Sonos Controller for iPad Gebruikershandleiding TM
DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc. SONOS is een gedeponeerd handelsmerk van SONOS, Inc.
Sonos Controller for iPad Hoofdstuk 1 Overzicht Sonos Controller for iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Een iPad toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Hoofdstuk 2 Sonos Controller for iPad Klok en alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Gebruikershandleiding Regulation Information Europe SONOS declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies.
Inhoud v Industry Canada The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above.
Overzicht Sonos Controller for iPad • Voorziet in bediening van het Sonos Wireless HiFi System vanaf elke plek in huis waar WiFi is. • Is helemaal afgestemd op het grote touchscreen zodat u muziek eenvoudig en snel kunt afspelen. • Kan worden gebruikt in zowel de staande als de liggende modus. U hebt al een Sonos-systeem? Als u een iPad wilt toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem, raadpleegt u "Een iPad toevoegen" op pagina 1-2.
Gebruikershandleiding 1-2 Een iPad toevoegen De Sonos Controller for iPad maakt van een iPad een volledig functionele Sonos-controller. Uw iPad moet zijn verbonden met uw draadloze router en u moet ten minste één Sonos-component (PLAY:3, PLAY:5, CONNECT of CONNECT:AMP) hebben geïnstalleerd. iPads en Sonos-componenten worden afzonderlijk verkocht. Voor hulp bij het configureren van uw Sonossysteem, raadpleegt u de documentatie die is geleverd bij de Sonos-componenten.
Hoofdstuk 1: Overzicht 1-3 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen-> Gegevens over gebruik aan. 2. Selecteer Aan of Uit. De muziek starten Sonos geeft u een wereld aan muziek binnen handbereik. U kunt alle nummers afspelen die op uw pc of Mac staan, kiezen uit duizenden gratis internetradiostations en genieten van miljoenen nummers en stations van de meest populaire online muziekservices. Raak het menu Muziek aan in de Sonos-controller en maak een selectie.
Sonos Controller for iPad U kunt nu uw iPad gebruiken met Sonos om overal in huis te genieten van de muziek waarvan u houdt. De Sonos Controller for iPad is een gratis toepassing die van uw iPad een volledig functionele Sonos-controller maakt. Kies een kamer, kies een nummer en raak Speel nu af aan. Dat is alles.
Gebruikershandleiding 2-2 Navigatie Kamers Houd de iPad in de staande stand en raak aan om te schakelen tussen het scherm Kamers (waarmee u de kamer kunt selecteren waarin u muziek wilt afspelen, kunt zien welke muziek wordt afgespeeld in elke kamer en groepen kunt aanmaken of wijzigen, zodat dezelfde muziek kan worden afgespeeld in verschillende kamers) en het scherm Je hoort nu (waarop u kunt zien wat wordt afgespeeld en wat in de wachtrij staat).
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-3 Schuiven/bladeren • Selecteren: Raak een item aan om het te selecteren. Raak bijvoorbeeld een nummer in de wachtrij aan om het onmiddellijk af te spelen. • Slepen: Raak een item aan en versleep het om het te verplaatsen. Raak bijvoorbeeld een nummer in de wachtrij aan en versleep het om het te verplaatsen. • Schuiven: Sleep uw vinger naar boven of beneden om een weergegeven lijst te verschuiven. Veeg om snel te schuiven.
Gebruikershandleiding 2-4 iPad-knoppen Home Druk op de knop Home om de Sonos-controller te sluiten. Schermstand vastzetten Draai de iPad naar de gewenste stand. Verschuif de knop Schermstand vastzetten om de iPad te vergrendelen in die stand. Op de statusbalk verschijnt een symbool voor de vergrendeling. Om de schermstand te ontgrendelen, schuift u de knop in de tegenovergestelde richting. Slaapstand/Wakker Druk op de knop Slaapstand/Wakker bovenaan de iPad om die in een lichte slaapstand te zetten.
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-5 Wanneer u op het scherm Je hoort nu ergens de albumhoes aanraakt, verschijnen de knoppen voor willekeurig afspelen, herhalen en crossfaden, én de schuifbalk die de positie in het nummer aangeeft. • Schuifbalk — Hiermee kunt u snel vooruit of terug gaan door de huidige track door de schuifknop te verplaatsen • Herhaal — In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat de laatste track is afgespeeld.
Gebruikershandleiding 2-6 Volumeregeling • Schuif de regelaar naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. Als kamers zijn gegroepeerd, kunt u het volume in de hele groep tegelijk aanpassen met de volumeschuif bovenaan het scherm, of het volume in één kamer aanpassen met de afzonderlijke schuifknoppen. Als er geen geluid uit de PLAY:5 (voorheen S5) komt, controleert u of er een hoofdtelefoon is aangesloten op de achterkant van het apparaat.
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-7 Klok en alarmen Datum en tijd instellen 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Datum- en tijdinstellingen aan. 2. Kies een van de volgende opties: • Raak de huidige tijdzone aan (onder Tijdzone), selecteer uw tijdzone in de lijst en raak dan Klaar aan. • Als u de tijd wilt laten instellen vanaf het internet, raakt u Aan of Uit aan. Wanneer deze optie op Aan staat, werkt het Sonos-systeem de datum en tijd regelmatig bij via het internet.
Gebruikershandleiding 2-8 Een slaaptimer instellen 1. Raak Slaaptimer aan. 2. Selecteer de duur voor de slaaptimer. Het alarm uitzetten Wanneer het alarm afgaat, kunt u van de Sonos Controller for iPad aanraken om het alarm uit te zetten. Online updates Sonos levert regelmatig software-updates die de prestaties verbeteren of nieuwe functionaliteit toevoegen. Uw Sonossysteem moet zijn geregistreerd om deze updates te kunnen ontvangen.
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-9 Systeemregistratie Wanneer u het Sonos-systeem registreert, komt u in aanmerking voor technische ondersteuning, software-upgrades van Sonos en gratis proefversies van verschillende muziekservices. We zullen uw gegevens nooit delen met andere bedrijven. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen aan. 2. Raak Systeemregistratie aan en volg de aanwijzingen om het Sonos-systeem te registreren.
2-10 Gebruikershandleiding Statusindicator uitschakelen Aan de voorkant van elke Sonos-component (PLAY:3, PLAY:5, CONNECT, CONNECT:AMP of BRIDGE) brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een component in een slaapkamer hebt staan, wilt u wellicht het statuslampje uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt. Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u voor meer informatie http://faq.sonos.com/led. 1.
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-11 3. Selecteer Equalizer muziek en sleep met uw vinger over de schuifregelaars voor aanpassingen. • Schuif regelaars naar rechts om een waarde te verhogen en naar links om een waarde te verlagen. • Als u de instelling van de Loudness wilt wijzigen, raakt u Aan of Uit aan. • Als u de instellingen voor een Sonos-component terug wilt zetten op de oorspronkelijke standaardwaarden, selecteert u Alles opnieuw instellen. 4.
Gebruikershandleiding 2-12 1. Steek de stekker van een hoofdtelefoon in de connector. (Sonos verlaagt het volume automatisch tot 25%.) 2. Zet de hoofdtelefoon op en verhoog het volume tot een comfortabel niveau. Belangrijke opmerking:Langdurige blootstelling aan muziek die met hoog volume wordt afgespeeld via een hoofdtelefoon, kan leiden tot blijvende gehoorschade. 3.
Hoofdstuk 2: Sonos Controller for iPad 2-13 Een stereopaar maken Met de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:5's of twee PLAY:3's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.
2-14 Gebruikershandleiding 5. Druk op de knop Dempen van de component die moet fungeren als linkerkanaal. De componenten worden automatisch verbonden tot een stereopaar. 6. Raak Klaar aan en raak dan nog een keer Klaar aan om het scherm Instellingen te sluiten. Een stereopaar scheiden 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2. Selecteer het stereopaar dat u wilt scheiden (een stereopaar is te herkennen aan de letters L + R die zijn toegevoegd aan de naam). 3.
Kamers beheren Met Sonos kunt u van muziek genieten in maar liefst 32 kamers, binnen of buiten. U kunt kamers groeperen zodat hetzelfde nummer wordt afgespeeld in elke kamer, of u kunt in elke kamer naar een ander nummer luisteren.
Gebruikershandleiding 3-2 2. Selecteer Groep rechts van de kamer waaraan u meer kamers wilt toevoegen. 3. Selecteer de kamers die u aan de groep wilt toevoegen en raak Klaar aan. Als u deze muziekwachtrij wilt afspelen in alle kamers van uw huis, raakt u Alle kamers - Party in het scherm Kamers groeperen aan. Alle Sonos-componenten spelen dan dezelfde muziek synchroon af totdat u kamers verwijdert uit de groep. Kamers degroeperen 1. Raak, indien nodig, aan om het scherm Kamers weer te geven. 2.
Muziek beheren en afspelen Beschikbare muziekbronnen • • • • • • Bibliotheek (gedeelde mappen in uw thuisnetwerk) Muziekservices Sonos-afspeellijsten (muziekwachtrijen die u hebt opgeslagen om ze later nog eens te kunnen afspelen) Radio (internetradiostations, radioprogramma's of podcasts) iPods in een dock Audio-ingang (voor aansluiting van een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3speler en meer, op de ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één
4-2 Gebruikershandleiding Wat is een muziekwachtrij? Wanneer u nummers selecteert, worden die toegevoegd aan een lijst van tracks die een muziekwachtrij wordt genoemd. U kunt voor elke kamer in uw huis een andere muziekwachtrij maken of een groep maken en dezelfde muziek afspelen in meerdere kamers. Links van de track die wordt afgespeeld staat in de muziekwachtrij een indicator. Wanneer de huidige track afgelopen is, wordt de volgende track in de wachtrij gestart.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-3 • U kunt op elk moment gedeelde mappen toevoegen aan of verwijderen uit de lijst die Sonos gebruikt om muziek af te spelen. U kunt bijvoorbeeld wijzigingen aanbrengen als u een computer toevoegt aan uw thuisnetwerk of als u gedeelde mappen verplaatst. • Als u nieuwe muziek toevoegt aan een map die al is geïndexeerd, kunt u eenvoudig de muziekindex bijwerken om die nieuwe muziek toe te voegen aan de bibliotheek.
4-4 Gebruikershandleiding 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Beheer muziekbibliotheek-> Werk muziekindex nu bij aan. 2. Raak Ja aan. Meespelende artiesten Meespelende artiesten zijn de artiesten die hebben meegewerkt aan afzonderlijke tracks op een album, inclusief de tracks op verzamelalbums en soundtracks. U kunt opgeven of deze afzonderlijke artiesten moeten worden verborgen of weergegeven in een weergave Meespelende artiesten. 1.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-5 Snel schuiven Wanneer u door een lange lijst bladert, kunt u een letter rechts van de lijst aanraken om het alfabetisch bladeren sneller te laten gaan. 1. Raak een letter aan om direct naar selecties te gaan die beginnen met die letter of verschuif de lijst. 2. Raak aan om terug te gaan naar het vorige scherm.
4-6 4. Typ een volledige of gedeeltelijke naam en raak Zoek aan. Terwijl u typt, wordt de lijst aangevuld.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-7 Voorkeuren voor de muziekbibliotheek Geïmporteerde afspeellijsten Het Sonos-systeem is compatibel met iTunes-afspeellijsten (inclusief Genius Mixes) en met afspeellijsten in M3U-, WPL- en PLS-indeling die zijn aangemaakt met software van andere leveranciers (zoals iTunes, WinAmp, Windows Media Player, enz.).
Gebruikershandleiding 4-8 Een Twitter-update verzenden 1. Ga naar het scherm Je hoort nu en raak aan. 2. Selecteer Twitter-status bijwerken. 3. Kies een van de volgende opties: • Gebruik het toetsenbord om een bericht te typen en raak Posten aan. • Raak Automatisch vullen aan om door een lijst van opgemaakte berichten te bladeren en raak Posten aan wanneer het gewenste bericht wordt weergegeven.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen Een track verplaatsen binnen de wachtrij 1. Blader door de lijst om de track te vinden die u wilt verplaatsen. 2. Raak Wijzig aan. 3. Duw op rechts van de track. 4. Versleep de track naar een nieuwe locatie in de wachtrij en laat los. 5. Raak Klaar aan. De muziekwachtrij wissen 1. Raak Wissen aan. U wordt gevraagd of u de wachtrij leeg wilt maken. 2. Raak Wis aan om de selectie te verifiëren.
Gebruikershandleiding 4-10 De afspeelmodus wijzigen 1. Raak aan. (U kunt ook toegang krijgen tot deze opties door de albumhoes aan te raken.) 2. Raak de pictogrammen Willekeurig, Herhalen en/of Crossfaden aan om de afspeelmodus te wijzigen. Willekeurig In deze modus worden de tracks in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde. Herhalen In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat de laatste track is afgespeeld.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-11 Muziekservices Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek, of op basis van een abonnement. Sonos is compatibel met verschillende muziekservices. Bezoek onze website op www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx voor de meest recente lijst van compatibele muziekservices. Ga naar http://faq.sonos.
4-12 Gebruikershandleiding Een compatibele muziekservice toevoegen Als u een abonnement hebt op een muziekservice die compatibel is met Sonos, voegt u de aanmeldingsnaam en het wachtwoord voor die service toe aan Sonos. U hebt dan directe toegang tot de muziekservice vanaf het Sonos-systeem. Om de meest recente lijst van compatibele muziekservices te zien, gaat u naar www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-13 Windows Media Player Wanneer het delen van media is ingeschakeld, kan Sonos alle muziek in de WMP-bibliotheek afspelen. Windows Media-servers weergeven op Sonos • Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen-> Toon mediaservers aan. Als Toon mediaservers was ingesteld op UIT, staat die optie nu op AAN. Als Toon mediaservers was ingesteld op AAN, staat de optie nu op UIT.
Gebruikershandleiding 4-14 Een Sonos-afspeellijst beluisteren 1. Ga naar het menu Muziek en raak Sonos-afspeellijsten aan. 2. Kies een van de volgende opties: • Raak een afspeellijst aan en versleep die naar de wachtrij of het gebied Je hoort nu.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-15 1. Plaats een compatibel apparaat in het DOCK. 2. Selecteer iPods in het menu Muziek. 3. Selecteer het apparaat waarvan u muziek wilt afspelen. 4. Kies een van de volgende opties: • Selecteer Nu afspelen om het afspelen te starten. • Selecteer Bladeren om naar muziek te zoeken.
Gebruikershandleiding 4-16 Een AirPort Express verbinden met het Sonos-systeem 1. Sluit de AirPort Express aan op de PLAY:5 (of een andere Sonos-component met een audio-ingang): • Sluit de geluidskabel met 3,5-mm stekkers (bij de PLAY:5 geleverd) aan tussen de de analoge ingang op de achterkant van de PLAY:5 en de Line-out-connector op de AirPort Express. (Als u een andere Sonos-component gebruikt, kunt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers gebruiken.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-17 5. Selecteer de Sonos-component waarop de AirPort Express is aangesloten en raak Audio-ingang aan om de volgende instellingen bij te werken: • Naam bron: Selecteer AirPlay-apparaat. • Bronniveau: Op basis van de naam van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.
Gebruikershandleiding 4-18 Een andere bron aansluiten op een ingang van uw Sonos-systeem 1. Sluit de geluidskabel die bij de Sonos-component is geleverd (of een standaardkabel met tulpstekkers) aan tussen de uitgang van de externe bron en de analoge ingang op de achterkant van de Sonos-component. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven in de Sonos-controller. 2.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-19 Selecteer de Sonos-component waarop het apparaat is aangesloten en raak Audio-ingang aan. • Naam bron: Selecteer een componentnaam in de lijst. • Bronniveau: Op basis van de naam van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.
Gebruikershandleiding 4-20 Radio Bij Sonos krijgt u een radiogids die toegang geeft tot duizenden gratis internetradiostations en uitgezonden programma's. U kunt eenvoudig radioprogramma's van over de hele wereld vinden: muziek, nieuws en andere programma's, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts. • (Als er een muziekservice is ingeschakeld op uw computer, kunt u ook via die muziekservice internetradiostations selecteren.
Hoofdstuk 4: Muziek beheren en afspelen 4-21 Een station of programma toevoegen aan de lijst Favorieten Wanneer u een radiostation of programma toevoegt aan de lijst Favorieten, wordt dit gekopieerd naar een van de mappen met favorieten (Radiostations of Radioprogramma's). Het item wordt niet verwijderd uit de oorspronkelijke lijst. 1. Raak in het menu Muziek de optie Radio aan. 2. Zoek een radiostation of een radioprogramma. 3. Raak Informatie aan. 4. Raak Station toevoegen aan Favorieten aan.
Tips en probleemoplossing Eenvoudige problemen oplossen Waarschuwing:Het product dient in geen enkel geval te worden gerepareerd door iemand anders dan een geautoriseerd Sonos-reparatiecentrum. Gebeurt dat wel, dan vervalt de garantie. Neem contact op met de klantenondersteuning van Sonos om een geautoriseerd reparatiecentrum in uw buurt te vinden. Open het systeem niet, want er is een risico op een elektrische schok.
Index A G aanpassen, geluidsinstellingen 2-10 aansluiten apparaat op uitgang 4-19 externe bron 4-15 aanvullende hulp A-1 activeren, proefabonnement muziekservice 4-11 afspeellijst geïmporteerd 4-7 maken 4-13 wachtrij opslaan als 4-9 afspeelmodus 4-10 alarm toevoegen 2-7 verwijderen 2-7 albumhoes, groot 4-10 audio-ingang naam wijzigen 4-15 gebruiken, Windows Media Player 4-13 gedockt, iPods 4-14 geïmporteerde afspeellijsten 4-7 groeperen alle kamers 3-1 kamers 3-1 grote albumhoezen 4-10 H herhalen 4-10 h
Gebruikershandleiding I-2 M M3U 4-7 maken, Sonos-afspeellijst 4-9, 4-13 meespelende artiesten 4-4 metagegevens 4-4 MP3-speler aansluiten op Sonos-component 4-15 muziek beheren, bibliotheek 4-2 bibliotheek 4-1 dempen 2-6 index 4-2 proefabonnement activeren 4-11 proefversie verwijderen 4-12 service 4-11 service toevoegen 4-12 wachtrij 4-2 stoppen, muziek 2-6 streamen, externe audio 4-15 systeemregistratie 2-9 T terug, knop 2-2 tijd instellen 2-7 toevoegen aan Favorieten, radio 4-20 alarm 2-7 compatibele m
Index wijzigen afspeelmodus 4-10 muziekservice, wachtwoord 4-12 willekeurig 4-10 Windows Media Player 4-13 wissen, wachtrij 4-9 WPL 4-7 Z zoeken 4-5 radio 4-20 I-3
