Support pages Pages d’assistance Páginas de soporte Find information on software updates: Trouvez des informations sur les mises à jour de logiciel : Encuentre información sobre las actualizaciones de software: https://www.sony.
Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the bar speaker. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding the Sound Bar. Model No. HT-G700 Serial No. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this system to rain or moisture. The system is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the system itself has been turned off.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\020REG.fm masterpage: Right 010COV.book Page 3 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the system and receiver. – Connect the system into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\010COVTOC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 4 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Table of Contents About These Operating Instructions ............................. 5 What’s in the Box .......................... 6 What You Can Do with the System .....................................7 Guide to Parts and Controls .........
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\010COVTOC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 5 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Additional Information Specifications ..............................46 Supported Input Audio Formats ..................................48 Supported HDMI Video Formats ..................................49 On BLUETOOTH Communication ..................... 51 END USER LICENSE AGREEMENT .......................... 52 Precautions .............................
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Left 030PAC.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 7 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM What You Can Do with the System The system supports object-based audio formats such as Dolby Atmos and DTS:X as well as HDR video formats such as HDR10, HLG, and Dolby Vision. “Listening to a TV and Other Devices” (page 22) Blu-ray Disc™ player, cable box, satellite box, etc. Basic connection: Refer to “Startup Guide” (separate document).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 8 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Bar Speaker (Main Unit) Front (power) button Turns on the system or sets it to standby mode. (input select) button Selects the input for playback on the system.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 9 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Rear TV IN (OPT) jack Input Audio Formats” (page 48). For specifications and notes on connections, see “Supported HDMI Video Formats” (page 49). HDMI IN jack For specifications and notes on connections, see “Supported HDMI Video Formats” (page 49). AC inlet UPDATE port (page 37) Connect the USB memory when updating the system.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Left 030PAC.fm Page 10 Thursday, October 24, 2019 9:54 AM Subwoofer Power indicator – Lights in green: The subwoofer is connected to the system. – Lights in red: The subwoofer is in standby mode. – Lights in amber: The subwoofer is connected to the system with the manual connection. – Flashes slowly in green: The subwoofer is attempting to connect to the system.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 11 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Remote Control INPUT (page 22) Selects the playback source. Each time you press INPUT, the selected input appears in the front panel display cyclically as follows. [TV] [HDMI] [BT] IMMERSIVE AE (page 27) Turns on/off the vertical surround function. AUTO SOUND (page 28) CINEMA (page 28) (volume) +*/– (page 23) Adjusts the volume.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 12 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM (muting) Turns off the sound temporarily. DIMMER (page 38) AUDIO* (page 23) NIGHT (page 29) * The AUDIO and + buttons have a tactile dot. Use it as a guide during operation. About the replacement of batteries for the remote control When the system does not respond by operating with the remote control, replace two batteries with new batteries.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Right 010COV.book Page 13 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 1 Prepare two screws (not supplied) that are suitable for the wall mount holes on the rear of the bar speaker. Installing the System Installing the Bar Speaker and Subwoofer 4 mm (3/16 in) Refer to Startup Guide (separate document).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 14 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 3 Fasten the screws into the marks () on SCREW LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE as in the illustration below. 368.5 mm (14 1/2 in) Notes • When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully. • Install the bar speaker apart from the TV by 70 mm (2 7/8 in) or more. 368.5 mm (14 1/2 in) Screws Marks () 10.5 mm to 11.5 mm (approx.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Right 010COV.book Page 15 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Connecting the Subwoofer Connecting the Subwoofer Automatically The subwoofer is connected to the system automatically when they are turned on. For details, refer to Startup Guide (separate document) for the subwoofer connection.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 16 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM When the TV Remote Control does not Work When the bar speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the system. You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the bar speaker.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 17 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Connecting to a TV or AV Device Connecting to a TV or AV Device with the HDMI Cable To connect a 4K TV or 4K devices See “Connecting a 4K TV and 4K Devices” (page 20). To connect a TV compatible with eARC For the connection, refer to Startup Guide (separate document). For the settings, see “[EARC]” (page 36).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\050CON.fm masterpage: Left 010COV.book Page 18 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 4 INPUT 5 6 BLUETOOTH button 7 1 2 3 Turn on the TV. Turn on the system. Press and hold the BLUETOOTH button on the bar speaker and INPUT on the remote control simultaneously for 5 seconds. The system enters the pairing mode, [PAIRING] appears in the front panel display, and the BLUETOOTH indicator flashes twice repeatedly.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 19 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM • When you connect the system and TV with the HDMI cable (supplied), the BLUETOOTH connection is canceled. To connect the system and TV with the BLUETOOTH function again, disconnect the HDMI cable, then perform the connecting operation from the start.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\050CON.fm masterpage: Left 010COV.book Page 20 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Connecting a 4K TV and 4K Devices All HDMI jacks on the system support 4K video format, HDCP2.2, and HDCP2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 and 2.3). To watch 4K video content, connect the 4K TV and 4K devices to the system via an HDCP2.2 or HDCP2.3-compatible HDMI jack on each device.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 21 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 6 Turn on the system. Tip • If the picture is not displayed while [FORMAT] is set to [ENHANCED], set it to [STANDARD]. 4K content can be watched by a device compatible with HDCP2.2 or HDCP2.3 even though devices with different versions (ex. TV compatible with HDCP2.2 and 4K device compatible with HDCP2.3) are connected.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\060LST.fm masterpage: Left 010COV.book Page 22 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Front panel display [HDMI] Selects the sound of the device that is connected to the HDMI IN jack on the system. Listening to Music/Sound Listening to a TV and Other Devices [BT] Selects the sound of the device that is connected to the system with the BLUETOOTH function. For details, see “Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function” (page 24).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\060LST.fm masterpage: Right 010COV.book Page 23 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Adjusting the Volume Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal. +/– SW +/– To adjust the system volume Press +/–. The volume level appears in the front panel display. To adjust the subwoofer volume Press SW (subwoofer volume) +/–.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\060LST.fm masterpage: Left 010COV.book Page 24 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM TV to the TV IN (OPT) jack with an optical digital cable (not supplied) to receive a Dolby Digital signal. • AUDIO does not work while connecting a TV or other device to the system with the BLUETOOTH function.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\060LST.fm masterpage: Right 010COV.book Page 25 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 2 3 4 5 6 On the mobile device, search the system by performing the pairing operation. The list of the BLUETOOTH devices that are searched appears on the screen of the mobile device. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the mobile device, refer to the operating instructions of the mobile device.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\060LST.fm masterpage: Left 010COV.book Page 26 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 3 4 5 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue. A connection between the system and mobile device has been established. Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the system. Adjust the volume (page 23). To disconnect the mobile device Perform any of the following items.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Right 010COV.book Page 27 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM 1 Adjusting the Sound Quality Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE) You can feel immersed by the sound from not only the horizontal direction, but also from the upward direction by using Vertical Surround Engine* effectively for sound modes (page 28). This function also works for the 2.0 channel signal such as a TV program.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Left 010COV.book Page 28 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Setting the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources (Sound Mode) Button Function CINEMA [CINEMA] appears in the front panel display. You feel immersed by the sound that travels behind you and surrounds your entire body. This mode is suitable for watching movies. MUSIC [MUSIC] appears in the front panel display.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Right 010COV.book Page 29 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Making Dialogs Clearer (VOICE) Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT) VOICE 1 NIGHT Press VOICE to set the function on or off. Front panel display Function [Vo.ON] Dialog is easily heard by enhancing dialog range. [Vo.OFF] Deactivates the voice mode function. 1 Press NIGHT to set the function on or off.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Left 010COV.book Page 30 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Checking the Current Sound Settings (DISPLAY) You can check the current settings of the sound mode, IMMERSIVE AE, voice mode, night mode, and current stream information. DISPLAY / 1 2 Press DISPLAY. The current sound mode appears in the front panel display. Press repeatedly to select the sound setting you want to check.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\080HDM.fm masterpage: Right 010COV.book Page 31 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Tip Using the Control for HDMI Function Using the Control for HDMI Function Connecting a device such as a TV or Bluray Disc player compatible with the Control for HDMI function* using an HDMI cable enables you to easily operate the device by a TV remote control. The following functions can be used with the Control for HDMI function.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\080HDM.fm masterpage: Left 010COV.book Page 32 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) If the system is connected to a TV’s HDMI IN jack compatible with eARC or ARC, you can listen to TV sound from the speakers of the system without connecting an optical digital cable. On the system, set [HDMI] - [EARC] to [ON] (page 36). The default setting is [ON].
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\080HDM.fm masterpage: Right 010COV.book Page 33 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Using the “BRAVIA” Sync Function In addition to the Control for HDMI function, you can also use the “BRAVIA” sync function such as the Sound mode/ Scene Select function. Note This function is proprietary function of Sony. This function cannot operate with products other than those manufactured by Sony.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\090SET.fm masterpage: Left 010COV.book Page 34 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Changing the Settings Using the Setting Menu You can set the following items with the setting menu. Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord (mains lead). 1 Press MENU to enter the setting menu mode. The setting menu item appears in the front panel display. 2 Press / repeatedly to select the item, then press ENTER.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\090SET.fm masterpage: Right 010COV.book Page 35 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Items [AUDIO] (Audio settings) Function [DRC] (Audio DRC) You can compress the dynamic range of the sound track. [AUTO]: Automatically compresses sound encoded in Dolby TrueHD. [ON]: Reproduces the dolby and DTS sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended. [OFF]: No compression of dynamic range.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\090SET.fm masterpage: Left 010COV.book Page 36 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Items [HDMI] (HDMI settings) Function [CONTROL FOR HDMI] • [ON]: The Control for HDMI function is enabled. Devices connected with an HDMI cable can control each other. • [OFF]: Off [STANDBY THROUGH] This function is available when you set [CONTROL FOR HDMI] to [ON].
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\090SET.fm masterpage: Right 010COV.book Page 37 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Items [BT] (BLUETOOTH settings) Function [POWER] (BLUETOOTH Power) You can turn the BLUETOOTH function on or off. • [ON]: Turns the BLUETOOTH function on. • [OFF]: Turns the BLUETOOTH function off. Note When the BLUETOOTH function is set to off, the BLUETOOTH input is skipped while selecting input by pressing INPUT.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\090SET.fm masterpage: Left 010COV.book Page 38 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Changing the Brightness of the Front Panel Display and Indicators (DIMMER) You can change the brightness of the following. • Front panel display • BLUETOOTH indicator • Power indicator on the subwoofer Saving Power in Standby Mode Check that you have made the following settings: – [SYSTEM] - [AUTO STANDBY] is set to [OFF] (page 37).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Right 010COV.book Page 39 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Troubleshooting Troubleshooting If the system does not work properly, handle it in the following order. 1 Search for the cause and solution of the issue using this troubleshooting. 2 Reset the system. All the settings of the system return to their initial status. For details, see “Resetting the System” (page 45).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Left 010COV.book Page 40 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM channel that you want using the TV remote control. When there is no picture while the HDMI input is selected, press the playback button of the connected device. Disconnect the HDMI cable, then connect it again. Make sure that the cable is firmly inserted.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Right 010COV.book Page 41 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM No TV sound is output from the system. Check the type and connection of the HDMI cable or optical digital cable that is connected to the system and the TV (refer to the supplied Startup Guide). Disconnect the cables that are connected between the TV and the system, then connect them firmly again.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Left 010COV.book Page 42 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM automatically, set the sound mode to a setting other than [AUTO SOUND]. The TV sound from the system lags behind the image. Set [AUDIO] - [SYNC] to [0ms] if it is set to the range between 40 msec and 120 msec (page 35). A time gap between the sound and picture may occur depending on the sound source.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Right 010COV.book Page 43 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM is canceled and the system returns to the previous status. Press SW + on the remote control to increase the subwoofer volume (page 11). Set the night mode to off (page 29). Sound skips or has noise.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Left 010COV.book Page 44 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Reposition the connected BLUETOOTH device. Switch the wireless LAN frequency of any nearby wireless LAN router or PC to 5 GHz range. Increase the volume on the connected BLUETOOTH device. Remote Control The remote control of the system does not function. Point the remote control at the remote control sensor on the bar speaker (page 11).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\100TBS.fm masterpage: Right 010COV.book Page 45 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Wireless function (the BLUETOOTH function or subwoofer) is unstable. Do not place metal objects other than a TV around the system. Music that you are not familiar with suddenly plays. The pre-installed sample music may have been played. Press on the bar speaker to stop playback. The system does not work properly. The system may be in demo mode.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 46 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM USB section Additional Information UPDATE port: Type A (For software update only) BLUETOOTH section Specifications Bar Speaker (SA-G700) Amplifier section U.S.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 47 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Speaker 45 mm × 100 mm (1 13/16 in × 4 in) cone type General Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption On: 45 W Standby mode: 0.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 48 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Supported Input Audio Formats Audio formats supported by this system are as follows. Format Function [HDMI] [TV] (eARC) [TV] (ARC) [TV] (OPT) LPCM 2ch LPCM 5.1ch – – LPCM 7.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 49 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Supported HDMI Video Formats Video formats supported by this system are as follows. Resolution Frame Rate 4K 4096 × 2160p 3840 × 2160p 50/59.94/60 Hz 23.98/24/25/29.97/30 Hz 50/59.94/60 Hz 4K 4096 × 2160p 3840 × 2160p 23.98/24/25/29.97/30 Hz 1920 × 1080p 25/29.97/30/50/ 59.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 50 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM • HDMI IN and HDMI OUT (TV eARC/ARC) jacks support bandwidth up to 18 Gbps, HDCP2.2 and HDCP2.31), BT.2020 wide color spaces2), and HDR (High Dynamic Range)3) contents pass-through. • When connecting to a TV with a resolution that is different from that of the system, the system may restart to reset the picture output setting. 1) 2) 3) HDCP2.2 and HDCP2.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 51 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM On BLUETOOTH Communication • BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 52 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM COPYRIGHT END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE. This EULA is a legal agreement between you and Sony Electronics Inc. (“SONY”).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 53 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 54 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage (“HIGH RISK ACTIVITIES”).
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 55 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. GOVERNING LAW AND JURISDICTION AUTOMATIC UPDATE FEATURE The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. This EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 56 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Right 010COV.book Page 57 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM block the ventilation holes and cause malfunctions. • Do not place metal objects other than a TV around the system. Wireless functions may be unstable. • If the system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the system away from the TV, VCR, or tape deck.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\110OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 58 Tuesday, October 22, 2019 11:09 AM Copyrights and Trademarks This system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System. * Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\120COVIX.fm masterpage: Right 010COV.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\120COVIX.fm masterpage: Left 010COV.
C:\FY20HT_models\SB1\UC2\5013058111\5013058111HTG700UC2\01USHTG700UC2\120COVIX.fm masterpage: Right 010COV.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\020REG.fm 010COV.book Page 2 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Enregistrement du propriétaire Les numéros de modèle et de série sont situés sur la partie inférieure de la barre de haut-parleurs. Notez les numéros dans l’espace ci-dessous. Reportezvous à ces numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à propos de cet appareil.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\020REG.fm masterpage: Right 010COV.book Page 3 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM engendrer des interférences nuisibles avec les communications radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\020REG.fm 010COV.book Page 4 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM (1) le système ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur du système doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du système.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\010COVTOC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 5 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Table des matières À propos de ce Manuel d’instructions ..........................6 Que contient la boîte? ................... 7 Possibilités offertes par le système .........................8 Guide des pièces et commandes ............................
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\010COVTOC.fm 010COV.book Page 6 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM À propos de la communication BLUETOOTH .......................... 56 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL .............57 Précautions ................................. 62 Index ............................................
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm 010COV.book Page 8 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Possibilités offertes par le système Le système prend en charge les formats audio basés sur objets tels que Dolby Atmos et DTS:X, ainsi que les formats vidéo HDR tels que HDR10, HLG et Dolby Vision.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 9 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Guide des pièces et commandes Les détails sont omis des illustrations. Barre de haut-parleurs (Appareil principal) Avant Touche (alimentation) Allume le système ou le règle en mode de veille. Touche (sélection d’entrée) Permet de sélectionner l’entrée pour la lecture sur le système.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm 010COV.book Page 10 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Arrière Prise TV IN (OPT) Prise HDMI IN Pour les caractéristiques et les remarques sur les raccordements, consultez « Formats vidéo HDMI pris en charge » (page 54). Port UPDATE (page 40) Connectez la mémoire USB lors de la mise à jour du système.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 11 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Caisson de graves Témoin d’alimentation – Clignote lentement en ambre : Tentative de connexion du caisson de graves au système avec la connexion manuelle./Mise à jour du logiciel. – Clignote rapidement en ambre : Caisson de graves en état de veille de jumelage avec la connexion manuelle.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm 010COV.book Page 12 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Télécommande INPUT (page 25) Sélectionne la source de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, l’entrée sélectionnée apparaît dans l’affichage du panneau avant de manière cyclique dans l’ordre suivant. [TV] [HDMI] [BT] IMMERSIVE AE (page 30) Active/désactive la fonction ambiophonique verticale.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\030PAC.fm masterpage: Right 010COV.book Page 13 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM DISPLAY (page 33) Affiche les réglages du mode sonore, de la fonction IMMERSIVE AE, du mode voix, du mode nuit et des informations de diffusion actuelles. STANDARD (page 31) MUSIC (page 31) (coupure du son) Désactive temporairement le son.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\040PRE.fm 010COV.book Page 14 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM inappropriée des vis, une catastrophe naturelle, etc. Installation du système 1 Préparez deux vis (non fournies) adaptées aux trous de fixation murale situés à l’arrière de la barre de haut-parleurs.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Right 010COV.book Page 15 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM sur le mur en utilisant un ruban adhésif disponible sur le marché, etc. 3 Fixez les vis dans les marques () sur la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL de la manière indiquée dans l’illustration ci-dessous. 368,5 mm (14 1/2 po) 5 Suspendez la barre de hautparleurs aux vis.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\040PRE.fm 010COV.book Page 16 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Connexion du caisson de graves LINK Connexion automatique du caisson de graves Le caisson de graves est connecté automatiquement au système lors de la mise en marche. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de démarrage (document distinct) pour la connexion du caisson de graves.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\040PRE.fm masterpage: Right 010COV.book Page 17 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM 4 5 6 Appuyez sur / pour sélectionner [START], puis appuyez sur ENTER. [LINK] clignote dans l’affichage du panneau avant. Pour annuler la liaison manuelle, sélectionnez [CANCEL]. Appuyez sur la touche LINK du caisson de graves. La liaison manuelle démarre.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\040PRE.fm 010COV.book Page 18 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Remarques • Assurez-vous que la télécommande du téléviseur ne peut pas contrôler le téléviseur, puis réglez [IR REPEATER] à [ON].
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 19 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Raccordement à un téléviseur ou appareil AV Raccordement à un téléviseur ou appareil AV à l’aide du câble HDMI Pour raccorder un téléviseur 4K ou des appareils 4K Consultez «Raccordement d’un téléviseur 4K et d’appareils 4K» (page 22).
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm 010COV.book Page 20 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM INPUT 4 Touche BLUETOOTH 5 1 2 3 Allumez le téléviseur. Allumez le système. Maintenez enfoncées les touches BLUETOOTH de la barre de hautparleurs et INPUT de la télécommande simultanément pendant 5 secondes.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 21 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Remarques • Si le son du téléviseur n’est pas émis par le système, sélectionnez l’entrée TV en appuyant sur INPUT et vérifiez l’état de l’affichage du panneau avant et des témoins de la barre de haut-parleurs.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm 010COV.book Page 22 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Raccordement d’un téléviseur 4K et d’appareils 4K Toutes les prises HDMI du système prennent en charge le format vidéo 4K et les protections HDCP2.2 et HDCP2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection, révisions de système 2.2 et 2.3).
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm masterpage: Right 010COV.book Page 23 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM 2 3 4 5 6 Raccordez la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) du système à l’aide du câble HDMI (fourni). Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur prend en charge eARC ou ARC, le raccordement du téléviseur est terminé. Passez à l’étape 4.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\050CON.fm 010COV.book Page 24 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Remarques • Selon le téléviseur, la configuration du téléviseur pour la sortie HDMI pourrait être requise. Reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur. • Si l’image ne s’affiche pas pendant le réglage de [FORMAT] à [ENHANCED], réglez le format à [STANDARD].
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\060LST.fm masterpage: Right 010COV.book Page 25 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Affichage du panneau avant [TV] Sélectionne le son du téléviseur raccordé à la prise TV IN (OPT) ou HDMI OUT (TV eARC/ARC) du système. Vous pouvez sélectionner la prise d’entrée utilisée pour l’écoute sonore avec [HDMI] - [TV AUDIO] dans le menu de configuration (page 39).
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\060LST.fm 010COV.book Page 26 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Réglage du volume Apprécier un son diffusé en multiplex (AUDIO) Vous pouvez apprécier un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital. +/– SW +/– AUDIO Pour régler le volume du système Appuyez sur +/–.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\060LST.fm masterpage: Right 010COV.book Page 27 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM • Si la prise HDMI IN de votre téléviseur n’est pas compatible avec eARC ou ARC (page 35), raccordez le téléviseur à la prise TV IN (OPT) à l’aide d’un câble numérique optique (non fourni) pour recevoir un signal Dolby Digital.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\060LST.fm 010COV.book Page 28 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Pour vérifier l’état de connexion de la fonction BLUETOOTH 2 3 4 5 6 Sur l’appareil mobile, recherchez le système en effectuant l’opération de jumelage. La liste d’appareils BLUETOOTH recherchés apparaît à l’écran de l’appareil mobile.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\060LST.fm masterpage: Right 010COV.book Page 29 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Écoute de la musique à partir de l’appareil jumelé • Éteignez le système ou l’appareil mobile. Conseil Lorsque la connexion n’est pas établie, sélectionnez « HT-G700 » sur l’appareil mobile. INPUT 1 2 3 4 5 Activez la fonction BLUETOOTH de l’appareil mobile. Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner [BT].
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\070SOU.fm 010COV.book Page 30 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Réglage de la qualité sonore Apprécier une expérience ambiophonique immersive (IMMERSIVE AE) Vous pouvez vous sentir immergé par le son restitué non seulement à l’horizontale, mais également depuis le haut en utilisant le Moteur ambiophonique vertical* efficacement pour les modes sonores (page 31).
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Right 010COV.book Page 31 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Réglage de l’effet sonore adapté aux sources sonores (Mode sonore) Touche Fonction CINEMA [CINEMA] apparaît dans l’affichage du panneau avant. Vous vous sentez immergé par le son qui voyage derrière vous et entoure tout votre corps. Ce mode est approprié pour le visionnement de films.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\070SOU.fm 010COV.book Page 32 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Améliorer la clarté des dialogues (VOICE) Apprécier un son clair avec un volume faible pendant la nuit (NIGHT) VOICE 1 NIGHT Appuyez sur VOICE pour activer ou désactiver la fonction. Affichage du panneau avant Fonction [Vo.ON] Les dialogues sont facilement audibles grâce à l’amélioration de la plage de dialogue.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\070SOU.fm masterpage: Right 010COV.book Page 33 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Vérifier les réglages sonores actuels (DISPLAY) (page 32) Informations de diffusion Le réglage actuel change dans l’ordre inverse lorsque vous appuyez sur . Vous pouvez vérifier les réglages actuels du mode sonore, de la fonction IMMERSIVE AE, du mode voix, du mode nuit et des informations de diffusion actuelles.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\080HDM.fm 010COV.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\080HDM.fm masterpage: Right 010COV.book Page 35 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur. Remarques • Les chiffres indiquant le niveau de volume du système s’affichent à l’écran du téléviseur, selon le téléviseur. Les chiffres indiquant le volume sur le téléviseur peuvent être différents des chiffres indiqués sur l’affichage du panneau avant du système.
C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\ masterpage: Left 5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\080HDM.fm 010COV.book Page 36 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync En plus de la fonction Contrôle pour HDMI, vous pouvez également utiliser la fonction « BRAVIA » Sync, notamment le mode sonore/la fonction de sélection de scène. Remarque Cette fonction est une fonction exclusive de Sony.
