Sonos Digital Music System TM ZonePlayer ZP80 Setup Guide Guía de configuración Installatiehandleiding Installationshandbuch Guide d'Installation Installationshandbok
SonosTM ZonePlayer ZP80 Setup Guide. For use with the Sonos Digital Music System. THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc. Sonos, Sonosnet, and all Sonos logos are trademarks of Sonos, Inc.
Sonos ZonePlayer ZP80 TM Setup Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installationshandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Installationshandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Guide d'Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii Regulation Information Europe This product complies with the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/ED). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at http://eu.sonos.com. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. (Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.
Setup Guide
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 2 About the ZonePlayer ZP80 The ZonePlayer ZP80 is designed to be used with an external amplifier. It contains both analog and digital outputs so that you can easily connect it to your existing audio equipment. • Use a ZonePlayer ZP80 to connect your Sonos Digital Music System in a room where you already have an amplifier, such as your home theater system or the stereo system in your family room.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 3 Compatible operating systems • Windows® XP, including Windows® XP Media Center • Windows® 2000 • Macintosh® OS X, version 10.3 or later For Additional Information • For the latest product documentation, as well as the Sonos License Agreement and Limited Warranty, go to www.sonos.com/support and click Documents. • To access the online help system included with your software, select Sonos System Help from the Help menu.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 4 ZonePlayer ZP80 Front Mute button ZonePlayer status indicator ZonePlayer status indicator Volume up (+) Volume down (-) • Indicator flashes white when powering up or connecting to your Sonos Digital Music System. • Indicator is solid white when powered up and connected to your Sonos Digital Music System For additional status indications, please go to http://faq.sonos.com/led.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 5 Rear Panel Connectors Ethernet switch connectors TOSLINK digital audio out AC power (mains) input Coaxial digital audio out Analog audio out Analog audio in Ethernet switch connectors (2) Use Category 5 Ethernet cable to connect to a router, computer, or additional network device such as a network-attached storage (NAS) device. AC power (mains) input (~100/240 V, 50-60 Hz) Use the supplied power cord to connect to power outlet.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 6 Setting Up a ZonePlayer ZP80 Note: The first ZonePlayer you install must connect to your home network using a standard Ethernet cable (supplied). If you should experience any difficulty during the setup process, please go to www.sonos.com/support for additional help. 1. Attach the power cord and plug in the ZonePlayer ZP80. 2.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 3. 7 If you are setting up a new Sonos system, insert the Sonos System Setup CD-ROM (included with your bundle) and follow the prompts to connect your ZonePlayer ZP80 and set up access to your music files. • Then plug your Sonos Controller into the power adapter, and follow the prompts on the Controller’s screen to add it to your music system. For use with: • Windows XP, including Windows XP Media Center • Windows 2000 • Mac OS X, version 10.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 8 Connecting to a Home Theater For additional information on connecting audio devices, you can go to our Web site at http://faq.sonos.com/cables. 1. 2. If you have digital inputs on your home theater receiver, you can use either a TOSLINK optical audio cable or a digital coaxial cable to connect the ZonePlayer ZP80’s digital output to the digital input on your receiver.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 3. 4. 9 Use the Sonos Controller to adjust the volume on your Sonos system so you can hear music. This may be at the high end of the volume scale. If desired, you can readjust the volume on your home theater system so that the volume range for the Controller falls within your typical listening range. Connecting to a Computer 1.
Sonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 10 Important Safety Information 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry soft cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat. 9.
