4-418-860-91(1) (PT) Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc™/DVD Instruções de funcionamento BDV-EF420/BDV-EF220
AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado, como numa estante ou num armário. Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a gotas ou salpicos de água e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e baterias. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou das pilhas, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Aviso aos clientes: as informações seguintes aplicam-se apenas a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE. O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão.
LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Java é uma marca comercial da Oracle e/ou das respectivas filiais. • “BD-LIVE” e “BONUSVIEW” são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • “Blu-ray Disc” é uma marca comercial. • Os logótipos “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” e “CD” são marcas comerciais. • “Blu-ray 3D” e o logótipo “Blu-ray 3D” são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • “BRAVIA” é uma marca comercial da Sony Corporation.
de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance. • Browser Opera® da Opera Software ASA. Copyright Opera Software ASA 1995-2010. Todos os direitos reservados. • Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos detentores. • Outros nomes de sistemas e nomes de produtos são geralmente marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus fabricantes. As marcas ™ e ® não estão indicadas neste documento.
Sobre as Instruções de funcionamento • As indicações presentes nestas Instruções de funcionamento descrevem os controlos do telecomando. Também pode utilizar os controlos do aparelho se tiverem o mesmo nome ou nomes semelhantes aos do telecomando. • Neste manual, “disco” é utilizado como referência genérica a BDs, DVDs, Super Audio CDs ou CDs excepto se especificado em contrário no texto ou nas ilustrações. • As instruções contidas neste manual referem-se aos modelos BDV-EF420 e BDV-EF220.
Índice Sobre as Instruções de funcionamento.... 6 Desembalar.................................................. 8 Índice de peças e controlos ..................... 10 Preparativos Passo 1: Instalar o sistema............... 14 Passo 2: Ligar o sistema ................... 14 Ligar os altifalantes ....................... 14 Ligar o televisor ............................. 15 Ligar os outros componentes (caixa descodificadora, etc.) ..... 16 Ligar a antena ................................
Desembalar BDV-EF420 • Altifalantes frontais (2) • Peças inferiores dos altifalantes • Dock para iPod/iPhone frontais (2) (TDM-iP30) (1) • Cabo USB (1) • Subwoofer (1) • Parafusos (8) • Cabo de vídeo (1) • Antena de cabo FM (1) • Guia de configuração rápida • Guia de instalação dos altifalantes • Guia de referência ou • Tampas inferiores dos altifalantes (2) • Telecomando (1) • Pilhas R6 (tamanho AA) (2) • Bases (2) 8PT
BDV-EF220 • Altifalantes frontais (2) • Antena de cabo FM (1) ou • Guia de configuração rápida • Guia de instalação dos altifalantes • Guia de referência • Telecomando (1) • Subwoofer (1) • Pilhas R6 (tamanho AA) (2) • Cabo de vídeo (1) • Pés de suporte (2) 9PT
Índice de peças e controlos Para mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis. Painel frontal VOL VOL FUNCTION Ranhura A "/1 (ligado/modo de suspensão) D Porta B Tabuleiro (página 22) E C Botões de operação de reprodução F Visor do painel frontal Z (abrir/fechar) N (reproduzir) x (parar) VOL +/– ./> (anterior/seguinte) FUNCTION (página 20) Selecciona a fonte de reprodução. 10PT (USB) (página 23) Abra a tampa utilizando uma unha na ranhura.
Visor do painel frontal Acerca dos indicadores no visor do painel frontal A Acende-se quando a reprodução repetitiva está activada. B Acende-se quando é recebido som estéreo. (Apenas rádio) C Acende-se quando o sistema está a reproduzir através da função PARTY STREAMING. D Acende-se quando a função de corte do som está activa.
B Teclas numéricas (páginas 31, 35) Telecomando Introduz os números de secção/capítulo, o número da estação pré-programada, etc. SPEAKERS TV AUDIO AUDIO (página 30) TV 1 Selecciona o formato de áudio/a faixa. BRAVIA Sync SUBTITLE DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 SLEEP 9 FUNCTION ANGLE 2 9 AUDIO SUBTITLE 0 3 POP UP/ MENU TOP MENU 4 RETURN OPTIONS Selecciona o idioma das legendas quando são gravadas legendas multi-idioma num BD-ROM/DVD VIDEO.
F Botões de operação de reprodução Consulte “Reprodução” (página 22). ./> (anterior/seguinte) Passa para o capítulo, faixa ou ficheiro anterior/seguinte. m/M (rápido/lento/parar fotograma) Faz um recuo/avanço rápido no disco durante a reprodução. Cada vez que prime o botão, a velocidade de procura é alterada. Activa a reprodução em câmara lenta quando pressionado durante mais de um segundo no modo de pausa. Reproduz um fotograma de cada vez quando pressionado no modo de pausa.
Passo 2: Ligar o sistema Preparativos Preparativos Passo 1: Instalar o sistema Como posicionar o sistema Instale o sistema consultando a ilustração abaixo. A B C D Não ligue o cabo de alimentação CA da unidade a uma tomada de parede até todas as outras ligações serem efectuadas. Para montar os altifalantes, consulte o “Guia de instalação dos altifalantes” fornecido (apenas BDV-EF420).
Ligar o televisor B A DIGITAL IN OPTICAL L OUT ARC R FRONT R FM COAXIAL 75 FRONT L SUBWOOFER TV SPEAKERS LAN (100) VIDEO OUT AUDIO IN C ANTENNA D Ligações de vídeo A Alta qualidade OUT ARC Cabo HDMI1) (não fornecido) 2) ou B Cabo de vídeo (fornecido apenas com o BDV-EF2203)) VIDEO OUT Qualidade normal 1) Cabo HDMI de alta velocidade Se a tomada HDMI IN do seu televisor for compatível com a função ARC (Audio Return Channel), uma ligação por cabo HDMI também pode enviar um sinal de áu
Preparativos Ligar os outros componentes (caixa descodificadora, etc.) Ligue o sistema de modo a que os sinais de vídeo do sistema e do outro componente sejam enviados para o televisor e os sinais de áudio do componente sejam enviados para o sistema, do seguinte modo. TV Saída de vídeo Componente (Caixa descodificadora, videogravador, PlayStation®, ou receptor digital por satélite, etc.
Ligar a antena Preparativos Passo 3: Preparar para a ligação de rede Painel traseiro da unidade Sugestão L OUT ARC R FM COAXIAL 75 VIDEO OUT LAN (100) AUDIO IN ANTENNA ou • Para ligar o sistema à sua rede, efectue as [Configurações Fáceis de Rede]. Para mais informações, consulte “Passo 4: Efectuar a Config. Fácil” (página 19). Seleccione o método baseado no seu ambiente de LAN (rede local).
Preparativos 2 Configuração sem fios USB Acerca da segurança da LAN sem fios Utilizar uma LAN sem fios através do Adaptador LAN sem fios USB (Sony apenas no UWA-BR100 *). O Adaptador LAN sem fios USB pode não estar disponível em alguns países/regiões. Uma vez que a comunicação entre a função LAN sem fios é estabelecida por ondas de rádio, o sinal sem fios pode estar susceptível a intercepção. Para proteger a comunicação sem fios, este sistema suporta várias funções de segurança.
C/X/x/c Dependendo do método de ligação (página 15), seleccione as definições seguintes. • Ligação com cabo HDMI: Siga as instruções apresentadas no ecrã do televisor. • Ligação com cabo de vídeo: Seleccione [16:9] ou [4:3] de modo a que a imagem seja apresentada correctamente. Antes de efectuar o Passo 4 Certifique-se de que todas as ligações estão bem feitas e, em seguida, ligue o cabo de alimentação CA. Execute os passos seguintes para efectuar os ajustes básicos e configurações de rede para o sistema.
Preparativos Passo 5: Seleccionar a fonte Pode seleccionar a fonte de reprodução. Prima FUNCTION repetidamente até aparecer a função que pretende no visor do painel frontal. Quando premir FUNCTION uma vez, a função actual é apresentada no visor do painel frontal. Em seguida, cada vez que premir FUNCTION, a função muda do seguinte modo.
Efeito [2ch Stereo] (“2CH ST.”) O sistema emite o som dos altifalantes frontais e do subwoofer independentemente do formato do som ou do número de canais. Preparativos Modo de som [Demo Sound] O sistema proporciona um som (“DEMO SND”) cativante, adequado a apresentações, etc. Para seleccionar o modo de som a partir do menu de opções 1 Prima OPTIONS e X/x Para seleccionar o [Sound Mode] e, sem seguida, prima . 2 Prima X/x para seleccionar o modo de som e, em seguida, prima .
3 Reprodução O método de operação difere consoante o disco. Consulte o Manual de Instruções do disco. Reproduzir um disco Para saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 50). 1 2 Introduza um BD-ROM com BONUSVIEW/ BD-LIVE. Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema apareça no ecrã do televisor. Sugestão • Para eliminar dados na memória USB, seleccione [Apagar Dados BD] em [Vídeo] e prima .
Visualizar as informações de reprodução Reproduzir a partir de um dispositivo USB Pode reproduzir ficheiros de vídeo/música/ fotografias num dispositivo USB ligado. Para saber os tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos, consulte “Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos” (página 51). Exemplo: quando reproduzir um BD-ROM 1 Ligue o dispositivo USB à porta (página 10). (USB) Reprodução Pode verificar as informações de reprodução, etc., carregando em DISPLAY.
Para desfrutar de um iPod/iPhone através do sistema 1 Ligue o Dock para iPod/iPhone à porta (USB) (página 10) e, em seguida, coloque o iPod/iPhone no Dock para iPod/iPhone. Em seguida, inicie a apresentação de diapositivos operando directamente o iPod/iPhone. 5 O som do iPod/iPhone é reproduzido no sistema. Quando reproduzir um ficheiro de vídeo, regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do iPod/iPhone seja apresentado no ecrã do televisor.
Reproduzir através de uma rede A Sony Entertainment Network serve como gateway que entrega conteúdos da Internet seleccionados e uma variedade de entretenimento on-demand à unidade. C Indicador de condição da rede Indica a potência de sinal de uma ligação sem fios. Indica uma ligação com fios.
Para reproduzir ficheiros armazenados num servidor DLNA através do sistema (leitor DLNA) Seleccione o ícone do servidor DLNA em [Vídeo], [Music] ou [Foto] no menu principal e, em seguida, seleccione o ficheiro que pretende reproduzir. Servidor Leitor (Este sistema) Para reproduzir ficheiros remotos operando o sistema (renderer) através de um controlador DLNA É possível operar o sistema com um controlador com a certificação DLNA, como o iPhone, ao reproduzir ficheiros armazenados num servidor DLNA.
Nota • Se for reproduzido conteúdo não compatível com a função PARTY STREAMING, o sistema fecha a PARTY automaticamente. Seleccione [PARTY] em [Music] e, em seguida, seleccione o ícone do dispositivo anfitrião da PARTY. Para sair da PARTY, prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Sair de PARTY]. Para fechar a PARTY, prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Fechar PARTY]. Nota • A venda e a gama de produtos compatíveis com a função PARTY STREAMING variam consoante a área.
Opção Detalhes Opção Detalhes [Iniciar PARTY] Inicia uma PARTY com a fonte seleccionada. Esta opção poderá não aparecer consoante a fonte. [Procurar Título] Procura um título em BD-ROM/DVD VIDEO e inicia a reprodução a partir do início. [Sair de PARTY] Sai de uma Party em que o sistema esteja a participar. A função PARTY STREAMING continua com os outros dispositivos participantes. [Procurar Capítulo] Procura um capítulo e inicia a reprodução a partir do início.
Detalhes [Slideshow BGM] • [Deslig.]: Desactiva a função. • [Minha Música USB]: Define os ficheiros de música registados em [Adic Slideshow BGM]. • [Reprod. CD Música]: Define as faixas em CD-DAs (CDs de música). [Comutar visor] Muda entre [Vista de Grelha] and [Vista de Lista]. [Rodar p/ Esq] Roda a fotografia no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio em 90 graus. [Rodar p/ Direita] Roda a fotografia no sentido dos ponteiros do relógio em 90 graus.
x CD Ajuste do som Seleccionar o formato de áudio, faixas multi-idioma ou o canal Quando o sistema reproduzir um BD/DVD VIDEO gravado em vários formatos de áudio (PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou DTS) ou faixas multi-idioma, pode alterar o formato de áudio ou o idioma. Com CD, pode seleccionar o som a partir do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal seleccionado através dos altifalantes da direita e da esquerda.
Sintonizador Pré-programar estações de rádio Ouvir rádio Pode pré-programar até 20 estações. Antes de sintonizar, certifique-se de que reduz o volume até ao mínimo. 1 1 2 Prima FUNCTION repetidamente até “FM” ser apresentado no visor do painel frontal. Seleccione a estação de rádio. 2 3 O menu de opções é apresentado no ecrã do televisor. 4 Prima X/x para seleccionar [Memória Predefinida] e, em seguida, prima . 5 Prima X/x para seleccionar o número predefinido pretendido e, em seguida, prima .
Utilizar o Radio Data System (RDS) O que é o Radio Data System? O Radio Data System (RDS) é um serviço de transmissão que permite que as estações de rádio enviem informações adicionais juntamente com o sinal regular do programa. Este sintonizador dispõe de funções de RDS fáceis de usar, como a apresentação do nome da estação. O nome da estação aparece também no ecrã do televisor. Recepção de transmissões RDS Basta seleccionar uma estação da banda FM.
Outras operações Utilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” Sync Audio Return Channel Pode desfrutar do som do televisor através do sistema, utilizando apenas um cabo HDMI. Para obter detalhes sobre a definição, consulte “[Audio Return Channel]” (página 42). Nota • Para utilizar a função Sinc“BRAVIA”, ligue o sistema e todos os componentes ligados ao sistema após ligar estes através de um cabo HDMI.
O sistema regressa ao ecrã anterior. x [Distância] Quando deslocar os altifalantes, certifique-se de que define os parâmetros da posição de escuta em relação aos altifalantes. Pode definir os parâmetros de 0,0 a 7,0 metros. [Frontal Esquerdo/Direito] 3,0 m: Defina a distância dos altifalantes frontais. [Subwoofer] 3,0 m: Defina a distância do subwoofer. x [Nível] Pode ajustar o nível do som dos altifalantes. Pode definir os parâmetros de –6,0 dB a +6,0 dB.
Desactivar os botões da unidade (Bloqueio infantil) Pode desactivar os botões da unidade (excepto para "/1) para evitar uma operação indevida, como uma brincadeira de crianças (função de bloqueio infantil). Prima x na unidade durante mais de 5 segundos. Nota • Se utilizar os botões da unidade enquanto a função de bloqueio infantil está ligada, “LOCKED” pisca no visor do painel frontal.
Navegar em Web sites 1 Prepare para navegar na Internet. Ligue o sistema a uma rede (página 17). 2 Prima HOME. Ecrã Browser da Internet Pode verificar as informações do Web site premindo DISPLAY. As informações apresentadas variam consoante o Web site e o estado da página. O menu inicial aparece no ecrã do televisor. 3 4 Prima C/c para seleccionar [Rede]. Prima X/x para seleccionar [Browser da Internet] e, em seguida, prima . O ecrã [Browser da Internet] é apresentado.
Opções disponíveis Estão disponíveis várias definições e operações de reprodução quando prime em OPTIONS. As opções disponíveis variam consoante a situação. Opções Detalhes [Introd.] Apresenta o teclado de software para introduzir caracteres durante a navegação num website. [Pausa] Move o cursor para a linha seguinte num campo de entrada de texto. [Apagar] Apaga um carácter à esquerda do cursor durante a introdução de texto.
Ícone [Definições de Música] (página 41) Programações e ajustes Efectua programações detalhadas para reprodução de Super Audio CD. Utilizar o Ecrã de configuração [Configurações do Sistema] (página 42) Pode fazer vários ajustes nas opções, por exemplo, de imagem e som. As programações predefinidas aparecem sublinhadas. Nota • As programações de reprodução memorizadas no disco têm prioridade sobre as programações do Ecrã de configuração e nem todas as funções descritas deverão funcionar.
[Configurações do Ecrã] x [Modo de Conversão de Cinema] x [Def. Tamanho Ecrã de TV para 3D] x [Formato Saída de Vídeo] Define o tamanho do ecrã do televisor compatível com 3D. [HDMI]: Por norma, seleccione [Automático]. Seleccione [Resolução Original] para emitir a resolução gravada no disco. (Quando a resolução é inferior a SD, é adaptada para a resolução SD.) [Vídeo]: Define automaticamente a resolução mais baixa.
x [Saída de Cor Profunda HDMI] [Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais. [16 bits], [12 bits], [10 bits]: Emite sinais de vídeo de 16 bits/12 bits/10 bits quando o televisor ligado é compatível com Deep Colour. [Deslig.]: Seleccione esta opção quando a imagem estiver instável ou as cores não parecerem naturais. x [Modo de Pausa] (apenas BD/DVD VIDEO/ DVD-R/DVD-RW) [Auto]: A imagem, incluindo motivos que se movem de forma dinâmica, é reproduzida sem tremer. Esta posição é a selecção normal.
[Configurações de visualização BD/DVD] [Definições de Controlo Parental] x [Menu de Idioma BD/DVD] x [Senha] Pode seleccionar o idioma de menu predefinido para BD-ROM ou DVD VIDEO. Quando selecciona [Selec Código Idioma], aparece o ecrã para introdução do código de idioma. Introduza o código do seu idioma, consultando “Lista de códigos de idioma” (página 54). Defina ou altere a senha para a função de Controlo Parental.
[Configurações do Sistema] x [Protecção de Ecrã] [Ligado]: Activa a função de protecção de ecrã. [Deslig.]: Desligado. x [Notificação Actualização Software] x [Idioma OSD] Pode seleccionar o seu idioma para as opções apresentadas no ecrã do sistema. [Ligado]: Configura o sistema para o informar sobre versões de software mais recentes (página 38). [Deslig.]: Desligado. x [Definições HDMI] [Controlo para HDMI] [Ligado]: Ligado. Pode utilizar mutuamente os componentes que estão ligados com um cabo HDMI.
Sugestão • Para obter mais detalhes, consulte as FAQ do seguinte Web Site: Para os clientes na Europa e na Rússia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para os clientes de outros países/regiões: http://www.sony-asia.com/section/support [Config. Fácil] x [Configuração Inicial Fácil] Executa as [Configuração Inicial Fácil] para efectuar programações básicas. Siga as instruções do ecrã.
Informações adicionais Precauções Sobre segurança • Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque recipientes com líquidos, como jarras, em cima do sistema, nem o coloque próximo de água, como uma banheira ou um chuveiro. Se deixar cair qualquer objecto sólido ou líquido dentro da caixa do sistema, desligue-o da corrente e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-lo. • Não toque no cabo de alimentação CA com as mãos molhadas.
Substituição de peças • Se este sistema tiver de ser reparado, as peças reparadas podem ser recolhidas para fins de reutilização ou de reciclagem. Notas sobre discos Cor do televisor • Para manter o disco limpo, pegue-lhe pelas extremidades. Não toque na sua superfície. • Não cole papéis nem fita adesiva no disco. • Se os altifalantes provocarem irregularidades na cor do ecrã do televisor, desligue o televisor e volte a ligá-lo passados 15 a 30 minutos.
Resolução de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problemas para tentar solucioná-lo antes de solicitar a reparação. Se persistir qualquer problema, contacte o agente Sony da sua zona. Tenha em atenção que, se os técnicos mudarem algumas peças durante a reparação, estas poderão ficar retidas. Geral “PROTECT” e “PUSH PWR” aparecem alternadamente no visor do painel frontal.
Não aparece imagem quando a resolução de saída de vídeo seleccionada em [Formato Saída de Vídeo] for incorrecta. Não é apresentada nenhuma imagem após a reprodução de um ficheiro de vídeo/fotografia no iPod/iPhone. T Nesse caso, pressione sem soltar N e VOL – na unidade durante mais do que 5 segundos para repor a resolução de saída de vídeo para a resolução mais baixa. T Seleccione a entrada relativa a este sistema no televisor.
Sintonizador Não consegue sintonizar estações de rádio. T Verifique se a antena está correctamente ligada. Regule a antena ou ligue uma antena exterior, se for necessário. T O sinal das estações é muito fraco (quando se utiliza a sintonização automática). Utilize a sintonização manual. Reprodução T As faixas/legendas multi-idioma ou multi-ângulos não são gravadas no BD ou DVD reproduzido. Os conteúdos bónus ou outros dados contidos no BD-ROM não conseguem ser reproduzidos.
“BRAVIA” Sync ([Controlo para HDMI]) A função de [Controlo para HDMI] não funciona (“BRAVIA” Sync). Ligação de rede Não é possível ligar o sistema à rede. T Verifique a ligação de rede (página 17) e as definições de rede (página 42). O router sem fios pretendido não aparece na lista de redes sem fios. T Prima RETURN para regressar ao ecrã anterior e tente novamente a [Configuração sem fios (incorp.)]/[Configuração de USB sem fios].
Discos que podem ser reproduzidos Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (CD de música) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD Nota sobre as operações de reprodução de um BD/DVD Algumas das operações de reprodução de BD/ DVD podem ser definidas intencionalmente pelos fabricantes de software.
Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos Vídeo Formato do ficheiro Extensões MPEG-1 Video/PS1)5) MPEG-2 Video/PS, TS1)6) “.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mts” Xvid “.avi” MPEG4/AVC1)5) “.mkv”, “.mp4”, “.m4v”, “.m2ts”, “.mts” WMV91)5) “.wmv”, “.asf” AVCHD2) 3)5) Música Extensões MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) “.mp3” AAC/HE-AAC1)4)5) “.m4a” WMA9 Standard1)4) “.wma” LPCM “.wav” Fotografias Formato do ficheiro Extensões JPEG “.jpg”, “.jpeg” GIF7) “.gif” PNG7) “.png” MPO8) “.
Formatos de áudio suportados Características técnicas Secção do Amplificador Os formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes. Formato Função “BD/DVD” “TV” (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch a – Dolby Digital a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – DTS a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 – – DTS96/24 a – DTS-HD High Resolution Audio a – DTS-HD Master Audio a – a: Formato suportado. –: Formato não suportado.
Secção Sintonizador FM Sistema Sintetizador digital de quartzo PLL bloqueado Intervalo de sintonização 87,5 MHz - 108,0 MHz (passos de 50 kHz) Antena Antena de cabo FM Terminais de antena 75 ohms, não balanceados O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. • Consumo de energia em modo de suspensão 0,3 W. • Mais de 85% da eficiência de potência do bloco amplificador é obtida com o amplificador totalmente digital, S-Master.
Lista de códigos de idioma A grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639: 1988 (E/F).
Índice remissivo Numérico 3D 22 A A repor 43 A/V SYNC 29 Actualizar 38 Actualizar Rede 38 Atenuar - AUDIO 40 Áudio DRC 40 Audio Return Channel 42 B BD-LIVE 22 Bloqueio infantil 35 BONUSVIEW 22 BRAVIA Sync 33 C Camada Reprod Disco Híbrido BD 41 Camada Reprod. Super Audio CD 41 Canais de Reprod. Super Audio CD 41 CD 50 Cód Região Controlo Parental 41 Código de região 50 Config.
W WEP 18 WPA2-PSK (AES) 18 WPA2-PSK (TKIP) 18 WPA-PSK (AES) 18 WPA-PSK (TKIP) 18 56PT
O software deste sistema pode ser actualizado futuramente. Para obter detalhes sobre actualizações disponíveis, visite o seguinte URL. Para os clientes na Europa e na Rússia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para os clientes de outros países/regiões: http://www.sony-asia.
