® SONOS PLAY:3 Produkthandbuch
ÄNDERUNGEN DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN VORBEHALTEN. Die Inhalte des vorliegenden Dokuments dürfen ohne schriftliche Genehmigung der SONOS, Inc. weder in elektronischer oder mechanischer noch in anderer Form reproduziert oder übertragen werden. Dies gilt insbesondere für die Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken.
SONOS PLAY:3 Der PLAY:3 ist der flexibelste Sonos-Wireless-Lautsprecher, den Sie mit einem beliebigen Sonos Controller steuern und mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik im ganzen Haus abspielen können (weitere Informationen finden Sie unter "Sonos Controller" auf Seite 2). • Drei speziell ausgerichtete Treiber (zwei Mitteltöner und ein Hochtöner) mit eigenen Verstärkern. • Stellen Sie ihn vertikal oder horizontal auf – die Software passt den Sound automatisch für eine optimale Leistung an.
2 Produkthandbuch • Wenn Sie eine Sonos-App auf einem Android™-Smartphone, iPhone®, iPod touch® oder iPad® oder einem anderen Tablet verwenden möchten, ist möglicherweise ein WiFi-Router in Ihrem Heimnetzwerk erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/apps. • Schließen Sie mindestens eine Sonos-Komponente über ein Ethernet-Kabel an Ihr Heimnetzwerk an. Alle übrigen Sonos-Komponenten können Sie drahtlos hinzufügen.
3 SONOS PLAY:3 PLAY:3 – Vorderseite Hinweis:Die Front des SONOS PLAY:3 kann nicht demontiert werden. Das Manipulieren der Front kann zur Beschädigung des PLAY:3 führen. Ein/Aus Ihr Sonos-System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die Audiowiedergabe in allen Räumen schnell zu beenden, wählen Sie im Menü Räume die Option Alle anhalten.
4 Produkthandbuch PLAY:3 – Rückseite Montagebohrung 6,75 mm / 20-Gewinde Der SONOS PLAY:3 weist auf der Rückseite eine Montagebohrung auf, damit er bei Bedarf an der Wand montiert werden kann. (Aufhängung nicht im Lieferumfang enthalten.) Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter "Wandmontage des PLAY:3" auf Seite 5. Ethernet-Anschluss Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5.
SONOS PLAY:3 5 • Der PLAY:3 wurde so konzipiert, dass er auch dann eine gute Leistung erzielt, wenn er neben einer Wand oder einer anderen Oberfläche aufgestellt wird. Für eine optimale Leistung empfiehlt es sich, mehr als 2,5 cm Raum auf der Rückseite des Geräts vorzusehen. • Stellen Sie den SONOS PLAY:3 nicht in der Nähe eines älteren CRT-Fernsehers (mit Kathodenstrahlröhre) auf.
6 Produkthandbuch 1. Wählen Sie einen Standort für Ihren PLAY:3. (Hinweise zur optimalen Platzierung finden Sie unter "Auswählen einer Position" auf Seite 4.) 2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem PLAY:3, und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an. Stellen Sie sicher, dass Sie das Stromkabel fest in die Rückseite des PLAY:3 einstecken, bis es mit der Rückseite des Geräts abschließt. Hinweis:Sofern Sie eine kabelgebundene Verbindung herstellen möchten, verbinden Sie Ihren Router bzw.
SONOS PLAY:3 7 Hinweis:Die Stereopaareinstellung gilt nur bei Verwendung von PLAY:1-, PLAY:3- und PLAY:5Komponenten. Sie können kein gemischtes Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos-Komponenten für ein Stereopaar verwendet werden. Mit einem Sonos Handheld-Controller 1. Wählen Sie Einstellungen -> Raumeinstellungen. 2. Wählen Sie einen PLAY:3 für das Paar aus. 3. Wählen Sie Stereopaar erstellen und berühren Sie Weiter. 4.
8 Produkthandbuch Verwenden des Sonos Controllers für Mac oder PC 1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Mit dem Sonos Controller für PC: Wählen Sie im Menü Verwaltendie Option Einstellungen. • Mit dem Sonos Controller für Mac: Wählen Sie Einstellungen -> Raumeinstellungen im Menü Sonos. 2. Wählen Sie aus der Dropdownliste Raumeinstellungen für den PLAY:3 aus, den Sie für das Stereopaar verwenden möchten. 3.
SONOS PLAY:3 9 2. Wählen Sie Raumeinstellungen, falls diese Option noch nicht auf der linken Seite markiert ist. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte Basis die Option Surrounds hinzufügen aus. 4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen eines linken und anschließend eines rechten Surround-Lautsprechers. Surround-Einstellungen Die Standardeinstellung wird durch den Kalibrierungsvorgang festgelegt. Wenn Sie eine Änderung vornehmen möchten, befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen.
10 Produkthandbuch Entfernen von Surround-Lautsprechern Mit einem Sonos Handheld-Controller 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Raumeinstellungen. 2. Wählen Sie den Raum aus, mit dem die Surround-Lautsprecher verknüpft sind. Der Raumname wird als Raum (+LS+RS) im Menü Raumeinstellungen angezeigt. 3. Wählen Sie Surrounds entfernen. 4. Wählen Sie Weiter, um die Surround-Lautsprecher aus dem Surround-System zu entfernen.
SONOS PLAY:3 11 Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach nach Bedarf Ihren Benutzernamen und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-System aus auf den Musikdienst zugreifen. 1. Zum Hinzufügen eines Musikdiensts berühren Sie auf Ihrem Handheld-Controller im SONOS-Musikmenü die Option Musikdienste hinzufügen. 2. Wählen Sie aus, welcher mit Sonos kompatible Musikdienst hinzugefügt werden soll. 3.
12 Produkthandbuch Für die Wireless-Wiedergabe sind die Sonos Controller-App für iPhone oder iPad, Version 3.8.3 oder höher, sowie Geräte unter iOS-Softwareversion 6.0 oder höher erforderlich. Wireless-Wiedergabe von Android-Geräten Sie können Musik auswählen und abspielen, die auf einem beliebigen Android-Gerät gespeichert ist, sofern sich dieses in demselben Netzwerk befindet wie Ihr Sonos-System. Die Wiedergabe erfolgt perfekt synchron in bestimmten oder in allen Räumen Ihres Hauses.
SONOS PLAY:3 13 Grundlegende Problembehandlung Hinweis:Öffnen Sie keinesfalls das System, da das Risiko eines Stromschlags besteht. Unter keinen Umständen sollte System von jemand anderem repariert werden als von einem autorisierten Sonos-Reparaturcenter, da in diesem Fall jegliche Garantieansprüche erlöschen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Sonos-Kundendienst. Wenn ein Problem auftritt, können Sie die nachfolgend aufgeführten Vorschläge zur Problembehandlung ausprobieren.
14 Produkthandbuch • Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel-/DSL-Modem an den WAN-Port (Internet) des Routers angeschlossen ist. • Entfernen Sie temporär alle weiteren Komponenten, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind. • Schließen Sie den Computer über ein Ethernet-Kabel direkt an die Rückseite der Sonos-Komponente an, und verbinden Sie die Sonos-Komponente dann über ein weiteres Ethernet-Kabel direkt mit einem der LAN-Ports an Ihrem Router.
15 SONOS PLAY:3 Die Übernahme der neuen Einstellung kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Wenn Sie gerade Musik hören, kann während des Kanalwechsels ein kurzer Signalabfall auftreten.
16 Produkthandbuch 8. Verhindern Sie, dass auf das Netzkabel getreten oder dass es geklemmt wird. Dies gilt insbesondere für Stecker und den 9. 10. 11. 12. 13. 14. Austrittsort der Kabel am Gerät. Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen.
17 SONOS PLAY:3 Unterstützte Musikdienste Sonos funktioniert nahtlos mit 7 Digital©, 8 Tracks©, Amazon Cloud Player, AUPEO!, Batanga©, Beats Music, Concert Vault®, Dar.fm®, Daytrotter, Deezer, 豆瓣 FM (DoubanFM), 多米音乐 (Duomi), Google Play Music, Hearts of Space®, hotelradio.fm™, iHeartRadio, JB Hi-Fi NOW, JUKE, Last.fm™, MOG©, Murfie, Napster by Rhapsody, Pandora®, Ol Rdio, Qobuz, QQ 音乐 (QQ Music), rara.com, Rdio™, Rhapsody®, Shuffler.
