WirelessDock.
WirelessDock.fm Page 0 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc.
WirelessDock.fm Page 1 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 1 The Sonos Wireless Dock... • Allows you to play your favorite music from an iPod®or iPhone®on a Sonos system — all throughout your home.
WirelessDock.fm Page 2 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 2 Sonos Wireless Dock Regulation Information Europe Sonos declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies.
WirelessDock.fm Page 3 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 3 television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product • Increase the separation between the equipment and receiver.
WirelessDock.fm Page 4 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 4 Sonos Wireless Dock RF Exposure Requirements To comply with FCC and EU exposure essential requirements, a minimum separation distance of 20cm (8 inches) is required between the equipment and the body of the user or nearby persons. Recycling Information This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
WirelessDock.fm Page 5 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock Important Safety Information 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry soft cloth. Household cleaners or solvents can damage the finish on your Sonos components. 7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat. 8.
WirelessDock.fm Page 6 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 6 Sonos Wireless Dock 13. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 14. Do not expose apparatus to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Wichtige Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5.
WirelessDock.fm Page 7 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 11. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist. 12.
WirelessDock.fm Page 8 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 8 Sonos Wireless Dock 7. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten die warmte afgeven. 8. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat dit niet bekneld kan raken, vooral niet bij de stekkers, bij stopcontacten en op het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. 9. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires. 10.
WirelessDock.fm Page 9 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock Viktig säkerhetsinformation 1. Läs dessa instruktioner. 2. Behåll dessa instruktioner. 3. Beakta alla varningar. 4. Följ alla instruktioner. 5. Använd inte apparaten nära vatten. 6. Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina Sonos-komponenter. 7. Installera inte i närheten av värmekällor så som element, spisar och/eller andra apparater som avger värme. 8.
WirelessDock.fm Page 10 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 10 Sonos Wireless Dock 13. Varning: Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt. 14. Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, så som vaser, på apparaten. Informations importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions.
WirelessDock.fm Page 11 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 11 11. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L'appareil nécessite réparation lorsqu'il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été versé sur l'appareil, si des objets sont tombés à l'intérieur, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé. 12.
WirelessDock.fm Page 12 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 12 Sonos Wireless Dock 7. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, registradores de calor, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor. 8. Proteja el cable de alimentación a fin de que no sea pisado o pellizcado, de forma particular en los enchufes, en los receptáculos y en el punto de salida del aparato. 9. Utilice solamente accesorios especificados por el fabricante. 10.
WirelessDock.fm Page 13 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 13 Informazioni importanti per la sicurezza 1. Leggere le seguenti istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo dispositivo in prossimità dell'acqua. 6. Pulire solo con un panno morbido asciutto. I detergenti o solventi per le pulizie di casa possono danneggiare la rifinitura dei componenti Sonos. 7.
WirelessDock.fm Page 14 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 14 Sonos Wireless Dock 12. La spina che si inserisce nella presa di corrente deve essere facilmente raggiungibile per scollegare rapidamente il dispositivo. 13. Avviso: Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità. 14. Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun tipo di oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi, deve essere appoggiato su di esso. 重要安全信息 1.
WirelessDock.fm Page 15 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 15 10. 雷雨天气或长期不使用本设备时，应拔出其电源插头。 11. 本设备的一切维修应由合格的 Sonos 维修人员执行。一旦本设备受到任何 损坏，就需要进行维修 —— 损坏情况包括：电源线或插头损坏；有液体渗入 或异物落入到本设备中；本设备接触到雨水或湿气，不能正常工作，或被摔 落。 12. 电源插头应能随时从插座拔出。 13. 警告： 为了降低火灾或触电风险，切勿让本设备接触到雨水或湿 气。 14. 不要让本设备接触到滴落物或溅出物，不要将装有液体的物体 （例如花瓶） 放在本设备上。 重要な安全上の情報 1. 説明書をお読みください。 2. 説明書を保管しておいてください。 3. 警告には従ってください。 4. 指示にはすべて従ってください。 5. 機器を水の近くで使用しないでください。 6. 乾いた柔らかい布できれいにしてください。家庭用クリーナーや溶剤に よって、Sonos コンポーネントの表面が破損する可能性があります。 7.
WirelessDock.fm Page 16 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 16 Sonos Wireless Dock 8. 電源ケーブル、特にプラグ、延長コード、およびそれらが機器から出てい る部分が踏まれたり、ねじれたりすることがないように保護してください。 9. 製造元が指定した付属品またはアクセサリーのみを使用してください。 10. 雷雨のとき、および長期にわたり使用しない場合は、電源を抜いてくださ い。 11. すべての修理に関しては認定サービス員にお問い合わせ下さい。電源ケー ブルまたはプラグが破損した、液体をこぼした、物を機器に落とした、機器 を風雨にさらした、正常に動作しない、または落下させてしまったなどの事 情で、装置が破損した場合は修理が必要となります。 12. 電源プラグは、万が一の場合にすぐに抜けるように、手の届き易い場所に 差し込んでください。 13. 警告 : 火災や電気ショックを避けるために、機器を風雨にさらさ ないようにしてください。 14.
WirelessDock.fm Page 17 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 17 License Agreement and Limited Warranty Sonos, Inc. READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE AND DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") PROVIDED TO YOU BY SONOS ("SONOS") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLICABLE SONOS PRODUCT (SUCH HARDWARE, TOGETHER WITH THE SOFTWARE, REFERRED TO AS THE "PRODUCT").
WirelessDock.fm Page 18 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 18 Sonos Wireless Dock (c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the "Product", and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. 2.
WirelessDock.fm Page 19 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 19 WITHOUT INTERRUPTION OR WILL BE ERROR-FREE, OR THAT ALL ERRORS MAY BE CORRECTED. EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 6(C), SONOS' SOLE LIABILITY, AND YOUR SOLE REMEDY, FOR BREACH OF THE FOREGOING WARRANTY WILL BE, AT SONOS' SOLE DISCRETION, REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, OR, IF NEITHER OF THE FOREGOING ARE REASONABLY AVAILABLE, A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID, LESS AMOUNTS ATTRIBUTABLE TO YOUR PRIOR USE. (b) Limitations.
WirelessDock.fm Page 20 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM 20 Sonos Wireless Dock LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, BUT THEY SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. (b) IN NO EVENT SHALL SONOS' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES IN ANY ONE OR MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. (c) The limitations in Section 7 will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You.
WirelessDock.fm Page 21 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos Wireless Dock 21 by the laws of the State of California, without reference to its conflict of law principles. You consent to the jurisdiction of the federal and state courts sitting in the State of California. This Agreement constitutes the entire agreement between You and Sonos with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior oral or written understandings, communications or agreements not specifically incorporated herein.
WirelessDock.fm Page 22 Tuesday, August 3, 2010 6:55 AM Sonos, Inc. www.sonos.
