Sonos Controller voor Mac of pc Productgids
DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc. SONOS en alle andere Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm.
Sonos Controller voor Mac of PC Hoofdstuk 1 De Sonos Controller voor Mac of pc Uw thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Systeemregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Voorkeurstaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Productgids ii Mini Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Voorkeuren voor de muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 De muziekwachtrij beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud iii Regulation Information Europe SONOS declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies.
iv Productgids Industry Canada The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above.
De Sonos Controller voor Mac of pc • Maakt het mogelijk om al uw muziek en al uw kamers te bedienen met elke desktop- of laptopcomputer in huis. • Installeer simpelweg de software en volg de instructies voor hulp bij de installatie en het delen van muziek. Bij de meeste Sonos-onderdelen wordt een installatie-cd geleverd. In het andere geval kunt u de software downloaden op www.sonos.com/support.
1-2 Productgids Compatibele besturingssystemen • Windows® XP SP3 en hoger • Macintosh® OS X 10.6 en hoger Compatibele muziekservices • amazon cloud player • Anubis • Audible • Aupeo • Classical.com • Deezer • iheartradio • Juke • Last.fm™ • LiveDownloads.
Sonos Controller voor Mac of pc 1-3 Compatibele indelingen van afspeellijsten • • • • • iTunes® Musicmatch™ Rhapsody® Windows Media® Player WinAmp® Compatibele indelingen van audiobestanden • • • • • • • • • • MP3 WMA AAC (MPEG4) iTunes Plus Ogg Vorbis Audible AA-bestanden (format 4) Apple Lossless Flac (lossless) Niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1-kHz samplerates. Extra ondersteuning voor 48-kHz, 32-kHz, 24-kHz, 22-kHz, 16-kHz, 11-kHz en 8-kHz samplerates.
1-4 Productgids Technische ondersteuning Wat u ook nodig hebt, ons Sonos-ondersteuningsteam is op maar een e-mail of live chatsessie afstand. • E-mail: support@sonos.com • Website: www.sonos.com/support Bezoek onze Forums, raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ of vraag om hulp. • Live tekstchatten en telefoonnummers: www.sonos.com/support/contact Chat live of vind het juiste telefoonnummer voor uw land. Aanvullende informatie • Ga voor de laatste productdocumentatie naar www.sonos.com/support/guides.
Systeemconfiguratie Een nieuw Sonos-systeem? Met een paar eenvoudige stappen is uw Sonos Wireless HiFi System klaar voor al uw muziek. Zie "Uw thuisnetwerk" op pagina 1-1 om er zeker van te zijn dat uw thuisnetwerk overweg kan met Sonos en haal dan de installatie-instructies uit de doos met uw Sonos-component of ga naar "Een nieuw Sonos-systeem installeren" op pagina 2-1 voor installatie-instructies.
2-2 Productgids Illustratie (aansluiting op router) Illustratie (geen open routerpoort) Als u geen vrije poort op uw router hebt, kunt u de computer loskoppelen van de router en in plaats daarvan op de Sonoscomponent aansluiten. Sluit vervolgens de Sonos-component aan op de vrijgekomen routerpoort (zie het voorbeeld met een BRIDGE hieronder).
Sonos Controller voor Mac of pc 2-3 Stap 2: Zet de andere Sonos-componenten in de kamers waar u muziek wilt Nadat u een Sonos-component hebt aangesloten op uw router, zet u andere Sonos-componenten in de kamers van uw keuze en sluit u de netsnoeren aan. • Als u een SONOS CONNECT:AMP toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten..." op pagina 2-3 voordat u het netsnoer aansluit. • Als u een SONOS CONNECT toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT aansluiten...
2-4 Productgids Een SONOS CONNECT aansluiten... Op een home cinema of versterker 1. Kies een van de volgende opties: • Als uw home cinema of versterker digitale ingangen heeft, kunt u een optische TOSLINK®-geluidskabel of een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale uitgang van de CONNECT aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-5 Tijdens de installatie wordt u gevraagd om het Sonos-systeem te registreren. Uw muzieksysteem moet zijn geregistreerd om software-updates en technische ondersteuning te krijgen en om toegang te krijgen tot gratis proefperioden voor muziekservices, dus vergeet niet om het systeem te registreren. We zullen uw e-mailadres niet doorgeven aan andere bedrijven.
2-6 Productgids Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem Wanneer u het Sonos-systeem eenmaal hebt geïnstalleerd, kunt u eenvoudig en op elk gewenst moment meer Sonoscomponenten toevoegen (tot 32). Opmerking:Als u de bekabelde component in het Sonos-systeem wilt vervangen door een SONOS BRIDGE, moet u eerst de nieuwe BRIDGE toevoegen aan het muzieksysteem (zie de stappen hieronder).
Sonos Controller voor Mac of pc 2-7 4. Selecteer Sonos-component toevoegen in het menu Beheren. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om kort tegelijk te drukken op de knoppen Dempen en Volume omhoog of de knop Verbinden, afhankelijk van de Sonos-component die u toevoegt. U kunt de knoppen loslaten zodra de indicatoren beginnen te knipperen (na ongeveer 1 seconde). Belangrijke opmerking:Plaats geen voorwerpen op de Sonos-component. Dit kan de luchtstroom hinderen en leiden tot oververhitting.
2-8 Productgids Wit statuslampje uitschakelen Aan de voorkant van de meeste Zonos-componenten brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een Sonos-component in een slaapkamer hebt staan, wilt u deze indicator wellicht uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt. Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u "Uitleg van statusindicatoren" op pagina A-6 voor meer informatie. 1.
2-9 Sonos Controller voor Mac of pc U kunt een andere kamer selecteren uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor en de betreffende geluidsinstellingen aanpassen. Opmerking:Deze instellingen zijn niet beschikbaar als het Uitgangsniveau van een Sonos component is ingesteld op Vast. Raadpleeg "Uitgang" op pagina 2-13 voor meer informatie. Instellingen SUB De instellingen van de SUB worden automatisch ingesteld tijdens het initiële installatieproces.
2-10 Productgids Kalibreren van de SUB Voor betere prestatie van uw SUB kunt u na de oorspronkelijke installatie aanpassingen maken. Volg onderstaande stappen voor het kalibreren van de SUB na het verplaatsen naar een andere locatie, de installatie van nieuwe speakers of om het geluid aan te passen. 1. Selecteer Beheer -> Instellingen (pc) of Sonos -> Voorkeuren (Mac). 2. Selecteer Instellingen kamer. 3. Selecteer de kamer waarop de SONOS SUB is aangesloten.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-11 Hoofdtelefoon gebruiken De PLAY:5 heeft een connector voor een hoofdtelefoon die u kunt gebruiken als u alleen naar muziek wilt luisteren. Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt dat automatisch gedetecteerd en worden de ingebouwde luidsprekers van de PLAY:5 automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de stekker van de hoofdtelefoon uit de connector trekt, worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld.
2-12 Productgids Een stereopaar maken Met de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:3's of twee PLAY:5's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal. U kunt een PLAY:3-eenheid niet combineren met een PLAY:5-eenheid. De Sonos-componenten in het stereopaar moeten hetzelfde zijn.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-13 1. Kies een van de volgende opties: • Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer. 2. Selecteer uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor een van de Sonos-componenten (uitsluitend PLAY:3 of PLAY:5) waarvoor u een stereopaar wilt creëren. 3. Klik op Stereopaar creëren in het tabblad Basis en klik daarna op Volgende. 4.
2-14 Productgids Het volume regelen met een home cinema 1. Kies een van de volgende opties: • Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 2. Selecteer de Sonos-component aangesloten op uw home cinema uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 3. Kies Vast uit de vervolgkeuzelijst Uitgangsniveau onder het tabblad Basis.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-15 Audio-ingang U kunt een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3-speler en meer, aansluiten op de audio-ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één of alle Sonos-componenten in uw huis. Dus ga uw gang: • Sluit een Apple AirPlay-apparaat, zoals een AirPort Express®, aan op een ingang en speel draadloos muziek vanaf een iPhone®, iPad™ of iPod touch® in een of alle kamers in uw huis.
2-16 Productgids • Sluit een ethernetkabel aan tussen de de ethernetpoort op de AirPort Express en een ethernetpoort van de SONOS PLAY:5. • Steek de stekker van de AirPort Express in een stopcontact. 2. Installeer de AirPort Utility vanaf de cd die bij de AirPort Express is geleverd. (Als u hulp nodig hebt bij deze stap, gaat u naar http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html.) 3. Open de AirPort Utility en volg de instructies op het scherm om de AirPort Express te configureren.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-17 • Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 4. Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij: • Naam bron: Selecteer een type component in de lijst.
2-18 Productgids 2. Kies een van de volgende opties: • Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren >- Instellingen. • Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren-> Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor. 4. Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij: • Naam bron: Selecteer een type component in de lijst.
Sonos Controller voor Mac of pc 2-19 • Vol. Aut. afspelen: Schakel dit selectievakje in als u van plan bent het apparaat dat is aangesloten op de audio-ingang, te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer waarvoor automatisch afspelen is geselecteerd wanneer de audio-ingansbron is aangesloten. 5.
2-20 Productgids Voorkant SONOS CONNECT / CONNECT:AMP Aan/uit • Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL). Statusindicator • Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonossysteem. • Brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonos-systeem (normale werking). Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan.
2-21 Sonos Controller voor Mac of pc Achterkant SONOS CONNECT:AMP Connectoren ethernetswitch (2) Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage). LED-indicatoren: • Groen (verbinding) • Geel knipperend (netwerkactiviteit) Connectoren rechterspeaker Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de rechterspeaker aan te sluiten op de CONNECT:AMP.
2-22 Productgids Achterkant SONOS CONNECT Connectoren ethernetswitch (2) Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage). Ingang netvoeding (~100-240 V, 50-60 Hz) Gebruik het meegeleverde netsnoer om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten.
2-23 Sonos Controller voor Mac of pc Voorkant SONOS PLAY:5 Opmerking:De voorplaat van de PLAY:5 kan niet worden verwijderd. Knoeien met de voorplaat kan leiden tot beschadiging van de PLAY:5. Aan/uit • Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL). Statusindicator • Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem.
2-24 Productgids Achterkant SONOS PLAY:5 Akoestische poort/handgreep De akoestische poort doet tevens dienst als handgreep, zodat u de PLAY:5 gemakkelijk kunt optillen en van kamer naar kamer kunt dragen. Blokkeer deze poort niet wanneer de PLAY:5 muziek aan het afspelen is. Connectoren ethernetswitch (2) Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage).
2-25 Sonos Controller voor Mac of pc Voorkant SONOS PLAY:3 Opmerking:De voorplaat van de SONOS PLAY:3 kan niet worden verwijderd. Knoeien met de voorplaat kan leiden tot beschadiging van de PLAY:3. Aan/uit • Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL). Statusindicator • Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonosmuzieksysteem.
2-26 Productgids Achterkant SONOS PLAY:3 Montagegat met schroefdraad 1/4" (6,75 mm) / 20-draads De SONOS PLAY:3 heeft een geïntegreerd montagegat aan de achterkant zodat het apparaat desgewenst aan een muur gehangen kan worden (montagebeugel niet meegeleverd). Connector ethernetswitch Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage).
2-27 Sonos Controller voor Mac of pc Voorkant SONOS BRIDGE Knop Verbinden Druk op de knop Verbinden om de BRIDGE op te nemen in uw Sonos-systeem. Statusindicator • LED knippert wit bij het opstarten en knippert groen en wit wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem. • LED brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonossysteem (normale werking). • LED knippert oranje wanneer een fout is gedetecteerd.
2-28 Productgids Achterkant SONOS BRIDGE Connectoren ethernetswitch (2) Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage). Ingang netvoeding Gebruik de meegeleverde netvoedingadapter om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste netvoedingadapter voor uw land gebruikt.
2-29 Sonos Controller voor Mac of pc SONOS SUB Akoestische gleuf Statusindicator Knop Verbinden Ethernetpoort Ingang netvoeding Knop Verbinden Druk op de knop Verbinden om de SUB op te nemen in uw Sonos-systeem. Akoestische gleuf De akoestische gleuf doet tevens dienst als handgreep zodat u de SUB gemakkelijk kunt optillen. Plaatsing van de SUB: Zorg ervoor dat ten minste één kant van de poort vrij is. Als u de SUB verticaal tegen een muur plaatst, blokkeer dan de voorzijde van de opening niet.
2-30 Ingang netvoeding Productgids Gebruik het meegeleverde netsnoer om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste netspanningsadapter voor uw land gebruikt. Steek het netsnoer in de adapter en zorg ervoor dat het snoer stevig vast zit. Voorkant SONOS DOCK Volume omhoog (+) Volume omlaag (-) Druk op de knoppen aan de zijkant van het dock om het volume bij te stellen.
2-31 Sonos Controller voor Mac of pc Achterkant SONOS DOCK Knop Verbinden Druk op de knop Verbinden om het DOCK op te nemen in uw Sonos-systeem. DOCK, statusindicator • LED knippert wit bij het opstarten en knippert groen en wit wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem. • LED brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonossysteem (normale werking). • LED knippert oranje wanneer een fout is gedetecteerd.
2-32 Productgids Achterkant ZonePlayer 100 Connectoren ethernetswitch (4) Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage). LED-indicatoren: • Groen (verbinding) • Geel knipperend (netwerkactiviteit) Connectoren rechterspeaker Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de rechterspeaker aan te sluiten op de ZonePlayer 100.
Kamers beheren Met Sonos kunt u van muziek genieten in maar liefst 32 kamers, binnen of buiten. U kunt kamers groeperen zodat hetzelfde nummer wordt afgespeeld in elke kamer, of u kunt in elke kamer naar een ander nummer luisteren.
3-2 Productgids Kamers uit een groep verwijderen 1. Selecteer in het deelvenster KAMERS de groep die u wilt wijzigen. 2. Klik op Groep. 3. Deselecteer de vakjes van de kamer(s) die u uit de groep wilt verwijderen. Om alle kamers uit de groep te verwijderen klikt u op Alles deselecteren. 4. Klik op Klaar. In de kamer die u verwijdert uit de groep, stopt de muziek. In de andere kamers gaat de muziek gewoon door.
Muziek beheren en afspelen Beschikbare muziekbronnen • • • • • • Bibliotheek (gedeelde mappen in uw thuisnetwerk) Muziekservices Sonos-afspeellijsten (muziekwachtrijen die u hebt opgeslagen om ze later nog eens te kunnen afspelen) Radio (internetradiostations, radioprogramma's of podcasts) iPods in een dock Audio-ingang (externe apparaten zoals een cd-speler of een draagbare muziekspeler) Wat is een muziekbibliotheek? Uw muziekbibliotheek omvat digitale muziek die ergens in uw thuisnetwerk is opgeslagen,
4-2 Productgids Wat is een muziekwachtrij? Wanneer u nummers selecteert, worden die toegevoegd aan een lijst van tracks die een muziekwachtrij wordt genoemd. U kunt voor elke kamer in uw huis een andere muziekwachtrij maken of een groep maken en dezelfde muziek afspelen in meerdere kamers. Links van de track die wordt afgespeeld staat in de muziekwachtrij een indicator. Wanneer de huidige track afgelopen is, wordt de volgende track in de wachtrij gestart.
4-3 Sonos Controller voor Mac of pc • U kunt op elk moment gedeelde mappen toevoegen aan of verwijderen uit de lijst die Sonos gebruikt om muziek af te spelen. U kunt bijvoorbeeld wijzigingen aanbrengen als u een computer toevoegt aan uw thuisnetwerk of als u gedeelde mappen verplaatst. • Als u muziek toevoegt aan een map die al is geïndexeerd, kunt u eenvoudig de muziekindex bijwerken om die muziek toe te voegen aan uw bibliotheek.
4-4 Productgids De muziekindex Als u muziek toevoegt aan een muziekmap die al is geïndexeerd, kunt u de muziekindex bijwerken om die nieuwe muziek toe te voegen aan de bibliotheek. 1. Selecteer in het menu Beheren de optie Muziekbibliotheek nu bijwerken. 2. Klik ter bevestiging op Ja. In het deelvenster MUZIEK verschijnt het bericht "bezig met indexeren". Wanneer de update is voltooid, verdwijnt het bericht.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-5 Muziek selecteren Bladeren Opmerking:De muziek die u selecteert, wordt afgespeeld in de kamer of groep die is gemarkeerd in het deelvenster KAMERS. 1. Klik in het deelvenster KAMERS op de kamer waarin u muziek wilt afspelen. 2. Selecteer een muziekbron in het deelvenster MUZIEK. 3. Selecteer een categorie, bijvoorbeeld Artiesten, Albums of Componisten en klik door de categorieën heen tot u bij de gewenste keuze bent. 4.
4-6 Productgids • Selectie nu afspelen om de selectie aan het eind van de wachtrij toe te voegen en het eerste nummer van de selectie af te spelen. • Selectie als volgende afspelen om de selectie aan de muziekwachtrij toe te voegen zodat deze als eerstvolgende wordt afgespeeld. • Selectie naar wachtrij om de selectie toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij. • Wachtrij vervangen om de huidige wachtrij leeg te maken en te vervangen door uw selectie.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-7 • Klik in het deelvenster U HOORT op de albumhoes. 2. Beweeg de muis over de vergrote albumhoes om de afspeelknoppen tevoorschijn te halen. 3. Kies een van de volgende opties: • Klik op de afspeelknoppen voor het afspelen, pauzeren of dempen van de muziek.
4-8 Productgids • Klik (Windows) of (Mac) om het formaat van de Mini Controller te wijzigen. Klik opnieuw om de Mini Controller terug te brengen naar het oorsponkelijke formaat. • Mini Controller afsluiten. Opmerking:U kunt ook op de grote albumhoes in de Sonos Controller voor Mac of pc klikken om de Mini Controller af te sluiten. Voorkeuren voor de muziekbibliotheek Voorkeur voor sorteren mappen U kunt de sorteervolgorde instellen voor de muziekmappen die toegankelijk zijn via uw muziekbibliotheek.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-9 In Sonos: U kunt uw Sonos-muziekbibliotheek zo organiseren dat deze iTunes-weergave van verzamelingen wordt gebruikt. 1. Selecteer in het menu Beheren de optie Instellingen muziekbibliotheek. 2. Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer iTunes Verzamelingen uit de vervolgkeuzelijst Albums groeperen op. De muziekbibliotheek wordt onmiddellijk bijgewerkt als u deze optie selecteert. 3.
4-10 Productgids Meespelende artiesten Meespelende artiesten zijn de artiesten die hebben meegewerkt aan afzonderlijke tracks op een album, inclusief de tracks op verzamelalbums en soundtracks. U kunt opgeven of deze afzonderlijke artiesten moeten worden verborgen of weergegeven in een weergave Meespelende artiesten. 1. Selecteer in het menu Beheren de optie Instellingen muziekbibliotheek. 2. Klik op de tab Geavanceerd. 3. Selecteer of deselecteer het vakje Toon meespelende artiesten.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-11 De muziekwachtrij beheren Nadat u muziek hebt toegevoegd aan een wachtrij, kunt u de muziekwachtrij wijzigen. Een track afspelen uit de wachtrij Klik op naast een track in het deelvenster WACHTRIJ en selecteer vervolgens Track afspelen. Vervolgens wordt de gehele wachtrij afgespeeld.
4-12 Productgids • Om meerdere tracks te verplaatsen, tikt u in het deelvenster WACHTRIJ het vakje rechts naast elke track die u uit de wachtrij wilt verplaatsen. U kunt ook tracks selecteren die niet naast elkaar staan in de wachtrij. Versleep de tracks naar een nieuwe locatie in de wachtrij en laat de muisknop los. Als u tracks hebt geselecteerd zullen deze op de nieuwe plaats in de wachtrij hun oorspronkelijke volgorde behouden.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-13 Formaat deelvenster WACHTRIJ wijzigen Kies een van de volgende opties: • Klik op om het formaat van het deelvenster WACHTRIJ te vergroten en meer van tracks in de wachtrij te kunnen weergeven. Het deelvenster Je hoort nu wordt niet langer weergegeven. • Klik op om het formaat van het deelvenster WACHTRIJ te verkleinen. Het deelvenster Je hoort nu wordt opnieuw weergegeven.
4-14 Productgids De afspeelmodus wijzigen • Klik op de pictogrammen Herhalen, Willekeurig of Crossfaden om de afspeelmodus te wijzigen. Het pictogram van de geselecteerde afspeelmodus licht iets op. Herhalen In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat de laatste track is afgespeeld. Willekeurig In deze modus worden de tracks in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-15 1. Ga naar het menu Beheren en selecteer Instellingen service. De muziekservices die al zijn geconfigureerd op het Sonos-systeem, worden weergegeven. 2. Klik op Toevoegen (pc) of op (Mac). 3. Selecteer de met Sonos compatibele muziekservice die u wilt toevoegen en klik op Volgende. 4. Selecteer Ik heb al een account en klik daarna op Volgende. 5. Voer uw aanmeldingsnaam en wachtwoord voor de muziekservice in en klik op Volgende.
4-16 Productgids Nadat uw aanmeldingsnaam en wachtwoord door de muziekservice zijn geverifieerd kunt u de muziekservice selecteren in het deelvenster MUZIEK en een muziekselectie maken. Opmerking:Als de muziekservice niet in het deelvenster MUZIEK verschijnt is het mogelijk dat een firewall verhindert dat Sonos toegang krijgt. Ga naar http://faq.sonos.com/firewall voor meer informatie.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-17 5. Voer uw wachtwoord voor de muziekservice in en klik op Volgende. Opmerking:Als u het wachtwoord niet eerst bij de muziekservice wijzigt, werkt het niet op het Sonos-systeem. Een abonnement nemen op een muziekservice 1. Ga naar het menu Beheren en selecteer Instellingen service. 2. Kies een van de volgende opties: • Met de Sonos Controller voor pc selecteert u de muziekservice waarop u zich wilt abonneren en klikt dan op Abonneren.
4-18 Productgids ingeschakeld is, kan Sonos alle muziek in uw WMP-bibliotheek afspelen, inclusief DRM-vrije nummers die u hebt gedownload van een muziekservice. Windows media delen inschakelen 1. Start Windows Media Player 11. 2. Klik op Streamen. 3.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-19 2. Typ een naam voor deze afspeellijst of selecteer de naam van een bestaande afspeellijst die u wilt vervangen en klik vervolgens op Klaar. Deze afspeellijst is nu beschikbaar onder Sonos afspeellijsten in het deelvenster MUZIEK. Een Sonos-afspeellijst 1. Selecteer Sonos afspeellijsten in het deelvenster MUZIEK. 2.
4-20 Productgids 4. Kies een van de volgende opties: • Selecteer Nu afspelen. • Selecteer Bladeren om naar een muziekselectie te zoeken, klik op rechts van het item en klik dan op Nu afspelen. Radio Bij Sonos krijgt u een radiogids die toegang geeft tot duizenden gratis internetradiostations en uitgezonden programma's. U kunt eenvoudig radioprogramma's van over de hele wereld vinden: muziek, nieuws en gevarieerde programma's, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts.
Sonos Controller voor Mac of pc 4-21 2. Selecteer Lokale radio en klik vervolgens op Locatie wijzigen. 3. Kies een van de volgende opties: • Postcode invoeren en typ vervolgens een postcode. • Plaats kiezen en blader vervolgens om een locatie te vinden. Een nieuw radiostation toevoegen U kunt de Sonos Controller voor Mac of pc gebruiken om een radiostation toe te voegen dat niet voorkomt in de radiogids. U moet de URL voor de stream weten en het station moet MP3-streams gebruiken voor uitzendingen.
4-22 Productgids Een radiostation bewerken Gebruik de Sonos Controller voor Mac of pc om een radiostation te bewerken. Opmerking:U kunt de URL of de naam wijzigen voor de radiostations die u handmatig hebt toegevoegd aan de lijst Favorieten. 1. Selecteer in het deelvenster MUZIEK de optie Radio. 2. Blader om het station te vinden dat u wilt bewerken. 3. Klik op naast het radiostation of programma dat u wilt bewerken en selecteer vervolgens Radiostation bewerken. 4.
Sonos Controller voor pc De Sonos Controller voor pc is compatibel met Windows® XP SP3 en latere besturingssystemen. (Bezoek onze website http:/ /faq.sonos.com/specs voor informatie over de meest recente systeemvereisten en compatibele audiobestandsindelingen.) U moet de Sonos Controller voor pc installeren op elke Windows-computer in uw netwerk die muziekbestanden bevat.
5-2 Productgids Navigatie Muziek Klik op Muziek om door muziek te bladeren of muziek te selecteren of om afspeellijsten te openen. Terug Klik op om terug te gaan naar het vorige scherm. Informatie Klik op om meer informatie te zien over een muziekselectie. Afspeelknoppen Het deelvenster U HOORT toont informatie over de muziek waar u op dit moment naar luistert. Door de schuifbalk te slepen kunt u snel voor- of achteruitgaan door de huidige track.
5-3 Sonos Controller voor Mac of pc Crossfaden Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te creëren. Opmerking:U kunt het afspelen regelen via de mediatoetsen op uw toetsenbord. U kunt ook toetsenbordsneltoetsen gebruiken. Selecteer Help -> Toetsenbordsneltoetsen voor een lijst van sneltoetsen.
5-4 Productgids • Klik en sleep de volumeregelaar naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. Als kamers zijn gegroepeerd, kunt u het volume in de hele groep tegelijk aanpassen met de volumeschuif bovenaan het scherm, of het volume in één kamer aanpassen met de afzonderlijke schuifknoppen. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een pictogram van een hoofdtelefoon zichtbaar op het volumescherm.
Sonos Controller voor Mac of pc 5-5 Een alarm toevoegen 1. Klik op Alarmsignalen en vervolgens op Toevoegen. 2. Kies de gewenste instellingen voor dit alarm, waaronder de tijd, de kamer waarin het alarm moet worden afgespeeld, de muziekbron waarvan het moet worden afgespeeld, de frequentie van het alarm en het volume en de duur. • Als u de optie Inclusief gegroepeerde kamers inschakelt zal het alarm worden afgespeeld in alle gegroepeerde kamers.
5-6 Productgids Een alarm uitschakelen Als het alarm afgaat klikt u op om het uit te schakelen. De klok weergeven Wanneer u een alarm hebt toegevoegd aan het Sonos-systeem, kunt u opgeven dat het klokscherm automatisch moet worden weergegeven op een SONOS CONTROL wanneer het alarm klinkt. 1. Selecteer in het menu Muziek van de CONTROL Alarmen. 2. Raak Alarmen aan en selecteer dan het alarm in de lijst. 3. Selecteer Geavanceerd -> Klok tonen op deze Controller.
5-7 Sonos Controller voor Mac of pc Software-updates downloaden Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt Nu bijwerken in het deelvenster MUZIEK. 1. Klik op Nu bijwerken om de update te starten. U kunt ook naar software-updates zoeken door in het menu Beheren de optie Controleren op software-updates te selecteren. 2. Als er updates beschikbaar zijn, klikt u op Volgende om de deze te downloaden.
Sonos Controller voor Mac De Sonos Controller voor Mac is compatibel met Macintosh OS X, versie 10.6 of later. (Bezoek onze website op http://faq.sonos.com/specs voor informatie over de meest recente systeemvereisten en compatibele bestandsindelingen.) U moet de Sonos Controller voor Mac installeren op elke Macintosh-computer het netwerk die muziekbestanden bevat. Tijdens de installatie kunt u worden gevraagd om de firewall van uw Macintosh te configureren voor Sonos.
6-2 Productgids Navigatie Muziek Klik op Muziek om door muziek te bladeren of muziek te selecteren of om afspeellijsten te openen. Terug Klik op om terug te gaan naar het vorige scherm. Informatie Klik op om meer informatie te zien over een muziekselectie. Afspeelknoppen Het deelvenster U HOORT toont informatie over de muziek waar u op dit moment naar luistert. U kunt de instellingen voor de huidige selectie regelen met de onderstaande afspeelknoppen.
6-3 Sonos Controller voor Mac of pc Crossfaden Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te creëren. Opmerking:U kunt het afspelen ook controleren via de mediatoetsen op uw toetsenbord of toetsenbordsneltoetsen. Selecteer Help -> Toetsenbordsneltoetsen voor een lijst van sneltoetsen.
6-4 Productgids • Klik op de volumeregeling en sleep hem naar rechts om het volume te verhogen, of naar links om het volume te verlagen. Als kamers zijn gegroepeerd, kunt u het volume in de hele groep tegelijk aanpassen met de volumeschuif bovenaan het scherm, of het volume in één kamer aanpassen met de afzonderlijke schuifknoppen. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een pictogram van een hoofdtelefoon zichtbaar op het volumescherm.
6-5 Sonos Controller voor Mac of pc Een alarm toevoegen 1. Klik op Alarmen en vervolgens op . 2. Kies de gewenste instellingen voor dit alarm, waaronder de tijd, de kamer waarin het alarm moet worden afgespeeld, de muziekbron waarvan het moet worden afgespeeld, de frequentie van het alarm en het volume en de duur. • Als u de optie Inclusief gegroepeerde kamers inschakelt zal het alarm worden afgespeeld in alle gegroepeerde kamers.
6-6 Productgids De klok weergeven Wanneer u een alarm hebt toegevoegd aan het Sonos-systeem, kunt u opgeven dat het klokscherm automatisch moet worden weergegeven op een SONOS CONTROL wanneer het alarm klinkt. 1. Selecteer Alarmen in het menu Muziek van de CONTROL. 2. Klik op Alarmen en selecteer dan het alarm in de lijst. 3. Selecteer Geavanceerd -> Klok tonen op deze Controller. (Als u de klok ook wilt weergeven op een andere SONOS CONTROL, herhaalt u dit proces op de andere controller.
Sonos Controller voor Mac of pc 6-7 2. Als er updates beschikbaar zijn, klikt u op Volgende om de deze te downloaden. • Uw Sonos-componenten worden allemaal bijgewerkt, aangezien ze allemaal hetzelfde versienummer moeten hebben voor de software. Het proces kan een paar minuten per apparaat duren, afhankelijk van uw netwerkverbinding. Tijdens dit update-process wordt de Sonos Controller voor Mac automatisch gesloten en dan opnieuw geopend.
Tips en probleemoplossing Eenvoudige problemen oplossen Waarschuwing:Het product mag in geen enkel geval worden gerepareerd door iemand anders dan een geautoriseerd Sonos-reparatiecentrum. Gebeurt dat wel, dan vervalt de garantie. Neem contact op met de klantenondersteuning van Sonos om een geautoriseerd reparatiecentrum in uw buurt te vinden. Open het systeem niet, want er is een risico op een elektrische schok.
A-2 Productgids Bekabelde Sonos-component niet gedetecteerd bij installatie Een probleem met het netwerk of de firewall kan verhinderen dat de Sonos-component die is verbonden met uw router, verbinding maakt met het Sonos-systeem. U kunt de onderstaande stappen uitproberen om dit probleem te verhelpen.
Sonos Controller voor Mac of pc A-3 browser (het is mogelijk dat uw router een ander IP-adres heeft). Controleer de DHCP-instellingen en vergroot het aantal IPadressen dat beschikbaar is voor DHCP. Als de Controller de Sonos-component na deze stap nog steeds niet herkent, kunt u stap 2 hieronder proberen. 2. Schakel alle 2,4-GHz draadloze telefoons uit Sommige 2,4-GHz draadloze telefoons kunnen draadloze interferentie veroorzaken.
A-4 Productgids Statusindicator brandt, maar er is geen geluid • Controleer of de speakers goed zijn aangesloten. • Controleer of het volume is ingesteld op een geschikt niveau. • Controleer of Dempen uit staat. Volume van Sonos-component wordt minder Als de statusindicator oranje gaat branden en het volume vermindert tot 75%, is er sprake van een foutconditie in de Sonoscomponent. • Controleer of de ventilatieopeningen van de Sonos-component ergens door worden geblokkeerd.
Sonos Controller voor Mac of pc A-5 Scherm van Controller reageert niet Als het scherm van de SONOS CONTROL niet meer reageert, kunt u de batterij verwijderen uit de achterkant van het apparaat en die dan onmiddellijk weer terug stoppen. Plaats dan de controller even in het oplaadstation om die uit de slaapstand te halen. Als de Controller de kamers niet juist weergeeft of als het bericht “Bezig met zoeken naar Sonos-componenten...
A-6 Productgids Sommige radiostations ontbreken De Sonos-radiogids wordt aangedreven door TuneIn. Sonos beschikt ook over een radioservice voor klanten in de VS: iheartradio. Als u uw favoriete radiostation of programma niet kunt vinden, kunt u op de TuneIn website http://tunein.com zoeken naar het ontbrekende station of programma. Als het station eigendom is van Clear Channel is het hoogstwaarschijnlijk te vinden in de iheartradio muziekservice.
A-7 Sonos Controller voor Mac of pc Effen wit Effen groen Kamer waar het geluid uit is Effen wit Knipperend groen naar effen groen Geluid uit in hele huis Knipperend wit Uit Bezig met opstarten Knipperend wit Knipperend groen Opgestart, niet verbonden met een Sonos-systeem Gelijktijdig knipperend Knipperend wit Knipperend groen Bezig met zoeken naar een Sonos-systeem Afwisselend knipperend Knipperend wit Knipperend oranje Upgrade van software Knipperend oranje Uit Bezig met opstarten
A-8 Productgids Over uw muzieksysteem Als u de klantenondersteuning van Sonos belt, kan u worden gevraagd naar specifieke details met betrekking tot het Sonossysteem. U kunt deze informatie vinden door een van de volgende opties te kiezen: • Op een draagbare Sonos Controller selecteert u Info over mijn Sonos-systeem in het menu Instellingen. Of • Selecteer Info over mijn Sonos-systeem in het menu Help op de Sonos Controller voor pc.
Sonos-apparaatspecificaties SONOS CONNECT:AMP (voorheen ZonePlayer 120) Kenmerk Geluid Omschrijving Versterker Klasse D Uitgangsvermogen 110 watt RMS (continuvermogen 2 x 55 watt bij 8 ohm, vervormingsfactor (THD+N) < 0,02%)* Aansluiting van speakers Verende connectoren (in Noord-Amerika heeft de ZP120 een combinatie van verende connectoren en connectoren voor banaanstekkers) Lijningangen Ingang voor tulpstekkers, met automatische detectie Uitgang subwoofer Uitgang voor tulpstekkers, met automati
B-2 Productgids Netwerkbruggen Via de switch met twee poorten (10/100 Mbps, auto MDI/MDIX) kunnen ethernetapparaten verbinding maken met SonosNet. Internetverbindingen Internetverbinding vereist voor toegang tot internetradiostations, online-muziekservices and software-updates. Breedbandverbinding met het internet via een ADSL- of kabelmodem of een LAN vereist. Voor internet kan de serviceprovider betaling van een afzonderlijke toeslag vereisen.
B-3 Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC Ondersteunde muziekservices Anubis.fm, AUPEO!, classical.com, Deezer, iheartradio, Juke, Last.fm, MOG, Pandora®, Rdio®, Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Slacker, Songl, Spotify®, Stitcher ™, tunein radio, Wolfgang’s Vault® en elke service die DRM-vrije tracks aanbiedt voor downloaden. (Beschikbaarheid van services verschilt per regio).
B-4 Productgids SONOS PLAY:3 Kenmerk Omschrijving Geluid Versterker Drie Klasse-D digitale versterkers Luidsprekers Luidsprekersysteem met drie drivers: twee drivers voor middentonen (3 inch) en een tweeter. Voor elke driver van het product is er een afzonderlijke versterker. Basradiator Eén naar achter werkende basradiator met een oppervlak van 60 vierkante cm.
B-5 Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC LEDindicatoren op voorpaneel Statusindicator en status Dempen Afmetingen (H x B x D) 132 x 268 x 160 mm Montagegat met schroefdraad 6,75 mm / 20-draads Gewicht 2,6 kg Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 ºC Opslagtemperatuur -20 tot 70 ºC Afwerking Wit met licht metallic grille; zwart met grafiet grille * Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
B-6 Ondersteunde afspeellijsten Productgids Rhapsody, iTunes, WinAmp, Windows Media Player en MusicMatch (.m3u, .pls, .wpl) Netwerktechnologie* Draadloze verbinding SonosNet 2.0, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos mesh-netwerk Netwerkbruggen Via de switch met twee poorten (10/100 Mbps, auto MDI/MDIX) kunnen ethernetapparaten verbinding maken met SonosNet.
B-7 Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC Lichtsensor Meet het omgevingslicht in een kamer en stelt de achterverlichting van knoppen en scherm in. Bewegingssensor Detecteert oppakken van de Controller en haalt het apparaat automatisch uit de energiebesparende slaapstand.
B-8 Productgids SONOS BRIDGE Kenmerk Omschrijving Ethernetverbinding Switch met twee poorten, 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Netwerkbruggen Via switch met twee poorten kunnen ethernetapparaten verbinding maken via SonosNet™ • Eenvoudige internetverbinding voor andere producten in huis. SonosNet kan alle gegevens tussen de knooppunten streamen.
B-9 Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC SONOS DOCK Kenmerk Omschrijving Ondersteuning van iPods en iPhones • • • • Draadloze verbinding SonosNet™ 2.
B-10 Productgids SONOS SUB Kenmerk Omschrijving Geluid Versterker Drie Klasse-D digitale versterkers Speakers Twee tegenover elkaar geplaatste, force-cancelling-luidsprekers, voor een diep geluid zonder dat de behuizing meetril Tweewegs, akoestische poort Zorgvuldig getuned voor een optimale prestatie van de SUB.
B-11 Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC Sonos Controller 100 Kenmerk Omschrijving Scherm en gebruikersinterface Type scherm Transflectief LCD-scherm met instelbare verlichting Schermresolutie 3,5” (diagonaal) kleuren-LCD, 240 x 320 (QVGA) Bediening Touch-scrollwiel met in het midden een keuzeknop Functieknoppen 9 verlichte knoppen, 3 softwarematige knoppen onder scherm Indicatoren Indicator voor sterkte draadloos signaal en batterijlading (op het scherm), LEDindicatoren voor ba
Index A aanpassen, geluidsinstellingen 2-8 aansluiten apparaat op uitgang 2-13 externe bron 2-15 op home cinema 2-13 aansluiting van speakers B-1 aansluitingen van speakers B-5 aanvullende hulp A-8 achterkant CONNECT 2-22 CONNECT AMP 2-21 ZP100 2-32 activeren, proefabonnement muziekservice 4-15 afmetingen CONNECT B-3 CONNECT AMP B-2 DOCK B-9 afspeelknoppen 5-2, 6-2 afspeellijsten, indelingen 1-3 afspelen 5-2, 6-2 hierna 4-6, 5-3, 6-3 indelingen 1-3 modus 4-14 muziek 4-11 volgende 4-5 akoestische poort 2-24
Productgids I-2 configureren, systeem 6-1 connectoren achterpaneel PLAY3 2-26 PLAY 5 2-24 connectoren ethernetswitch 2-26 CONNECT 2-22 CONNECT AMP 2-21 ZP100 2-32 CONTROL opnieuw instellen A-5 scherm bevroren A-5 Controller 100, specificaties B-11 crossfaden 4-14 D datum instellen 5-4 Deelvenster U HOORT, albumhoes groot weergeven 4-6 degroeperen, alle kamers 3-2 dempen alle kamers 2-20, 2-23, 2-25 kamer 2-20 diagnose A-8 modus A-7 diagnostische gegevens A-8 digitale uitgang, CONNECT 2-22 dock, iPods in
Index K kabels met tulpstekkers 2-15 kamers ontkoppelen 3-2 knipperend oranje licht A-4, A-7 rood licht A-7 knop dempen 2-20 indicator 2-20, 2-23, 2-25 PLAY 3 2-25 PLAY 5 2-23 Knop Verbinden, BRIDGE B-8 Knop Verbinden, SUB B-10 L LED's, uitleg A-6 licht, uitschakelen 2-8 linkerspeaker, connectoren 2-21, 2-32 lokale radio, locatie 4-20 M M3U 4-10 maken, Sonos-afspeellijst 4-18 mappen, sorteren 4-8 media delen 4-18 Meerdere tracks selecteren 4-5 meespelende artiesten 4-10 MP3 B-2 speler aansluiten op Sonos
Productgids I-4 R radio 4-20 lokale locatie wijzigen 4-20 nieuw station toevoegen 4-21 rechterspeaker, connectoren 2-21, 2-32 registratie, geen toegang A-4 S selecteren meerdere tracks 4-5 radiostation 4-20 slaaptimer 5-6, 6-6 slepen en neerzetten naar kamer 4-6 software-updates 5-6, 6-6 Sonos component werkt niet A-3 sorteren op, instelling 4-8 speakers met eigen voeding, aansluiten op 2-14 specificaties bedrijfstemperatuur B-2, B-3, B-5 standaarden, audio B-1, B-5 statusindicator 2-20, 2-25 effen oranj
Index Sonos- afspeellijst 4-19 tracks 4-11 uit favorieten, radio 4-22 verzamelalbums 4-8 voeding BRIDGE B-8, B-10 CONNECT B-3 CONNECT AMP B-2 DOCK B-9 PLAY5 B-6 volgende 5-2, 6-2 volgorde wijzigen, wachtrij 4-11 voltageschakelaar 2-21, 2-32 volumeregeling home cinema 2-14 uitgang 2-14 Voorpaneel BRIDGE 2-29 vooruit spoelen 5-2, 6-2 vorige 5-2, 6-2 vraag stellen A-8 W wachtrij 4-2 muziek afspelen 4-11 tracks slepen en neerzetten 4-6 tracks toevoegen 4-5 tracks verplaatsen 4-11 tracks verwijderen 4-11 verpl
