli eszközön. Ügyeljen arra, hogy megjelenjen az alkalmazás képernyője. Addig tartsa a távoli eszközt a főegység (38. oldal) N jele közelében, amíg a távoli eszköz rezegni nem kezd. Akkor kezd rezegni, amikor a főegység felismerte a távoli eszközt.
1 2 3 Nyomja meg a MIRRORING gombot. Addig tartsa az Xperia okostelefont a főegység N-jele közelében, (38. oldal) amíg az Xperia okostelefon rezegni nem kezd. Akkor kezd rezegni, amikor a főegység felismerte az Xperia okostelefont. A főegység kapcsolatot létesít az Xperia okostelefonnal. Ha a kapcsolat létrejött, az Xperia okostelefon képernyője megjelenik a televízió képernyőjén. A Xperia okostelefon regisztrálása a rendszerre megtörtént.
Tipp • Egyes internetes tartalmak lejátszása előtt a számítógépen keresztül regisztrálnia kell. További tudnivalókért látogassa meg a következő weboldalt: Egyéb országok/térségek vásárlói számára: http://www.sony-asia.com/section/ support • Előfordulhat, hogy bizonyos internetes tartalmak egyes országokban/ térségekben nem érhetők el. 1 2 3 Készítse elő a Sony Entertainment Network használatát. Csatlakoztassa a rendszert egy hálózathoz (25. oldal). Nyomja meg a SEN gombot.
DLNA-kiszolgálón tárolt fájlok lejátszása a rendszeren keresztül (DLNA-lejátszó) A főmenü [Video] (Videó), [Music] (Zene) vagy [Photo] (Fénykép) menüpontjából válassza ki a DLNA-kiszolgáló ikonját, majd jelölje ki a lejátszandó fájlt. Kiszolgáló Lejátszó (ez a rendszer) Tipp A rendszer kompatibilis a Windows 7 operációs rendszer részét képező Windows Media® Player 12 „Play To” funkciójával.
További kapcsolódó információk keresése Jelöljön ki egy elemet a listában, majd válassza ki a keresőszolgáltatást. A TV SideView használata A TV SideView egy ingyenes mobilalkalmazás távoli eszközökhöz (pl. okostelefonokhoz stb.) Ha a rendszerrel együtt használja a TV SideView alkalmazást, akkor kényelmesen, a távoli eszközökről vezérelheti a rendszert. Szolgáltatásokat és alkalmazásokat indíthat közvetlenül a távoli eszközről, és lejátszás közben megjelenítheti a lemez adatait.
Csak [Video] (Fénykép) esetén [A/V SYNC] (A/V SZINKRON) A kép és a hang közötti késleltetés beállítása (45. oldal). [3D Output Setting] (3D kimeneti beállítás) Beállíthatja, hogy a háromdimenziós videó kimenete automatikus legyen-e. Megjegyzés A HDMI (IN 1) és a HDMI (IN 2) aljzat ettől a beállítástól függetlenül térhatású képet továbbít.
3 [Change Display] (Megjelenítés váltása) Váltás a [Grid View] (Rácsnézet) és a [List View] (Listanézet) között. A „TV” funkció választása esetén [Rotate Left] (Elforgatás balra) A fénykép forgatása az óramutató járásával ellentétesen 90 fokkal. [Rotate Right] (Elforgatás jobbra) A fénykép elforgatása az óramutató járásával egyező irányban 90 fokkal. [View Image] (Kép megtekintése) A kijelölt kép megjelenítése.
Megjegyzés Hangbeállítás A hangformátum, különböző nyelvű hangsávok vagy csatorna kiválasztása Több hangformátumban (PCM, Dolby Digital, MPEG audio vagy DTS) rögzített BD/DVD VIDEO vagy különböző nyelvű számok lejátszásakor módosíthatja a hangformátumot vagy a nyelvet. CD esetén kiválaszthatja a jobb vagy a bal csatorna hangját, és azt mind a jobb, mind a bal hangsugárzón keresztül hallgathatja. A kívánt hangjel kiválasztásához nyomja meg ismételten az AUDIO gombot lejátszás közben.
3 Vevőegység (tuner) Rádióhallgatás 1 Válassza ki a rádióállomást. Automatikus hangolás Nyomja meg és addig tartsa lenyomva a TUNING +/– gombot, amíg el nem indul az automatikus keresés. A tv-képernyőn az [Auto Tuning] (Automatikus hangolás) üzenet jelenik meg. A keresés leáll, amikor a rendszer behangol egy állomást. Az automatikus hangolás megszakításához nyomja valamelyik gombot. Kézi hangolás Nyomja meg többször a TUNING +/– gombot. 3 A 2 +/– gombot többször megnyomva állítsa be a hangerőt.
Tárolt állomás kiválasztása 1 2 Addig nyomogassa a FUNCTION gombot, amíg a felső kijelzőn meg nem jelenik az „FM” üzenet. A rendszer behangolja a legutóbb fogott állomást. A PRESET +/– gombot többször megnyomva válassza ki a tárolt állomást.
Összehangolt hangvezérlés További műveletek A Control for HDMI (HDMI-vezérlés) funkció használata a „BRAVIA” Sync szolgáltatáshoz Megjegyzés A „BRAVIA” Sync funkció használatához kapcsolja be a rendszert és a hozzá HDMIkábellel csatlakoztatott összes többi berendezést. HDMI-vezérlés – gyorsbeállítás A rendszer [Control for HDMI] (HDMI-vezérlés) funkcióját automatikusan beállíthatja a tv megfelelő beállításának engedélyezésével.
A megfelelő hangsugárzó-beállítások megkeresése automatikus kalibrálással [Auto Calibration] (Automatikus kalibrálás) (csak BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL) 3 4 5 D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) – ez a technológia a hangsugárzók távolságára, helyére és hangzására vonatkozó beállítások automatikus módosításával ideális hangélményt nyújt. Megjegyzés • A rendszer hangos teszthangot játszik le, amikor az [Auto Calibration] (Automatikus kalibrálás) elindul.
8 Nyomja meg a gombot. Elindul az [Auto Calibration] (Automatikus kalibrálás). A rendszer automatikusan megkeresi a megfelelő hangsugárzó-beállításokat. A mérési folyamat során maradjon csendben. Megjegyzés Ne használja a rendszert az [Auto Calibration] (Automatikus kalibrálás) eljárás közben. Hagyja jóvá az [Auto Calibration] (Automatikus kalibrálás) eredményét. Az egyes hangsugárzók távolsága és hangerőszintje megjelenik a tv képernyőjén.
6 7 8 9 A B/b gombokkal jelölje ki az [OK] (Rendben) vagy a [Cancel] (Mégse) elemet, majd nyomja meg a gombot. A V/v gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a gombot. A V/v gombokkal állítsa be a paramétert. A B/b és a gombok megnyomásával hagyja jóvá a beállításokat. Ellenőrizze az alábbi beállításokat. x [Centre Speaker] (Középső hangsugárzó) [On] (Bekapcsolva): A középső hangsugárzó csatlakoztatva van. [Off] (Kikapcsolva): A középső hangsugárzó nincs csatlakoztatva.
x [Test Tone] (Teszthang) A hangsugárzókból teszthang szólal meg, lehetővé téve a [Level] (Szint) beállítását. 1 2 Állítsa a [Test Tone] (Teszthang) beállítást az [On] (Bekapcsolva) értékre. A V/v gombokkal jelölje ki a [Level] (Szint) elemet, majd nyomja meg a Level gombot. Tipp Az összes hangsugárzó hangerejének egyidejű módosításához nyomja meg a 2 +/– gombot. A kikapcsolásidőzítő használata Beállíthatja, hogy a rendszer egy megadott időpontban kikapcsoljon, így zenehallgatás közben merülhet álomba.
A főegységen található gombok lezárása (Gyermekzár) A főegységen található gombokat (a "/1 gomb kivételével) letilthatja a nem kívánt használat, például a gyermekcsínyek megakadályozása érdekében. Nyomja meg és tartsa nyomva több mint 5 másodpercig a főegység x gombját. A felső kijelzőn megjelenik a „LOCKED” üzenet. A rendszer aktiválja a gyermekzár funkciót, és zárolja a főegységen található gombokat. (A rendszer a távvezérlővel működtethető.
Tipp • A televízió képernyőjén megjelenő információ és a vizualizáció átfedésének elkerülése érdekében az [Auto Display] (Automatikus kijelzés) értékét a [System Settings] (Rendszerbeállítások) részben állítsa [Off] (Kikapcsolva) értékre (68. oldal). • A vizualizációs effektust a beállítómenü segítségével is kiválaszthatja.
Energiatakarékos készenléti mód Győződjön meg arról, hogy az alábbi beállításoknál a következő értékek szerepelnek: – A [HDMI Settings] (HDMI-beállítások) menü [Control for HDMI] (HDMI-vezérlés) beállítása az [Off] (Kikapcsolva) értékre van állítva (67. oldal). – A [Quick Start Mode] (Gyorsindító üzemmód) beállítása [Off] (Kikapcsolva) (68. oldal). – A [Remote Start] (Gyorsindító üzemmód) beállítása [Off] (Kikapcsolva) (70. oldal). – A [NFC] (Gyorsindító üzemmód) beállítása [Off] (Kikapcsolva) (68. oldal).
Az internetböngésző képernyője A weboldalak tartalmát a DISPLAY gomb megnyomásával tekintheti meg. A megjelenített információk a weboldal és a lap állapotától függően eltérnek. B Oldal címe C Kurzor Mozgatásához nyomja meg a B/V/ v/b gombokat. Helyezze a kurzort a megtekinteni kívánt hivatkozásra, és nyomja meg a gombot. Megjelenik a hivatkozott weboldal. Az OPTIONS gomb megnyomására különféle beállítások és műveletek válnak elérhetővé. Az elérhető elemek a helyzettől függően változnak.
[Character encoding] (Karakterkódolás) Lehetővé teszi a karakterkódolási rendszer megadását. 4 [Break] (Új sor) A kurzort a következő sor elejére lépteti a szövegbeviteli mezőben. A V/v gombokkal jelölje ki a [Wireless Sound Connection] (Vezeték nélküli hangkapcsolat) elemet, majd nyomja meg a gombot. Megjelenik az [Wireless Sound Connection] (Gyors hálózati beállítások) képernyő. • [Secure Link] (Biztonságos kapcsolat) (58. oldal) • [RF Band]* (RF-sáv) (59. oldal) • [RF Channel] (RF-csatorna) (60.
4 5 Nyomja meg a B/b gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot. Az előző képernyőre való visszatéréshez válassza a [Cancel] (Mégse) elemet. Miután megjelenik a [Secure Link setting is complete.] (A biztonságos kapcsolat beállítása megtörtént) üzenet, nyomja meg a gombot. A surround erősítőt ezzel összekapcsolta a fő egységgel, és a LINK/STANDBY narancssárga színűre vált. Ha megjelenik a [Cannot set Secure Link.
Ha a vezeték nélküli átvitel nem stabil Beállítások és módosítási lehetőségek [RF Channel] (RF-csatorna) Ha több vezeték nélküli rendszert, például vezeték nélküli LAN (helyi) hálózatot használ, a vezeték nélküli jelek instabillá válhatnak. Ilyenkor az átvitel javítható az alábbi [RF Channel] (RF-csatorna) beállítás módosításával. 1 2 3 Válassza a [Wireless Sound Connection] (Vezeték nélküli hangkapcsolat) lehetőséget a [System Settings] (Rendszerbeállítások) részben (58. oldal).
Ikon Magyarázat [BD/DVD Viewing Settings] (BD-/DVD-lejátszás beállításai) (66. oldal) A BD/DVD-lejátszás részletes beállításainak megadása. [Parental Control Settings] (Szülői felügyelet beállításai) (66. oldal) A szülői felügyeleti funkció részletes beállításainak megadása. [System Settings] (Rendszerbeállítások) (67. oldal) A rendszerbeállítások megadása. [External Input Settings] (Külső bemeneti beállítások) (69. oldal) Az egyes külső bemenetek kihagyási beállításainak meghatározása.
[Screen Settings] (Képernyő-beállítások) x [3D Output Setting] (3D kimenet beállítása) [Auto] (Automatikus): Általában ezt a beállítást kell választani. [Off] (Kikapcsolva): Válassza ezt a beállítást, ha az összes tartalmat 2D-ben szeretné látni. x [Screen Format] (Képernyőformátum) [Full] (Teljes képernyő): Akkor válassza ezt a beállítást, ha a készülékhez széles képernyős megjelenítést támogató tv-t csatlakoztat.
x [Output Video Resolution] (Kimeneti videofelbontás) [Auto] (Automatikus): A tv, illetve a csatlakoztatott berendezés felbontásának megfelelő videojelet ad ki. [Original Resolution] (Eredeti felbontás): A lemezen rögzített felbontásnak megfelelő videojelet ad ki. (Ha a felbontás kisebb az SD felbontásnál, a készülék felkonvertálja azt SD felbontásra.) [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: A kiválasztott felbontásnak megfelelő videojelet ad ki.
x [HDMI Deep Colour Output] (HDMI Deep Colour kimenet) [Auto] (Automatikus): Általában ezt a beállítást kell választani. [16bit] (16 bites), [12bit] (12 bites), [10bit] (10 bites): 16 bites/12 bites/10 bites videojelet ad ki, amikor a Deep Colour rendszerrel kompatibilis televízióhoz csatlakozik. [Off] (Kikapcsolva): Válassza ezt a beállítást, ha a kép nem stabil, vagy a színek nem tűnnek természetesnek.
x [Audio Output] (Hangkimenet) Kiválaszthatja a hangjel kimenetre továbbításának módszerét. [Speaker] (Hangsugárzó-hangkimenet): Többcsatornás-hang továbbítása kizárólag a rendszer hangsugárzóihoz. [Speaker + HDMI] (Hangsugárzó + HDMI): Többcsatornás-hangjel továbbítása a rendszer hangsugárzóihoz és kétcsatornás lineáris PCM-jel továbbítása a HDMI (OUT) aljzaton. [HDMI] (Hangkimenet): A hangot kizárólag a HDMI (OUT) aljzatra küldi ki. A hangformátum a csatlakoztatott berendezéstől függ.
[BD/DVD Viewing Settings] (BD-/DVDlejátszás beállításai) x [BD/DVD Menu Language] (BD/DVD menü nyelve) Kiválaszthatja a BD-ROM- vagy DVD ROM-lemezek alapértelmezett menünyelvét. Ha a [Select Language Code] (Nyelvkód választása) lehetőséget választja, megjelenik a nyelvkód megadására szolgáló felület. Adja meg a nyelvének megfelelő kódot a következő táblázat alapján: „Nyelvkódok listája” (88. oldal).
x [BD Parental Control] (BD szülőifelügyelete)/[DVD Parental Control] (DVD szülőifelügyelete)/ [Internet Video Parental Control] (Internetes videó szülői felügyelete) A szülői felügyelet beállításakor a jelenetek blokkolhatók vagy másik jelenetre cserélhetők. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást, és adja meg négyjegyű jelszavát. [Music Settings] (Zenebeállítások) x [Super Audio CD Playback Layer] (Super Audio CD lejátszási réteg) [Super Audio CD]: A Super Audio CD-réteg lejátszása.
[HDMI1]: A HDMI (IN 1) aljzathoz csatlakoztatott berendezés hangja a HDMI (IN 1) aljzatról érkezik. [TV]: A HDMI (IN 1) aljzathoz csatlakoztatott berendezés hangja a TV (DIGITAL IN OPTICAL) aljzatról érkezik. x [NFC] [On] (Bekapcsolva): NFC funkció bekapcsolása az egygombos hallgatási és tükrözési funkció használatához ezen a rendszeren (38. oldal). [Off] (Kikapcsolva): Kikapcsolás.
x [System Information] (Rendszerinformáció) Megjelenítheti a rendszer szoftververziójának adatait és MAC-címét. x [Software License Information] (Szoftverlicenc-információk) Megjelenítheti a szoftverlicencinformációkat. x [Input Skip Setting] (Bemenet kihagyása beállítás) A kihagyási beállítás egy olyan hasznos lehetőség, amellyel funkcióválasztáskor a FUNCTION gomb megnyomásával átugorhatja a nem használt bemeneteket. [Do not skip] (Ne hagyja ki): A rendszer nem hagyja ki a kiválasztott funkciót.
Tipp További tudnivalókért látogassa meg a következő weboldalt, és olvassa el a Gyakran feltett kérdések (FAQ) című részt: x [Registered Remote Devices] (Regisztrált távoli eszközök) Megjeleníti a regisztrált távoli eszközök listáját. Európai és oroszországi vásárlók számára: http://support.sony-europe.com/ Egyéb országok/térségek vásárlói számára: http://www.sony-asia.
x [Initialise Personal Information] (Személyes adatok törlése) Törölheti a rendszerben tárolt személyes adatait. További információk Óvintézkedések Megjegyzés Ha ezt a rendszert kiselejtezi, átadja vagy továbbértékesíti, akkor biztonsági okokból távolítsa el róla az összes személyes információt. Tegye meg a megfelelő intézkedéseket, például a hálózati szolgáltatás használata utáni kijelentkezést.
• Ne döntse meg a rendszert, mert csak vízszintes helyzetű működtetéshez készült. • Tartsa távol a rendszert és a lemezeket az erős mágneses terű berendezésektől, például mikrohullámú sütőktől vagy nagyméretű hangszóróktól. • Ne tegyen a rendszerre nehéz tárgyat. • Ne tegyen fémből készült tárgyat az előlapi kijelző elé, mert ez akadályozhatja a rádióhullámok vételét. • Ne tegye a rendszert olyan helyre, ahol orvosi berendezés üzemel, mivel ez megzavarhatja a berendezés működését.
BLUETOOTH-kommunikáció • Az ez által a főegység által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják egyes orvosi berendezések működését.
• A főegységhez csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköztől, a kommunikációs környezettől, illetve a környezeti feltételektől függően előfordulhat, hogy zaj keletkezik vagy elhallgat a hang. Tisztítás • Lejátszás előtt tisztítsa meg a lemezt egy törlőkendővel. A lemezt a belsejétől kifelé törölje le. Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a legközelebbi Sony márkakereskedőt.
Általános A rendszer nem kapcsolható be. t Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábelt megfelelően csatlakoztatta-e. Nem működik a távvezérlő. t A távvezérlő és a főegység túl messze van egymástól. t Lemerültek a távvezérlő elemei. A rendszer nem működik megfelelően. t Húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból, majd néhány perc múlva csatlakoztassa újra. Üzenetek A tv-képernyőn az [A new software version is available.
A felső kijelzőn a „NOT.USE” üzenete jelenik meg, amikor megnyomja bármelyik hangzáskép gombot (17. oldal). t Ha a [Sound Effect] (Hangeffektus) beállítása nem [Sound Field On] (Hangzáskép bekapcsolva), akkor a hangzáskép gombok nem módosíthatók. Állítsa az [Audio Settings] (Hangbeállítások) menü [Sound Effect] (Hangeffektus) lehetőségét [Sound Field On] (Hangzáskép bekapcsolva) értékre (65. oldal). Kép Nincs kép, vagy hibás a kimenő kép. t Ellenőrizze a kimeneti módot a rendszeren (22. oldal).
Hang Nincs hang. t A hangsugárzókábelek csatlakozása nem megfelelő. t Ellenőrizze a hangsugárzók beállításait (51. oldal). A Super Audio CD lemez hangja nem hallható a HDMI (IN 1) vagy a HDMI (IN 2) aljzathoz csatlakoztatott berendezésről történő lejátszáskor. t A HDMI (IN 1) és a HDMI (IN 2) aljzat nem fogad másolásvédelmet tartalmazó hangformátumot. Csatlakoztassa a berendezés analóg hangkimenetét a főegység AUDIO IN (L/R) aljzataihoz. Erős zúgás vagy zaj hallható.
Torzítva szólal meg egy csatlakoztatott berendezés hangja. t Csökkentse a csatlakoztatott berendezésről érkező bemeneti jel erősségét az [Attenuation settings AUDIO] (Audiocsillapítás) beállítás segítségével (64. oldal). Hirtelen hangos zene hallható. t Elindult a beépített vagy USB hangbemutató. A 2 gombot megnyomva csökkentse a hangerőt, vagy a x gombot megnyomva állítsa le a bemutatót. Vezeték nélküli hang A vezeték nélküli átvitel nem aktív, vagy nem szólalnak meg a surround hangsugárzók.
Lejátszás Nem játszható le a lemez. t A BD/DVD lemezen területkódja nem egyezik meg a rendszerével. t Nedvesség csapódott le a fő egység belsejében, ami károsíthatja a lencséket. Távolítsa el a lemezt, és hagyja bekapcsolva a fő egységet körülbelül fél órán át. t A rendszer nem tudja lejátszani a nem megfelelően lezárt házilag írt lemezeket (82. oldal). A lemez lejátszása nem az elejéről indul el. t A lejátszás folytatását választotta.
BRAVIA Internet Video A kép vagy a hang rossz minőségű, illetve bizonyos műsorok kisebb részletességgel jelennek meg, különösen a gyors mozgást ábrázoló vagy sötét jelenetek közben. t A kép vagy a hang gyenge minőségű lehet bizonyos internetes tartalomszolgáltatók esetében. t A kapcsolat sebességének módosításával javulhat a kép- és a hangminőség. A Sony legalább 2,5 Mbit/s kapcsolati sebességet ajánl a normál felbontású videókhoz, és 10 Mb/s sebességet a nagyfelbontású (HD) videókhoz.
A kívánt vezeték nélküli útválasztó (router) nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában. t Nyomja meg a RETURN gombot az előző képernyőre való visszatéréshez, és indítsa el újra a [Wireless Setup(built-in)] (Beépített vezeték nélküli eszköz beállítása) műveletet.
t Ha elektromágneses sugárzást kibocsátó berendezés, például vezeték nélküli LAN, másik BLUETOOTH-eszköz vagy mikrohullámú sütő van a közelben, vigye őket távolabb. Lejátszható lemezek Blu-ray lemez BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3)4) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (zenei CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Mivel a Blu-ray Disc-specifikációk újak és gyorsan változnak, előfordulhat, hogy bizonyos lemeztípusok és -verziók nem játszhatók le.
Lejátszható fájltípusok Videó Kodek MPEG-1 videó *1 MPEG-2 videó*2 Xvid MPEG4/AVC*5 WMV9*1 Motion JPEG*6 Real Video*1*7 Kiterjesztés DSF*6 .dsf DSDIFF*6*13 .dff AIFF*6 .aiff, .aif ALAC*6 .m4a Tároló Kiterjesztés PS .mpg, .mpeg MKV .mkv Formátum Kiterjesztés PS*3 .mpg, .mpeg JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 TS*4 .m2ts, .mts GIF .gif*10 MKV*1 .mkv MPO .mpo*6*11 Fénykép AVI .avi MKV .mkv MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .m4v TS*1 .m2ts, .mts Quick Time*6 .
Megjegyzés • Előfordulhat, hogy a fájlformátumtól, a fájlkódolástól, a rögzítési állapottól vagy a DLNA-kiszolgáló állapotától függően egyes fájlok nem játszhatók le. • A számítógépen szerkesztett fájlok nem minden esetben játszhatók le. • Egyes fájlok esetén nem használható a gyors előre- vagy visszatekerési funkció. • A rendszer nem játssza le a kódolt, pl. a DRM és a Lossless kódolású fájlokat.
BLUETOOTH rész Műszaki adatok Erősítő KIMENŐ TELJESÍTMÉNY (névleges) Bal első/Jobb első: 125 W + 125 W (6 Ω, 1 kHz, 1% THD) KIMENŐ TELJESÍTMÉNY (referencia) Bal első/Jobb első: 200 W (csatornánként, 6 Ω, 1 kHz esetén) Középső: 200 W (6 Ω, 1 kHz esetén) Mélysugárzó: 200 W (6 Ω, 80 Hz esetén) HDMI Csatlakozó Type A (19 érintkezős) BD/DVD/Super Audio CD/CD rendszer Jelformátumrendszer NTSC/PAL USB (USB) port: Type A (USB-memória, memóriakártyaolvasó, digitális fényképezőgép és digitális kamera csatlakoztat
Hangsugárzók Első (SS-TSB133)/Surround (SS-TSB138) BDV-N9200W esetén Első (SS-TSB134)/Surround (SS-TSB139) BDV-N9200WL esetén Méret (szélesség/magasság/mélység) (hozzávetőleg) 102 mm × 705 mm × 71 mm (a falra szerelt rész) 270 mm × 1200 mm × 270 mm (a teljes hangsugárzó) Tömeg (hozzávetőleg) SS-TSB133/SS-TSB138: 1,9 kg (a falra szerelt rész) 4,2 kg (teljes hangsugárzó) SS-TSB134/SS-TSB139: 2,0 kg (falra szerelt rész a hangsugárzó vezetékével) 4,4 kg (teljes hangsugárzó) Első (SS-TSB135)/Surround (SS-TSB140
Általános Surround erősítő (TA-SA700WR) BDV-N5200W esetén A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Áramellátási követelmények Tajvani modell: 120 V AC, 50/60 Hz Más modellek: 220–240 VAC, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel Bekapcsolva: 95 W (HBD-N9200W/ HBD-N7200W/ HBD-N5200W) 105 W (HBD-N9200WL/ HBD-N7200WL) Készenléti állapotban: 0,3 W (A beállítással kapcsolatos részleteket lásd itt: 56. oldal.
Nyelvkódok listája A nyelvek írásmódja az ISO 639: 1988 (E/F) szabványt követi.
Szülői felügyeleti kódok/ területkódok listája Kód 2044 2047 2046 2057 2070 2115 2184 Kód 2093 2304 2428 2333 2363 2362 2109 2379 2254 2489 2427 2436 2149 2086 2499 2501 2543 2528 2390 2586 Terület Kolumbia Korea Lengyelország Luxemburg Malajzia Mexikó Németország Norvégia Olaszország Oroszország Pakisztán Portugália Spanyolország Svájc Svédország Szingapúr Tajvan Thaiföld Új-Zéland Vietnam További információk 2165 2174 2424 2200 2376 2219 2090 2248 2238 2239 2276 2092 Terület Argentína Ausztrália Ausz
Tárgymutató Számok B 3D 33 3D Output Setting (3D kimenet beállítása) 62 BD Audio MIX Setting (BD hangkeverés beállítása) 64 BD Hybrid Disc Playback Layer (BD hibrid lemez lejátszandó rétege) 66 BD Internet Connection (BD internetkapcsolat) 66 BD Parental Control (BD szülői felügyelete) 67 BD/DVD Menu Language (BD/DVD menü nyelve) 66 BD/DVD Viewing Settings (BD-/DVD-lejátszás beállításai) 66 BD-LIVE 33 BD-ROM 24p Output (BD-ROM 24p kimenet) 63 BLUETOOTH 35 Bluetooth AUDIO – AAC 69 Bluetooth tápbeállítás 6
D H D.C.A.C.
NY S Nyelvkódok listája 88 SBM 64 Screen Format (Képernyőformátum) 62 Screen Saver (Képernyőkímélő) 68 Screen Settings (Képernyőbeállítások) 62 SLEEP 53 Software License Information (Szoftverlicenc-információk) 69 SongPal 40 Sound Effect (Hangeffektus) 65 Speaker Settings (Hangsugárzóbeállítások) 51, 65 Distance (Távolság) 52 Level (Szint) 52 Subtitle Language (Feliratozás nyelve) 66 Super Audio CD Playback Channels (Super Audio CD lejátszási csatornák) 67 Super Audio CD Playback Layer (Super Audio CD le
U USB 34 V Visualizer (Megjelenítő) 54 W WEP 26 Wireless Sound Connection (Vezeték nélküli hangkapcsolat) 67 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26 További információk 93HU
Előfordulhat, hogy a rendszer szoftvere a jövőben frissíthető lesz. Az elérhető frissítésekre vonatkozó információkért keresse fel az alábbi URL-címet. Európai és oroszországi vásárlók számára: http://support.sony-europe.com/ Egyéb országok/térségek vásárlói számára: http://www.sony-asia.
