masterpage:Right 4-476-203-51(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200 BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200 4-476-203-51(1) IT NL
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients remplis de liquide (notamment un vase). Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm master page=left • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, ou plus, entre le lecteur et le corps d’une personne (sauf les extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). • Ne placez pas d’objets lourds ou instables sur le lecteur. • Ne placez pas un objet autre qu’un disque sur le plateau de disque. Cela pourrait endommager le lecteur ou cet objet.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm master page=right Des adultes devraient surveiller les jeunes enfants afin d’être sûrs qu’ils suivent les recommandations indiquées cidessus. AVIS IMPORTANT • Assurez-vous de déconnecter le câble HDMI pour déplacer le lecteur. • Tenez le connecteur HDMI tout droit lors de la connexion ou déconnexion du câble HDMI. Ne courbez ni n’appliquez de pression au HDMI connecteur dans la prise HDMI OUT.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm Les titulaires de contenu utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris le contenu protégé par des droits d’auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder à un contenu protégé PlayReady et/ou un contenu protégé WMDRM.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\020WAR.fm Contrat de licence Gracenote (EULA) Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville, Californie, USA (ci-après, « Gracenote » – nom masculin).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\010COVTOC.fm master page=right Table des matières 2 3 AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs 11 16 18 18 Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\010COVTOC.fm master page=left Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Données Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la précision des Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant 2 6 A Plateau de disque Préparatifs 1 34 5 Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Z (ouverture/fermeture) C [/1 (marche/veille) Permet de mettre le lecteur sous tension ou en mode de veille. D Prise (USB) Connectez un périphérique USB à cette prise. E Témoin d’alimentation S’allume lorsque le lecteur est mis sous tension.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm A Z (ouverture/fermeture) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Télécommande Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. -TV- [/1 (marche/veille téléviseur) Permet de mettre le téléviseur sous tension ou en mode de veille. POP UP/ MENU RETURN -TV- t (selection d’entrée téléviseur) Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm Touche centrale (ENTER) Permet de valider l’élément sélectionné. HOME Permet d’ouvrir le menu d’accueil du lecteur. Permet d’afficher le papier peint lorsqu’elle est enfoncée sur l’icône de catégorie du menu d’accueil. SEN (page 22) Accède au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ». NET SERVICE Permet de revenir au portail de service en ligne précédent.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm master page=right Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm master page=left Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm master page=right Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 31).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section « Etape 3 : Régl. facile » (page 18). master page=left Configuration sans fil (BDP-S3200/S5200 seulement) Utilisez un LAN sans fil qui est incorporé dans le lecteur. Configuration à fil Câble LAN (non fourni) Utilisez un câble LAN pour la connexion à la borne LAN (100) du lecteur.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\030STU.fm 2 Raccordez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur fournis dans l’ordre numérique illustré ci-dessous. Pour les retirer, suivez la procédure inverse. 5 master page=right Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm Profiter de BONUSVIEW/ BD-LIVE Lecture Lecture d’un disque Pour les disques pouvant être lus, voir page 41. 1 2 master page=left Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur apparaisse sur votre écran de télévision. Appuyez sur Z et placez un disque sur le plateau de disque.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm Profiter de Blu-ray 3D (BDP-S4200/S5200 seulement) Affichage des informations de lecture Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. * 1 Vous pouvez afficher les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Les informations affichées sont différentes selon le type de disque et l’état du lecteur.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm Lecture depuis un périphérique USB Pour « Types de fichiers pouvant être lus », voir page 43. 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur (page 11). Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique USB avant d’établir la connexion. 2 3 Sélectionnez la catégorie [Vidéo], [Musique] ou [Photo] dans le menu d’accueil à l’aide de
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm D Vitesse de transmission réseau E Nom du fichier de la vidéo suivante F Nom du fichier de la vidéo actuellement sélectionnée Lecture de fichiers sur un réseau domestique (DLNA) (BDP-S3200/S4200/S5200 seulement) 1 Préparation pour l’utilisation DLNA. • Connectez le lecteur à un réseau (page 18). • Préparez les autres produits compatibles DLNA nécessaires.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm Utilisation de « TV SideView » (BDP-S3200/ S4200/S5200 seulement) « TV SideView » est une application mobile gratuite pour périphériques distants (p. ex. smartphones, etc.). En utilisant « TV SideView » avec ce lecteur, vous pouvez facilement commander le lecteur à partir de votre périphérique distant.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm x Options disponibles x Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles sont différents selon la situation. x Options communes x [Réglage répétition] : Spécifie le x [Menu 3D] (BDP-S4200/S5200 seulement) : mode de répétition. x x x – [3D simulée] : Ajuste l’effet 3D simulé. – [Réglage de profondeur 3D] : Ajuste la profondeur d’une image 3D.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\040PLY.fm [Musique] seulement x x x x [Recherche morceau] : Recherche le numéro de plage pendant la lecture d’un CD musical. [Ajt. mus. fond diap.] : Enregistre les fichiers musique dans la mémoire USB comme musique de fond pour les diaporamas. x master page=left [Pivoter à gauche] : Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\050INT.fm master page=right Pour revenir à la page précédente Internet (BDP-S3200/S4200/ S5200 seulement) Consultation de sites Web Vous pouvez vous connecter à Internet et visiter des sites Web. 1 Sélectionnez [Page précédente] dans le menu des options.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\050INT.fm E Indicateur de puissance du signal (connexion réseau sans fil uniquement) (BDP-S3200/S5200 seulement) x x F Icône de chargement/barre de progression Apparaît lorsque la page est en cours de lecture ou pendant le téléchargement/transfert de fichiers. G Champ de saisie de texte Appuyez sur ENTER, puis sélectionnez [Saisie] dans le menu des options pour ouvrir le clavier logiciel.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm Paramètres et réglages Utilisation des affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur le menu d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à l’aide de M/m et appuyez sur ENTER.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm master page=left x [Format image DVD] x [Sortie BD-ROM 24p] [Letter Box] : Pour afficher une image large avec des bandes noires en haut et en bas. [Auto] : Pour sortir des signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz seulement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p par la prise HDMI OUT. [Oui] : Active la fonction.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm master page=right x [Mode de pause] x [Audio DRC] [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglage. Les images animées dynamiques apparaissent sans flou. [Image] : Pour afficher des images statiques avec une haute résolution. [Auto] : Pour effectuer la lecture à la gamme dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM seulement). Les autres disques sont lus au niveau [Oui].
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm x [Langue audio] Permet de sélectionner la langue de piste par défaut pour les BD-ROM ou DVD VIDEO. Lorsque vous sélectionnez [Original], la langue qui a la priorité sur le disque est sélectionnée. Sélectionnez [Sélect. code langue], et saisissez le code de votre langue, en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 47).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm master page=right x [Mode de démarrage rapide] [Réglages Système] x [Langue OSD] [Oui] : Raccourcit le temps de démarrage à la mise sous tension du lecteur. [Non] : Réduit la consommation d’énergie en veille. Sélectionner la langue d’affichage à l’écran du lecteur. x [Mise en veille auto] x [Réglages HDMI] [Oui] : Revient automatiquement en mode de veille si aucune touche n’est enfoncée pendant plus de 20 minutes.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm master page=left utilisez le réseau LAN sans fil intégré au lecteur pour la connexion réseau sans fil. x [Réglages Gracenote] (BDP-S3200/S4200/S5200 seulement) [Auto] : Télécharge automatiquement les informations de disque lorsque la lecture du disque s’arrête. Connectezvous au réseau pour le téléchargement. [Manuelle] : Télécharge les informations du disque lorsque [Recherche vidéo] ou [Recherche musique] est sélectionné.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\060ADJ.fm master page=right x [Démarrage à distance] [Oui] : Met le lecteur sous/hors tension à l’aide de votre télécommande lors de la connexion au réseau. [Non] : Désactive les fonctions. b Réglez [Démarrage à distance] sur [Oui] et mettez le lecteur hors tension pour activer la mise en veille du réseau (page 41).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm master page=left , Pour les BD-ROM, vérifiez le réglage [Sortie BD-ROM 24p] dans [Réglages Ecran] (page 30). , Pour les DVD-ROM, vérifiez le réglage [Sortie DVD-ROM 24p] dans [Réglages Ecran] (page 30).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm , Pour les raccordements HDMI, si le lecteur est raccordé à un téléviseur par un amplificateur (récepteur) AV, essayez de raccorder le câble HDMI directement au téléviseur. Reportezvous aussi au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (récepteur) AV. , La prise HDMI OUT est raccordée à un dispositif DVI (les prises DVI n’acceptent pas de signaux audio).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Périphérique USB master page=left Connexion au réseau Le lecteur ne détecte pas un périphérique USB connecté à celui-ci. , Assurez-vous que le périphérique USB est fermement connecté à la prise USB. , Vérifiez si le périphérique USB ou un câble est endommagé. , Vérifiez si le périphérique USB est sous tension. , Si le périphérique USB est connecté via un concentrateur USB, connectezle directement au lecteur.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Le routeur sans fil désiré n’apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil (BDP-S3200/S5200 seulement). , Appuyez sur RETURN pour revenir à l’écran précédent et essayez à nouveau la configuration sans fil. Si le routeur sans fil désiré n’est toujours pas détecté, appuyez sur RETURN pour sélectionner [Enregistr. manuel]. Le message [Une nouvelle version du logiciel a été trouvée sur le réseau.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Divers La lecture ne commence pas depuis le début du contenu. , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez [Lect. depuis début]. La lecture ne commence pas depuis le point de reprise où vous avez arrêté la dernière lecture. , Selon le disque, il se peut que le point de reprise soit effacé de la mémoire lorsque – vous ouvrez le plateau de disque. – vous déconnectez le périphérique USB. – vous effectuez la lecture d’un autre contenu.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm master page=left Remarque sur les disques Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique codés avec des technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD) et il se peut donc que ces disques ne puissent pas être lus par ce produit.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec MPEG-1 Vidéo*1 MPEG-2 Vidéo*2 Xvid Conteneur Extension PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm *8 Musique Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 AAC/HE-AAC*1*9 Norme WMA9*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 *9 .wma .wav *10 FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 *11 Photo Format Extension JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Il est possible que le lecteur ne lise pas ce format de fichier sur un serveur DLNA (BDP-S3200/S4200/S5200 seulement).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Sécurité LAN sans fil (BDP-S3200/S5200 seulement) Pas de sécurité Bien que vous puissiez effectuer facilement des réglages, n’importe qui peut intercepter une communication sans fil ou faire intrusion dans votre réseau sans fil, même sans outils perfectionnés. Pensez qu’il y a toujours un risque d’accès non autorisé ou d’interception de données.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Remarques sur les disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par les bords. Ne touchez jamais la surface des disques. Si le disque est rayé ou couvert de poussière ou de traces de doigts, il est possible qu’il ne fonctionne pas correctement.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm Liste des codes de langue Pour plus d’informations, voir [Réglages Visualisation BD/DVD] (page 31). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\01_4476203511_FR\070ADD.fm master page=left Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 32).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm • Falls Sie einen Schrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät benutzen, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen. • Dieser Player sollte in einem Mindestabstand von 20 cm vom Körper einer Person (außer Gliedmaßen: Hände, Handgelenke, Füße und Fußgelenke) aufgestellt und betrieben werden.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm • Richten Sie den HDMI-Stecker unter Berücksichtigung der Form genau auf die Buchse HDMI OUT an der Rückwand des Players aus. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht umgedreht oder schief ist. master page=right Das Sehvermögen von kleinen Kindern (besonders von Kindern unter sechs Jahren) ist noch in der Entwicklung.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm Cinavia Bekanntgabe Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Filmund Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird unterbrochen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm Content-Eigentümer verwenden Microsoft PlayReady™ Content-Zugriffstechnologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. Dieses Gerät benutzt PlayReadyTechnologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\020WAR.fm Gracenote®-EndbenutzerLizenzvereinbarung Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als „Gracenote“).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\010COVTOC.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\010COVTOC.fm master page=left GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENOTESOFTWARE ODER VON GRACENOTESERVERN ERHALTEN.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte 2 6 A Disclade 34 5 So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Z (Öffnen/Schließen) C [/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Players auf den Bereitschaftsmodus. D Vorbereitungen 1 (USB)-Buchse Schließen Sie ein USB-Gerät an diese Buchse an.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm master page=right A Z (Öffnen/Schließen) Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. Fernbedienung Die verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung hängen von der jeweiligen Disc oder Situation ab. -TV- t (TV-Eingangswahl) Dient der Umschaltung zwischen dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm master page=left Mitteltaste (ENTER) Dient der Eingabe des ausgewählten Postens. X (Pause) Dient dem Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe. HOME Dient dem Aufrufen des HomeMenüs des Players. Diese Taste zeigt das Hintergrundbild an, wenn sie auf dem Kategoriesymbol des HomeMenüs gedrückt wird. x (Stopp) Die Wiedergabe wird gestoppt, und der Stopppunkt (Fortsetzungspunkt) wird gespeichert.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm master page=right Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Kategorie mit
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm master page=left Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü [Toneinstellungen] (Seite 31) vor.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung master page=left Drahtlos-Einrichtung (nur BDP-S3200/S5200) Verwenden Sie das im Player integrierte WLAN. Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 18) fort. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Kabeleinrichtung Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\030STU.fm 1 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil und das Netzkabel in der unten gezeigten numerischen Reihenfolge. Wenn Sie diese trennen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 3 Drücken Sie [/1, um den Player einzuschalten. 4 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Eingangswähler an Ihrem Fernsehgerät ein. Dadurch wird das Signal vom Player auf Ihrem Fernsehschirm angezeigt.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Verwendung von BONUSVIEW/BD-LIVE Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Angaben zu abspielbaren Discs finden Sie unter seite 42. 1 2 Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Fernsehschirm erscheint. Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo* weisen BonusInhalte und andere Daten auf, die zur Wiedergabe heruntergeladen werden können.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Wiedergabe von Blu-ray 3D (nur BDP-S4200/S5200) Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem Logo* „Blu-ray 3D“ wiedergeben. * 1 Bereiten Sie die Wiedergabe einer Blu-ray 3D Disc vor. 2 Anzeigen der Wiedergabeinformation Sie können die Wiedergabeinformation usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY drücken. Die angezeigten Informationen sind je nach dem Disctyp oder Playerstatus unterschiedlich.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Wiedergabe von einem USB-Gerät Einzelheiten zu „Abspielbare Dateitypen“, finden Sie auf seite 43. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Players an (Seite 11). Schlagen Sie vor dem Anschluss in der Bedienungsanleitung des USBGerätes nach. 2 Wählen Sie die Kategorie [Video], [Musik] oder [Foto] im Home-Menü mit
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Videostreaming-Bedienfeld Das Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe der Videodatei beginnt. Die angezeigten Posten können je nach den Internet-Inhalteanbietern unterschiedlich sein. Für eine erneute Anzeige drücken Sie DISPLAY.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Zum Wiedergeben einer Datei eines DLNA-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server auf diesem Gerät wiedergeben, können Sie die Wiedergabe über ein DLNAController-kompatibles Gerät (ein Telefon usw.) steuern. Server Renderer Controller Steuern Sie dieses Gerät über einen DLNA-Controller. Schlagen Sie in der dem DLNA-Controller beiliegenden Gebrauchsanleitung nach.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm Bildschirmspiegelung (nur BDP-S3200/S5200) Verfügbare Optionen Verschiedene Einstellungen und Wiedergabeoperationen sind durch Drücken von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren Posten sind je nach der Situation unterschiedlich. Allgemeine Optionen x [Wiederh.einstlg]: Legt den x [3D-Menü] (nur BDP-S4200/ S5200): Wiederholungsmodus fest.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\040PLY.fm x x x x x x x x x x x DE 26 [Pause]: Unterbricht die Nur Wiedergabe. x [Tracksuche]: Sucht während der x Audio-CD-Wiedergabe nach der Tracknummer. [Diaschau-BGM hinzu]: Registriert Musikdateien im USB-Speicher als Diaschau-Hintergrundmusik (BGM). [Hauptmenü]: Zeigt das Hauptmenü einer BD oder DVD an. [Menü]/[Kontextmenü]: Zeigt das Popup-Menü einer BD-ROM bzw. das Menü einer DVD an.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\050INT.fm master page=right So kehren Sie zur vorherigen Seite zurück Internet (nur BDP-S3200/ S4200/S5200) Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und Webseiten anzeigen. Wählen Sie [Vorherige Seite] im Optionenmenü.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\050INT.fm D SSL-Symbol Wird angezeigt, wenn die Website geschützt und sicher verbunden ist. E Signalstärkenanzeige (nur drahtlose Netzwerkverbindung) (nur BDP-S3200/S5200) x x x F Fortschrittsbalken/Ladesymbol Wird angezeigt, wenn gerade die Seite gelesen wird oder ein Dateidownload/-transfer läuft. G Texteingabefeld Drücken Sie ENTER und wählen Sie [Eingabe] aus dem Optionsmenü, um die SoftwareTastatur anzuzeigen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie [Setup] im HomeMenü, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Wählen Sie [Setup] im HomeMenü mit
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm x [DVD-Bildformat] x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Letter Box]: Ein Breitbild wird mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand angezeigt. [Auto]: 1920 × 1080p/24 HzVideosignale werden nur ausgegeben, wenn ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Ein]: Die Funktion wird aktiviert. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24pVideosignalen kompatibel ist.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm master page=right x [Pausenmodus] x [Dynamikbegrenzung] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option. Dynamische Bewegtbilder erscheinen ohne Unschärfe. [Vollbild]: Standbilder werden mit hoher Auflösung angezeigt. [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem von der Disc vorgeschriebenen Dynamikbereich (nur BD-ROM). Andere Discs werden mit der Stufe [Ein] abgespielt. [Ein]: Wiedergabe erfolgt mit normaler Komprimierungsstufe.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm x [Audio-Sprache] Damit wählen Sie die StandardTracksprache für BD-ROMs oder DVD-VIDEOs. Wenn Sie [Original] wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den Vorrang hat. Wählen Sie [Sprachcode wählen], und geben Sie den Code für Ihre Sprache gemäß „Liste der Sprachencodes“ (Seite 47) ein. x [Untertitel-Sprache] Damit wählen Sie die StandardUntertitelsprache für BD-ROMs oder DVD-VIDEOs.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm master page=right x [Startbild] [SystemEinstellungen] Wählt die Sprache für die Bildschirmanzeige Ihres Players aus. Richten Sie den Startbildschirm beim Einschalten des Players ein. [Netzwerkdienst-Anzeige]: Startet mit dem Bildschirm des Sony Entertainment Network-Portals. [Home-Menü-Bildschirm]: Startet mit dem Home-Menü.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm x [Software-Update-Mitteilung] [Ein]: Der Player wird auf Mitteilung von neuen Software-Updates eingestellt (Seite 29). [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. master page=left [Netzwerkeinstellungen] x [Internet-Einstellungen] x [Gracenote-Einstellungen] (nur BDP-S3200/S4200/S5200) [Auto]: Die Disc-Information wird automatisch heruntergeladen, wenn die Disc-Wiedergabe stoppt.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\060ADJ.fm x [Auto Renderer Zugriffserlaubnis] (nur BDP-S3200/S4200/S5200) [Ein]: Lässt den Zugriff neu erkannter DLNA-Controller-kompatibler Produkte automatisch zu. [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. x [Renderer-Zugriffskontrolle] (nur BDP-S3200/S4200/S5200) Zeigt eine Liste von DLNA Controllerkompatiblen Produkten an und legt fest, ob über diesen Player auf die einzelnen Produkte zugegriffen werden kann.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Zusatzinformationen Fehlersuche Falls bei der Benutzung des Players eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren SonyHändler. Bild Es ist kein Bild vorhanden, oder das Bild wird nicht korrekt ausgegeben.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Das HD-Audiosignal (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, und DTS-HD Master Audio) wird nicht durch Bitstream ausgegeben. , Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] im Setup-Menü [Toneinstellungen] auf [Aus] (Seite 31). , Prüfen Sie, ob der angeschlossene AVVerstärker (Receiver) mit dem jeweiligen HD-Audioformat kompatibel ist. Meldungscode 3 [Audioausgabe vorübergehend stumm.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm USB-Gerät master page=left Netzwerkverbindung Der Player erkennt ein angeschlossenes USB-Gerät nicht. , Vergewissern Sie sich, dass das USBGerät einwandfrei an die USB-Buchse angeschlossen ist. , Prüfen Sie, ob das USB-Gerät oder ein Kabel beschädigt ist. , Prüfen Sie, ob das USB-Gerät eingeschaltet ist. , Ist das USB-Gerät über einen USBHub angeschlossen, schließen Sie es direkt an den Player an.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Der gewünschte WLAN-Router wird nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke angezeigt (nur BDP-S3200/ S5200). , Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, und führen Sie die Drahtlos-Einrichtung erneut aus. Falls der gewünschte WLAN-Router noch immer nicht erkannt wird, wählen Sie [Neue Verbindung registrieren], um eine [Man. Registrierung] auszuführen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Sonstiges Die Wiedergabe beginnt nicht am Anfang des Inhalts. , Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie [Von vorn wiederg.]. Die Wiedergabe beginnt nicht ab dem Fortsetzungspunkt, an dem die Wiedergabe zuletzt unterbrochen wurde. , Je nach der Disc wird der Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn – die Disclade ausgefahren wird. – das USB-Gerät abgetrennt wird. – ein anderer Inhalt wiedergegeben wird.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Technische Daten System Laser: Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge Abmessungen (ca.): 265 mm × 199 mm × 43 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Hinweis zu Discs Abspielbare Discs Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Audio-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 *3 Da die Blu-ray Disc-Spezifikationen noch neu und in Entwicklung sind, lassen sich manche Discs je nach dem Disctyp und der Version eventuell nicht abspielen.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Abspielbare Dateitypen Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid Behälter Erweiterung PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm *9 Musik Codec Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *10 AAC/HE-AAC*1*9 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma LPCM*9 .wav *6 FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 *11 .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 DE 44 Erweiterung JPEG *1 Der Player kann „.mka“-Dateien wiedergeben.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm • Der Player erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder Festplatten), Geräte der Klasse Still Image Capture Device (SICD) und 101-Tastaturen. • Um Datenverfälschung oder Beschädigung des USB-Speichers oder USB-Gerätes zu vermeiden, schalten Sie den Player aus, bevor Sie den USB-Speicher bzw. das USBGerät anschließen oder abtrennen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm • Reinigen Sie Discs mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von innen nach außen ab. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und keine handelsüblichen Disc-/ Linsenreiniger oder Antistatik-Sprays für Schallplatten. • Wenn Sie das Etikett der Disc bedruckt haben, lassen Sie es erst trocknen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen. • Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm Liste der Sprachencodes Code Sprache 1353 1357 Moldavian Malay 1356 1358 Einzelheiten dazu unter [BD/DVDWiedergabe-Einstellungen] (Seite 31). Die Sprachenbezeichnungen entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) Standard.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\02_4476203511_DE\070ADD.fm master page=left Kindersicherung/ Gebietscode Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 32).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio un vaso, sull’apparecchio. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere cambiato solo in un centro di assistenza qualificato.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm • Questo lettore dovrebbe essere installato e azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o più tra il lettore e il corpo di una persona (escluse le estremità: mani, polsi, piedi e caviglie). • Non mettere oggetti pesanti o instabili sul lettore. • Non mettere oggetti diversi dai dischi sul vassoio del disco. In caso contrario si potrebbe danneggiare il lettore o l’oggetto.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm • Assicurarsi di scollegare il cavo HDMI quando si sposta il lettore. • Tenere diritto il connettore HDMI quando si collega o scollega il cavo HDMI. Non girare né fare pressione sul connettore HDMI nella presa HDMI OUT. Visione delle immagini video 3D (Solo BDP-S4200/S5200) Alcune persone potrebbero provare disagio (come l’affaticamento degli occhi, la stanchezza o la nausea) mentre si guardano le immagini video 3D.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il Centro informazioni consumatori Cinavia online, all’indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere ulteriori informazioni su Cinavia per posta, inviare una cartolina con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm Se si rifiuta un aggiornamento, non si sarà in grado di accedere al contenuto che richiede l’aggiornamento. • La tecnologia di riconoscimento di musica e video, con i relativi dati, è fornita da Gracenote®. Gracenote è lo standard del settore per la tecnologia di riconoscimento musicale e la fornitura del relativo contenuto. Per ulteriori informazioni, visitare www.gracenote.com.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\020WAR.fm L’utente accetta che la licenza non esclusiva per l’uso dei Dati Gracenote, del Software Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta licenza, l’utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\010COVTOC.fm master page=right Indice 2 3 ATTENZIONE Precauzioni Operazioni preliminari 10 14 16 16 Guida alle parti e ai comandi Punto 1: Collegamento del lettore Punto 2: Preparazione del collegamento di rete Punto 3: Imp.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale 1 2 6 A Vassoio del disco 34 5 Per bloccare il vassoio del disco (Blocco bambini) B Z (apertura/chiusura) C [/1 (accensione/attesa) Accende il lettore o imposta sul modo di attesa. D Presa (USB) Collegare un dispositivo USB a questa presa. È possibile bloccare il vassoio del disco per evitare che venga aperto accidentalmente.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm master page=left A Z (apertura/chiusura) Apre o chiude il vassoio del disco. Telecomando Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della situazione. -TV- t (selezione di ingresso TV) Cambia tra il televisore ed altre sorgenti di ingresso. -TV- [/1 (accensione/attesa TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm SEN (pagina 20) Accede al servizio online “Sony Entertainment Network™”. NET SERVICE Ritorna al precedente portale del servizio online. N (riproduzione) Avvia o riavvia la riproduzione. ./> (precedente/ successivo) Salta al capitolo, alla traccia o al file precedente/successivo. 2 (volume) +/– Regola il volume del televisore.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm master page=left Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate nell’impostazione [Impostazioni audio] (pagina 29).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm Punto 2: Preparazione del collegamento di rete master page=left Impostazione wireless (Solo BDP-S3200/S5200) Usare la LAN wireless incorporata nel lettore. Se non si intende collegare il lettore a una rete, passare “Punto 3: Imp. Rapida” (pagina 16). Cavo LAN (non in dotazione) Impostazione via cavo Usare un cavo LAN per collegare al terminale LAN (100) sul lettore.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\030STU.fm 2 Collegare l’adattatore CA in dotazione e il cavo di alimentazione CA nell’ordine numerico indicato nel seguito. Per rimuoverli, agire nell’ordine inverso. 5 master page=right Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Seguire le istruzioni su schermo per effettuare le impostazioni di base usando
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm Utilizzo di BONUSVIEW/ BD-LIVE Riproduzione Riproduzione di un disco Alcuni BD-ROM con il logo “BD-LIVE”* hanno il contenuto gratuito e altri dati che possono essere scaricati per divertimento. Per i dischi riproducibili, vedere pagina 39. 1 2 master page=left * Cambiare il selettore di ingresso sul televisore in modo che il segnale dal lettore appaia sullo schermo televisivo.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm Per divertirsi con il Blu-ray 3D (Solo BDP-S4200/S5200) È possibile divertirsi con un Blu-ray 3D Disc con il logo *. * 1 Preparare la riproduzione del Blu-ray 3D Disc. 2 Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione È possibile visualizzare le informazioni sulla riproduzione, ecc. premendo DISPLAY. Le informazioni visualizzate variano a seconda del tipo di disco e dello stato del lettore.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm F Informazioni di riproduzione Visualizza il modo di riproduzione, la barra dello stato di riproduzione, il tipo di disco, il codec video, la velocità di trasmissione, il tipo di ripetizione, il tempo trascorso e il tempo di riproduzione complessivo. G Numero di capitolo Per “Tipi di file riproducibili”, vedere pagina 41. Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul lettore (pagina 10).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm Pannello di controllo Video streaming Il pannello di controllo appare quando il file video inizia la riproduzione. Le voci visualizzate potrebbero variare a seconda dei provider di contenuto Internet. Per visualizzare di nuovo, premere DISPLAY.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm Riproduzione di un file da un server DLNA tramite un altro prodotto (Renderer) Quando i file vengono riprodotti da un server DLNA su questa unità, è possibile usare un prodotto compatibile con il controller DLNA (un telefono, ecc.), per controllare la riproduzione. Server Renderer Controller Controllare questa unità tramite un controller DLNA. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il controller DLNA.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm Uso di Mirroring dello schermo (Solo BDP-S3200/ S5200) b 2 Varie impostazioni e operazioni di riproduzione sono disponibili premendo OPTIONS. Le voci disponibili variano a seconda della situazione. Opzioni comuni x Selezionare [Mirroringdello schermo] dalla categoria [Ingresso] sul menu iniziale usando
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\040PLY.fm x x x x x x x x x [Menu principale]: Visualizza il menu principale del BD o DVD. Solo [Musica] x [Menu]/[Menu a comparsa]: Visualizza il menu a comparsa del BD-ROM o il menu del DVD. [Ricerca titolo]: Cerca un titolo sui BD-ROM/DVD VIDEO e avvia la riproduzione dall’inizio. [Ricerca capitolo]: Cerca un capitolo e avvia la riproduzione dall’inizio.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\050INT.fm master page=right Per ritornare alla pagina precedente È possibile collegarsi a Internet e navigare nei siti web. Selezionare [Pagina precedente] dal menu delle opzioni. Quando la pagina precedente non compare anche se si seleziona [Pagina precedente], selezionare [Elenco finestre] dal menu delle opzioni e selezionare la pagina a cui tornare dall’elenco. 1 Preparare il browser Internet.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\050INT.fm E Indicatore della forza del segnale (solo collegamento di rete wireless) (solo BDP-S3200/S5200) x F Icona barra di avanzamento/ caricamento Appare quando è in corso la lettura della pagina o durante il caricamento/trasferimento del file. x G Campo di inserimento testo Premere ENTER quindi selezionare [Ingresso] tra le opzioni di menu per visualizzare la tastiera del software.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm Impostazioni e regolazioni Uso dei display delle impostazioni Selezionare [Impostaz.] sul menu iniziale quando è necessario cambiare le impostazioni del lettore. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. 1 Selezionare l’icona della categoria di impostazione usando M/m e premere ENTER. z • Si consiglia l’aggiornamento della rete ogni 2 mesi circa.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm master page=left x [Formato schermo] x [Risoluzione Video in Uscita] [Intero]: Selezionare questo quando si collega ad un televisore con una funzione di modo ampio. Visualizza un’immagine su schermo 4:3 nel rapporto di formato 16:9 anche su un televisore wide screen. [Normale]: Cambia la dimensione dell’immagine per adattarsi alla dimensione dello schermo con il rapporto di formato originale dell’immagine.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm master page=right x [Uscita Deep Colour HDMI] x [Uscita compatibile Dolby D] [Auto]: Normalmente selezionare questo. [16bit]/[12bit]/[10bit]: Emette i segnali video 16bit/12bit/10bit quando il televisore collegato è compatibile con il colore intenso. [Off]: Selezionare questo quando l’immagine è instabile o i colori appaiono innaturali.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm master page=left x [Connessione Internet per BD] [Impostazioni visione per BD/DVD] [Consenti]: Normalmente selezionare questo. [Non consent.]: Impedisce il collegamento Internet. x [Lingua del menu BD/DVD] Seleziona la lingua predefinita del menu per i BD-ROM o DVD VIDEO. Selezionare [Selez. codice lingua] e immettere il codice per la propria lingua facendo riferimento a “Elenco dei codici di lingua” (pagina 45).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm master page=right x [Video Internet senza limitazione] x [Seleziona schermata di avvio] [Consenti]: Consente la riproduzione di video Internet non classificati. [Blocco]: Blocca la riproduzione di video Internet non classificati. Imposta la schermata di avvio quando si accende il lettore. [Schermata servizio rete]: Avvia sulla schermata del portale Sony Entertainment Network. [Schermata menu princ.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm x [Impostazioni Gracenote] (Solo BDP-S3200/S4200/S5200) [Auto]: Scarica automaticamente le informazioni sul disco quando la riproduzione del disco si arresta. Collegare alla rete per lo scaricamento. [Manuale]: Scarica le informazioni sul disco quando [Ricerca video] o [Ricerca musica] è selezionato nel menu delle opzioni.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\060ADJ.fm master page=right x [Avvio remoto] [On]: Accende o spegne il lettore con il proprio dispositivo a distanza quando si esegue il collegamento alla rete. [Off]: Attiva la funzione. b Impostare [Avvio remoto] su [On] e spegnere il lettore per attivare Attesa in rete (pagina 39). [Impostazione Rapida della Rete] Impostazioni e regolazioni Selezionare [Impostazione Rapida della Rete] per specificare le impostazioni di rete.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Altre informazioni Soluzione dei problemi Se si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, usare questa guida per la soluzione dei problemi per aiutare a rimediare il problema prima di richiedere la riparazione. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Immagine Non c’è l’immagine o l’immagine non viene emessa correttamente.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm , Per i collegamenti HDMI, se il lettore è collegato ad un televisore tramite un amplificatore AV (ricevitore), provare a collegare il cavo HDMI direttamente al televisore. Consultare anche il manuale di istruzioni in dotazione con l’amplificatore AV (ricevitore). , La presa HDMI OUT è collegata ad un dispositivo DVI (le prese DVI non accettano i segnali audio).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm , Se il dispositivo USB è collegato tramite un hub USB, collegare direttamente il dispositivo USB al lettore. Sony Entertainment Network L’immagine/l’audio è scadente/certi programmi visualizzano una perdita di dettaglio, specialmente durante il movimento rapido o le scene scure. , La qualità dell’immagine/dell’audio potrebbe essere migliorata cambiando la velocità di collegamento.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Controllo per HDMI (BRAVIA Sync) La funzione [Controllo per HDMI] non è operativa (BRAVIA Sync). , Quando si collega il lettore ad un televisore tramite un amplificatore AV (ricevitore), – se l’amplificatore AV (ricevitore) non è compatibile con la funzione [Controllo per HDMI], si potrebbe non essere in grado di controllare il televisore dal lettore.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm La riproduzione non si avvia dal punto di ripresa in cui la riproduzione è stata arrestata l’ultima volta. , Il punto di ripresa potrebbe essere cancellato dalla memoria a seconda del disco quando – si apre il vassoio del disco. – si scollega il dispositivo USB. – si riproduce un altro contenuto. – Il lettore è stato spento. Il codice messaggio 1 [La riproduzione si è interrotta.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Generali Dischi riproducibili Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (CD musicale) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 Accessori in dotazione Adattatore CA (AC-M1208WW) (1) Cavo di alimentazione CA (1) Telecomando (1) Pile R03 (formato AAA) (2) *3 Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm master page=left Note sui dischi Questo prodotto è stato progettato per riprodurre dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dei dischi musicali codificati con le tecnologie di protezione del copyright non sono conformi allo standard di Compact Disc (CD), perciò questi dischi potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Tipi di file riproducibili Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid Container Estensione PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm *9 Musica Codec Estensione MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *10 AAC/HE-AAC*1*9 *11 WMA9 Standard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 Estensione JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Il lettore può riprodurre i file “.mka”. (Questo file non può essere riprodotto su un server DLNA (solo BDP-S3200/ S4200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm • Il lettore può riconoscere i dispositivi Mass Storage Class (MSC) (come una memoria flash o un disco rigido), i dispositivi di classe Still Image Capture Device (SICD) e la tastiera 101. • Per evitare l’alterazione dei dati o danni alla memoria USB o ai dispositivi, spegnere il lettore quando si collega o si rimuove la memoria USB o i dispositivi.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Note sui dischi master page=left Numeri di codice dei televisori controllabili • Per mantenere i dischi puliti, tenerli dal bordo. Non toccare la superficie dei dischi. In presenza di polvere, impronte o graffi sul disco si potrebbero verificare anomalie di funzionamento.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm Elenco dei codici di lingua Per i dettagli, vedere [Impostazioni visione per BD/DVD] (pagina 30). L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\03_4476203511_IT\070ADD.fm master page=left Protezione/Codice di zona Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per protez. dei minori] (pagina 30).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm • Deze speler moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam (exclusief de ledematen: handen, polsen, voeten en enkels). • Plaats geen zware of wankele voorwerpen op het apparaat. • Plaats geen voorwerpen, anders dan discs, op de disclade. Als u dit toch doet, kan het apparaat of het voorwerp worden beschadigd.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm • Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. • Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMIkabel. U mag de HDMI-stekker, wanneer u deze in de HDMI OUT-aansluiting steekt, niet verdraaien of er grote kracht op uitoefenen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Over deze gebruiksaanwijzing De afbeelding op de voorkant is de BDP-S5200.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm zal geen effect hebben op onbeveiligde content of op content die beveiligd wordt door middel van andere contentbeveiligingstechnologieën. Contenteigenaren kunnen u vragen PlayReady te upgraden om toegang te krijgen tot hun content. Als u niet upgradet, krijgt u geen toegang tot content waarvoor de upgrade vereist is. • Muziek- en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote®.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\020WAR.fm U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de Gracenote-software of welke Gracenotegegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\010COVTOC.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel 1 2 6 A Disclade 5 De disclade vergrendelen (Kinderslot) B Z (openen/sluiten) C [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. D 34 (USB)-aansluiting Op deze aansluiting kunt u een USB-apparaat aansluiten. U kunt de disclade vergrendelen om het onbedoeld openen van de lade te voorkomen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm master page=left A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. -TV- t (TVingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm master page=right X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. HOME Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. x (stop) Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm master page=left Het hoofdmenu afbeelden Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u op HOME drukt. Kies een categorie met
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm master page=right Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen op het [Audio-instellingen] (bladzijde 30). High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] (bladzijde 30).
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 18), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. Gebruik de draadloze LAN die in de speler is ingebouwd. Aan de slag Bedraad instellen Draadloos instellen (alleen BDP-S3200/S5200) LAN-kabel (niet bijgeleverd) Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\030STU.fm Stap 3: Snelinstelling master page=left 3 Druk op [/1 om de speler in te schakelen. 4 Schakel de televisie in en zet de ingangskeuzeschakelaar op de stand televisie. Dit toont het signaal van de speler op uw televisiescherm. 5 Voer [Snelle begininstelling] uit. Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelle begininstelling] start.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm master page=right BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Weergave Een disc weergeven Zie bladzijde 41 voor de discs die kunnen worden weergegeven. Op sommige BD-ROM's met het "BD-LIVE"- logo* staat bonusmateriaal en andere data die kunnen worden gedownload voor u extra kijkplezier. 1 * 1 Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 10).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm Genieten van Blu-ray 3D (alleen BDP-S4200/S5200) U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc waarop het "Blu-ray 3D"-logo* staat. * 1 Bereid de weergave van een Blu-ray 3D Disc voor. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3D-compatibele apparaten. • Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tv-schermafm. voor 3D] in op het [Scherminstellingen] instelscherm (bladzijde 28).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm Weergeven vanaf een USB-apparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 42. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 10). 2 Selecteer [Video], [Muziek] of [Foto] categorie in het hoofdmenu met
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm Bedieningspaneel videostreaming Het bedieningspaneel wordt afgebeeld zodra de weergave van het videobestand begint. De afgebeelde onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de internetcontentprovider. Om opnieuw af te beelden, drukt u op DISPLAY.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm Een bestand afspelen van een DLNAserver via een ander product (renderer) Als u bestanden van een DLNA-server op deze unit afspeelt, kunt u een DLNA Controller-compatibel product (een telefoon, enz.) gebruiken om het afspeelproces te bedienen. master page=right deze speler gebruikt, moet u het "TV SideView"-apparaat eerst registreren. Volg de instructies op het beeldscherm van het "TV SideView"-apparaat voor registratie.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm master page=left Beschikbare opties x [Pauze]: Pauzeert het afspelen. [Hoofdmenu]: Beeldt het hoofdmenu Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. x [Menu]/[Pop-upmenu]: Beeldt het Gemeenschappelijke opties x x x van de BD of DVD af. x [Herhaalinstelling]: Stelt de herhaalde weergavefunctie in.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\040PLY.fm x [Video zoeken] (alleen BDP-S3200/S4200/S5200): Beeldt informatie op de BD-ROM/ DVD-ROM af die is gebaseerd op Gracenote-technologie. Zoekt naar gerelateerde informatie met sleutelwoorden van Gracenote, als [Acteurs] of [Gerelateerd] wordt geselecteerd. Geeft een lijst met titels weer, als [Weergavegeschiedenis] of [Zoekgeschiedenis] is geselecteerd.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\050INT.fm master page=left Terugkeren naar de vorige pagina U kunt verbinding maken met het internet en surfen naar websites. Selecteer in het optiemenu [Vorige pagina]. Als de vorige pagina niet wordt weergegeven, zelfs niet als u de optie [Vorige pagina] hebt geselecteerd, dient u in het optiemenu [Vensterlijst] te selecteren en in de lijst de pagina waarnaar u wilt terugkeren.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\050INT.fm E Signaalsterkte-indicator (alleen bij draadloze netwerkverbinding) (alleen BDP-S3200/S5200) F Pictogram voortschrijdingsbalk/ laden Wordt weergegeven als de pagina wordt ingelezen of tijdens het downloaden/verzenden van een bestand. x x x x H Schuifbalk Druk op
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken Selecteer [Instellen] uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 2 Selecteer op het hoofdmenu [Instellen] met behulp van
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm master page=right x [DVD-beeldverhouding] x [BD-ROM 24p-uitvoer] [Horizontale banden]: Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant. [Auto]: Hiermee worden 1920 × 1080p/ 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 1080/24pcompatibele televisie via de HDMI OUT-aansluiting. [Aan]: Wordt de functie uit.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm master page=left x [Pauzestand] x [Audio DRC] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. [Frame]: Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. [Auto]: Voor weergave met het dynamische bereik zoals bepaald door de disc (alleen BD-ROM). Andere discs worden weergegeven op het [Aan]niveau. [Aan]: Voert weergave uit op een standaard compressieniveau.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm x [Taal van audio] Hiermee kiest u de standaardtaal voor het geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt de voorkeurstaal op de disc gekozen. Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de code voor uw taal in, vermelden naar "Taalcodelijst" (bladzijde 46).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm master page=left x [HDMI-instellingen] x [Automatische weergave] Door het aansluiten van Sonyonderdelen, die compatibel zijn met HDMI-functies met een High Speed HDMI-kabel, wordt de bediening een stuk gemakkelijker. [Aan]: Bij wijziging van de te bekijken titels, beeldfuncties, audiosignalen, enz., wordt op het scherm automatisch informatie daarover afgebeeld.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm x [Informatie over softwarelicentie] Geeft informatie weer over de softwarelicentie. master page=right x [Instellingen voor serververbinding] (alleen BDP-S3200/S4200/S5200) Stelt in of de verbonden server moet worden afgebeeld of niet. [Netwerkinstellingen] x [Internetinstellingen] z Voor meer informatie, controleert u de volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): http://support.sony-europe.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\060ADJ.fm master page=left [Snelle netwerkinstelling] Selecteer [Snelle netwerkinstelling] om de netwerkinstellingen te specificeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] Zet de instellingen van de speler per groep naar keuze terug naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sonydealer. Beeld , Controleer of de aangesloten kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 15).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMIkabel los en sluit deze weer aan. , In het geval van een HDMIverbinding, als de speler via een AVversterker (receiver) is aangesloten op een televisie, sluit u de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de televisie. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de AV-versterker (receiver) werd geleverd.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm USB-apparaat De speler herkent een USB-apparaat niet dat is aangesloten op de speler. , Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is aangesloten op de USBaansluiting. , Controleer of het USB-apparaat of een kabel is beschadigd. , Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld. , Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, sluit u het USBapparaat rechtstreeks aan op de speler.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm De gewenste draadloze router wordt niet weergegeven in de draadloze netwerklijst (alleen BDP-S3200/ S5200). , Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm en probeer de draadloze instelling opnieuw. Als de gewenste draadloze router nog steeds niet wordt gevonden, selecteert u [Nieuweaansluitingregistratie] om de [Handm. registratie]uit te voeren.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Overig De weergave begint niet vanaf het begin van het materiaal. , Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a begin]. De weergave begint niet vanaf het hervattingspunt waar u de laatste keer bent gestopt met weergeven. De disclade gaat niet open en u kunt de disc niet verwijderen, zelfs niet na drukken op de Z-toets. , Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit en maak het netsnoer los.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Opmerking over discs Discs geschikt voor weergave Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Muziek-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *3 Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestandsformaat Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid MPEG4/AVC VC1*1 WMV9*1 Beweging JPEG*6 Met Audio PS .mpg, .mpeg MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG AVI .
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm *9 Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *10 AAC/HE-AAC*1*9 *11 WMA9 -standaard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 Extensie .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server (alleen BDP-S3200/S4200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm • Het is mogelijk dat sommige USBapparaten niet werken met deze speler. • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten en 101-toetsen herkennen.
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Codenummers van bedienbare televisies Houd -TV- [/1 op de afstandsbediening de knoppen en de televisiecode van de fabrikant 2 seconden ingedrukt. Als er meer dan één afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient u deze één voor één in te voeren, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm Code Taal Taalcodelijst Zie voor verdere informatie [BD/ DVD-instellingen] (bladzijde 30). De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639: 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\44762 03511\04_4476203511_NL\070ADD.fm master page=right Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor verdere informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 31).
C:\Users\fle1\Desktop\FINAL\SD130013\DATA\ 4476203511\04_4476203511_NL\080BCO.fm master page=left Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour des informations sur les mises à jour disponibles et le mode d’emploi le plus récent, veuillez vous rendre sur le site suivant : Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden.
