4-476-203-41(1) (TR) Blu-ray Disc™ / DVD Oynatıcı Kullanım Talimatları Başlarken Oynatma İnternet Ayarlar ve Düzenlemeler Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu oynatıcıyı kullanmadan önce, lütfen bu talimatı dikkatlice okuyun.
Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların Bertaraf Edilmesi (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir) UYARI Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı sıvıların damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine vazo gibi sıvıyla dolu eşyaları yerleştirmeyin. Elektrik çarpmasını önlemek için, kabini açmayın. Servis işlemlerini yalnızca yetkili personele yaptırın.
Tüm diğer piller için, pilin üründen güvenli şekilde nasıl çıkarılacağını açıklayan bölüme bakın. Pili, atık pillerin geri dönüşümü için belirlenmiş uygun toplama noktasına teslim edin. Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için belediyenize, evsel atıkları toplama hizmeti veren kuruma veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurabilirsiniz.
• Oynatıcının üzerine ağır veya dengesiz eşyalar koymayın. • Disk tepsisinin üzerine disklerden başka nesne koymayın. Koyarsanız oynatıcı veya nesne hasar görebilir. • Oynatıcıyı taşırken tepside disk varsa çıkarın. Çıkarmazsanız disk zarar görebilir. • Oynatıcıyı taşırken AC güç kablosunu (şebeke kablosu) ve tüm diğer kabloları oynatıcıdan çıkarın. Güç kaynakları hakkında • Oynatıcı kapatılmış olsa bile, oynatıcının AC güç kaynağıyla (şebekeyle) bağlantısı, prize takılı olduğu sürece kesilmez.
• HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken HDMI konnektörünü düz tutun. HDMI konnektörünü bükmeyin veya HDMI OUT jakına sokmak için zorlamayın. Oynatıcınızla ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa, lütfen size en yakın Sony satıcısıyla iletişime geçin. 3B video görüntülerini izleme hakkında (Yalnızca BDP-S4200/S5200) Hem Blu-ray Disc™ hem de DVD ortamlarında gelişmiş içerik koruma sistemlerinin kullanıldığını unutmayın.
• Java, Oracle'ın ve/veya bağlı şirketlerinin ticari markasıdır. • , “XMB” ve “xross media bar”, Sony Corporation ve Sony Computer Entertainment Inc. şirketinin ticari markalarıdır. • Dolby Laboratories lisansı kapsamında üretilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. • DTS patentleri için, bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited lisansı altında üretilmiştir. DTS, Simgesi ile DTS ve Simgesi (birlikte) DTS, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve DTS 2.
ABD'de ve/veya diğer ülkelerde Gracenote'un tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ve Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Alliance'ın tescilli markalarıdır. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ ve Wi-Fi CERTIFIED Miracast™, Wi-Fi Alliance'ın markalarıdır. • Wi-Fi CERTIFIED Logosu, Wi-Fi Alliance'ın bir belgelendirme markasıdır. • Wi-Fi Protected Setup Markası, Wi-Fi Alliance'ın markasıdır.
Gracenote hizmeti, istatistiksel amaçlarla soruları izlemek için benzersiz bir tanımlayıcı kullanır. Rastgele atanan sayısal tanımlayıcının amacı, Gracenote hizmetine kim olduğunuzu bilmeksizin soruları sayma olanağı tanımaktır. Daha fazla bilgi için, Gracenote hizmetine ait Gracenote Gizlilik Politikasının bulunduğu web sayfasına bakın. Gracenote Yazılımı ile Gracenote Verilerinin her öğesinin lisansı size “OLDUĞU GİBİ” verilmiştir.
İçindekiler 2 3 UYARI Önlemler Başlarken 10 14 16 16 Parçalar ve Kontroller Rehberi 1. Adım: Oynatıcının Bağlanması 2. Adım: Ağ Bağlantısına Hazırlanma 3.
Başlarken Parçalar ve Kontroller Rehberi Ön panel 1 2 6 5 A Disk tepsisi Disk tepsisinin kilitlenmesi (Çocuk Kilidi) B Z (aç/kapat) Tepsinin kazayla açılmasını önlemek için disk tepsisini kilitleyebilirsiniz. Oynatıcı açıkken, x (durdur), HOME düğmesine ve ardından tepsiyi kilitlemek veya kilidini açmak için uzaktan kumandadaki TOP MENU düğmesine basın. C [/1 (açık/bekleme) Oynatıcıyı açar veya bekleme moduna geçirir. D (USB) jakı Bu jaka bir USB cihazı takın.
Arka panel B LAN (100) terminali Başlarken A DC IN 12 V (AC adaptör girişi) jakı C HDMI OUT jakı D DIGITAL OUT (COAXIAL) jakı 11
A Z (aç/kapat) Disk tepsisini açar veya kapatır. Uzaktan Kumanda Uzaktan kumandanın kullanılabilen işlevleri, diske veya duruma bağlı olarak farklılık gösterir. -TV- t (TV girişi seçimi) TV ve diğer giriş kaynakları arasında geçişi sağlar. -TV- [/1 (TV açık/bekleme) TV'yi açar veya bekleme moduna geçirir. [/1 (açık/bekleme) Oynatıcıyı açar veya bekleme moduna geçirir. TOP MENU POP UP/ MENU RETURN OPTIONS C TOP MENU BD veya DVD'lerin Üst Menüsünü açar ya da kapatır.
SEN (sayfa 20) Çevrimiçi “Sony Entertainment Network™” hizmetine erişir. D m/M (hızlı geri sar/ hızlı ileri sar) • Oynatma sırasında düğmeye bastığınızda diski hızlı geri/ hızlı ileri sarar. Video oynatma sırasında düğmeye her bastığınızda, arama hızı değişir. • Duraklatma modunda bir saniyeden uzun süreyle basıldığında ağır çekimde oynatır. • Duraklatma modunda kısa bir süreyle basıldığında, her seferinde bir kare oynatır. N (oynat) Oynatma işlemini başlatır veya yeniden başlatır. .
1. Adım: Oynatıcının Bağlanması Tüm bağlantıları yapana kadar şebeke kablosunu takmayın. TV'nize bağlama Oynatıcıyı, TV'nize Yüksek Hızlı HDMI Kablosuyla bağlayın.
AV amplifikatörünüze (alıcı) bağlama AV amplifikatörünüzdeki (alıcı) giriş jaklarına göre aşağıdaki bağlantı yöntemlerinden birini seçin. A veya B'yi seçtiğinizde, [Audio Settings] (Ses Ayarları) bölümünde uygun ayarları yapın (sayfa 29). Başlarken Yüksek Hızlı HDMI Kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir) Yüksek Hızlı HDMI Kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir) t [BD Audio MIX Setting]'i (BD Ses MIX Ayarı) yapın (sayfa 29).
2. Adım: Ağ Bağlantısına Hazırlanma Oynatıcıyı bir ağa bağlamayacaksanız “3. Adım: Kolay Kurulum” (sayfa 16) bölümüne geçin. Kablolu Ayarı 3. Adım: Kolay Kurulum İlk kez açıldığında Kısa bir süre oynatıcının açılmasını ve [Easy Initial Settings]'in (Kolay İlk Ayarlar) başlamasını bekleyin. 1 İki R03 (AAA boyutu) pili, pillerin üzerindeki 3 ve # uçlarını uzaktan kumandanın pil bölmesinin içindeki işaretlerle eşleştirerek takın.
Oynatıcıyı açmak için [/1 düğmesine basın. 4 TV'yi açın ve TV'nizdeki giriş seçicisini ayarlayın. Bu, TV'nizin ekranında oynatıcıdan alınan sinyali gösterir. 5 [Easy Initial Settings]'i (Kolay İlk Ayarlar) yapın. Başlarken 3 Ekrandaki talimatları izleyin ve uzaktan kumandanın üzerindeki
Oynatma Disk Oynatma BONUSVIEW/BD-LIVE'ın keyfini çıkarma Oynatılabilen diskler için, bkz. sayfa 39. “BD-LIVE” logosuna* sahip bazı BD-ROM'larda indirip kullanabileceğiniz bonus içerikler ve başka veriler bulunur. 1 * 2 Oynatıcıdan alınan sinyalin TV'nizin ekranında görünmesi için TV'nizdeki giriş seçicisinin konumunu değiştirin. 1 Yerel belleğiniz olarak 1 GB'lık veya daha büyük bir USB belleği kullanın. Z düğmesine basın ve disk tepsisine bir disk yerleştirin.
Blu-Ray 3D'nin keyfini çıkarma (Yalnızca BDP-S4200/S5200) Blu-ray 3D logosu* bulunan Blu-ray 3D Disc'lerin keyfini çıkarabilirsiniz. * 1 Blu-ray 3D Disc oynatma işlemi için hazırlanın. 2 Oynatma bilgileri vb.'yi DISPLAY düğmesine basarak görüntüleyebilirsiniz. Görüntülenen bilgiler, disk türüne ve oynatıcının durumuna göre farklılık gösterir. Örnek: BD-ROM oynatırken Oynatma • Oynatıcıyı, 3B-uyumlu cihazlarınıza Yüksek Hızlı HDMI Kablosu kullanarak bağlayın.
USB Cihazından oynatma “Oynatılabilen dosya türleri” için, bkz. sayfa 41. 1 USB cihazını oynatıcının üzerindeki USB jakına takın (sayfa 10). Takmadan önce USB cihazıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın. 2
Dosyaların Ev Ağında (DLNA) (yalnızca BDP-S3200/S4200/ S5200) oynatılması DLNA uyumlu bir ürün, bir ağ üzerinden başka bir DLNA uyumlu üründe kayıtlı olan video/müzik/ fotoğraf dosyalarını oynatabilir. 1 • Oynatıcıyı bir ağa bağlayın (sayfa 16). • Diğer gerekli DLNA uyumlu ürünleri hazırlayın. Ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.
“TV SideView”ın Kullanılması (Yalnızca BDP-S3200/S4200/ S5200) “TV SideView” uzak cihazlar (akıllı telefon vb. gibi) için ücretsiz bir cep telefonu uygulamasıdır. “TV SideView”ı bu oynatıcıyla birlikte kullandığınızda, oynatıcının keyfini uzaktan kumanda cihazınızda çalıştırarak çıkarabilirsiniz. Bir hizmeti veya uygulamayı uzaktan kumanda cihazından açabilir ve disk oynatma sırasında disk bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca “TV SideView”, uzaktan kumanda ve yazılım klavyesi olarak da kullanılabilir.
x Mevcut Seçenekler OPTIONS düğmesine basarak çeşitli ayarları ve oynatmayla ilgili işlemleri yapabilirsiniz. Mevcut öğeler, duruma bağlı olarak farklılık gösterir. Ortak seçenekler x x [Top Menu] (Üst Menü): BD veya x [Menu] (Menü)/[Popup Menu] (Açılır Menü): BD-ROM'ların Açılır DVD'lerin Üst Menüsünü görüntüler. Menüsünü veya DVD menüsünü görüntüler. x – [Simulated 3D] (Simülasyonlu 3B): Simülasyonlu 3B efektini ayarlar.
Yalnızca x x [Music] (Müzik) [Slideshow] (Slayt Gösterisi): Slayt [Add Slideshow BGM] (Slayt Gösterisi BGM'si Ekle): x [Rotate Left] (Sola Döndür): [Music Search] (Müzik Arama) (Yalnızca BDP-S3200/S4200/S5200): Yalnızca [Photo] (Fotoğraf) [Slideshow Speed] (Slayt Gösterisi Hızı): Slayt gösterisinin hızını değiştirir. x [Slideshow Effect] (Slayt Gösterisi Efekti): Slayt gösterileri için efekti x [Slideshow BGM] (Slayt Gösterisi BGM'si): ayarlar. – [Off] (Kapalı): İşlevi kapatır.
İnternet tarayıcısından çıkma İnternet (yalnızca BDP-S3200/ S4200/S5200) Web Sitelerinde Gezinme İnternet'e bağlanarak web sitelerinin keyfini çıkarabilirsiniz. 1 İnternet Tarayıcısını hazırlayın. HOME düğmesine basın. İnternet tarayıcısı ekranı Web sitesi bilgilerini DISPLAY düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz. Ekran bilgileri, web sitesine ve sayfa durumuna bağlı olarak farklılık gösterir. Oynatıcıyı bir ağa bağlayın (sayfa 16).
H Kaydırma çubuğu Sayfada sola, yukarı, aşağı veya sağa gitmek için
Ayarlar ve Düzenlemeler Ayar Ekranlarının kullanılması z • Yazılım güncelleme işleminin yaklaşık 2 ayda bir yapılması önerilir. • Güncelleme işlevleriyle ilgili bilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://support.sony-europe.com/ Oynatıcının ayarlarını değiştirmeniz gerektiğinde ana menüde [Setup]'ı (Kurulum) seçin. Varsayılan ayarların altı çizilidir.
x [DVD Aspect Ratio] (DVD En-Boy Oranı) [Letter Box] (Sinemaskop): Üstte ve altta siyah şeritlerle geniş görüntü sağlar. [On] (Açık): İşlevi açar. [Off] (Kapalı): TV'niz 1080/24p video sinyalleriyle uyumlu değilse bu öğeyi seçin. x [DVD-ROM 24p Output] (DVD-ROM 24p Çıkışı) [Pan & Scan] (Yatay Kaydırmalı): Görüntünün tam yüksekliğiyle, kenarlarından kırpılmış olarak ekranın tamamını kaplamasını sağlar.
[Audio Settings] (Ses Ayarları) x [Digital Audio Output] (Dijital Ses Çıkışı) [Auto] (Otomatik): Normalde bunu seçin. Bağlanan cihazların durumuna göre ses sinyali çıkışı sağlar. [PCM]: DIGITAL OUT (COAXIAL)/ HDMI OUT jakından PCM sinyali çıkışı sağlar. [On] (Açık): Etkileşimli ve ikincil ses birincil sese karıştırılarak elde edilen sesin çıkışını sağlar. [Off] (Kapalı): Yalnızca birincil ses çıkışını sağlar. HD ses sinyali çıkışını bir AV amplifikatöre (alıcı) vermek için bunu seçin.
x [BD Hybrid Disc Playback Layer] (BD Melez Disk Oynatma Katmanı) [BD]: BD katmanını oynatır. [DVD/CD]: DVD veya CD katmanını oynatır. x [BD Internet Connection] (BD İnternet Bağlantısı) [Allow] (İzin ver): Normalde bunu seçin. [Do not allow] (İzin verme): İnternet bağlantısını engeller. [Parental Control Settings] (Ebeveyn Denetimi Ayarları) x [Password] (Şifre) Ebeveyn Denetimi işlevinin şifresini belirler veya değiştirir.
[Linked to TV-off] (TV'ye Bağlı-kapalı) [On] (Açık): Bağlı TV bekleme moduna (BRAVIA Sync) geçtiğinde oynatıcıyı ve HDMI uyumlu bileşenleri otomatik olarak kapatır. [Off] (Kapalı): İşlevi kapatır. x [Software Update Notification] (Yazılım Güncelleme Bildirimi) [On] (Açık): Oynatıcıyı, sizi yeni sürüm bilgileriyle ilgili olarak bilgilendirecek şekilde ayarlar (sayfa 27). [Off] (Kapalı): İşlevi kapatır. x [Startup Screen] (Başlatma Ekranı) Oynatıcı açılırken başlama ekranını ayarlar.
[Network Settings] (Ağ Ayarları) x [Internet Settings] (İnternet Ayarları) Oynatıcıyı önceden ağa bağlayın. Ayrıntılar için, bkz. “2. Adım: Ağ Bağlantısına Hazırlanma” (sayfa 16). [Wired Setup] (Kablolu Ayarı) (Yalnızca BDP-S3200/S5200): LAN kablosu kullanarak geniş bant yönlendiricisi bağladığınızda bunu seçin. [Wireless Setup(built-in)] (Kablosuz Ayarı (dahili)) (Yalnızca BDP-S3200/ S5200): Kablosuz ağ bağlantısı için oynatıcıdaki yerleşik kablosuz LAN'ı kullandığınızda bunu seçin.
[Easy Network Settings] (Kolay Ağ Ayarları) Ağ ayarlarını belirlemek için [Easy Network Settings]'i (Kolay Ağ Ayarları) seçin. Ekrandaki talimatları izleyin. [Resetting] (Sıfırlama) Oynatıcının ayarlarını, ayarlar grubunu seçerek fabrika ayarlarına döndürür. Grup içindeki tüm ayarlar sıfırlanır.
Ek Bilgiler Sorun Giderme Oynatıcıyı kullanırken aşağıdaki sorunlardan birini yaşarsanız, onarım talep etmeden önce sorunu çözmeye yardımcı olması için bu sorun giderme kılavuzunu kullanın. Herhangi bir sorunun devam etmesi durumunda size en yakın Sony satıcısına başvurun. Görüntü Görüntü yok veya görüntü çıkışı düzgün bir şekilde sağlanamıyor. , Tüm bağlantı kablolarının sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun (sayfa 14).
, HDMI OUT jakı bir DVI cihazına bağlıdır (DVI jakları ses sinyallerini almaz). , HDMI OUT jakına bağlı cihaz oynatıcının ses biçimini desteklemiyordur. Ses ayarlarını kontrol edin (sayfa 29). HD Ses (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ve DTS-HD Master Audio) çıkışı veri akışıyla sağlanmıyor. , [Audio Settings] (Ses Ayarları) bölümündeki [BD Audio MIX Setting]'i (BD Ses MIX Ayarı) [Off] (Kapalı) olarak ayarlayın (sayfa 29).
Görüntü küçük. , Yakınlaştırmak için M düğmesine basın. Ağ bağlantısı Oynatıcı ağa bağlanamıyor. , Ağ bağlantısını (sayfa 16) ve ağ ayarlarını (sayfa 32) kontrol edin. [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS)) işlemi gerçekleştirildikten sonra bilgisayar İnternet'e bağlanamıyor (yalnızca BDP-S3200/S5200). , Wi-Fi Protected Setup işlevini yönlendiricinin ayarlarını yapmadan önce kullanırsanız yönlendiricinin kablosuz ayarları otomatik olarak değişebilir.
System Power-Off (Sistemi Kapatma) işlevi çalışmıyor (BRAVIA Sync). , [HDMI Settings] bölümündeki [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) ve [Linked to TV-off]'un (TV'ye bağlı-kapalı) [On] (Açık) olarak ayarlandığından emin olun (sayfa 30). Diğerleri Oynatma işlemi içeriğin başından başlatılmıyor. , OPTIONS düğmesine basın ve [Play from start]'ı (Baştan oynat) seçin. Oynatma işlemi, durdurulan son sürdürme noktasından başlamıyor.
Disk tepsisi açılmıyor ve disk Z düğmesine basıldıktan sonra bile çıkarılamıyor. , Aşağıdakileri deneyin: 1Oynatıcıyı kapatın ve şebeke kablosunu çıkarın. 2Oynatıcıdaki Z düğmesini basılı tutarken şebeke kablosunu yeniden takın. 3Oynatıcıdaki Z düğmesini tepsi açılana kadar basılı tutun. 4Diski çıkarın. Oynatıcı hiçbir düğmeye tepki vermiyor. , Oynatıcının içinde nem yoğunlaşmıştır (sayfa 3).
Çalışma sıcaklığı: 5 °C - 35 °C Çalışma nemi: %25 - %80 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar AC adaptörü (AC-M1208WW) (1) AC güç kablosu (şebeke kablosu) (1) Uzaktan kumanda (1) R03 (AAA boyutu) piller (2) Teknik özellikler ve tasarım bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Disklerle İlgili Notlar Bu ürün, Compact Disc (CD) standardıyla uyumlu diskleri oynatmak üzere tasarlanmıştır. DualDisc'ler ve telif hakkı koruması teknolojileriyle kodlanmış müzik disklerinin bazıları Compact Disc (CD) standardıyla uyumlu değildir, bu nedenle bu diskler bu ürünle oynatılamaz. BD/DVD oynatma işlemleriyle ilgili not BD/DVD'lerdeki bazı oynatma işlemleri, yazılım üreticileri tarafından özellikle ayarlanmış olabilir.
Oynatılabilen dosya türleri Video Codec MPEG-1 Video*1 Yeri .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC VC1*1 WMV9*1 Motion JPEG*6 MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 MP4*1 .mp4, .m4v AAC TS*1 .m2ts, .
*9 Müzik Codec Uzantı MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*9 .mp3 *10 AAC/HE-AAC*1*9 .m4a, .aac*6 *11 WMA9 Standart*1 .wma LPCM*9 .wav *6 b FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 Fotoğraf Biçim .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 42 Uzantı JPEG *1 Oynatıcı “.mka” dosyalarını oynatabilir. (Bu dosya bir DLNA sunucusunda oynatılamaz (yalnızca BDP-S3200/S4200/ S5200).) Oynatıcı, animasyonlu PNG veya animasyonlu GIF dosyalarını oynatmaz.
• Verilerin bozulmasını veya USB belleğinin ya da cihazlarının hasar görmesini önlemek için, USB belleğini veya cihazlarını takmadan ya da çıkarmadan önce oynatıcıyı kapatın. • Oynatıcı, VERİ CD'lerindeki bit hızı yüksek video dosyalarını düzgün şekilde oynatamayabilir. Böyle dosyaların VERİ DVD'leri veya VERİ BD'leri kullanılarak oynatılması önerilir.
• Aşağıdaki diskleri kullanmayın: – Lens temizleme diski. – Standart olmayan şekle (ör. kart, kalp) sahip bir disk. – Üzerinde etiket veya çıkartma bulunan bir disk. – Üzerine seloteyp veya çıkartma yapıştırılmış bir disk. • Yüzey çiziklerini gidermek için diskin oynatma tarafını kaplamayın. Kontrol edilebilen TV'lerin kod numaraları -TV- [/1 düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun ve uzaktan kumandanın düğmelerini kullanarak TV üreticisinin kodunu girin.
Dil 1353 1357 Moldavian Malay 1356 1358 1363 1369 1379 1403 1417 Burmese Nepali Norwegian Oromo Punjabi; Panjabi Pashto; Pushto Quechua 1365 1376 1393 1408 1428 Kirundi; Rundi Russian Sanskrit Sangho; Sango Singhalese; Sinhalese Slovenian Shona Albanian Siswati; Swati 1483 1491 1498 1502 1505 Sundanese Swahili Telugu Thai Turkmen Setswana; Tswana Turkish Tatar Ukrainian Uzbek Volapük Xhosa Chinese Belirtilmemiş 1516 1521 1527 1529 1532 1535 1435 1463 1482 1489 1495 1501 1503 1506 1508 1511 1513 1
Bu oynatıcının yazılımı gelecekte güncellenebilir. Her türlü mevcut güncelleme ve en yeni Kullanım Talimatları için, lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://support.sony-europe.com/ z Kullanışlı ipuçları ile Sony ürünleri ve hizmetleri hakkında bilgi bulmak için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.sony-europe.
