User's Manual Part 1

ManualsBrandsSonos ManualsElectronicsWoodstock Sonos Controller

Sonos Controller CR200 i

ENGLISH NEDERLANDSDEUTSCH SVENSKA

Sonos® Controller CR200

The Sonos Controller 200 (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Der Sonos Controller 200 (Deutsch). . . . . . . . . . . . . . . . .15

De Sonos Controller 200 (Nederlands) . . . . . . . . . . . . . . .31

Sonos Controller 200 (Svenska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Télécommande Sonos Controller 200 (Français) . . . . . . . .61

El Sonos Controller 200 (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Sonos Controller 200 (Italiano). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

CR200.book Page i Thursday, February 5, 2009 3:05 PM

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
CR200.book Page i Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller CR200 The Sonos Controller 200 (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Sonos Controller 200 (Svenska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 El Sonos Controller 200 (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Sonos Controller 200 (Italiano). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 SVENSKA Télécommande Sonos Controller 200 (Français) . . . . . . . .61 NEDERLANDS De Sonos Controller 200 (Nederlands) . . . . . . . . .
PAGE 2
CR200.book Page ii Thursday, February 5, 2009 3:05 PM DEUTSCH ENGLISH ii Sonos Controller CR200 Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. (Attention.
PAGE 3
CR200.book Page iii Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller CR200 iii Canada The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb.
PAGE 4
CR200.book Page iv Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH iv Sonos Controller CR200 LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY Sonos, Inc.
PAGE 5
CR200.book Page v Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller CR200 v (b) You agree not to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Product to the extent that such restriction is not prohibited by law. Except for the limited license granted herein, Sonos and its suppliers hereby retain all right, title and interest in and to all worldwide intellectual property rights embodied in the Software. All other rights are reserved by Sonos.
PAGE 6
CR200.book Page vi Thursday, February 5, 2009 3:05 PM vi Sonos Controller CR200 ENGLISH 5.THIRD PARTY CONTENT AND TECHNOLOGIES SUPPORT SVENSKA NEDERLANDS Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm and by reference is made a part of this Agreement. The Sonos Privacy Policy outlines the type of information that may be collected from you by Sonos and how such information may be used by Sonos.
PAGE 7
CR200.
PAGE 8
CR200.book Page viii Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH viii Sonos Controller CR200 NOT APPLY TO YOU, BUT THEY SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. (b) IN NO EVENT SHALL SONOS' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES IN ANY ONE OR MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
PAGE 9
CR200.book Page ix Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller CR200 ix 9.MISCELLANEOUS NEDERLANDS SVENSKA For inquiries or questions regarding this Agreement, please send an e-mail to support@sonos.com or call (800) 680-2345. DEUTSCH You acknowledge that the Product is subject to the export control law and regulations of the United States, and any amendments thereto. You warrant that You will comply in all respects with United States exports laws and regulations.
PAGE 10
CR200.
PAGE 11
CR200.
PAGE 12
CR200.book Page 2 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 2 Sonos Controller 200 Before You Begin If you are setting up a new Sonos Multi-Room Music System, Sonos recommends you set up at least one ZonePlayer (or ZoneBridge) before adding a Sonos Controller 200 to your music system. For help with this step, you can refer to the Quick Setup Instructions included with your ZonePlayer(s). Note: The Sonos Controller 200 is compatible with Sonos software version 3.0 or later.
PAGE 13
CR200.book Page 3 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 3 • Lets you wirelessly control the music and where it's being played, from any room in your house—no pointing or line-of-sight requirements • Full-color LCD touch screen makes it simple to: • queue up tracks and playlists • select zones—listen to different songs in every room, or listen to the same song in every room. For Additional Information • To view the Sonos License Agreement and Limited Warranty, go to www.sonos.
PAGE 14
CR200.
PAGE 15
CR200.book Page 5 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 5 Navigation ENGLISH Zones. Touch the Zones button to select a zone to play music in, to view the music selections playing in each room, or to create or modify zone groups in order to share the same music across zones. Back. Touch the Back arrow to return to the previous screen. Scrolling/browsing. While touching the screen, drag your finger up or down to scroll through any displayed list. Flick the screen to scroll quickly.
PAGE 16
CR200.book Page 6 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 6 Sonos Controller 200 Previous / Rewind. If you are more than 3 seconds into the track, this control returns to the start of the current track; if you are less than 3 seconds into the track, this control jumps to the start of the previous track. Touching and holding this control displays the track position slider while you skip backward through the current track. Volume Volume controls.
PAGE 17
CR200.book Page 7 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 7 Additional Settings Screen Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of your Controller screen. Motion sensor. The Controller has a motion sensor to automatically wake your Controller when motion is detected. If you wish to disable the motion sensor, select Motion Sensor from the Advanced Settings menu.
PAGE 18
CR200.book Page 8 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller 200 Playing Music Touch Music Menu on the Sonos Controller to display the Music Menu. To read more about the features and functions of your new Sonos system, please download the complete user guide from our Web site at: www.sonos.com/support/documentation or start your Desktop Controller software and select Sonos System Help from the Help menu.
PAGE 19
CR200.book Page 9 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 9 If you are currently subscribed to a music service that’s compatible with Sonos, simply add your music service user id and password information to Sonos and you’ll have instant access to the music service from your Sonos system. 2. Select the Sonos-compatible music service you would like to add. 3. Select I already have a [music service] account.
PAGE 20
CR200.book Page 10 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 10 Sonos Controller 200 accessing these shared music folders. Over time, you may wish to add or remove folders from this list. • To add new music folders to Sonos, touch Settings→Music Library Management→Music Library Setup→Add Share. • To remove music folders, touch Settings→Music Library Management →Music Library Setup. Touch the share you wish to remove and then select Remove Share.
PAGE 21
CR200.book Page 11 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 11 Battery Replacement 1. Remove the battery door on the back of your Controller 200. SVENSKA Slide the battery door back, and then lift it off NEDERLANDS After several years (depending upon usage), the battery on your Controller may not hold a charge as long as it once did. You can purchase a replacement battery (visit our Web site at www.sonos.
PAGE 22
CR200.book Page 12 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM 12 Sonos Controller 200 ENGLISH 2. Remove the existing battery by gently pulling the gray battery tab toward you to dislodge the battery, and then lift up to remove. (Check with your local waste or recycling company to determine the proper disposal method in your area.) 3. Remove the protective wrap from the new battery. 4.
PAGE 23
CR200.book Page 13 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 13 It may take several seconds for the switch to take effect. If you have music playing, a short music dropout may occur during the wireless channel change. If the Controller 200’s screen should ever become unresponsive, you can remove the battery from the back of the unit, and then immediately put it back in. The Controller will reset itself.
PAGE 24
CR200.book Page 14 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 14 Sonos Controller 200 Technical Support Web site: www.sonos.com/support • For help with troubleshooting and support issues, visit our Web site where you can visit the Forums, browse our Frequently Asked Questions (FAQ) pages, or request assistance. Email: Support@sonos.com Text-Chat and Telephone: www.sonos.com/support/contact • US/Canada: +1.800.680.
PAGE 25
CR200.
PAGE 26
CR200.book Page 16 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 16 Der Sonos Controller 200 Bevor Sie beginnen Für die Einrichtung eines neuen Sonos Multi-Room Music System empfiehlt Sonos die Einrichtung von mindestens einem ZonePlayer (oder einer ZoneBridge), bevor Sie dem Musiksystem einen Sonos Controller 200 hinzufügen. Hilfe zu diesem Schritt finden Sie auf dem Poster für die schnelle Installation, das im Lieferumfang Ihrer ZonePlayer enthalten ist.
PAGE 27
CR200.book Page 17 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 17 • ermöglicht Ihnen die drahtlose Steuerung der Musik und des Wiedergabeortes von jedem Raum des Hauses aus – Zeigen mit dem Bediengerät und Sichtverbindung sind nicht erforderlich. ENGLISH Der Sonos Controller 200...
PAGE 28
CR200.
PAGE 29
CR200.book Page 19 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 19 Navigation Liste anzeigen. Berühren Sie Liste anzeigen, um die Titel in der aktuellen Liste anzuzeigen. Informationen. Berühren Sie Informationen, um eine zusätzliche Auswahl oder weitere Informationen für eine Musikauswahl anzuzeigen. SVENSKA Bildlauf/Durchsuchen. Ziehen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um eine beliebige angezeigte Liste zu durchlaufen.
PAGE 30
CR200.book Page 20 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM 20 Der Sonos Controller 200 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH Wiedergabesteuerung Wiedergabe/Pause. Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf. Springt zum nächsten Titel in der Liste. Durch Berühren und Halten des Fingers auf diesem Steuerelement wird die Titelpositionsleiste angezeigt, während Sie den aktuellen Titel durchlaufen. Vorheriger Titel/Rücklauf.
PAGE 31
CR200.book Page 21 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 21 Controller-Sensoren und -Anzeigen Anzeige der Wireless-Signalstärke. Gibt die aktuelle Stärke des WirelessSignals des Controllers an. DEUTSCH Lichtsensor. Der Lichtsensor aktiviert je nach Helligkeit der Umgebung automatisch die Rückbeleuchtung der Tasten. ENGLISH auf der Stummtaste. Halten Sie die Taste erneut für drei Sekunden, um die Stummschaltung für alle Zonen wieder aufzuheben. Anzeige für Akkuladestatus.
PAGE 32
CR200.book Page 22 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 22 Der Sonos Controller 200 Bildschirmhelligkeit. Ziehen Sie Ihren Finger über den Schieberegler, um die Helligkeit des Controller-Bildschirms einzustellen. Tastenhelligkeit. Ziehen Sie Ihren Finger über den Schieberegler, um die Helligkeit der Tasten auf Ihrem Controller einzustellen.
PAGE 33
CR200.book Page 23 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 23 Berühren Sie den Eintrag Musikmenü auf dem Sonos Controller, um das Musikmenü anzuzeigen. Um einen Internetradiosender auszuwählen, berühren Sie einfach den Eintrag Radio. Musikdienste Ein Musikdienst ist ein Online-Musik-Store oder Online-Dienst, der Audio-Produkte auf Titel-, Hörbuch- oder Abonnementbasis verkauft.
PAGE 34
CR200.book Page 24 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 24 Der Sonos Controller 200 Musikdiensten kompatibel. Eine aktuelle Liste finden Sie auf unserer Website unter www.sonos.com/howitworks/music/partners. (Einige Musikdienste sind in Ihrem Land eventuell nicht verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des jeweiligen Musikdienstes.
PAGE 35
CR200.book Page 25 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 25 Musikordner • Berühren Sie zum Aktualisieren Ihres Musikindexes Einstellungen→Musikbibliothek verwalten→Musikindex jetzt aktualisieren. Wenn Sie Ihren Musikindex jeden Tag automatisch aktualisieren möchten, wählen Sie Aktualisierung des Musikindexes planen und wählen Sie einen Zeitpunkt für die Musikindexaktualisierung aus.
PAGE 36
CR200.book Page 26 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 26 Der Sonos Controller 200 Wiederaufladen Der Sonos Controller 200 kann wieder aufgeladen werden, indem Sie ihn in die Sonos Ladestation 200 stellen. Die Anzeige für den Akkuladestatus auf Ihrem Controller zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an. Um die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus zu verlängern, sollte er vor dem Wiederaufladen nicht komplett entladen werden.
PAGE 37
CR200.book Page 27 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 27 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung auf der Rückseite Ihres Controllers 200. ENGLISH DEUTSCH Schieben Sie die Akkuabdeckung zurück und heben Sie sie ab NEDERLANDS um den Akku zu lösen. Anschließend können Sie ihn entnehmen. (Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung in Ihrer Region erhalten Sie vom örtlichen Entsorger.) 3. Entfernen Sie die Schutzhülle vom neuen Akku und legen Sie ihn in das Akkufach ein.
PAGE 38
CR200.book Page 28 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 28 Der Sonos Controller 200 Grundlegende Problembehandlung Der Controller reagiert träge oder die Zonen sind nicht sichtbar Wahrscheinlich treten Funkinterferenzen auf. Ändern Sie den von Ihrem Sonos-System verwendeten Funkkanal, indem Sie die folgenden Schritte befolgen. Wenn das Problem hierdurch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den SonosKundendienst – wir sind Ihnen gerne behilflich.
PAGE 39
CR200.book Page 29 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 29 Zurücksetzen des Controllers 200 Achtung: Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer ZonePlayer oder Controller angreifen. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. NEDERLANDS Wenn Sie ein Kabelmodem verwenden, müssen Sie möglicherweise irgendwann Ihre DHCP-Lease erneuern (eine neue IP-Adresse vom DHCP-Server Ihres Internetanbieters beziehen).
PAGE 40
CR200.book Page 30 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Der Sonos Controller 200 Technischer Support Website: www.sonos.com/support E-Mail: Support@sonos.com Wenn Ihr Land hier nicht aufgeführt ist, rufen Sie den oben genannten Link unter Chat und Telefon auf, um die richtige Telefonnummer für Ihr Land zu finden.
PAGE 41
CR200.
PAGE 42
CR200.book Page 32 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM 32 De Sonos Controller 200 ZWEEDS NEDERLANDS DUITS ENGELS Voor u begint Als u een nieuw Sonos Multi-Room Music System configureert, raadt Sonos aan om ten minste één ZonePlayer (of ZoneBridge) te installeren voordat u een Sonos Controller 200 toevoegt aan uw muzieksysteem. Voor hulp bij deze stap kunt u de installatieposter raadplegen die bij uw ZonePlayer(s) is geleverd. Opmerking: De Sonos Controller 200 is compatibel met versie 3.
PAGE 43
CR200.book Page 33 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 33 • Voorziet in draadloze regeling van de muziek en de kamers waarin die wordt afgespeeld, vanuit elke kamer van uw huis. Richten en gezichtsveld spelen geen rol. ENGELS De Sonos Controller 200...
PAGE 44
CR200.
PAGE 45
CR200.book Page 35 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 35 Navigatie Muziek Menu. Raak Muziek Menu aan om te bladeren door muziek, muziek te selecteren, afspeellijsten te openen en de standaardinstellingen voor een Sonos ZonePlayer of Controller te wijzigen. Schuiven/bladeren. Raak het scherm aan en schuif uw vinger omhoog of omlaag om een weergegeven lijst te verschuiven. Tik op het scherm om snel te schuiven. Raak een item in een lijst aan om het te selecteren.
PAGE 46
CR200.book Page 36 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM ZWEEDS NEDERLANDS DUITS ENGELS 36 De Sonos Controller 200 Als u de knop blijft aanraken, verschijnt de schuifbalk die de positie in het nummer aangeeft, terwijl u vooruit gaat in het huidige nummer. Vorige/Terugspoelen. Als al meer dan drie seconden van een nummer zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het huidige nummer. Als er nog geen drie seconden zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het vorige nummer.
PAGE 47
CR200.book Page 37 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 37 Indicator batterijlading. Geeft de resterende lading van de batterij van de Controller aan. De volgende instellingen kunnen worden aangepast door Instellingen→Instellingen Controller te selecteren in het menu Muziek : Helderheid scherm. Schuif met uw vinger over de schuifbalk om de helderheid van het scherm van de Controller aan te passen. Helderheid knoppen.
PAGE 48
CR200.book Page 38 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM ENGELS 38 De Sonos Controller 200 Bewegingssensor. De Controller heeft een bewegingssensor die de Controller automatisch uit de slaapstand haalt wanneer beweging wordt gedetecteerd. Als u de bewegingssensor wilt uitschakelen, selecteert u Bewegingssensor in het menu Geavanceerde instellingen. U kunt de sensor permanent uitschakelen (Uit) of alleen wanneer de Controller in de oplader zit (Uit bij laden).
PAGE 49
CR200.book Page 39 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 39 Als u een internetradiostation wilt selecteren, hoeft u alleen maar Radio aan te raken. ENGELS radioprogramma's van over de hele wereld vinden: muziek, nieuws en andere programma's, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts. Muziekservices 1. Als u een muziekservice wilt toevoegen, raakt u Meer muziek... aan. 3. Selecteer Ik heb al een [muziekservice]-account.
PAGE 50
CR200.book Page 40 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM ZWEEDS NEDERLANDS DUITS ENGELS 40 De Sonos Controller 200 In sommige landen zijn gratis proefperioden voor muziekservices beschikbaar. (Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie.) Als een proefperiode voor een muziekservice zichtbaar is in het menu Meer muziek..., raakt u deze aan om de service te selecteren. Raak Ik ben onbekend met [muziekservice] aan en volg de aanwijzingen om die proefperiode te activeren.
PAGE 51
CR200.book Page 41 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 41 Als u dit bericht mist en de batterij van de Controller helemaal leeg raakt, plaatst u de Controller in het oplaadstation. De lichtsensor van de Controller wordt oranje om aan te geven dat de Controller opnieuw wordt ingesteld. Het kan een paar minuten duren voordat het scherm van de Controller weer actief wordt.
PAGE 52
CR200.book Page 42 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM 42 De Sonos Controller 200 ENGELS Batterij vervangen Na een aantal jaren (afhankelijk van het gebruik) is het mogelijk dat de batterij van de Controller een lading niet meer zo lang vasthoudt als in het begin. U kunt een vervangende batterij kopen in de online Sonos-winkel (www.sonos.com) en dan de onderstaande instructies volgen om de batterij te vervangen. Schuif de klep van de batterij weg en til deze dan op ZWEEDS NEDERLANDS DUITS 1.
PAGE 53
CR200.book Page 43 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 43 3. Verwijder het beschermende verpakkingsmateriaal van de nieuwe batterij en 4. De batterij moet soepel op zijn plaats vastklikken. Sluit vervolgens de klep. De Controller werkt langzaam of niet alle zones zijn zichtbaar Het draadloze kanaal wijzigen waarop uw Sonos-systeem werkt • Gebruik de Desktop Controller voor Windows en selecteer Voorkeuren in het menu Bestand.
PAGE 54
CR200.book Page 44 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM ZWEEDS NEDERLANDS DUITS ENGELS 44 De Sonos Controller 200 Het kan een aantal seconden duren voordat deze wijziging van kracht wordt. Als u muziek aan het afspelen bent, zal deze kort worden onderbroken wanneer het draadloze kanaal wordt gewijzigd. De Controller 200 opnieuw instellen Als het scherm van de Controller 200 niet meer reageert, kunt u de batterij verwijderen uit de achterkant van het apparaat en die dan onmiddellijk weer terug stoppen.
PAGE 55
CR200.book Page 45 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM De Sonos Controller 200 Website: www.sonos.com/support E-mail: Support@sonos.com Tekstchatten en telefoon: www.sonos.com/support/contact NEDERLANDS • Gebruikt u de koppeling Tekstchatten en telefoon om het goede telefoonnummer voor uw land te vinden. DUITS • Voor hulp bij het oplossen van problemen en ondersteuning bezoekt u onze website waar u de Forums kunt bezoeken, kunt bladeren door pagina's met veelgestelde vragen en om hulp kunt vragen.
PAGE 56
DUITS NEDERLANDS DUITS DUITS CR200.
PAGE 57
CR200.
PAGE 58
CR200.book Page 48 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH 48 Sonos Controller 200 Innan du börjar Om du konfigurerar ett nytt Sonos Multi-Room Music System rekommenderar Sonos att du konfigurerar minst en ZonePlayer-enhet (eller ZoneBridge-enhet) innan du lägger till en Sonos Controller 200 i ditt musiksystem. För hjälp med det här steget kan du hänvisa till de snabbinstallationsinstruktioner som medföljer den eller de ZonePlayer-enheter som du har.
PAGE 59
CR200.book Page 49 Thursday, February 5, 2009 3:05 PM Sonos Controller 200 49 • Ger dig möjlighet att trådlöst styra musiken och var den spelas upp, från valfritt rum i ditt hem - du behöver inte peka och det finns inga synlinjeskrav. • Pekskärm i helfärg av typen flytande kristaller som gör det enkelt att: • köa spår och spellistor • välja zoner - spela upp samma sång i olika rum, eller olika sånger i olika rum För ytterligare information • För senaste produktvägledningar, gå till www.sonos.
PAGE 60
CR200.