masterpage:Right 4-476-203-61(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Manual de Instrucciones ES Instrukcja obsługi PL Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200 BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200 4-476-203-61(1) FI
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su superficie. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de alimentación deberá ser cambiado solamente en un taller de servicio cualificado.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm • Este reproductor deberá ser instalado y utilizado con una distancia mínima de al menos 20 cm o más entre el reproductor y el cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos). • No ponga objetos pesados o inestables encima del reproductor. • No ponga en la bandeja de discos ningún objeto que no sea un disco. Si lo hace podrá ocasionar daños al reproductor o al objeto.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm Acerca de la conexión a la toma HDMI OUT Observe lo siguiente porque con un manejo incorrecto puede dañar la toma HDMI OUT y el conector. • Alinee cuidadosamente la toma HDMI OUT de la parte posterior del reproductor y el conector HDMI comprobando sus formas. Asegúrese de que el conector no está al revés o inclinado.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm Notificación Cinavia Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos producidos comercialmente así como sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso prohibido de una copia no autorizada, se emite un mensaje y la reproducción o copia queda interrumpida.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm propiedad intelectual, incluyendo el contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y/o contenido protegido por WMDRM.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\020WAR.fm Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni datos Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\010COVTOC.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal 1 2 6 A Bandeja de discos 34 5 Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Z (abrir/cerrar) C [/1 (encender/en espera) Enciende el reproductor, o lo pone en el modo de espera. D Toma (USB) Conecte un dispositivo USB a esta toma. Puede bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra de forma accidental.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm A Z (abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. Mando a distancia Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación. TOP MENU POP UP/ MENU RETURN OPTIONS HOME SEN SUBTITLE master page=left AUDIO DISPLAY -TV- t (selección de entrada televisión) Cambia entre el televisor y otras fuentes de entrada.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm ./> (anterior/siguiente) Salta al anterior/siguiente capítulo, pista, o archivo. AUDIO (página 31) Selecciona la pista de idioma cuando hay grabadas pistas multilingües en el BD-ROM/DVD VIDEO. Selecciona la pista de sonido de CD. (silencio) Apaga el sonido temporalmente. DISPLAY (página 20) Muestra información de reproducción y de navegación web (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente) en la pantalla.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm master page=left Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm master page=right Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 30).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm master page=left Paso 2: Preparación de la conexión de red Configuración inalámbrica (BDP-S3200/S5200 solamente) Si no tiene previsto conectar el reproductor a una red, vaya al “Paso 3: Configuración fácil” (página 17). Utilice la LAN inalámbrica que está integrada en el reproductor. Configuración por cable Utilice un cable LAN para conectar al terminal LAN (100) del reproductor.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm Paso 3: Configuración fácil 2 Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil]. Inserte dos pilas R03 (tamaño AAA) haciendo coincidir los extremos 3 y # de las pilas con las marcas del interior del compartimiento de las pilas del mando a distancia.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\030STU.fm 4 Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada del televisor. La señal del reproductor se mostrará en la pantalla del televisor. 5 Realice [Configuración de inicio fácil]. master page=left Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm Para disfrutar de BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción Reproducción de un disco Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 41. 1 Cambie el selector de entrada de su televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Pulse Z, y coloque un disco en la bandeja de discos. Con la cara de reproducción hacia abajo 3 Pulse Z para cerrar la bandeja de discos. Se inicia la reproducción.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm Para disfrutar de Blu-ray 3D (BDP-S4200/S5200 solamente) Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”*. * 1 Haga los preparativos para la reproducción de un Blu-ray 3D Disc. master page=left Visualización de la información de reproducción Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. La información visualizada varía dependiendo del tipo de disco y el estado del reproductor.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm Reproducción de un dispositivo USB Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte página 42. 1 Conecte el dispositivo USB a la toma USB del reproductor (página 10). 2 Seleccione la categoría [Vídeo], [Música] o [Foto] en el menú de inicio mediante
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm E El nombre de archivo del siguiente vídeo F El nombre de archivo del vídeo actualmente seleccionado Reproducción de archivos en una red un doméstica (DLNA) (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente) Un producto compatible con DLNA puede reproducir archivos de vídeo/ música/fotos que estén almacenados en otro producto compatible con DLNA a través de una red. 1 Haga los preparativos para usar DLNA.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm Utilización de “TV SideView” (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente) b El registro solo se puede realizar desde el menú de inicio. Utilización de Reflejo de la pantalla (BDP-S3200/S5200 solamente) La función “Reflejo de la pantalla” permite visualizar la pantalla de un dispositivo móvil en la pantalla de un televisor mediante la tecnología Miracast.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm Opciones disponibles Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían dependiendo de la situación. x [Pausar]: Hace una pausa en la x [Menú principal]: Visualiza el Menú x [Menú]/[Menú emergente]: reproducción. principal de BD o de DVD. x Opciones comunes x [Repetir ajuste]: Establece el modo de repetición.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\040PLY.fm [Música] solamente x x x x [Diapositivas]: Reproduce un pase de diapositivas. [Búsqueda de pista]: Busca el número de pista durante la reproducción de un CD de música. [Añadir mús.diaposit.]: Registra archivos de música en la memoria USB como música de fondo de pase de diapositivas. master page=right x [Girar izquierda]: Gira la foto x [Girar derecha]: Gira la foto 90 grados hacia la izquierda.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\050INT.fm master page=left Para volver a la página anterior Internet (BDP-S3200/S4200/ S5200 solamente) Navegación en sitios web Puede conectarse a Internet y disfrutar de sitios web. 1 Haga los preparativos para el navegador de Internet. Conecte el reproductor a una red (página 16). 2 Seleccione [Red] en el menú de inicio utilizando
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\050INT.fm E Indicador de intensidad de la señal (solo conexión de red inalámbrica) (BDP-S3200/S5200 solamente) F Barra de progreso/icono de carga Aparece cuando se lee la página o durante la descarga/transferencia de archivos. G Campo de entrada de texto Pulse ENTER y, a continuación, seleccione [Entrada] en el menú de opciones para abrir el teclado del software.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm master page=left x [Actualización a través de memoria USB] Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione [Configurar] en el menú de inicio cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. 1 Seleccione [Configurar] en el menú de inicio utilizando
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm master page=right x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla panorámica o a uno que tenga función de modo panorámico. [4:3]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla 4:3 que no tenga función de modo panorámico. [Auto]: Normalmente seleccione esto.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm master page=left x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Ajuste de MIX audio BD] [Auto]: Detecta automáticamente el tipo de televisor conectado, y cambia al ajuste de color equivalente. [YCbCr (4:2:2)]: Emite señales de vídeo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Emite señales de vídeo YCbCr 4:4:4. [RGB]: Emite señales de vídeo RGB. [Sí]: Emite el audio obtenido mezclando el audio interactivo y secundario al audio primario.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm [Ajustes de visionado para BD/DVD] master page=right x [Conexión a Internet de BD] [Permitir]: Normalmente seleccione esto. [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet. x [Idioma del menú de BD/DVD] Selecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO. Seleccione [Selec. código idioma] e introduzca el código para su idioma refiriéndose “Lista de códigos de idioma” (página 46).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm master page=left x [Vídeo Internet sin clasificación] x [Pantalla de inicio] [Permitir]: Permite la reproducción de vídeos de Internet no clasificados. [Bloquear]: Bloquea la reproducción de vídeos de Internet no clasificados. Ajuste la pantalla de puesta en marcha cuando se enciende el reproductor. [Pantalla Servicio de Red]: Se inicia en la pantalla del portal Sony Entertainment Network.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm x [Notif.de actualización de software] master page=right [Configuración de [Sí]: Ajusta el reproductor para que le proporcione información sobre versiones del software más recientes (página 28). [No]: Desactiva la función. x [Ajustes de Gracenote] (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente) x [Nombre dispositivo] (BDP-S3200/ S4200/S5200 solamente) Muestra el nombre del reproductor. El nombre del reproductor no se puede cambiar.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\060ADJ.fm x [Permiso acceso auto procesador] (BDP-S3200/S4200/ S5200 solamente) [Sí]: Permite el acceso automático desde un producto compatible con el controlador DLNA que se ha detectado recientemente. [No]: Desactiva la función.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Información adicional Solución de problemas Si surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Imagen , Compruebe que todos los cables de conexión están conectados firmemente (página 14).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm , Para conexiones HDMI, intente lo siguiente: 1Apague el reproductor y enciéndalo otra vez. 2Apague el equipo conectado y enciéndalo otra vez. 3Desconecte y después vuelva a conectar el cable HDMI. , Para conexiones HDMI, si el reproductor está conectado a un televisor a través de un amplificador (receptor) de audio y vídeo, intente conectando el cable HDMI directamente al televisor.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Dispositivo USB master page=right Conexión a red El reproductor no detecta un dispositivo USB conectado al reproductor. El reproductor no puede conectarse a la red. , Asegúrese de que el dispositivo USB está conectado firmemente a la toma USB. , Compruebe si el dispositivo USB o un cable está dañado. , Compruebe si el dispositivo USB está encendido.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm El enrutador inalámbrico que desea no aparece en la lista de redes inalámbricas (BDP-S3200/S5200 solamente). , Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior e intente de nuevo realizar la configuración inalámbrica. Si el enrutador inalámbrico que desea sigue sin ser detectado, pulse RETURN para seleccionar [Registro manual].
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm La función Apagado del sistema no responde (BRAVIA Sync). , Compruebe que [Control por HDMI] y [Vinculado con apagado del TV] en [Ajustes HDMI] están ajustados en [Sí] (página 32). Otros La reproducción no comienza desde el principio del contenido. , Pulse OPTIONS, y seleccione [Repr. desde inicio]. , Es posible que el punto de reanudación se cancele de la memoria dependiendo del disco cuando – abre la bandeja de discos.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Nota sobre los discos Discos que se pueden reproducir Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (CD de música) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *3 Como las especificaciones del Blu-ray Disc son nuevas y siguen evolucionando, es posible que algunos discos no sean reproducibles dependiendo del tipo de disco y la versión.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contenedor Códec MPEG-1 Vídeo*1 MPEG-2 Vídeo*2 Xvid MPEG4/AVC VC1*1 WMV9*1 Motion JPEG*6 Con audio PS .mpg, .mpeg MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG AVI .
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm *8 Música Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 AAC/HE-AAC*1*9 WMA9 Standard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 *9 .wma .wav *10 FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 *11 Foto Formato Extensión .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Puede que el reproductor no reproduzca este formato de archivo en un servidor DLNA (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm • El reproductor admite las siguientes velocidades de fotogramas: – hasta 60 fps solo para AVCHD (MPEG4/ AVC). – hasta 30 fps para otros códecs de vídeo. • El reproductor admite una velocidad de bits de vídeo de hasta 40 Mbps. • El reproductor admite una resolución de vídeo de hasta 1920 × 1080p. • Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este reproductor.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Notas sobre los discos master page=right Números de códigos de televisores controlables Mantenga pulsado -TV- [/1 y el código de fabricante del televisor con los botones del mando a distancia durante 2 segundos. Si en la lista aparece más de un mando a distancia, introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que funciona con su televisor.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte [Ajustes de visionado para BD/DVD] (página 31). La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 01_4476203611_ES\070ADD.fm master page=right Reproducción prohibida/ código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 31).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm master page=left OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać obudowy. Naprawy produktu należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że nie może być ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm • Nie instalować odtwarzacza w miejscu zabudowanym, np. w regale lub podobnym meblu. • Nie umieszczać odtwarzacza na zewnątrz, w pojazdach, na statkach ani innych jednostkach pływających. • Po przeniesieniu odtwarzacza bezpośrednio z zimnego do ciepłego miejsca lub podczas korzystania w bardzo wilgotnym pomieszczeniu może dojść do osadzenia się wilgoci na soczewkach wewnątrz odtwarzacza.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm • Nie wolno podłączać zasilacza sieciowego do podróżnego transformatora elektrycznego, ponieważ może to spowodować wytwarzanie ciepła i usterkę. • Nie wolno upuszczać ani wstrząsać lub uderzać. Regulacja głośności Nie należy zwiększać głośności podczas słuchania fragmentów nagrania o bardzo niskim poziomie sygnałów wejściowych lub w przypadku całkowitego braku sygnałów dźwiękowych.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm Rodzice powinni zwracać uwagę na to, czy małe dzieci przestrzegają powyższych zaleceń. WAŻNA UWAGA Uwaga: Odtwarzacz daje możliwość wyświetlania nieruchomego obrazu wideo lub obrazu OSD na ekranie telewizora przez nieokreślony czas. Pozostawienie nieruchomego obrazu wideo lub wyświetlanego obrazu na ekranie telewizora przez dłuższy czas grozi trwałym uszkodzeniem ekranu telewizora.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm • Informacje na temat patentów DTS – patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS i symbol są łącznie zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS 2.0+Digital Out jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\020WAR.fm • Technologia rozpoznawania muzyki i wideo oraz powiązane dane są dostarczane przez Gracenote®. Gracenote jest standardem branżowym technologii rozpoznawania muzyki i dostarczania pokrewnej zawartości. Więcej informacji można uzyskać na stronie www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc oraz dane związane z muzyką i wideo pochodzące od Gracenote, Inc., Copyright © 2000 – obecnie Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\010COVTOC.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\010COVTOC.fm Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Danych, Oprogramowania i Serwerów wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjny. Oprogramowania ani Danych nie wolno przekazywać na własność, kopiować, przenosić ani transmitować dla żadnej strony trzeciej. DANE, OPROGRAMOWANIE I SERWERY NIE MOGĄ BYĆ UŻYWANE W ŻADEN SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRAŻONO ZGODY W TEJ UMOWIE.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących 1 2 6 A Szuflada B Z (otwieranie/zamykanie) C [/1 (wł./tryb gotowości) Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości. D Gniazdo (USB) Podłącz urządzenie USB do tego gniazda.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm master page=right A Z (otwieranie/zamykanie) Służy do otwierania lub zamykania szuflady. Pilot Dostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub określonej sytuacji. -TV- t (Wybór wejścia TV) Przełączanie między TV a innymi źródłami sygnału. TOP MENU Wprowadzenie -TV- [/1 (Wł. TV/tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości. [/1 (wł.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm HOME Otwieranie menu głównego odtwarzacza. Służy do wyświetlania tapety po naciśnięciu ikony kategorii menu głównego. SEN (str. 22) Dostęp do usługi online „Sony Entertainment Network™”. NET SERVICE Powrót do ostatniego portalu uslugi online. D m/M (szybkie przewijanie wstecz/naprzód) • Naciśnięcie tych przycisków spowoduje szybkie przewijanie wstecz/naprzód podczas odtwarzania.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm master page=right Ekran menu głównego Menu główne jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME. Wybierz kategorię za pomocą
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm master page=left Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). W przypadku wyboru A lub B dokonaj odpowiednich ustawień w konfiguracji [Nastawienia audio] (str. 31).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: Łatwa konfiguracja” (str. 19). Konfiguracja przewodowa master page=left Konfiguracja bezprzewodowa (tylko BDP-S3200/S5200) Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN wbudowanej w odtwarzacz. Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) Podłącz przewód LAN do złącza LAN (100) odtwarzacza.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\030STU.fm 3 Krok 3: Łatwa konfiguracja master page=right Naciśnij przycisk [/1, aby włączyć odtwarzacz. Przy pierwszym włączeniu 4 1 Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA), dopasowując ich bieguny 3 i # do oznaczeń wewnątrz gniazda baterii pilota. 5 Wprowadzenie Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się włączy i uruchomi [Łatwa konfiguracja wstępna]. Włącz TV i dokonaj wyboru wejścia TV.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm Odtwarzanie Odtwarzanie płyty W przypadku płyt do odtwarzania, patrz str. 42. 1 2 Służy do włączania przycisku wyboru wejścia w telewizorze w celu wyświetlenia sygnału z odtwarzacza na ekranie telewizora. Korzystanie z odtwarzacza BONUSVIEW/BD-LIVE Niektóre płyty BD-ROM opatrzone logo* „BD-LIVE” mogą zawierać dodatkową treść i inne dane, które można pobrać w celu korzystania z nich. * 1 Rozpocznie się odtwarzanie.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm Korzystanie z technologii Blu-ray 3D (tylko BDP-S4200/S5200) Możesz korzystać z płyt Blu-ray 3D z logo „Blu-ray 3D”*. * 1 • Podłącz odtwarzacz do urządzeń obsługujących funkcję 3D przy użyciu przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji. • Ustaw opcję [Nast. wyjścia 3D] i [Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D] w konfiguracji [Nastawienia wideo] (str. 29). 2 Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu Informacje dotyczące odtwarzania itp.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm Odtwarzanie z urządzenia USB Odtwarzanie przez sieć W przypadku „Typy plików do odtwarzania”, patrz str. 43. 1 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB odtwarzacza (str. 11). Zapoznaj się z instrukcją obsługi wchodzącą w skład zestawu urządzenia USB. 2 3 master page=left Wybierz kategorię [Wideo], [Muzyka], lub [Zdjęcia] z menu głównego za pomocą
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm Panel sterowania transmisją strumieniową wideo Panel sterowania wyświetlany jest po rozpoczęciu odtwarzania pliku wideo. Wyświetlane elementy mogą się różnić w zależności od dostawcy treści internetowych. Aby wyświetlić ponownie, naciśnij przycisk DISPLAY.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm Aby odtworzyć plik z serwera DLNA za pomocą innego produktu (moduł renderujący) W przypadku odtwarzania plików z serwera DLNA za pomocą tego urządzenia można sterować odtwarzaniem za pomocą produktu zgodnego z kontrolerem DLNA (telefonu itp.). master page=left Przed pierwszym użyciem z tym odtwarzaczem urządzenia „TV SideView” należy zarejestrować urządzenie „TV SideView”.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm 1 2 Wybierz [Odbicie lustrzane ekranu] z kategorii [Wejście] menu początkowego, używając przycisków
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\040PLY.fm x [Numer wpisu]: Wybiera numer za pomocą
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\050INT.fm Internet (tylko BDP-S3200/ S4200/S5200) Przeglądanie stron sieci Web Umożliwia łączenie się z internetem i przeglądanie stron internetowych. 1 Przygotuj przeglądarkę internetową. 2 3 Z menu głównego wybierz [Sieć] za pomocą
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\050INT.fm D Ikona SSL Znak ten wyświetlany jest w przypadku chronionych stron zapewniających bezpieczne połączenia. E Wskaźnik mocy sygnału (dotyczy wyłącznie połączenia z siecią bezprzewodową) (tylko BDP-S3200/S5200) F Pasek postępu/ikona ładowania Wyświetla się podczas odczytywania strony lub podczas pobierania/przesyłania pliku.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm x [Aktualizuj za pomocą pamięci USB] Nastawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień Jeśli okaże się konieczna zmiana ustawień odtwarzacza, z menu głównego wybierz [Konfiguracja]. Ustawienia domyślne są podkreślone. 1 Z menu głównego wybierz [Konfiguracja] za pomocą
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm master page=left x [Rodzaj TV] x [Tryb konwersji kinowej] [16:9]: ustawienie to należy wybrać przy podłączaniu do zestawu telewizora panoramicznego lub telewizora obsługującego tryb szerokoekranowy. [4:3]: ustawienie to należy wybrać w przypadku telewizora o proporcjach 4:3 bez funkcji trybu panoramicznego. [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: automatycznie wykrywa typ podłączonego telewizora i przełącza się na odpowiednie ustawienie koloru. [YCbCr (4:2:2)]: przesyłanie sygnałów wideo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: przesyłanie sygnałów wideo YCbCr 4:4:4. [RGB]: Wysyła sygnał wideo RGB. x [Wyjście HDMI w Deep Colour] [PCM]: Wysyła sygnał PCM przez gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm x [Downmix] x [Język napisów] [Surround]: odtwarzanie sygnału audio z efektami przestrzennymi. Ustawienie to należy wybrać w przypadku podłączenia urządzenia audio, które obsługuje technologię Dolby Surround (Pro Logic) lub DTS Neo:6. [Stereo]: odtwarzanie sygnału audio bez efektów przestrzennych.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm x [Kod regionalny Kontroli Rodziców] master page=right x [Ustawienia HDMI] Możliwe jest ograniczenie odtwarzania niektórych płyt BD-ROM lub DVD VIDEO lub internetowej zawartości wideo w zależności od obszaru geograficznego. Możliwe jest również zablokowanie scen lub zastąpienie ich innymi scenami. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wprowadź czterocyfrowe hasło.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm x [Automatyczny tryb gotowości] [Włącz]: automatycznie przywraca tryb gotowości w przypadku niewciśnięcia żadnego przycisku przez ponad 20 minut. [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. master page=left x [Nazwa urządzenia] (tylko BDP-S3200/S4200/S5200) Wyświetla nazwę odtwarzacza. Nazwy odtwarzacza nie można zmienić.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\060ADJ.fm master page=right b x [Status połączenia sieci] Wyświetlanie aktualnego stanu sieci. Aby aktywować sieciowy tryb gotowości, ustaw [Zdalne uruchamianie] na [Włącz] i wyłącz odtwarzacz (str. 41). x [Diagnostyka łączności sieciowej] Sprawdzanie prawidłowości połączenia sieciowego przez uruchomienie diagnostyki sieci.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku którychkolwiek z niżej opisanych trudności w korzystaniu z odtwarzacza należy posłużyć się niniejszym przewodnikiem po rozwiązywaniu problemów. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Obraz Brak obrazu lub obraz nie jest odtwarzany prawidłowo.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm Podczas odtwarzania płyty na ekranie wyświetla się wiadomość o kodzie nr 3 [Wyjście audio tymczasowo stłumione. Nie reguluj głośności odtwarzania. Odtwarzana zawartość jest chroniona przez Cinavia i nie posiada pozwolenia na odtwarzanie przez to urządzenie. Więcej informacji znajdziesz na http:// www.cinavia.com. Message Code 3.].
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm Urządzenie USB master page=left Połączenie sieciowe Odtwarzacz nie wykrywa podłączonego urządzenia USB. , Upewnij się, że urządzenie USB jest prawidłowo podłączone do gniazda USB. , Sprawdź, czy urządzenie USB lub przewód nie są uszkodzone. , Sprawdź, czy urządzenie USB jest włączone. , Jeśli urządzenie USB jest podłączone przez koncentrator USB, podłącz je bezpośrednio do odtwarzacza.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm , Urządzenia korzystające z pasma 2,4 GHz, np. kuchenki mikrofalowe, Bluetooth lub cyfrowe urządzenia bezprzewodowe, mogą zakłócić komunikację. Umieść odtwarzacz z dala od takich urządzeń lub je wyłącz. Żądany router bezprzewodowy nie jest wyświetlany na liście sieci bezprzewodowych (tylko BDP-S3200/S5200). Podczas włączania odtwarzacza na ekranie pojawia się komunikat [Znaleziono w sieci nową wersję oprogramowania.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm – jeśli zmienisz połączenie HDMI, odłącz i podłącz ponownie przewód zasilający, natomiast w przypadku przerwy w zasilaniu spróbuj wykonać poniższe czynności: 1Za pomocą przycisku wyboru wejścia amplitunera (odbiornika) AV wybierz takie wejście, aby obraz z odtwarzacza był wyświetlany na ekranie telewizora.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm master page=left • strona z materiałami audio na płytach typu DualDisc Płyty do odtwarzania Uwagi odnośnie płyt Audio CD Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Muz. CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 *3 Ponieważ specyfikacja płyt Blu-ray Disc jest nowa i ciągle się rozwija, odtwarzanie niektórych płyt może nie być możliwe, co jest zależne od typu i wersji płyty.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm master page=right Typy plików do odtwarzania Wideo Kodek MPEG-1 Wideo*1 MPEG-2 Wideo*2 Xvid Kontener Rozszerzenie multimedialny PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm *8 Muzyka Kodek Rozszerzenie MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 AAC/HE-AAC*1*9 WMA9 Standard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 *9 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 *10 *11 Zdjęcia Format Rozszerzenie master page=left Odtwarzacz odtwarza pliki formatu AVCHD zapisane za pomocą cyfrowej kamery wideo itp. Płyta formatu AVCHD nie zostanie odtworzona, jeśli nie została prawidłowo sfinalizowana.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm Informacje o zabezpieczeniach bezprzewodowej sieci LAN (tylko BDP-S3200/ S5200) Ponieważ komunikacja przy użyciu bezprzewodowej sieci LAN wykorzystuje fale radiowe, sygnał bezprzewodowy może zostać przechwycony. Odtwarzacz obsługuje różne funkcje zabezpieczeń w celu ochrony komunikacji bezprzewodowej. Ustawienia zabezpieczeń należy skonfigurować zgodnie ze środowiskiem sieciowym.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP to technologia zabezpieczeń opracowana w celu skorygowania niedoskonałości WEP. TKIP zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa niż WEP. WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) AES to technologia wykorzystująca zaawansowaną metodę zabezpieczenia, odmienną od stosowanej w protokołach WEP i TKIP. Protokół AES zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa niż WEP czy TKIP.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.fm Numery kodów telewizorów, którymi można sterować Lista kodów języków Przytrzymaj przycisk -TV- [/1 i wprowadź kod producenta telewizora w ciągu 2 sekund, używając przycisków odtwarzacza. Jeśli podano więcej niż jeden przycisk pilota, spróbuj wprowadzić kody pojedynczo, aż jeden z nich zadziała w przypadku danego telewizora.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 02_4476203611_PL\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm VARNING För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska på den, exempelvis vaser. Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker. Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad serviceverkstad.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm • Var noga med följande punkter för att undvika att nätkabel blir skadad. Använd inte nätkabel om den är skadad, eftersom det medför risk för elstötar eller brand. – Se till att inte nätkabel kommer i kläm mellan spelaren och en vägg, hylla, eller liknande. – Ställ inga tunga föremål ovanpå nätkabel, och dra aldrig i själva nätkabel.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm Att observera när man tittar på 3D-videobilder (gäller endast BDP-S4200/S5200) Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex. ansträngda ögon, trötthet eller illamående) när de tittar på 3D-videobilder. Sony rekommenderar att alla tittare tar en paus med jämna mellanrum när de tittar på 3D-videobilder. Hur ofta och hur länge man behöver ta en paus varierar mellan olika människor. Du måste själv bestämma vad som fungerar bäst för dig.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm • För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited. DTS, symbolen samt DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken, och DTS 2.0+Digital Out är varumärke till DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm • Musik- och videoidentifieringsteknologi och tillhörande data levereras av Gracenote®. Gracenote är industristandarden inom musikidentifieringsteknologi och tillhörande innehåll. Se www.gracenote.com för mer information. CD, DVD, Blu-ray Disc, musik- och videorelaterade data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-present Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\020WAR.fm Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda Gracenote-data, Gracenoteprogramvaran och Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner. Om din licens upphör samtycker du till att upphöra med all användning av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\010COVTOC.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen 1 2 6 34 5 A Skivfack För att låsa skivfacket (barnlås) B Z (öppna/stäng) Det går att låsa skivfacket för att undvika att det öppnas av misstag. När spelaren är påslagen, tryck på x (stopp), HOME, och sedan på knappen TOP MENU på fjärrkontrollen för att låsa eller låsa upp skivfacket.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm master page=left A Z (öppna/stäng) Används för att öppna och stänga skivfacket. Fjärrkontrollen Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationer. -TV- t (TV-ingångsväljare) Används för att växla mellan TV:n och övriga ingångar. -TV- [/1 (TV på/standby) Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm HOME Används för att komma till spelarens hemmeny. Används för att se bakgrundsbilden när man trycker på knappen vid kategoriikonen på hemmenyn. SEN (sidan 21) Ger tillgång till onlinetjänsten ”Sony Entertainment Network™”. D m/M (snabbspolning bakåt/ framåt) • Används för att snabbspola bakåt/ framåt på skivan när knappen trycks ned under uppspelning. Sökhastigheten ändras varje gång man trycker på knappen under videouppspelning.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm master page=left Hemmenyn Hemmenyn tänds när man trycker på HOME. Välj kategori med hjälp av
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm master page=right Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 30). Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 30).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 17). Trådlösa inställningar (gäller endast BDP-S3200/S5200) Använder det trådlösa LAN som är integrerat i spelaren. LAN-kabel (medföljer ej) Anslut en LAN-kabel till LAN (100)-uttaget på spelaren.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\030STU.fm 2 Anslut den medföljande nätadaptern och nätkabel i numerisk ordning som nedan visas. Gör detta i omvänd ordning när du kopplar bort dem. 5 Utför [Enkel initialinställning]. Följ anvisningarna på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna med hjälp av
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm master page=right För att använda BONUSVIEW/ BD-LIVE Uppspelning Uppspelning av en skiva Se sidan 41 beträffande vilka sorters skivor som går att spela. För somliga BD-ROM-skivor som är märkta med logon ”BD-LIVE”* finns det bonusmaterial och andra roliga data som går att ladda ner. 1 * 1 Tryck på Z och lägg i en skiva i skivfacket. Använd ett USB-minne på 1 GB eller mer som lokalt minne.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm Blu-ray 3D-video (gäller endast BDP-S4200/ S5200) Det går att titta på Blu-ray 3D Disc-skivor som är märkta med logon ”Blu-ray 3D”*. * 1 Förberedelser för Blu-ray 3D Discuppspelning. • Anslut spelaren till en 3D-kompatibel apparat via en höghastighets-HDMI-kabel. • Ställ in punkterna [3D utmatningsinst.] och [TVskärmsinställning för 3D] på skärmen [Bildinställningar] (sidan 28).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm Uppspelning från en USB-enhet För ”Filtyper som går att spela”, se sidan 42. 1 Anslut USB-enheten till USButtaget på spelaren (sidan 10). Se bruksanvisningen till USBenheten innan du ansluter den. Välj kategorin [Video], [Musik] eller [Foto] på hemmenyn med
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm Spela upp filer på ett hemnätverk (DLNA) (gäller endast BDP-S3200/S4200/ S5200) En DLNA-kompatibel produkt kan spela upp video/musik/fotofiler som finns lagrade på en annan DLNA-kompatibel produkt.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm Med ”TV SideView” (gäller endast BDP-S3200/ S4200/S5200) b Registreringen kan endast utföras på hemmenyn. Använda Skärmspegling (gäller endast BDP-S3200/ S5200) ”Skärmspegling” är en funktion som visar skärmen för en mobil enhet på TV:n med Miracast-teknik. Spelaren kan anslutas direkt med en Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex. smarttelefon, surfplatta). Du kan titta på enhetens egen skärm via din bredbildsTV.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm x Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Det går att välja olika inställnings- och uppspelningsmöjligheter genom att trycka på OPTIONS. Vilka punkter som går att välja varierar beroende på situationen. Gemensamma möjligheter för alla kategorier x [Upprepningsinst]: Används för att x [3D-meny] (gäller endast BDP-S4200/S5200): ställa in upprepningssättet.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\040PLY.fm x [Videosökning] (gäller endast BDP-S3200/S4200/S5200): Används för att se information om en BD-ROM/DVD-ROM-skiva med hjälp av Gracenote-teknik. Söker efter relaterad information baserat på nyckelord från Gracenote när [I rollerna] eller [Relaterad inf.] väljs. Visar en lista på titlar när [Uppspelningshistorik] eller [Sökhistorik] väljs.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\050INT.fm master page=left Webbläsarfönster Internet (gäller endast BDP-S3200/S4200/S5200) Surfa på webbplatser Du kan se information om webbplatsen genom att trycka på DISPLAY. Informationen som visas varierar beroende på webbplats och sidostatus. Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på webbplatser. 1 Förbereda webbläsaren. Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 17). 2 Välj [Nätverk] på hemmenyn med hjälp av
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\050INT.fm x Inställnings- och uppspelningsmöjligheter x x x x x x x [Lägg till bokmärke]:Används för att lägga till den aktuella webbsidan till listan med bokmärken. [Gör till startsida]: Används för att ställa in den aktuella webbsidan som startsida. [Öppna i nytt fönster]: Öppnar en länk i ett nytt fönster. [Teckenkodning]: Används för att ställa in teckenkoden.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna Välj [Inställn.] på hemmenyn när du behöver ändra spelarens inställningar. Standardinställningarna är understrukna. 1 Välj [Inställn.] på hemmenyn med hjälp av
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm x [DVD-bildförhållande] [Letterbox]: Bilden visas i full bredd med svarta band upptill och nedtill på skärmen. master page=right [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 1080/24p videosignaler. x [DVD-ROM 24p-utmatning] [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz videosignaler matas bara ut när en 1080/ 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI OUT-uttaget. [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 1080/24p videosignaler.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm [Ljudinställningar] x [Digital ljudutmatning] [Auto]: Låt detta läge vara inställt i vanliga fall. Ljudsignalerna matas ut enligt statusen på de anslutna enheterna. [PCM]: PCM-signaler matas ut via DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-uttaget. master page=left x [Nedmixning] [Surround]: Ljudsignalerna matas ut med surroundeffekter.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm x [Textspråk] Används för att välja standardtextningsspråk för BD-ROMskivor och DVD VIDEO-skivor. Välj [Välj språkkod.] och mata in koden för önskat språk med hjälp av ”Språkkodslista” (sidan 46). x [Uppsp.lager för BD-hybridskivor] [BD]: BD-lagret spelas. [DVD/CD]: DVD-lagret eller CD-lagret spelas. x [BD-Internetanslutning] Med barnspärren kan scener blockeras eller bytas ut mot andra scener.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm [Länkad till TV-avstängning] [På]: Stänger automatiskt av spelaren och HDMI-kompatibla komponenter när den ansluta TV-apparaten går i standbyläge (BRAVIA Sync). [Av]: Används för att stänga av funktionen. x [Startskärm] Ställ in startskärmen när du slår på spelaren. [Nätverkstjänstskärmen]: Startar på Sony Entertainment Networkportalskärmen. [Hemmenyskärmen]: Startar på hemmenyn.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm [Nätverksinställningar] x [Internetinställningar] x [Autoåtkomsttillstånd] (gäller endast BDP-S3200/S4200/S5200): [På]: Används för att ställa in om automatisk åtkomst från en ny produkt som är kompatibel med DLNA-kontroll ska tillåtas. [Av]: Stänger av funktionen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\060ADJ.fm master page=left [Återställning] x [Återställning till fabriksinställningarna] Återställer spelaren till fabriksinställningarna genom att välja inställningsgruppen. Alla inställningarna inom den gruppen återställs. x [Nollställ personlig information] Raderar din personliga information som är lagrad i spelaren. b Om du kastar, för vidare eller säljer denna enhet, var god radera all personlig information av säkerhetsskäl.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Övrig information Felsökning Om något av följande problem skulle inträffa medan du använder spelaren, så försök först åtgärda problemet med hjälp av detta felsökningsschema innan du ringer efter reperatören. Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet så kontakta närmaste Sony-handlare. Bild , Kontrollera att alla anslutningskablar är ordentligt anslutna (sidan 15).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm , Om spelaren är ansluten via HDMI och är ansluten till TV:n via en A/Vförstärkare (receiver), så prova att ansluta HDMI-kabeln direkt till TV:n. Se även bruksanvisningen till A/Vförstärkaren (receivern). , HDMI OUT-utgången är ansluten till en DVI-apparat (DVI-uttag är inte avsedda för ljudsignaler). , Apparaten som är ansluten till HDMI OUT-utgången kan inte hantera ljudformatet som används på spelaren.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm master page=right Det går inte att ansluta datorn till Internet efter att ha utfört [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (gäller endast BDP-S3200/S5200). USB-enhet Spelaren upptäcker inte en USB-enhet som är ansluten till spelaren. , Kontrollera att USB-enheten är ordentligt isatt i USB-uttaget. , Kontrollera att inte USB-enheten eller någon kabel är skadad. , Kontrollera att USB-enheten är påslagen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Önskad trådlös router visas inte på listan med trådlösa nätverk (gäller endast BDP-S3200/S5200). , Tryck på RETURN för att gå tillbaka till föregående skärm och försök upprätta den trådlösa anslutningen igen. Om önskad trådlös router fortfarande inte upptäcks, välj [Ny anslutning registrerad] för att utföra [Manuell registrering]. Meddelandet [En ny mjukvaruversion finns tillgänglig på nätverket. Uppdatera under ”Uppdatering”.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Övrigt Uppspelningen startar inte från början av materialet. , Tryck på OPTIONS och välj [Spela från början]. Uppspelningen startar inte från den återupptagningspunkt där den avbröts förra gången. Skivfacket öppnas inte och det går inte att mata ut skivan trots att du har tryckt på Z. , Prova följande: 1Stäng av spelaren och dra ut stickkontakten ur vägguttaget. 2Håll Z på spelaren intryckt och sätt i stickkontakten igen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Att observera angående skivor Skivor som går att spela Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Musik-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *3 Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och utvecklas hela tiden kan det hända att somliga skivor inte går att spela på grund av deras typ eller version.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Filtyper som går att spela Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Innehåll .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 MKV*1 .
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm *8 Musik Codec Tillägg MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *9 AAC/HE-AAC*1*9 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma LPCM*9 .wav *10 FLAC .flac, .fla *11 Dolby Digital*6*9 .ac3 *6 Foto Tillägg .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *3 *4 *5 *6 *7 Den här spelaren spelar inte upp filer i detta format på en DLNA-server (gäller endast BDP-S3200/S4200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm • Det kan hända att somliga USB-enheter inte fungerar tillsammans med den här spelaren. • Spelaren kan upptäcka Mass Storage Class (MSC)-enheter (som t.ex. flash-minnen och hårddiskar), Still Image Capture Device (SICD)-apparater, samt tangentbord med 101 tangenter. • Stäng alltid av spelaren innan du ansluter eller kopplar bort ett USB-minne eller någon annan apparat för att undvika skador på data eller apparaterna.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Kodnummer för TV-apparater som går att styra Håll -TV- [/1 intryckt och mata in TV:ns fabrikatkod med fjärrknapparna i 2 sekunder. Om fler än en fjärrknapp anges, prova dem i tur och ordning tills du hittar en kod som fungerar för din TV.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm Kod Språk Språkkodslista 1353 1357 Moldavian Malay 1356 1358 Se [BD/DVD-uppspelningsinställningar] (sidan 30) för närmare detaljer. Den engelska stavningen av språkens namn följer ISO 639: 1988 (E/F)normerna.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 03_4476203611_SE\070ADD.fm master page=right Områdeskoder för barnspärr Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 31) för närmare detaljer.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke anbringes på apparatet. Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes i en kvalificeret servicebutik.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm • Afspilleren bør installeres og betjenes med en minimumafstand på mindst 20 cm eller mere mellem afspilleren og en persons krop (eksklusive yderpunkter: hænder, håndled, fødder og ankler). • Placer ikke tunge eller ustabile genstande ovenpå afspilleren. • Placer ikke andre genstande end diske i diskskuffen. Det kan beskadige afspilleren eller genstanden, hvis du gør det.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm • Sørg for at frakoble HDMI-kablet, når du flytter afspilleren. • Hold HDMI-tilslutningsstikket lige, når du foretager tilslutning eller frakobling af HDMI-kablet. Bøj eller tryk ikke HDMItilslutningsstikket ind i HDMI OUT-stikket. Om at se 3D-videobilleder (kun BDP-S4200/S5200) Nogle mennesker oplever muligvis ubehag (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller kvalme), når de ser 3D-videobilleder.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm Om denne betjeningsvejledning Billedet på forsiden er af BDP-S5200. Ophavsrettigheder og varemærker • "AVCHD" og "AVCHD 3D/Progressive"logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. • Java er et varemærke tilhørende Oracle og/ eller deres associerede selskaber. • , "XMB," og "xross media bar" er varemærker tilhørende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm • Musik- og videogenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af Gracenote®. Gracenote er industristandarden for levering af musikgenkendelsesteknologi og relateret indhold. Se www.gracenote.com angående yderligere oplysninger. CD, DVD, Blu-ray Disc og musik- og videorelaterede data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000-i dag Gracenote. Gracenote-software, copyright © 2000-i dag Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\020WAR.fm Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du overtræder disse begrænsninger. Hvis din licens ophører, accepterer du at ophøre enhver og al brug af Gracenote-dataene, Gracenotesoftwaren og Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder i Gracenotedata, Gracenote-softwaren og Gracenoteserverne, inklusive alle ejendomsrettigheder.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\010COVTOC.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel 1 2 6 34 5 A Diskskuffe Sådan låses diskskuffen (Børnelås) B Z (åbn/luk) Du kan låse diskskuffen for at undgå, at den åbnes ved et uheld. Mens afspilleren er tændt, tryk x (stop), HOME, og derefter TOP MENUknappen på fjernbetjeningen for at låse eller låse skuffen op. C [/1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm master page=left A Z (åbn/luk) Åbner eller lukker diskskuffen. Fjernbetjening De funktioner, der er til rådighed på fjernbetjeningen, afhænger af disken eller situationen. -TV- t (TV-indgangsvalg) Skifter mellem tv og andre indgangskilder. -TV- [/1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standby-tilstand. [/1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm SEN (side 20) Giver adgang til "Sony Entertainment Network™" onlinetjenesten. NET SERVICE Vender tilbage til forrige online serviceportal. N (afspil) Starter eller genstarter afspilning. AUDIO (side 29) Vælger sproget, når der er optaget flere sprog på BD-ROM'er/DVD VIDEO'er. Vælger lydsporet på CD'er.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm master page=left Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Tilslut afspilleren til dit TV med et højhastigheds HDMI-kabel.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AVforstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd] (side 29). Introduktion Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 29).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Lynopsætning" (side 16). Tilsluttet opsætning Trin 3: Lynopsætning Når du tænder afspilleren første gang Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder og begynder [Nem første opsætning]. 1 Brug et LAN-kabel til at slutte til LAN (100)-terminalen på afspilleren.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\030STU.fm 2 Tilslut den medfølgende lysnetadapter og strømledning i den nedenfor viste numeriske rækkefølge. Når de fjernes, skal dette gøres i omvendt rækkefølge. 5 master page=right Udfør [Nem første opsætning]. Følg vejledningen på skærmen for at indstille de grundlæggende indstillinger med
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm master page=left Anvendelse af BONUSVIEW/ BD-LIVE Afspilning Afspilning af en disk Se side 39 angående hvilke diske, der kan afspilles. På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"logoet* kan der være bonusindhold og andre data, som du efterfølgende kan downloade og vise. 1 * 2 Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren vises på din tv-skærm. 1 Tryk på Z, og placer en disk i diskskuffen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm Visning af Blu-ray 3D (kun BDP-S4200/S5200) Visning af afspilningsinformation Du kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D"-logoet*. * 1 Klargør til afspilning af Blu-ray 3D Disc. Du kan få vist afspilningsinformation osv. ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af disktypen og status for afspilleren.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm Afspilning fra en USBenhed Se "Filtyper, der kan afspilles" for side 40. 1 Tilslut USB-enheden til USBstikket på afspilleren (side 10). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med USB-enheden, inden du tilslutter den. 2 Vælg kategorien [Video], [Musik] eller [Foto] på hjemmemenuen med
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm For at afspille en fil fra en DLNAserver via et andet produkt (Renderer) Afspilning af filer på hjemmenetværk (DLNA) (kun BDP-S3200/S4200/ S5200) Når du afspiller filer fra en DLNA-server på denne enhed, kan du bruge et produkt, der er kompatibelt med en DLNAcontroller (en telefon etc.), til at kontrollere afspilningen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm Brug af ''TV SideView'' (kun BDP-S3200/S4200/ S5200) master page=left Brug af Skærmspejling (kun BDP-S3200/S5200) "TV SideView" er et gratis mobilprogram til fjernbetjente enheder (f.eks. smartphones osv.). Hvis du bruger "TV SideView" sammen med denne afspiller, er det nemt at anvende afspilleren ved hjælp af funktionerne på din fjernbetjente enhed.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm Tilgængelige funktioner Der er forskellige indstillinger og afspilningsfunktioner til rådighed, hvis du trykker på OPTIONS. De punkter, der er til rådighed, afhænger af situationen. x [Topmenu]: Viser topmenuen på x [Menu]/[Popup-menu]: Viser pop- BD'er eller DVD'er. x x Almindelige funktioner x [Gentag indstilling]: Indstiller gentagefunktionen. x x x – [Simuleret 3D]: Justerer den simulerede 3D-effekt.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\040PLY.fm Kun [Musik] x [Spor søgningen]: Søger efter x spornummer under afspilning af musikken på Cd’en. [Tilføj diasshow BGM]: Registrerer musikfiler på USB-hukommelsen som baggrundsmusik til diasshow (BGM). x master page=left [Musiksøgning] (kun BDP-S3200/ S4200/S5200) Viser oplysninger om audio-cd'en (CD-DA) baseret på Gracenote-teknologi.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\050INT.fm master page=right For at afslutte internetbrowser Tryk på HOME. Internet (kun BDP-S3200/ S4200/S5200) Browse på websider Du kan få forbindelse til internettet og nyde websteder. 1 Klargør internetbrowseren. Visning af internetbrowser Du kan kontrollere webstedets information ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af webstedet og status for siden. Tilslut afspilleren til et netværk (side 16).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\050INT.fm H Rullebjælke Tryk på
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene Vælg [Opsætning] på hjemmemenuen, når du vil ændre afspillerens indstillinger. Standardindstillingerne er understregede. 1 Vælg ikonet for opsætningskategorien med M/m og tryk på ENTER. [Softwareopdater- z • Vi anbefaler at udføre en softwareopdatering cirka hver 2 måned. • Besøg den følgende webside for oplysninger om opdateringsfunktioner: http://support.sony-europe.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm x [Bredde-højde-forhold for DVD] [Letter Box]: Viser et bredt billede med sorte striber foroven og forneden. master page=left [Fra]: Vælg dette når dit tv ikke er kompatibelt med 1080/24pvideosignaler. x [DVD-ROM 24p-udgang] [Pan & Scan]: Viser et billede i fuld højde på hele skærmen og med siderne beskårede.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm [Indstillinger for lyd] x [Digital lydudgang] [Auto]: Du bør normalt vælge dette. Udsender lydsignaler i henhold til de tilsluttede enheder. [PCM]: Udsender PCM-signaler fra DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-stikket. x [BD-lydmixindstilling] x [Dolby D-kompatibel udgang] [Til]: Konverterer DTS-lydkilden til Dolby Digital-lyd ved at bruge EDID (Extended Display Identification Data). [Fra]: Slår funktionen fra.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm x [Afspilningslag for BD-hybriddisk] master page=left x [BD-børnesikring] / [DVD-børnesikring] / [Børnesikring for internetvideo] [BD]: Afspiller BD-lag. [DVD/CD]: Afspiller DVD- eller CD-lag. x [BD-internetforbindelse] [Tillad]: Du bør normalt vælge dette. [Tillad ikke]: Forhindrer internetforbindelse. [Indstillinger for børnesikring] x [Adgangskode] Indstiller eller ændrer adgangskoden for børnesikringsfunktionen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm [Lænket til tv-fra] master page=right x [Meddel. om softwareopdatering] [Til]: Slukker automatisk afspilleren og HDMI-kompatible komponenter, når det tilsluttede tv går i standby-tilstand (BRAVIA Sync). [Fra]: Slår funktionen fra. [Til]: Indstiller afspilleren til at informere dig om nye softwareversioner (side 27). [Fra]: Slår funktionerne fra.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm master page=left [Fra]: Slå funktionen fra. [Netværksindstillinger] x [Internetindstillinger] Tilslut først afspilleren til netværket. Se "Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse" (side 16) for yderligere oplysninger. [Tilsluttet opsætning] (kun BDP-S3200/ S5200): Vælg dette ved tilslutning til en bredbåndsrouter ved hjælp af et LANkabel.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\060ADJ.fm master page=right [Nulstilling] x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken] Stiller afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i gruppen bliver nulstillet. x [Initialiser personlig information] Sletter dine personlige oplysninger, der er gemt i afspilleren.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm , For DVD-ROM'er kontrolleres [DVD-ROM 24p-udgang]indstillingerne i [Skærmindstillinger]opsætningen (side 28). Yderligere information Fejlfinding Hvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benytte denne fejlfindingsguide til at forsøge at afhjælpe problemet, inden du anmoder om reparation. Konsulter din nærmeste Sony-forhandler, hvis der er et problem, der ikke kan løses.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm , Den enhed, der er tilsluttet til HDMI OUT-stikket, understøtter ikke afspillerens lydformat. Kontroller lydindstillingerne (side 29). HD-lyden (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) udsendes ikke via bitstream. , Indstil [BD-lydmixindstilling] i [Indstillinger for lyd]-opsætningen til [Fra] (side 29).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm master page=left Den ønskede trådløse router er ikke vist på listen over trådløse netværk (kun BDP-S3200/S5200). Netværksforbindelse Afspilleren kan ikke slutte til netværket. , Kontroller netværksforbindelsen (side 16) og netværksindstillingerne (side 32). PC'en kan ikke sluttes til Internettet, efter du har udført [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (kun BDP-S3200/ S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm System Power-Off-funktionen virker ikke (BRAVIA Sync). , Kontroller, at [Kontrol til HDMI] og [Lænket til tv-fra] i [HDMI-indstillinger] er indstillet til [Til] (side 30). Andet Afspilningen starter ikke fra begyndelsen af indholdet. , Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra start]. Afspilningen starter ikke fra det genoptagningspunkt, hvor du sidst stoppede afspilningen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke fjerne disken, selv efter du har trykket på Z. , Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren og frakobl netledningen. 2Tilslut netledningen igen, mens du trykker ned på Z på afspilleren. 3Hold Z trykket nede på afspilleren indtil skuffen åbner. 4Fjern disken. Afspilleren reagerer ikke på nogen knapper. , Der er kondenseret fugt inde i afspilleren (side 3).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm Bemærkning om diske Afspilbare diske Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Musik-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *3 Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerne er nye og under udvikling, kan der være nogle diske, som ikke er afspilbare afhængigt af disktypen og versionen. Lydudgangen varierer afhængigt af kilden, det tilsluttede udgangsstik og de valgte lydindstillinger. BD-RE: Ver.2.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm Filtyper, der kan afspilles Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Mappe .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 MKV*1 .
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm *9 Musik Codec Filendelse MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *10 AAC/HE-AAC*1*9 *11 WMA9 Standard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 Filendelse .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Afspilleren afspiller muligvis ikke dette filformat på en DLNA-server (kun BDP-S3200/S4200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm • Afspilleren kan genkende Mass Storage Class (MSC)-enheder (som f.eks. flashhukommelse eller en HDD), Still Image Capture Device (SICD) klasseenheder og 101-tastatur. • For at undgå datakorruption eller beskadigelse af USB-hukommelsen eller enheder skal du slukke for afspilleren, når du tilslutter eller fjerner USB-hukommelsen eller enheder.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm Kodenumre for betjenbare tvapparater Hold -TV- [/1 og Tv-producentens kode nede med fjernbetjeningsknappen i 2 sekunder. Hvis der er angivet mere end en fjernbetjeningsknap, skal du prøve at indtaste dem ét ad gangen, indtil du finder den kode, der fungerer sammen med dit tv.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm Kode Sprog Liste over sprogkoder Se [BD/DVD-visningsindstillinger] (side 29) for yderligere oplysninger. Stavning af sprogene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 04_4476203611_DK\070ADD.fm master page=right Børnesikring/områdekode Se [Regionskode for børnesikring] (side 30) for yderligere oplysninger.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm VAROITUS Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Vain pätevä huoltopalvelu saa vaihtaa virtajohdon.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm • Irrota soitin pistorasiasta, jos soitinta ei aiota käyttää pitkän aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta tarttumalla itse pistotulppaan. Älä koskaan vedä johdosta. • Noudata seuraavia ohjeita, jotta virtajohto ei vahingoitu. Älä käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut, sillä seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. – Älä jätä virtajohtoa puristuksiin soittimen ja seinän, hyllyn tms. väliin.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm Tietoja 3D-videokuvien katselusta (Vain BDP-S4200/S5200) Jotkut ihmiset voivat kokea epämukavuutta (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä. Sinun täytyy päättää, mikä toimii parhaiten.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm Tekijänoikeudet ja tavaramerkit • ”AVCHD” ja ”AVCHD 3D/Progressive”logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. • Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. • , ”XMB,” ja ”xross media bar” ovat Sony Corporationin ja Sony Computer Entertainment Inc.:n tavaramerkkejä. • Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm • Musiikin ja videoiden tunnistustekniikan ja liittyvät tiedot tarjoaa Gracenote®. Gracenote on musiikin tunnistustekniikan ja liittyvän sisällön toimituksen alan standardi. Lisätietoja on osoitteessa www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc- sekä musiikki- ja videotiedot toimittaa Gracenote, Inc., copyright © 2000–tämä päivä Gracenote. Gracenote Ohjelmisto, copyright © 2000-tämä päivä Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\020WAR.fm Gracenoten käyttöoikeussopimus Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää seuraavien ehtojen hyväksymistä. Gracenote® MusicID® -sovelluksen käyttöehdot Tämä laite sisältää Gracenote, Inc. -yhtiön, toimipaikka Emeryville, Kalifornia, USA (”Gracenote”), valmistamia ohjelmistoja.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\010COVTOC.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\010COVTOC.fm master page=left Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenotetietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle ”SELLAISENAAN”. Gracenote ei myönnä minkäänlaisia Gracenote-palvelimien Gracenote-tietojen paikkaansa pitävyyttä koskevia suoria tai epäsuoria takuita. Gracenote pidättää itsellään oikeuden poistaa tietoja Gracenote-palvelimista tai muuttaa tietojen luokitusta Gracenoten oikeaksi toteamalla tavalla.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli 2 6 34 5 A Levykelkka Levykelkan lukitus (Lapsilukko) B Z (auki/kiinni) Voit lukita levykelkan, välttääksesi levykelkan vahingossa tapahtuvan avaamisen. Kun soitin käynnistetään, lukitse tai avaa levykelkan lukitus painamalla kaukosäätimen painikkeita x (stop), HOME ja sen jälkeen TOP MENU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm A Z (auki/kiinni) Avaa tai sulkee levykelkan. Kaukosäädin Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot ovat erilaisia levystä tai tilanteesta johtuen. -TV- [/1 (TV päällä/ valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan. POP UP/ MENU RETURN -TV- t (TV:n tulon valinta) Vaihtaa TV:n ja muiden tulolähteiden välillä.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm master page=left AUDIO (sivu 30) Valitsee kieliääniraidan, jos BD-ROM-/DVD VIDEO -levylle on tallennettu monikielisiä ääniraitoja. Valitsee CD-levyjen ääniraidan. SEN (sivu 21) Avaa ”Sony Entertainment Network™” verkkopalvelun. NET SERVICE Palaa edelliseen verkkopalveluportaaliin. D m/M (pikakelaus taakse-/ eteenpäin) • Suorita pikakelaus taakse-/ eteenpäin levyllä, kun painiketta painetaan toiston aikana.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm master page=right Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Liitä soitin TV:hen käyttämällä huippunopeaa HDMI-kaapelia.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm Liitäntä AV-vahvistimeen (-vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset [Ääniasetukset] -asetuksissa (sivu 29). Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 30).
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm Langattomat asetukset (Vain BDP-S3200/S5200) Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen Käytä soittimen sisäänrakennettua WLAN-ominaisuutta. Jos et aio yhdistää soitinta soitinta verkkoon, siirry kohtaan ”Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 17). Aloittaminen LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Lankamääritykset Käytä LAN-kaapelia soittimen LAN (100) -liittimen liittämiseen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\030STU.fm 2 Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja verkkovirtajohto alla kuvatussa numerojärjestyksessä. Kun irrotat liitännät, tee se päinvastaisessa järjestyksessä. master page=left 4 Käynnistä TV ja aseta TV:n tulovalitsin. Nyt soittimen signaali näkyy TV-ruudulla. 5 Suorita [Helppo alkuasennus]. Tee asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja käyttämällä kaukosäätimen painikkeita
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm BONUSVIEW/BD-LIVEominaisuuden käyttäminen Toisto Levyn toistaminen Katso tietoja toistokelpoisista levyistä kohdasta sivu 39. 1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa. Eräissä ”BD-LIVE”-logolla* varustetuissa BD-ROM-levyissä on bonussisältöä ja muita tietoja, jotka voidaan ladata käytettäväksi katselua varten. * 1 Paina Z ja aseta levy levykelkkaan.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm Blu-ray 3D-levyn katselu (Vain BDP-S4200/S5200) master page=left Toistotietojen näyttäminen Voit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, jossa on ”Blu-ray 3D”-logo*. Voit katsoa toistotiedot jne. painamalla DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilasta riippuen. * 1 Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa Valmistaudu Blu-ray 3D Disc-toistoa varten.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm Toistaminen USB-laitteesta Katso lisätietoja aiheesta ”Toistokelpoiset tiedostotyypit” kohdasta sivu 40. 1 Liitä USB-laite soittimen USB-liittimeen (sivu 11). 2 Valitse [Video], [Musiikki] tai [Valokuva] luokka kotivalikosta käyttämällä
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm Tiedoston toistaminen DLNApalvelimelta toisen laitteen kautta (Renderer) Kotiverkon DLNApalvelimella olevien tiedostojen toistaminen (vain BDP-S3200/S4200/ S5200) Kun toistat tiedostoja DLNApalvelimelta tällä laitteella, voit hallita toistoa DLNA-yhteensopivalla laitteella (esimerkiksi puhelimella).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm ”TV SideView” -laitteen käyttö (Vain BDP-S3200/ S4200/S5200) Näytön peilauksen käyttö (Vain BDP-S3200/S5200) Rekisteröinti voidaan suorittaa vain kotivalikossa. ”Näytön peilaus” on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö voidaan lähettää TV:n näytölle Miracast-teknologialla. Soitin voidaan liittää suoraan näytön peilauksen kanssa yhteensopivaan laitteeseen (esim. älypuhelin, tabletti).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm x Käytettävissä olevat vaihtoehdot Eri asetuksia ja toistotoimintoja voidaan käyttää painamalla OPTIONS. Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat tilanteen mukaan. x x x Yleiset vaihtoehdot x [Toista asetus]: Asettaa x [3D-valikko] (vain BDP-S4200/ S5200): uudelleentoistotilan. x x x – [Simuloitu 3D]: Säätää simuloitua 3D-tehostetta. – [3D-syvyyden säätö]: Säätää 3D-kuvan syvyyttä.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\040PLY.fm Vain x x x master page=right [Musiikki] [Kappalehaku]: Hakee kappaleen numeron CD-levyn toiston aikana. [Lisää diaes. taustam.]: Rekisteröi USB-muistissa olevat musiikkitiedostot diaesityksen taustamusiikiksi. [Musiikkihaku] (Vain BDP-S3200/ S4200/S5200): Näyttää äänilevyn Vain Toisto (CD-DA) tietoja Gracenote-tekniikan perusteella.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\050INT.fm Internet (vain BDP-S3200/ S4200/S5200) Internet-sivustojen selaaminen master page=left Internet-selaimen näyttö Voit tarkistaa sivuston tiedot painamalla DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat sivustosta ja sivun tilasta riippuen. Voit katsella soittimella Internetsivustoja. 1 Valmistele Internet-selain. Liitä soitin verkkoon (sivu 17). 2 Valitse [Verkko] kotivalikosta painamalla
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\050INT.fm x Käytettävissä olevat vaihtoehdot x x x x x x x [Aseta aloitussivuksi]: Asettaa avoinna olevan sivun aloitussivuksi. [Avaa uut. ikkunaan]: Avaa linkin uudessa ikkunassa. [Merkkikoodaus]: Asettaa merkkikoodin. [Näytä sertifikaatti]: Näyttää SSL-protokollaa tukevien palvelimien sertifikaatit. Internet (vain BDP-S3200/S4200/S5200) Eri asetuksia ja toimintoja voidaan käyttää painamalla OPTIONS.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm [Näyttöasetukset] Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö x [3D-lähtöasetus] (vain BDP-S4200/S5200) Valitse [Asetukset] kotivalikosta, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia. Oletusasetukset on alleviivattu. [Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä. [Pois]: Valitse tämä, jos haluat näyttää kaiken sisällön 2D-muodossa. 1 Valitse [Asetukset] kotivalikosta painamalla
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm [Pan & Scan]: Näyttää täyskorkean kuvan koko näytössä reunat leikattuina. x [Elokuvamuunnostila] x [Videokuvan tarkkuus] Valitse tavallisesti [Automaattinen]. Valitse [Alkuperäinen tarkkuus], kun haluat lähettää levylle tallennetun tarkkuuden. Jos tarkkuus on alhaisempi kuin SD-tarkkuus, se skaalataan ylöspäin SD-tarkkuuteen.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm x [BD-äänen MIX-asetus] [Päällä]: Lähettää ääntä, joka saadaan yhdistämällä interaktiivinen ja toissijainen ääni ensisijaiseen ääneen. [Pois]: Lähettää vain ensisijaisen äänen. Valitse tämä, kun haluat lähettää HD-äänisignaalit AV-vahvistimeen (-vastaanottimeen). x [Dolby D -yhteensopiva lähtö] [Päällä]: Muuntaa DTS-äänilähteen Dolby Digital -ääneksi EDID:n (Extended Display Identification Data) avulla.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm master page=right [Käytönvalvontaasetukset] [Järjestelmäasetukset] x [Salasana] x [OSD-kieli] Asettaa tai vaihtaa käytönvalvontatoiminnon salasanan. Salasanan avulla voit asettaa BD-ROMtai DVD VIDEO -levyn tai Internetvideon toistorajoituksen. Tarvittaessa voit määrittää eri rajoitustasot BD-ROM- ja DVD VIDEO -levyille sekä Internet-videoille. Valitsee kielen soittimen kuvaruutunäytöille.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm x [Käynnistysnäyttö] Asettaa käynnistysnäytön, kun soittimeen kytketään virta. [Verkkopalvelunäyttö]: Käynnistyy Sony Entertainment Networkportaalinäytöllä. [Kotivalikkonäyttö]: Käynnistyy kotivalikossa. x [Pikakäynnistystila] [Päällä]: Lyhentää käynnistymisaikaa, kun soittimeen kytketään virta. [Pois]: Vähentää valmiustilan virrankulutusta.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\060ADJ.fm x [Verkkoyhteyden tila] Näytä verkon nykyinen tila. x [Verkkoyhteyden vianmääritys] Etsii oikean verkkoyhteyden Verkkoyhteyden vianmäärityksen avulla. master page=right [Helpot verkkoasetukset] Määritä verkkoasetukset valitsemalla [Helpot verkkoasetukset]. Noudata ruutuun tulevia ohjeita. x [Yhteyspalvelimen asetukset] (Vain BDP-S3200/S4200/S5200) Valitsee, näytetäänkö liitetty palvelin vai ei. x [Autom. muunt. yht.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm master page=left Kuvaruudussa näkyvä kieli vaihtuu automaattisesti, kun liitäntä on tehty HDMI OUT -liittimeen. Lisätietoja Vianmääritys Jos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm HD-ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, ja DTS-HD Master Audio) ei lähetetä bittivirrassa. , Aseta [BD-äänen MIX-asetus] kohdassa [Ääniasetukset] asetukseen [Pois] (sivu 30). , Tarkista, että liitetty AV-vahvistin (vastaanotin) on yhteensopiva eri HD-äänimuotojen kanssa. Interaktiivista ääntä ei lähetetä. , Aseta [BD-äänen MIX-asetus] kohdassa [Ääniasetukset] asetukseen [Päällä] (sivu 30).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm master page=left Haluttu langaton reititin ei näy langattomien verkkojen luettelossa (vain BDP-S3200/S5200). Verkkoyhteys Soitin ei voi muodostaa verkkoyhteyttä. , Tarkista verkkoyhteys (sivu 17) ja verkkoasetukset (sivu 32). Tietokoneella ei voi muodostaa Internet-yhteyttä, kun [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] on suoritettu (vain BDP-S3200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm Järjestelmän sammutus-toiminto ei toimi (BRAVIA Sync). , Tarkasta, että [HDMI-Ohjaus] ja [Linkitys TV-off] kohdassa [HDMI-asetukset] on asetuksessa [Päällä] (sivu 31). Viestikoodi 1 [Toisto pysäytetty. Toistettava sisältö on Cinaviasuojattu eikä sitä voi toistaa tällä laitteella. Lisätietoja on osoitteessa http://www.cinavia.com. Viestikoodi 1.] tulee näkyviin näytölle levyä toistettaessa.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid Säiliömuoto VC1*1 WMV9*1 Liike- JPEG*6 Mukana ääni PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm *9 Musiikki Koodekki Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*9 *10 AAC/HE-AAC*1*9 *11 WMA9 Standard*1 LPCM*9 *6 .m4a, .aac*6 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*6*9 .ac3 Tunniste .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Soitin ei välttämättä toista tätä tiedostomuotoa DLNA-palvelimelta (vain BDP-S3200/S4200/S5200).
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm • Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) -laitteet (kuten flash-muisti tai kiintolevy), Still Image Capture Device (SICD) -luokan laitteet ja 101-näppäimistön. • Tietojen vaurioitumisen tai USB-muistin tai laitteiden vahingoittumisen estämiseksi sammuta soitin, kun liität tai irrotat USBmuistia tai laitteita. • Soitin ei välttämättä toista pehmeästi DATA CD -levyillä olevia videotiedostoja, joilla on suuri bittinopeus.
master page=right C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.fm • Älä käytä seuraavia levyjä. – Linssinpuhdistuslevy. – Epätavallisen muotoinen (esim. kortti, sydän) levy. – Levy, jossa on etiketti tai tarra. – Levy, jonka pinnassa on teippiä tai tarran liimaa. • Älä pinnoita levyn soittopuolta uudelleen pintanaarmujen poistamiseksi. Ohjattavien televisioiden koodinumerot Katso lisätietoja kohdasta [BD/DVDkatseluasetukset] (sivu 30).
master page=left C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\4476203611\ 05_4476203611_FI\070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\SD130013\DATA\447620 3611\05_4476203611_FI\080BCO.fm master page=left El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para más información sobre cualquier actualización disponible y el manual de instrucciones más reciente, visite la página Web siguiente: Oprogramowanie odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane.
